MoveMatic 18690 - Tuyau d'arrosage GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Tuyau d'arrosage rétractable, longueur de 15 mètres, pression maximale de 25 bars.
Utilisation	Idéal pour l'arrosage de jardins, balcons et terrasses, facile à utiliser grâce à son système de rétraction automatique.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le tuyau, vérifier les connexions pour éviter les fuites, remplacer les joints si nécessaire.
Sécurité	Éviter de tirer sur le tuyau lorsqu'il est sous pression, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Compatible avec les accessoires GARDENA, garantie de 5 ans, fabriqué en matériaux résistants aux UV.

FOIRE AUX QUESTIONS - MoveMatic 18690 GARDENA

Comment installer le GARDENA MoveMatic 18690 ?

Pour installer le GARDENA MoveMatic 18690, suivez les étapes de montage fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous que le support est fixé solidement au mur et que le tuyau est correctement enroulé sur le tambour.

Que faire si le tuyau d'arrosage fuit ?

Si le tuyau fuit, vérifiez d'abord les connexions pour vous assurer qu'elles sont bien serrées. Inspectez également le tuyau pour détecter d'éventuelles fissures ou dommages. Remplacez les pièces endommagées si nécessaire.

Comment entretenir le GARDENA MoveMatic 18690 ?

Pour un entretien optimal, nettoyez régulièrement le tuyau et le tambour. Évitez de laisser le tuyau exposé au soleil pendant de longues périodes pour prévenir les dommages. Rangez le produit dans un endroit sec pendant l'hiver.

Le tuyau peut-il être utilisé pour l'eau chaude ?

Non, le GARDENA MoveMatic 18690 est conçu pour une utilisation avec de l'eau froide uniquement. L'utilisation d'eau chaude peut endommager le tuyau et annuler la garantie.

Quelle est la longueur maximale du tuyau que je peux utiliser avec le MoveMatic 18690 ?

Le GARDENA MoveMatic 18690 est conçu pour accueillir des tuyaux d'une longueur maximale de 25 mètres.

Comment résoudre un blocage dans le tuyau ?

Si vous rencontrez un blocage, déconnectez le tuyau et vérifiez s'il y a des obstructions visibles. Vous pouvez utiliser de l'eau pour rincer le tuyau et éliminer les débris.

Puis-je utiliser des accessoires avec le GARDENA MoveMatic 18690 ?

Oui, le GARDENA MoveMatic 18690 est compatible avec de nombreux accessoires GARDENA. Assurez-vous de vérifier la compatibilité des accessoires avant de les utiliser.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le GARDENA MoveMatic 18690 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs GARDENA agréés, dans les magasins de bricolage ou en ligne sur le site officiel de GARDENA.

Le produit est-il garanti ?

Oui, le GARDENA MoveMatic 18690 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour toute réclamation.

Comment ranger le GARDENA MoveMatic 18690 en hiver ?

Pour ranger le GARDENA MoveMatic 18690 en hiver, videz complètement le tuyau de l'eau, nettoyez-le, puis rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri du gel.

MODE D'EMPLOI MoveMatic 18690 GARDENA

fr Manuel d'utilisation 7 Dévidoir portable

1. Consignes de sécurité

1.1 Symboles concernant le produit

→Consultez le manuel d'utilisation.

→N'ouvrez pas le dévidoir vous-même.

Les réparations ne peuvent être effectuées que par un partenaire agréé GARDENA.

1.2 Instructions générales de sécurité

→ Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

→Tenez les enfants à l'écart du produit.
→ Le produit n'est pas un jouet. Il présente un risque de noyade et de surchauffe. → N'utilisez pas le produit si vous êtes sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments.
→ Utilisez le produit uniquement à une température comprise entre 5 °C et 40 °C. → Pour toute question, contactez le service GARDENA.

1.3 Utilisation prévue

Le dévidoir sert à l'arosage du jardin et est destiné à un usage dans les jardins privés et les jardins de loisirs. Le dévidoir est exclusivement réservé pour un usage extérieur. Le dévidoir ne doit pas être utilisé dans les installations publiques, les parcs, les infrastructures sportives, sur les routes ou dans l'agriculture et la sylviculture. Le dévidoir n'est pas conforme aux normes d'hygiène alimentaire et n'est pas destiné à une utilisation en contact direct avec les aliments. L'eau du tuyau n'est pas potable.

2. Montage [Fig. A-B]

1.4 Présentation du produit [Fig. A]

1 Dévidoir	5 Raccord do tuyau Water Stop
2 Raccord de tuyau	6 Adaptateur 33,3 mm ( 1" ) → 26,5 mm ( 3/4" )
3 Support du pistolet d'arrosage	7 Nez de robinet 33,3 mm ( 1" )
4 Dispositif anti-goutte	8 Pistolet d'arrosage

1.5 Montage du dévidoir

① Montage du support du pistolet d'arrosage [Fig. B]

→Fixez le support du pistolet d'arrosag ^3 sur la fixation prévue sur le dévidoir ①.

② Montage du pistolet d'arrosage [Fig. B]

→Fixez le pistolet d'arrosag® au raccord de tuyau Water Stop⑤ du tuyau court.

