Z68AGD80 - Carte mère MSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Z68AGD80 MSI

SYNCHRONIZATION VERIFICATION Are you sure you want to synchronize data to "DISK PORT 0"? (Y/N): When prompted, press <Y> to con󰘰rm4 Once synchronization is complete, the status will change to In Sync517 Cette annexe aide l’utilisateur à con󰘰gurer et activer les fonctionnalités RAID de la carte mère Intel RAID18 Intel RAID Introduction La carte mère est dotée d’un contrôleur Intel RAID vous permettant de con󰘰gurer les disques durs SATA et les réglages RAID Les disques durs SATA o󰘯rent une vitesse de transfert jusqu’à 6 Gb/s La norme Sérial ATA utilise des câbles longs et 󰘰ns, ce qui rend plus facile le branchement des disques et améliore la circulation d’air à l’intérieur du boîtier Les fonctions les plus utilisées sont : Supporte le transfert de 3 Gb/s ou 6 Gb/s avec véri󰘰cation d’erreur CRC Supporte la fonction Hot-plug-n-play (connexion à chaud) Optimisation de prise en charges des données, incluant les technologies Tagged Command Queuing, Elevator Seek, et Packet Chain Command Le contrôleur Intel

Rapid Storage Technology RAID 0 décompose les données en blocs qui sont écrits sur des disques durs séparés Cela réparti la charge de données Entrée/Sortie sur des canaux indépendants et ainsi améliore considérablement la performance E/S RAID 1 fournit la redondance de données en re󰘱étant les données entre les disques durs et fournit une meilleure performance de lecture RAID 5 fournit l’entrelacement des données avec un système de véri󰘰cation d’erreur Il en résulte d’excellentes performances et une bonne tolérance aux pannes Le niveau 5 est l’une des implémentations les plus utilisées de RAID RAID 10 n’est pas un mode RAID d’origine Il s’agit de plusieurs Mirroirs RAID 1 avec une sécurisation de type RAID 0 par dessus Intel

Rapid Storage Technology est la capacité avancée pour deux volumes RAID à partager l’espace combiné de deux disques durs utilisés à l’unisson La technologie Intel

Rapid Storage Technology (Intel SRT) utilise la fonctionnalitéStorage Technology (Intel SRT) utilise la fonctionnalité Technology (Intel SRT) utilise la fonctionnalité RAID 1 pour copier les données d’un disque nommé “Master” vers un disque nommé “Recovery” La taille de disque Master doit être inférieure ou équale à celle du disque Recovery Lorsqu’un volume Recovery est créé, l’intégralité du disque Master sera utili- sé comme volume Master Un seul volume Recovery peut exister sur un système Il y a méthodes pour copier les données du Master vers le Recovery, soit de manière con- tinuelle (Continuous Update Policy), soit à l a demande (On Request Update Policy) Important Le nombre minimum de disques durs pour RAID 0, RAID 1, Recovery ou Matrix est de Le nombre minimum de disques durs pour le mode RAID 10 est de 4 Le nombre minimum de disques durs pour le mode RAID 5 est de 3 Toutes les informations/ volumes/ images enumérés dans votre système peut di󰘯erer des illustrations dans cette annexe

Français Utilisation d'Intel Rapid Storage Technology Option ROM L’Intel Rapid Storage Technology Option ROM est intégrée dans le BIOS pour toutesRapid Storage Technology Option ROM est intégrée dans le BIOS pour toutes Option ROM est intégrée dans le BIOS pour toutes les cartes mères dotées de la puce Intel L’Intel Rapid Storage Technology Option ROMRapid Storage Technology Option ROM Option ROM est l’implémentation du RAID par et fournit des utilitaires BIOS et DOS pour les disques Avec l’aide des touches <Ctrl> + <I>, vous accédez à l’écran de paramétrage “Intel

