MoveMatic 18690 - Tuyau d'arrosage GARDENA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Dévidoir portable
Marque	Gardena
Modèle	MoveMatic 18690
Longueur totale du tuyau	14 m (tuyau d'arrosage 1,5 m + tuyau de raccordement 12,5 m)
Poids	3,5 kg
Pression d'eau max.	12 bar
Plage de température d'utilisation	5 °C à 40 °C
Plage de température de remisage	-20 °C à 60 °C
Diamètre de raccord	33,3 mm (1") avec adaptateur 26,5 mm (3/4")
Fonction d'arrêt automatique (Water Stop)	Oui
Dispositif anti-goutte	Oui
Enroulement automatique	Oui, par verrouillage tous les 15-25 cm
Support de pistolet	Intégré
Utilisation prévue	Jardins privés, extérieur uniquement
Sécurité	Ne pas ouvrir le boîtier ; intervention SAV uniquement
Nettoyage	Avec un chiffon sec
Remisage hiver	Possible à l'extérieur après dépressurisation
Mise au rebut	Recyclage via systèmes locaux (ne pas jeter aux ordures ménagères)
Service après-vente	Contacter Gardena : www.gardena.com/contact

FOIRE AUX QUESTIONS - MoveMatic 18690 GARDENA

Comment installer le dévidoir Gardena MoveMatic 18690 ?

Fixez le support du pistolet d'arrosage sur le dévidoir, puis montez le pistolet sur le raccord Water Stop. Vissez le nez de robinet (avec adaptateur si nécessaire) sur le robinet et raccordez le tuyau long.

Comment enrouler le tuyau automatiquement ?

Placez le pistolet dans son support. Tirez doucement sur le dévidoir pour déverrouiller le loquet, puis déplacez-vous lentement vers le robinet. Le tuyau s'enroule automatiquement. Ne jamais laisser le tuyau s'enrouler sans surveillance.

Quelle est la pression d'eau maximale supportée ?

La pression d'eau maximale est de 12 bar. Veillez à ne pas dépasser cette valeur pour éviter tout dommage.

Quelles sont les températures d'utilisation et de remisage ?

Utilisez le dévidoir entre 5 °C et 40 °C. Pour le remisage, la plage est de -20 °C à 60 °C. Ne l'utilisez pas si l'eau dans le tuyau dépasse 40 °C.

Le tuyau est-il adapté à l'eau potable ?

Non, l'eau du tuyau n'est pas potable. Le produit n'est pas conforme aux normes d'hygiène alimentaire et ne doit pas être en contact avec des aliments.

Comment nettoyer le dévidoir ?

Nettoyez régulièrement le tuyau et le dévidoir avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Puis-je réparer le dévidoir moi-même ?

Non, n'ouvrez jamais le boîtier. Toutes les réparations doivent être effectuées par un partenaire agréé Gardena. Le remplacement du tuyau est également réservé au SAV.

Comment préparer le dévidoir pour l'hiver ?

Fermez le robinet, actionnez le pistolet pour dépressuriser, retirez le raccord du robinet. Placez le pistolet dans son support et raccordez le tuyau au dispositif anti-goutte. Le dévidoir peut alors être remisé dehors tout l'hiver dans la plage de température indiquée.

Quels accessoires sont fournis avec le MoveMatic 18690 ?

Le kit comprend le dévidoir, un pistolet d'arrosage, un raccord Water Stop, un adaptateur 33,3 mm vers 26,5 mm, un nez de robinet et un support de pistolet.

Où trouver les coordonnées du service après-vente Gardena ?

Les coordonnées actualisées sont disponibles en ligne sur www.gardena.com/contact. Vous pouvez également appeler le 0 810 00 79 23 (numéro indiqué sur la notice).

MODE D'EMPLOI MoveMatic 18690 GARDENA

Manuel d'utilisation 7 Dévidoir portable

1.1 Symboles concernant le produit

→Consultez le manuel d'utilisation.

→N'ouvrez pas le dévidoir vous-même.

Les réparations ne peuvent être effectuées que par un partenaire agréé GARDENA.

1.2 Instructions générales de sécurité

→ Lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.

Tenez les enfants à l'écart du produit. Le produit n'est pas un jouet. Il présente un risque de noyade et de surchauffe. N'utilisez pas le produit si vous êtes sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Utilisez le produit uniquement à une température comprise entre 5 °C et 40 °C. Pour toute question, contactez le service GARDENA.

1.3 Utilisation prévue

Le dévidoir sert à l'arrosage du jardin et est destiné à un usage dans les jardins privés et les jardins de loisirs. Le dévidoir est exclusivement réservé pour un usage extérieur. Le dévidoir ne doit pas être utilisé dans les installations publiques, les parcs, les infrastructures sportives, sur les routes ou dans l'agriculture et la sylviculture. Le dévidoir n'est pas conforme aux normes d'hygiène alimentaire et n'est pas destiné à une utilisation en contact direct avec les aliments. L'eau du tuyau n'est pas potable.

1.4 Présentation du produit [fig. a]

1 Dévidoir	5 Raccord do tuyau Water Stop
2 Raccord de tuyau	6 Adaptateur 33,3 mm ( 1" ) → 26,5 mm ( 3/4" )
3 Support du pistolet d'arrosage	7 Nez de robinet 33,3 mm ( 1" )
4 Dispositif anti-goutte	8 Pistolet d'arrosage

① Montage du support du pistolet d'arrosage [fig. b]

Fixez le support du pistolet d'arrosage ³ sur la fixation prévue sur le dévidoir ①.

