R70Li - Tondeuse robotique GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Tondeuse robotique
Surface de tonte maximale	700 m²
Temps de charge	60 minutes
Autonomie	65 minutes
Hauteur de coupe réglable	20 à 50 mm
Largeur de coupe	17 cm
Poids	7,5 kg
Niveau sonore	58 dB
Système de navigation	Navigation aléatoire
Connectivité	Application GARDENA Bluetooth
Protection contre le vol	Code PIN et alarme
Entretien	Nettoyage régulier des lames et de la tondeuse
Sécurité	Arrêt automatique en cas de soulèvement
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble périmétrique, piquets, chargeur

FOIRE AUX QUESTIONS - R70Li GARDENA

Comment recharger la GARDENA R70Li ?

Pour recharger la GARDENA R70Li, placez la tondeuse sur la station de charge. Assurez-vous que la station est correctement connectée à une source d'alimentation.

Que faire si la tondeuse ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord si la batterie est chargée. Si elle est chargée et que la tondeuse ne démarre toujours pas, assurez-vous que le couvercle de la tondeuse est correctement fermé.

Comment régler la hauteur de coupe ?

La hauteur de coupe peut être réglée à l'aide du bouton de réglage situé sous le capot de la tondeuse. Choisissez la hauteur souhaitée selon vos préférences.

Que faire si la tondeuse reste bloquée ?

Si la tondeuse est bloquée, vérifiez si des obstacles tels que des branches ou des pierres empêchent son mouvement. Retirez les obstacles et redémarrez la tondeuse.

Comment nettoyer la GARDENA R70Li ?

Pour nettoyer la tondeuse, utilisez une brosse douce ou un chiffon humide. Évitez d'utiliser de l'eau directement sur la tondeuse.

Comment mettre à jour le logiciel de la GARDENA R70Li ?

Pour mettre à jour le logiciel, connectez la tondeuse à l'application GARDENA et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

La tondeuse peut-elle fonctionner sous la pluie ?

Oui, la GARDENA R70Li est conçue pour fonctionner sous la pluie. Cependant, il est recommandé de la rentrer à l'intérieur en cas de fortes pluies.

Comment programmer les horaires de tonte ?

Les horaires de tonte peuvent être programmés directement sur le panneau de commande de la tondeuse. Suivez les instructions du manuel pour définir les jours et heures souhaités.

Que faire si la tondeuse ne retourne pas à la station de charge ?

Vérifiez si la station de charge est correctement installée et si des obstacles bloquent le chemin. Assurez-vous également que la station est alimentée électriquement.

Quelle surface peut couvrir la GARDENA R70Li ?

La GARDENA R70Li est conçue pour tondre des surfaces allant jusqu'à 700 m².

MODE D'EMPLOI R70Li GARDENA

Aimant pour senseur de levée

Bumper

Amortisseurs en caoutc

Plaque pours senseur de chocs

Aimant pour senseur de chocs

Carter, cpl. -sans etiquette adhesive-, gris

Cover

Hinge

Couverage

Charnière

Spring

Ressort

Micro-contact

Haut-parleur

Porte-ressort

Feder

β

her housing, cpl.

Couverage

ing kit

9

Knopf

w M5x12, zincked

Vis noir

Spring

Lock

Carter supérieure, cpl.

Ressort

Bouchon

Carter supérieure, cpl.

Jeude joints

Cover

Couverage

Bouton

Vis M5x12, zingué

Année de fabrication 2015 - 2016

Numéro de série 164499999

Carter, turquoise

Carter, cpl. - sans etiquette adhesive

turquoise

Année de fabrication 2013 - 2014

Numéro de série 144499999

Carter, turquoise

Carter, cpl. -sans etiquette adhesive-, turquoise

Seules les pieces indiquées

dont disponibles!

