CR612 - Radio SALORA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio réveil à affichage numérique
Marque	Salora
Modèle	CR612
Catégorie	Radio
Alimentation secteur	230 V~, 50 Hz
Piles de secours	2 piles AAA/LR03 (non fournies)
Gammes de fréquences	AM 522-1620 kHz, FM 87.5-108 MHz
Nombre de préréglages	10 en AM et 10 en FM
Fonctions alarme	Double alarme avec choix radio ou signal sonore
Fonction snooze	Oui (9 minutes)
Minuterie sommeil	Oui (jusqu'à 90 minutes)
Affichage	Numérique avec heure, fréquence, indicateurs d'alarme
Réception FM	Antenne filaire déployable
Réception AM	Antenne ferrite interne (rotation de l'appareil)
Entretien	Nettoyage avec un chiffon doux légèrement humide
Sécurité	Ne pas démonter, ventilation requise, ne pas exposer à l'humidité

FOIRE AUX QUESTIONS - CR612 SALORA

Comment régler l'heure ?

En mode veille, appuyez sur le bouton SET pendant 2 secondes jusqu'à ce que les chiffres des heures et minutes clignotent. Utilisez HR pour régler l'heure et MIN pour les minutes. Appuyez sur SET pour confirmer.

Comment régler l'alarme 1 ?

En mode veille, appuyez sur le bouton AL1 pendant 2 secondes jusqu'à ce que les heures et minutes clignotent. Réglez avec HR et MIN, puis appuyez sur AL1 pour confirmer.

Comment basculer entre alarme sonore et radio ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton AL1 (ou AL2) pour faire défiler les modes : désactivé, signal sonore, radio. L'icône correspondant s'affiche à l'écran.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Pendant que l'alarme sonne, appuyez sur le bouton SNOOZE. L'alarme s'arrête momentanément et se déclenche à nouveau après 9 minutes. Les indicateurs d'alarme clignotent.

Comment arrêter l'alarme définitivement ?

Appuyez sur le bouton POWER. L'alarme s'arrête pour la journée mais se réactivera à la même heure le lendemain.

Comment rechercher automatiquement des stations radio ?

En mode radio, appuyez sur le bouton TUNING ▲ ou TUNING ▼ pendant 2 secondes. La recherche s'arrête sur la première station trouvée. Recommencez pour les suivantes.

Comment mémoriser une station radio ?

Syntonisez la station souhaitée, puis appuyez sur SET pendant 2 secondes jusqu'à ce que le numéro de présélection clignote. Appuyez à nouveau sur SET pour confirmer.

Comment rappeler une station mémorisée ?

En mode radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton MEM pour sélectionner le numéro de présélection (1 à 10) correspondant à la station.

Comment régler la minuterie sommeil (sleep timer) ?

Appuyez sur le bouton SLEEP : '90' s'affiche. Appuyez plusieurs fois pour réduire la durée par pas de 10 minutes jusqu'à 'OFF'. La radio s'éteint automatiquement après le temps défini.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux légèrement humide avec de l'eau ou un détergent doux. N'utilisez pas de solvants comme l'alcool, l'essence ou le thinner.

MODE D'EMPLOI CR612 SALORA

Lisez ce manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et gardez le pour consultation ultérieure

FR
1 Boutons de commande

1. Indicateur PM (affichage des heures en système AM/PM)
2. Indicateur son signal alarme AL1

3. Indicateur radio alarme AL1

4. Indicateur son signal alarme AL2

5. Indicateur radio alarme AL2

2 Mode back-up (mémoire pour réglage temps et présélections)

Il est recommandé de placer des piles 'back-up' (non livrées) pour éviter que le temps, le temps d'alarme et les présélections soient effacées après une panne de courant secteur.

1. Ouvrez le compartiment à piles (13) sur le fond de l'appareil.
2. Insérez 2 piles AAA/LR03 (ou équivalent) et tenez compte de la polarité +/-
3. Fermez le compartiment à piles (13).

3 Fonctions de base

Mode standby

Après connexion courant secteur, l'appareil se trouve en mode standby et l'écran affiche 0 :00 pour la version avec montre 24 heures ou 12 :00 (AZM) pour la version avec montre 12 heures. Voyez 'Réglage du temps et de l'alarme' pour régler le temps. Poussez le bouton POWER (1) pour mettre l'appareil/mode radio en fonction et repoussez le bouton pour le mettre en mode standby.

En fonction/ mode radio

Poussez POWER (1) pour mettre l'appareil en fonction et la fréquence radio apparaît pendant 5 secondes. Ensuite le temps actuel est affiché.