RAID for Serial ATA”, qui apparaît lors du boot du système au moment du POST (Pow- er-On Self Test) Vous devez également activer la fonction RAID dans le BIOS a 󰘰n de créer, supprimer et réinitialiser les volumes RAID Création, suppression et réinitialisation des volumes RAID : Le volume RAID Sérial ATA peut être con󰘰guré via l’utilitaire de con󰘰guration RAID, de l’Intel RAID Option ROM Pendant le Power-On Self Test (POST), le message ci-des- sous apparaît pour quelques secondes Important Le “Device Model” (Modèle de périphérique), “Serial #” et “Size” (taille) dans l’exemple suivant est di󰘯érent selon les systèmes RAID Volumes None de󰘰ned Physical Disks: Port Device Model Serial # Size Type/Status(Vol ID)

Non-RAID Disk Press <CTRL-I> to enter Con󰘰guration Utility Dès l’apparition du message ci-dessus, appuyez les touches <Ctrl> et <I> simultané- ment pour entrer dans le menu Intel Rapid Storage Technology Option ROM Important La procédure suivante est uniquement disponible avec un système venant d’être in- stallé, ou si vous réinstallez votre système d’exploitation Il ne doit pas être utilisé pour déplacer un système existant au RAID0 Intel RAID Après avoir appuyé les touches <Ctrl> et <I> simultanément, la fenêtre suivant ap- paraît: Créer le Volume RAID Choisissez l’option 1 “Create RAID Volume” et appuyez la touche <Enter> L’écran suivant apparaît A la ligne Name, spéci󰘰ez un nom de volume RAID puis appuyez les touches <TAB> ou <Enter> pour aller à la ligne suivante Utilisez les touches 󰘱èchées pour choisir le type de mode RAID que vous souhaitez utiliser

MAIN MENU1 Français A la ligne Disk, appuyez la touche <Enter> et utilisez la touche <Espace> pour choisir les disques que vous souhaitez utiliser pour créer le RAID, ensuite appuyez la touche <Enter> pour terminer la sélection Cette ligne sera accessible ou non en fonction du type de mode RAID choisi Ensuite, choisissez “Stripe Size” pour dé󰘰nir la taille des données RAID en utilisant la 󰘱èche “haut” et la 󰘱èche “bas” pour faire dé󰘰ler les valeurs disponibles, et en ap- puyant sur la touche <Enter> une fois sélectionnée Les valeurs disponibles vont de 4KB à 18 KB par incrément de KB La taille des données doit être choisie en fonction de l’utilisation prévue du disque Voici quelques valeurs typiques : RAID0 -18KB / RAID10 - 64KB / RAID5 - 64KB Cette ligne sera accessible ou non selon le niveau RAID choisi Par la suite, choisissez la capacité du volume à la ligne Capacity La valeur par défaut est la capacité de volume maximum des disques choisis

HELP Name : The default value indicates the maximum capacity using the selected disks Entering a lower capacity allows you to create a second volume on these disks [ ↑↓] - Change [TAB] - Next [ESC] - Previous Menu [ENTER] - Select RAID Level : Disks : Strip Size : Capacity : Sync : Volume0 RAID1(Mirror) Select Disks N / A XXXX GB N / A Create Volume Important Lorsque vous voulez créer deux volumes, la taille par défaut (au maximum) doit être réduite Tapez une nouvelle taille pour le premier volume Par exemple : si vous voulez que le premier volume recouvre la première moitié des deux disques, remettez la taille à la moitié par rapport à ce qui est montré par défaut Le deuxième volume, lors de la création, recouvrira automatiquement le restant des deux disques durs Intel RAID Ensuite l’écran suivant apparaît pour indiquer que la création est terminée7 Allez à la ligne “Create Volume” et appuyez <Enter>, l’écran suivant apparaît et vous demande de con󰘰rmer la création du volume RAID Appuyez <Y> pour con- tinuer

MAIN MENU3 Français Supprimer le Volume RAID Vous pouvez supprimer le volume RAID, mais attention : toutes les données sur les disques RAID seront perdues Important Si le système d’exploitation est installé sur le volume RAID et que vous supprimez le volume RAID dans l’Intel RAID Option ROM, votre système ne pourra plus démarrer Choisissez l’option “Delete RAID Volume” à l’écran du menu principal Appuyez la touche <Enter> pour choisir un volume RAID à supprimer Ensuite appuyez la tou- che <Delete> pour supprimer le volume RAID choisi L’écran suivant apparaît