Art. 4072 B Mahroboter R70Li Robotic Lawnmower R70Li Tondeuse robot R70Li Art. 4069 B Mahroboter R80Li Robotic Lawnmower R80Li Tondeuse robot R80Li

60 57-77.079.01 Radkappe Hub cap Enjoliveur de roue
61 57-62.139.02 Schraube M5x12 Screw M5x12 Vis M5x12
62	57-70.932.01	Scheibe	Washer
63	57-44.651.04	Antriebsrad	Wheel
64 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm) Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
65	57-78.399.04 Radmotor inkl. Dichtung	Wheel motor assy.	Moteur de roue cpl.
67,71	53-51.303.10 Schraube (10 mm)	Screw (10 mm)	Vis (10 mm)
68	57-62.202.01 Verkabelung Lautsprecher	Wiring loud speaker	Câblage pour haut-parleur
69	58-88.327.01 Verkabelung Display	Wiring display	Câblage pour display-unit
70	58-89.012.01 Verkabelung Hebesensor	Wiring lift sensor	Câblage pour senseur de levée
72	58-85.721.01 Sensorplatine	Printed circuit assay.	Platine électronique, sensor
49,50,73,74	58-84.070.01 Dichtungssatz	Sealing kit	Jeu de joints
75 57-43.737.01 Dichtung	Gasket	Joint	Câblage pour batterie
76	57-44.798.01 Verkabelung Batterie	Wiring battery
77 57-45.019.01 Führungssschiene	Guide rail	Glissière	Broche Réglage d'hauteur
78	57-44.846.01 Spindel Höhenverstellung	Spindle Vertical adjustment
79	57-54.082.01 Verschlußkappe Lock			Bouchon
80 57-71.032.01 Sicherungsfeder	Locking spring Ressort d'arrêt
81	57-78.462.03 Unterverhäuse kpl.	Bottom housing assy.	Carter inférieure cpl.
82	57-62.139.01 Schraube M5x12, verzinkt	Screw M5x12, zincked	Vis M5x12, zingüe
83	57-44.777.02 Verkabelung Ladeblech	Wiring charge plate	Câblage pour éléments de contact
84 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
85 53-50.874.01 Zahnscheibe	Tooth lock washer	Disque dentée	Câblage pour batterie
86 57-44.900.02 Ladekontakt	Charge plate	Élement de contact
87 57-97.087.01 On/Off Schalter	On/Off switch	On/Off interrupteur
88	57-44.672.02 Gehäuse Hinterrad	Housing rear wheel	Carter, roue arrière
89 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
90 58-38.539.02 Hinterradkit	Rear wheel kit	Roue arrière set
91	57-82.751.03 Hinterrad, kpl.	Rear wheel, cpl.	Roue arrière, cpl.
92 57-82.752.01 Hinterrad Lagerkit	Rear wheel kit	Roue arrière set
93	57-77.150.01 Hinterradlager	Bearing housing, rear wheel	Palier pour roue arrière
94 57-55.433.14 Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm) Vis gris (14 mm)
95 57-44.501.01 Schraube schwarz	Screw black	Vis noir
96	57-44.673.01 Batteriedeckel	Cover, battery	Couvercle de batterie
97 58-23.861.01 Batteriehalter	Battery holder	Support de batterie
98	58-65.762.01 Batterie Li Ion 18 V	Battery, Lithium 18 V	Batterie Li Ion 18 V
100*	58-49.893.02 Messermotor	Blade motor	Moteur de lame
101	57-55.433.14 Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm)	Vis gris (14 mm)
102	57-45.035.01 Höhenanzeige	Height indicator	Indicateur de la hauteur
103*	58-10.203.01 Motorgehäuse	Motor housing	Carter moteur
104*	51-00.195.01 Scheibe	Washer	Disque
105*	57-62.138.01 Schraube M4x12	Screw M4x12	Vis M4x12
106	57-43.735.01 Nabe	Hub	Moyeu
107	57-62.135.01 Sicherungsschraube	Safety screw	Vis de blocage
108	57-78.502.04 Messerschutz	Guard	Protecteur
109	57-55.433.14 Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm)	Vis gris (14 mm)
110	57-44.871.01 Messerschreibe	Cutting disc	Plaque de couce
111	4087-00.701.00 Ersatzmesser (9 St.) (Art. 4087-20)	Blades (9 pcs.) (Art. 4087-20)	Lame (9 pcs.) (Réf. 4087-20)
112	57-70.932.01 Scheibe	Washer	Disque
113	57-62.138.01 Schraube M4x12	Screw M4x12	Vis M4x12
	Baujahr 2013 - 2015	Year of construction 2013 - 2015	Année de fabrication 2013 - 2015
	Seriennummer 154499999	Serial number 154499999	Numéro de série 154499999
69	57-44.792.01 Verkabelung Display	Wiring display	Câblage pour display-unit
70	57-44.790.01 Verkabelung Hebesensor	Wiring lift sensor	Câblage pour senseur de levée
72	57-56.409.01 Sensorplatine	Printed circuit assy.	Platine électronique, sensor
107	57-62.135.01 Sicherungsschraube	Safety screw	Vis de blocage
108	57-78.502.04 Messerschutz	Guard	Protecteur
109	57-55.433.14 Schraube grau (14 mm)	Screw grey (13 mm)	Vis gris (14 mm)
114	58-07.931.01 Nabe	Hub	Moyeu
115	58-07.928.02 Messerscheibe	Cutting disc	Plaque de couce
116	53-51.305.02 Schraube	Screw	Vis
117	53-51.264.01 Lagerheäuse	Bearing housing	Logement de palier
118	53-50.757.03 Kugellager	Ball bearing Roulement à bille
119	53-50.760.01 Schraube	Screw	Vis
120	58-07.927.01 Gleitplatte	Skid plate Plate glissant
121	53-50.825.01	Dichtung	Washer	Joint
122	53-50.815.01	Deckel	Cover	Couvercle
123	57-55.433.10 Schraube (10 mm)	Screw (10 mm)	Vis (10 mm)