4 Réglage du temps et de l'alarme

Réglage du temps

En mode standby, enfoncez pendant 2 secondes le bouton SET (9) jusqu'au moment où les indications heures et minutes clignotent.

1. Poussez le bouton HR (6) pour régler l'heure.
2. Poussez le bouton MIN (7) pour régler les minutes.

FR

1. Poussez SET (9) pour confirmer le temps (l'indication de l'heure et des minutes est fixe).

Réglage du temps d'alarme 1

1. En mode standby, enfoncez pendant 2 secondes le bouton AL1 (3) jusqu'au moment où les indications heures et minutes clignotent.
2. Poussez le bouton HR (6) pour régler l'heure.
3. Poussez le bouton MIN (7) pour régler les minutes.
4. Poussez AL1 (3) pour confirmer le temps (l'indication de l'heure et des minutes est fixe).

Réglage du temps d'alarme 2

1. En mode standby, enfoncez pendant 2 secondes le bouton AL2 (4) jusqu'au moment où les indications heures et minutes clignotent.
2. Poussez le bouton HR (6) pour régler l'heure.
3. Poussez le bouton MIN (7) pour régler les minutes.
4. Poussez AL2 (4) pour confirmer le temps (l'indication de l'heure et des minutes est fixe).

NOTEZ BIEN : quand vous utilisez l'appareil uniquement avec les piles l'écran n'affiche rien et la montre ne reste exacte que pendant un temps très limité. L'exactitude de la montre diminue avec la capacité des piles. Il est important de remettre le courant secteur le plus rapidement possible. Quand il n'y a pas des piles 'back-up' il faudra régler à nouveau le temps après une panne de courant secteur.

5 Utilisation de l'alarme

En mode standby vous pouvez choisir pour les deux alarmes entre un signal sonore ou le radio.

Réveil par signal sonore ou par radio

1. Pour régler le temps d'alarme voyez 'Réglage du temps et de l'alarme'.

2. Pour choisir le mode alarme (signal sonore ou radio) ou pour désactiver l'alarme 1, poussez plusieurs fois le bouton AL1 (3) jusqu'au moment où le mode désiré apparaît sur l'écran. Chaque fois que vous poussez le bouton AL1 (3) l'indication change comme suite :

1. Pour choisir le mode alarme (signal sonore ou radio) ou pour désactiver l'alarme 2, poussez plusieurs fois le bouton AL2 (4) jusqu'au moment où le mode désiré apparaît sur l'écran. Chaque fois que vous poussez le bouton AL2 (4) l'indication change comme suite :

graph TD
    A["Pres d'alarme\n(alarme 2 décosévent)"] --> B["Indicallier signal sense\nAL2 (17)"]
    B --> C["Inckalier radio AL2 (19)"]
    C --> D["Output"]

1. Quand le temps d'alarme est atteint le signal sonore ou le radio se met en marche, à moins que vous avez désactivé l'alarme.

Remarque : le volume du signal sonore ne peut pas être réglé. Les réglages volume, la gamme de fréquence et l'émetteur en cas d'alarme avec radio sont ceux du dernier émetteur écouté. Pendant l'alarme radio vous pouvez régler le volume avec les boutons VOLUME ▲ (3) / VOLUME ▼ (4). Pour sélectionner le radio, voyez 'Opération radio'.

Contrôler le temps d'alarme

En mode standby, poussez pendant 2 secondes le bouton AL1 (3) pour l'alarme 1 ou le bouton AL2 (4) pour l'alarme 2 et le temps d'alarme programmé clignote. Repoussez le bouton AL1 (3) (pour alarme 1) ou AL2 (4) (pour alarme 2) pour revenir à l'affichage du temps actuel.

Fonction snooze

Pendant le fonctionnement de l'alarme poussez le bouton SNOOZE (10) pour interrompre momentanément l'alarme. Les indications AL1/AL2 signal

sonore (15)/(17) ou AL1/AL2 radio (16)/(18) clignotent et l'alarme se remet en fonction après 9 minutes. Pour arrêter l'alarme poussez le bouton POWER (1). L'indication alarme est fixe et l'alarme se remettra en fonction le jour suivant à la même heure.