Appuyez la touche <Y> pour accepter la suppression du volume

Intel RAID Réinitialiser les Disques en Non-RAID Choisissez l’option 3 “Reset Disks to Non-RAID” et appuyez <Enter> pour supprimer le volume RAID et enlever toutes les structures RAID sur les disques L’écran suiv- ant apparaît :

MAIN MENU Utilisez la touche <Espace> pour choisir les disques et appuyez la touche <Enter> Une demande de con󰘰rmation apparaît, appuyez la touche <Y> pour accepter la sélection Important Vous allez perdre toutes les données sur les disques RAID ainsi que les structures RAID internes lorsque vous e󰘯ectuez cette opération Vous pouvez utiliser “Réinitialiser les Disques en Non-RAID” lorsque la con󰘰rguration RAID semble incompatible, ou lorsque la création du RAID a échoué

Français Options de Volume de Récupération Choisissez l’option 4 “Recovery Volume Options” et appuyez <Enter> pour changer le mode de volume de récupération L’écran suivant apparaît :

Intel RAID Important Veuillez suivre les instructions suivantes pour créer un “Pilote Intel

RAID” par vous- même Insérez un DVD des pilotes MSI dans le lecteur DVD-ROM Cliquez “Browse CD” sur l’écran paramétrage (Setup) Copiez le contenu du répertoire \\Storage\Intel\PCH\f6󰘱py-x86 ou f6󰘱py-x64 sur une disquette formatée La disquette pour le pilote Intel

RAID Controler est prête

Installer le pilote Nouvelle installation Windows 7/ Windows Vista / Windows XP Cette section détaille l’installation des pilotes lors de l’installation du système d’exploitation Lorsque vous commencez l’installation de Windows XP, vous pouvez rencontrer le message “Setup could not determine the type of one or more mass storage devices installed in your system” (L’installation ne peut déterminer le type d’un ou plusieurs périphériques de stockage installés dans votre système) Si c’est le cas, vous pou- vez dès à présent fournir le pilote Si ce n’est pas le cas, il faut appuyer F6 lors du début de l’installation Windows Appuyez la touche “S” pour choisir “Specify Additional Device” (Spéci󰘰er le péri- phérique à ajouter) Il vous sera demandé d’insérer une disquette contenant le pilote Intel

RAID dans le lecteur A: Remarque: Pour Windows XP, vous ne pouvez utiliser qu’un seul lecteur de disquette USB Pour Windows Vista/ Windows 7 vous pouvez utiliser le lecteur CD/ DVD/ clé USB

Pour Windows Vista/ Windows 7 : Pendant l’installation du système d’exploitation, après avoir choisi le volume sur lequel installer Vista / Windows 7, cliquez sur le bouton “Load Driver” (Charger le pilote) pour installer une pilote RAID Lorsque cela vous est demandé, insérez la disquette ou le CD/DVD ou clé USB créée dans dans l’étape 3 et appuyez Enter Une liste des adaptateurs SCSI disponibles vous est présentée Choisissez le contrôleur Intel RAID approprié et appuyez ENTER L’écran suivant doit con󰘰rmer que vous avez choisi le contrôleur Intel

RAID Ap- puyez ENTER pour continuer Vous avez réussi à installé le pilote Intel

Rapid Storage Technology, et l’installation de Windows se poursuit Laissez le disque dans le lecteur disquette jusqu’à ce que le système se réinitialise lui même L’installation de Windows va copier en plusieurs fois les dossiers de la disquette après que le volume RAID soit formaté

Français Installation du pilote sur un système Windows existant Insérez le DVD du pilote MSI dans le lecteur DVD-ROM Le DVD va se lancer automatiquement et l’écran de paramétrage appraît Sous l’onglet Driver, cliquez sur le pilote Intel RAID Les pilotes seront installés automatiquement Con󰘰rmation de l’installation du pilote sous Windows Sous Windows, ouvrez le Panneau de con󰘰gurations du Poste de travail, puis cliquez l’icône Système Choissez l’onglet Matériel, puis cliquez l’onglet Gesionnaire de périphériques Cliquez “+” devant le type de matériel contrôleur SCSI et RAID Le pilote Intel(R) SATA RAID Contrôleur doit apparaître