* Teile mssen immer zusammen getauscht werden! Es wird ein Softwareupdate benotigt fur die Modelle 2011 - 2013, ab MSW 4.0 nicht
Parts must always be replaced together! Software update is required for models 2011 - 2013, not needed for main software 4.0
Ces pieces doivent toujours être remplacées ensemble! La mise à jour du logiciel est nécessaire pour les modèles de 2011- 2013, mais n'est pas nécessaire pour le logiciel principal à partir de la version 4.0

Art. 4072 C Mahroboter R70Li Robotic Lawnmower R70Li Tondeuse robot R70Li

Art. 4069 C Mährboter R80Li Robotic Lawnmower R80Li Tondeuse robot R80Li
	Ab Baujahr 2017 À partir de 2017			Référentielle de série 17010000
	ab Seriennummer 17010000 since Serial number 17010000 À partir de numéro de série 17010000
125	57-79.723.15	Ladestation, vollst., 28 V, grau	Charging station, CPL 28 V, grey	Station de Charge, CPL 28 V, gris
126	53-51.287.02 Linse	Diode lens	Lentille
127	58-46.183.02 Abdeckung, grau	Cover, grey Couvercle, gris
128	58-28.762.01	Platine Ladestation	Printed circuit assay.	Platine électronique, station de charge
129	57-55.433.14	Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm)	Vis gris (14 mm)
130	58-82.221.01 Mutter	Nut	Écrou
131	53-50.874.01 Zahnischeibe	Tooth lock washer	Disque dentée
132	58-71.251.01	Ladekontakt	Contacts, charging station	Élement de contact
133	58-82.222.01 Schraube M4	Screw M4	Vis M4
134	58-23.810.01	Verkabelung Ladestation	Wiring, charging station	Câblage pour station de charge
135	57-55.433.14	Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm)	Vis gris (14 mm)
136	53-51.279.01 Halter	Bracket	Support
137	58-15.519.03	Grundplatte Ladestation	Base plate charging station	Plaque de base pour station de charge
138	57-55.433.14	Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm)	Vis gris (14 mm)
139	58-78.785.01 Halterung	Retainer	Crocket
140,141	57-55.433.14	Schraube grau (14 mm)	Screw grey (14 mm)	Vis gris (14 mm)
142	58-23.562.01 Kabelführung	Cable guide	Guide-câble
146	58-48.625.01	Netzgerät EU 28 V	Power unit EU 28 V	Transformateur EU 28 V
146	58-48.626.03	Netzgerät CH 28 V	Power unit CH 28 V	Transformateur CH 28 V
148	57-98.251.03	Niederspannungskabel 3 m, 28 V	Transformer cable 3 m, 28 V	Câbleasse tension 3 m, 28 V
148	57-98.251.02	Niederspannungskabel 10 m, 28 V	Transformer cable 10 m, 28 V	Câbleasse tension 10 m, 28 V
148	57-98.251.01	Niederspannungskabel 20 m, 28 V	Transformer cable 20 m, 28 V	Câbleasse tension 20 m, 28 V
151	4059-00.701.00 Rep. Set für Begrenzungskabel (Art. 4059-20)	Repair set for Loop wire (Art. 4059-20)	Repair set for Loop wire (Art. 4059-20)	Kit de réparation pour cable péripérisque (Art. 4059-20)
152	4089-00.701.00 6 Verbinder + 2 Anschlussklemmen (Art. 4089-20)	6 Couplers + 2 Connectors (Art. 4089-20)	6 Connecteurs+ 2 Raccords de cable (Réfé. 4089-20)