③ Raccordement du dévidoir au robinet [Fig. B]

1. Choisissez un robinet solidement fixé et capable de résister à la traction exercée lors du déroulement du tuyau.
2. Vissez le nez de robinet⑦ sur le robinet.
   → En fonction de la taille de votre robinet, utilisez le nez de robinet ⑦ avec ou sans l'adaptateur ⑥.
3. Fixez le raccord du long tuyau⑤ au nez de robinet ⑦.

4 Fixation du pistolet d'arrosage [Fig. C]

→Placez le pistolet d'arrosage dans son support ③.

√ Le dévidoir est prêt à l'emploi.

3. Utilisation [Fig. E-F]

MISE EN GARDE!

Risque de brûlure en cas d'eau chaude dans le tuyau.

L'eau contenue dans le tuyau peut chauffer en plein soleil.

→Vérifiez avec précaution la température de l'eau.
→N'utilisez pas le produit si les températures dépassent 40 °C.
→N'arrosez pas les personnes.

1.6 Utilisation du dévidoir

MISE EN GARDE!

Risque de blessure dû à un déroulement/enroulement automatique du tuyau.

→Tenez les enfants éloignés du déroulement/enroulement du tuyau.

→ Ne passez pas les mains dans le dévidoir pendant l'enroulement ou le déroulement du tuyau.
→ Tenir les doigts, les cheveux, les vêtements et les objets éloignés du tuyau et du compartiment de déroulement/enroulement.
→Ne laissez pas le tuyau s'enrouler sans surveillance.
→ Ne tenez pas le tuyau pendant son déroulement et son enroulement.

3.0.1 Déroulement du tuyau

REMARQUE!

Dommages causés par une traction brusque ou trop forte.

Si vous tirez de manière trop brusque ou trop forte sur le dévidoir, le tuyau ou le nez de robinet peut se détacher du robinet.

→Tirez lentement et de manière uniforme sur le dévidoir.

1. Tenez la poignée du dévidoir d'une main.
2. Éloignez-vous lentement et de manière uniforme du robinet.
   √ Le tuyau se verrouille à des intervalles d'environ 15 à 25 cm.

1.7 Enroulement du tuyau

→ Pour éviter les blessures, surveillez toujours l'enroulement du tuyau.

1. Placez le pistolet d'arrosage ⑧ dans son support ③.
   ② Tenez la poignée du dévidoir ① d'une main.

→Tirez doucement et brièvement sur le dévidée pour déverrouiller le loquet.

1. Déplacez-vous lentement et de manière uniforme vers le robinet.

√ Le tuyau s'enroule automatiquement.

En cas de problème avec l'enroulement/déroulement du tuyau :

1. Déroulez lentement le tuyau sur une distance de 2 à 3 mètres.

2. Laissez le tuyau s'enrouler lentement et de manière contrôlée.

→Si le problème persiste, contactez le service après-vente GARDENA.

4. Maintenance

MISE EN GARDE!

Risque de blessure en raison de la force de rappel élevée.

→ N'ouvrez jamais le dévidoir pour effectuer des travaux d'entretien.

→Le tuyau ne doit être remplacé que par un partenaire agréé GARDENA. Veuillez utiliser l'adresse de contact au dos.

→Nettoyez le tuyau régulièrement avec un chiffon sec.

5. Remisage [Fig. D]

1. Fermez le robinet et actionnez le pistolet d'arrosage® pour dépressuriser le tuyau.
2. Retirez le raccord du long tuyau⑤ du robinet.
3. Placez le pistolet d'arrosage⑧ dans son support ③.
4. Raccordez le raccord de tuyau⑤ au dispositif anti-goutte ④.
   → Une fois dépressurisé, le dévidoir automatique mural peut être remisé dehors tout l'hiver.
   →Remisez uniquement le produit à des températures comprises entre 20 °C et +60 °C.

6. Caractéristiques techniques

Dévidoir portable Unité Valeur

(€5,1000)

Longueur de tuyau (tuyau d'arrosage/tuyau court) m 1,5
Longueur de tuyau (tuyau de raccordement/tuyau long)	m 12,5
Poids	kg	3,5
Pression d'eau max.	bar	12
Plage de température pendant l'application	°C	5-40
Plage de température de remisage	°C	-20-60

7. Service après-vente

Les coordonnées actuelles de notre service après-vente sont disponibles en ligne, à l'adresse suivante : www.gardena.com/contact

8. Mise au rebut

Ce symbole indique que le produit ne fait pas partie des déchets ménagers. Recyclez-le par le blais de votre système de collecte local des équipements électriques et électroniques.

Cela permettra d'assurer une mise au rebut appropriée à la fin de la durée de vie du produit. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre déchetterie municipale ou votre revendeur GARDENA. Une mise au rebut inappropriée peut avoir des effets négatifs sur l'environnement et la santé, en raison de la présence potentielle de substances dangereuses.

2. Montage [afb. A-B]

1.4 Apparaatoverzicht [afb. A]

1 Slangenbox	5 Waterstopslangstuk
2 Slangstuk	6 Adapter 33,3 mm (1 inch) → 26,5 mm (3/4 Inch)
3 Sprocierrhoudor	7 Waterdief 33,3 mm (1 Inch)
4 Antidruppelvoorziening	8 Watersproeler

1.5 De slangenbox monteren

① De sproeierhouder monteren [afb. B]

9/11 Alée des pierree mayestes

92635 Cernevillers Cedex

France

http://www.gartena.com/

N° AZJH: 0 810 00 79 23