Intel RAID RAID Array dégradé Un volume RAID 1, RAID 5 ou RAID 10 est signalé comme dégradé lorsqu’un des disques durs est en panne ou est déconnecté temporairement, et la copie de données est perdue En conséquence, le système ne peut utiliser que les disques durs restants Pour rétablir la copie des données et restaurer la redondance des données, référez- vous à la procédure suivantes en fonction de votre situation Disque dur perdu Assurez-vous que le système est éteint Reconnectez le disque dur Redémarrez le système sous Windows ; le rétablissement se fait automatique- ment Disque dur en panne Assurez-vous que le système est éteint Remplacez le disque dur en panne par un nouveau de capacité supérieure ou ét- gale Redémarrez le système sous Intel RAID Option ROM en appuyant les touches <Ctrl> et <I> simultanément pendant le Power-On Self Test (POST)

Choisisez le port du disque destination pour le rétablissement, et puis appuyez ENTER

MAIN MENU9 Français Quittez Intel RAID Option ROM, puis redémarrez sous Windows Lorsqu’il vous sera demandé de rétablir le volume RAID, cliquez ‘Yes’ L’application Intel Rapid Storage Technology sera lancée au démarrage Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nouveau disque dur et choisissez ‘Rebuild to this Disk’ (Rétablir ce disque) Le ‘Rebuild Wizard’ sera lancé Il vous guidera à travers le processus de création du nouveau disque dur

Intel RAID Accélération du système L'Intel

Rapid Storage Technology utilise un SSD comme un cache, permettant de stocker les données fréquemment utilisées, sans avoir à utiliser un disque virtuel lent ou dépendre de la RAM Le cache SSD avec ses avantages de lecture/ écriture à grande vitesse et sa mémoire non-volatile accélère grandement les performances du système Important Véri󰘰ez sur le site du fabriquant de votre SSD, a󰘰n de mettre à jour le 󰘰rmware supportant la technologie l' Intel

Rapid Storage Technology ne peut fonctionner qu'avec le mode RAID Même s'il n'y a qu'un seul disque dur, vous devez régler le Mode SATA en RAID dans le BIOS Le système d'exploitation doit être installé dans le disque RAID prêt a󰘰n de pouvoir utiliser la cache SSD Suivez les étapes suivantes pour activer l'accélération du système Si Windows est déjà installé sur le disque RAID, allez directement à l'étape 5 Redémarrez et entrer dans le réglage BIOS Mettez le Mode SATA en RAID dans le BIOS Installez le pilote du contrôleur Intel

RAID Veuillez vous référer à la partie "Installer le pilote" Installez le système d'exploitation Windows Eteignez le système Connectez le SSD Redémarrez le système sous Windows Insérez le DVD de pilotes MSI dans le lecteur DVD-ROM

Cliquez ici Cliquez “STORAGE” sur l'écran Setup9 Cliquez "Intel RAID Driver" pour installer l'application Intel

Cliquez ici Choisissez les options d'accélération13 Cliquez OK et redémarrez le système La page est rafraîchie et elle signale la nouvelle con󰘰guration d'accélération dans Acceleration View Important Vous pouvez cliquer sur “More help on this page” ou "More help" de l'application Intel

Rapid Storage Technology pour voir plus d'information

Intel RAID Synchronisation RST Si vous utilisez le mode Maximized comme mode Acceleration, les données sur le disque dur ne sont pas toujours synchronisées dans le cache SSD Dans certains cas vous voudriez peut-être synchroniser les disques manuellement pour éviter de perdre les données Suivez les étapes pour synchroniser manuellement Redémarrez le système, pendant le Power-On Self Test (POST), appuyez les touches <Ctrl> et <I> simultanément pour entrer dans Intel Rapid Storage Technology Option ROM Choisissez l'option 5 “Acceleration Options” et appuyez la touche <Enter> L'écran suivant apparaît