153	53-51.290.01	Anschlussklemme (1 St.)	Loop wire connector (1 pcs.)	Connecteur (1 pcs.)
154	50-19.802.01	Kabelvernehmer (1 Stk.)	Splice kit (1 pcs.)	Raccords de cable (1 pcs.)
155	4090-00.701.00	Haken (100 Stück) (Art. 4090-20)	Staples (100 pcs.) (Art. 4090-20)	Cavaliers (100 pcs.) (Réfé. 4090-20)
156	57-52.386.02	Schraube (3 St.) inkl. Imbusschlüssel	Anchor screw (3 pcs.) incl. allen key	Vis (3 pcs.) incl. clé Allen
157	4058-00.701.00	Begrenzungskabel 50 m (Art. 4058-20)	Loop wire 50 m (Art. 4058-20)	Câble péripérisque 50 m (Réfé. 4058-20)
157	4088-00.701.00	Begrenzungskabel 150 m (Art. 4088-20)	Loop wire 150 m (Art. 4088-20)	Câble péripérisque 150 m (Réfé. 4088)
157	58-06.620.01	Begrenzungskabel 250 m	Loop wire 250 m	Câble péripérisque 250 m
158	50-24.053.01	Anti-Diebstahlaufkleber	Label, anti-theft	Étiquette adhéasive anti-vol
159	57-89.091.05 Installations DVD Installation DVD Installation
160	11-57.069.51	Bedienungsanleitung	Operators manual	Mode d'emploi
161	11-57.244.51 Kurzanleitung Quick guide Instruction de service
	Baujahr 2016	Year of construction 2016	Année de fabrication 2016
	Seriennummer 160100001 - 1164499999	Serial number 160100001 - 1164499999	Numéro de série 160100001 - 1164499999
125	57-79.723.09	Ladestation, vollst., 28 V	Charging station, CPL 28 V	Station de Charge, CPL 28 V
127	58-46.183.01	Abdeckung, türkis	Cover, turquise	Couvercle, turquise
134	58-84.903.02	Verkabelung Ladestation	Wiring, charging station	Câblage pour station de charge
137	58-15.519.02	Grundplatte Ladestation	Base plate charging station	Plaque de base pour station de charge
142	58-78.784.01 Kabelführung	Cable guide	Guide-câble
	Baujahr 2013 - 2015	Year of construction 2013 - 2015	Année de fabrication 2013 - 2015
	Seriennummer 130100000 - 155299999	Serial number 130100000 - 155299999	Numéro de série 130100000 - 155299999
125	57-79.723.05	Ladestation, vollst., 21,6 V	Charging station, CPL 21,6 V	Station de Charge, CPL 21,6 V
127	58-46.183.01	Abdeckung, türkis	Cover, turquise	Couvercle, turquise
134	58-12.259.03	Verkabelung Ladestation	Wiring, charging station	Câblage pour station de charge
142	58-10.117.01 Kabelführung	Cable guide	Guide-câble
149	58-44.089.01	Netzgerät EU 21,6 V	Power unit EU 21,6 V	Transformateur EU 21,6 V
149	58-11.451.03	Netzgerät CH 21,6 V	Power unit CH 21,6 V	Transformateur CH 21,6 V
150	58-11.666.05	Niederspannungskabel 21,6 V - 10 m	Transformer cable 21,6 V - 10 m	Câbleasse tension 21,6 V - 10 m
150	58-11.666.06	Niederspannungskabel 21,6 V - 20 m	Transformer cable 21,6 V - 20 m	Câbleasse tension 21,6 V - 20 m
	bis Baujahr 2013	until 2013	jusqu'à 2013
	57-75.122.01	Mutter, selbstchnidend f. Ladestation	Nut, self-tapping	Écrou taraudeau
		Nur die aufgeführten Teile sind lieferbar!	Only the mentioned spare parts are available!	Seules les pièces indiquées sont disponibles!