② Montage du pistolet d'arrosage [fig. b]

Fixez le pistolet d'arrosage au raccord de tuyau Water Stop⑤ du tuyau court.

③ Raccordement du dévidoir au robinet [fig. b]

1. Choisissez un robinet solidement fixé et capable de résister à la traction exercée lors du déroulement du tuyau.
2. Vissez le nez de robinet ⑦ sur le robinet. → En fonction de la taille de votre robinet, utilisez le nez de robinet ⑦ avec ou sans l'adaptateur ⑥.
3. Fixez le raccord du long tuyau⑤ au nez de robinet ⑦.

4 Fixation du pistolet d'arrosage [fig. c]

Placez le pistolet d'arrosage dans son support ③.

Le dévidoir est prêt à l'emploi.

Mise en GARDE!

Risque de brûlure en cas d'eau chaude dans le tuyau.

L'eau contenue dans le tuyau peut chauffer en plein soleil.

Vérifiez avec précaution la température de l'eau. N'utilisez pas le produit si les températures dépassent 40 °C. N'arrosez pas les personnes.

Mise en GARDE!

Risque de blessure dû au déroulement/enroulement automatique du tuyau.

→Tenez les enfants éloignés du déroulement/enroulement du tuyau.

→ Ne passez pas les mains dans le dévidoir pendant l'enroulement ou le déroulement du tuyau. → Tenir les doigts, les cheveux, les vêtements et les objets éloignés du tuyau et du compartiment de déroulement/enroulement. → Ne laissez pas le tuyau s'enrouler sans surveillance. → Ne tenez pas le tuyau pendant son déroulement et son enroulement.

Remarque!

Dommages causés par une traction brusque ou trop forte.

Si vous tirez de manière trop brusque ou trop forte sur le dévidoir, le tuyau ou le nez de robinet peut se détacher du robinet.

Tirez lentement et de manière uniforme sur le dévidoir.

1. Tenez la poignée du dévidoir d'une main.
2. Éloignez-vous lentement et de manière uniforme du robinet. √ Le tuyau se verrouille à des intervalles d'environ 15 à 25 cm.

1.7 Enroulement du tuyau

Pour éviter les blessures, surveillez toujours l'enroulement du tuyau.

1. Placez le pistolet d'arrosage ⑧ dans son support ③. ② Tenez la poignée du dévidoir ① d'une main.

Tirez doucement et brièvement sur le dévidoir pour déverrouiller le loquet.

1. Déplacez-vous lentement et de manière uniforme vers le robinet.

Le tuyau s'enroule automatiquement.

En cas de problème avec l'enroulement/déroulement du tuyau :

1. Déroulez lentement le tuyau sur une distance de 2 à 3 mètres.
2. Laissez le tuyau s'enrouler lentement et de manière contrôlée.

Si le problème persiste, contactez le service après-vente GARDENA.

Mise en GARDE!

Risque de blessure en raison de la force de rappel élevée.

→ N'ouvrez jamais le dévidoir pour effectuer des travaux d'entretien.

Le tuyau ne doit être remplacé que par un partenaire agréé GARDENA. Veuillez utiliser l'adresse de contact au dos.

Nettoyez le tuyau régulièrement avec un chiffon sec.

5. Remisage [fig. d]

1. Fermez le robinet et actionnez le pistolet d'arrosage® pour dépressuriser le tuyau.
2. Retirez le raccord du long tuyau⑤ du robinet.
3. Placez le pistolet d'arrosage⑧ dans son support③.
4. Raccordez le raccord de tuyau⑤ au dispositif anti-goutte ④. → Une fois dépressurisé, le dévidoir automatique mural peut être remisé dehors tout l'hiver. → Remisez uniquement le produit à des températures comprises entre -20 °C et +60 °C.

6. Caractéristiques techniques

Dévidoir portable Unité Valeur

(€5,1000)

Longueur de tuyau (tuyau d'arrosage/tuyau court) m 1,5
Longueur de tuyau (tuyau de raccordement/tuyau long)	m 12,5
Poids	kg	3,5
Pression d'eau max.	bar	12
Plage de température pendant l'application	°C	5-40
Plage de température de remisage	°C	-20-60

7. Service après-vente

Les coordonnées actuelles de notre service après-vente sont disponibles en ligne, à l'adresse suivante : www.gardena.com/contact

8. Mise au rebut

Ce symbole indique que le produit ne fait pas partie des déchets ménagers. Recyclez-le par le biais de votre système de collecte local des équipements électriques et électroniques.

Cela permettra d'assurer une mise au rebut appropriée à la fin de la durée de vie du produit. Pour plus d'informations, veuillez contacter les autorités locales, votre déchetterie municipale ou votre revendeur GARDENA. Une mise au rebut inappropriée peut avoir des effets négatifs sur l'environnement et la santé, en raison de la présence potentielle de substances dangereuses.

2. Montage [afb. A-B]

1.4 Appareiloverview [afb. A]

1 Slangenbox	5 Waterstopslangstuk
2 Slangstuk	6 Adapter 33,3 mm (1 inch) → 26,5 mm (3/4 Inch)
3 Sprocierrhoudor	7 Waterdief 33,3 mm (1 Inch)
4 Antidruppelvoorziening	8 Watersproeler

9/11 Alée des pierres majestés

92635 Cernevillers Cedex

France

http://www.gartena.com/

N° AZJH: 0 810 00 79 23