6 Opération radio

Ecouter le radio

1. Poussez le bouton POWER (1) pour mettre le radio en fonction. La fréquence radio apparaît sur l'écran.
   Le réglage standard en mode FM est 87.5 MHz et 522 kHz en mode AM, ou la fréquence du dernier émetteur écouté.
2. Poussez BAND (11) pour sélectionner la bande de fréquences.
3. Poussez pendant 2 secondes le bouton TUNING ▲ ▲ (6) ou TUNING ▼ (7) jusqu'au moment où la fréquence augmente ou diminue. Relâchez le bouton. Le radio cherche et s'arrête au premier émetteur trouvé. Répétez jusqu'au moment où l'émetteur désiré est trouvé.
4. Réglage fin manuel. Poussez plusieurs fois le bouton TUNING ▲ ▲ (6) ou TUNING ▼ (7) pour régler la fréquence en étapes.

Réglage du volume

Utilisez les boutons VOLUME ▲ (3) et VOLUME ▼ (4) pour régler le volume.

Réception optimale

FM : retirez au maximum l'antenne FM.

AM : tournez l'appareil pour obtenir une réception optimale.

Mémoriser les émetteurs

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 émetteurs dans chaque gamme (AM et FM).

1. Cherchez l'émetteur voulu.

2. Poussez pendant 2 secondes le bouton SET (9) et le numéro de présélection clignote. Repoussez le bouton SET (9) pour mémoriser l'émetteur.

1. Répétez les points pour mémoriser d'autres émetteurs.

Rappeler les émetteurs

En mode radio, poussez plusieurs fois le bouton MEM (12) pour sélectionner le numéro sous lequel l'émetteur a été mémorisé.

7 SLEEP TIMER

Vous pouvez utiliser le Sleep Timer pour mettre automatiquement le radio hors fonction après un certain temps (jusqu'à 90 minutes).

1. Poussez le bouton SLEEP (8) et '90' est affiché sur l'écran.

2. Poussez plusieurs fois le bouton SLEEP (8) pour régler la durée : 90, 80, ... Chaque fois que vous poussez ce bouton le temps est réduit de 10 minutes jusqu'à OFF.

3. Le radio se met automatiquement hors fonction quand le temps programmé est écoulé.

4. Pour contrôler le temps restant, poussez une fois le bouton SLEEP (8).

5. Pour annuler la fonction sleep et pour arrêter la radio, poussez le bouton POWER (1).

8 Soin et entretien

Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux légèrement humidifié avec de l'eau ou un détergent doux. Ne pas utiliser des solvants tels que alcool, essence ou thinner, car ceci peut abimer le boîtier. Déconnectez le courant secteur avant de nettoyer l'appareil.

9 Avertissements

1. N'essayez pas de démonter l'appareil ou de changer des pièces. Ceci peut résulter dans des chocs électriques. Le démontage de l'appareil, de remplacement des pièces et la réparation ne peuvent être effectués que par du personnel qualifié.

FR

1. Assurez une espace vide de 5 cm autour de l'appareil pour garantir une bonne ventilation. Ne placez pas l'appareil dans des armoires fermées sans ventilation. Assurez que les ouvertures de ventilation ne soient pas bloqués par des objets tels qu'un journal, une nappe, un rideau.
2. Ne pas placer des flemmes ouvertes, comme une bougie, au-dessus de l'appareil.
3. Ne pas exposer l'appareil à des goutes et ne placez pas des objets remplis d'une liquide, comme une vase, au-dessus de l'appareil.
4. L'utilisation d'alimentations ou des piles non recommandées pour cet appareil peut causer une surchauffe, un mal fonctionnement, un feu, un choc électrique ou autres inconvénients. Utilisez uniquement l'alimentation recommandée.
5. Ne gardez pas l'appareil dans un endroit humide ou avec beaucoup de poussière. Utilisez l'appareil dans un climat modéré.
6. Il existe le danger d'explosion quand la pile n'est pas bien insérée. Remplacez la pile par un type équivalent. Ne pas exposer les piles à du chaleur excessif comme la lumière du soleil, un feu,... Ne jamais jeter les piles dans un feu. Pensez à l'environnement quand vous vous débarrassez des piles vides.
7. L'appareil est prêt à fonctionner quand le câble courant secteur est connecté à la prise courant secteur.
8. Le label de l'appareil se trouve sur le fond de l'appareil.

10 Alimentation et gamme de fréquences

Alimentation AC230V\~50Hz

Piles 'back-up' 2 x 1.5 V format AAA/LR03 ou équivalent (non livrées)

Gamme de fréquences AM 522-1620 kHz

FM 87.5-108 MHz

Pour des raisons d'améliorations le design et les spécifications peuvent être modifiés sans préavis.

SALORA

AM/FM PLL Radio Alarm Clock

Model CR 612