Pro Flight Backlit Information Panel - Contrôleur SAITEK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Contrôleur de vol
Marque	Saitek
Modèle	Pro Flight Backlit Information Panel
Alimentation	Port USB (5V)
Dimensions approximatives	250 x 150 x 50 mm
Poids approximatif	500 g
Nombre de segments lumineux	24 segments individuels, 51 verres optiques
Couleurs disponibles	Rouge, orange, vert (configurables par l'utilisateur)
Compatible avec	Microsoft Flight Simulator X (FSX)
Logiciel de programmation	Smart Technology Profile Editor
Systèmes d'exploitation	Windows XP, Vista, 7 (32 et 64 bits)
Contenu de l'emballage	Panneau d'informations, 24 verres optiques préinstallés, 27 verres supplémentaires, CD, manuel, support universel, bandes Velcro
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux chocs. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées	Verres optiques supplémentaires inclus ; d'autres pièces disponibles en contactant le support Saitek.
Réparabilité	Les verres optiques sont interchangeables par l'utilisateur. Pour d'autres réparations, contacter le service après-vente.
Garantie	Se référer au manuel ou au site Saitek pour les conditions de garantie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Pro Flight Backlit Information Panel SAITEK

Comment installer les pilotes sous Windows XP ?

Fermez tous les programmes, insérez le CD d'installation, suivez l'assistant. Si le CD ne démarre pas automatiquement, allez dans Démarrer > Exécuter, tapez D:\Setup.exe (D: = lecteur CD) et cliquez OK. Acceptez les conditions, branchez le câble USB lorsque demandé, puis terminez l'installation.

Comment installer les pilotes sous Windows Vista ou 7 ?

Procédez comme pour XP, mais lors de l'écran de démarrage du pilote, cliquez sur Next pour tester le contrôleur. Suivez ensuite les instructions jusqu'à la fin.

Comment configurer les légendes sur le panneau d'informations ?

Dévissez les 4 écrous du carénage avant et retirez-le. Vous verrez 24 verres optiques. Remplacez-les par les verres supplémentaires selon vos préférences. Il est conseillé de grouper les légendes similaires (ex: feux moteur). Assurez-vous que tous les logements sont recouverts.

Comment programmer les couleurs des segments ?

Ouvrez le Profile Editor (Smart Technology). Dans l'onglet Programmation, glissez les événements vers les logements correspondants. Cliquez sur un événement pour choisir sa couleur : rouge (avertissement), orange (attention) ou vert (état actif).

Comment démarrer le logiciel Smart Technology ?

Allez dans Démarrer > Tous les programmes > Smart Technology > Profile Editor. Vous pouvez aussi double-cliquer sur l'icône Smart Technology dans le bureau ou cliquer avec le bouton droit sur l'icône du BIP dans la barre des tâches et sélectionner Éditeur de profil.

Le panneau ne s'allume pas dans FSX, que faire ?

Vérifiez que les pilotes sont bien installés et que le câble USB est branché. Assurez-vous que le profil est correctement configuré dans le Profile Editor. Relancez FSX après avoir enregistré le profil.

Combien de verres optiques sont fournis ?

24 verres sont préinstallés sur le panneau, et une boîte supplémentaire de 27 verres optiques est incluse, portant le total à 51.

Puis-je utiliser ce panneau avec d'autres simulateurs que FSX ?

Le manuel indique une compatibilité avec Microsoft Flight Simulator X. D'autres simulateurs peuvent fonctionner si le logiciel Smart Technology les reconnaît, mais cela n'est pas garanti.

Comment nettoyer le panneau ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. N'utilisez jamais de liquides ou de produits abrasifs qui pourraient endommager l'électronique.

Que faire si une lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez que la programmation est correcte (événement affecté au bon logement et couleur attribuée). Si le problème persiste, essayez de remplacer le verre optique défectueux par un autre. Contacter le support Saitek si nécessaire.

MODE D'EMPLOI Pro Flight Backlit Information Panel SAITEK

Pour une rétroaction en temps réel dans le jeu

Pour une rétroaction en temps réel dans le jeu

Compatible avec Microsoft® Flight Sim™ X, le panneau d'informations rétroéclairé Pro Flight donne aux utilisateurs des informations claires et fiables pendant le vol. Disposant de 51 « pavés optiques » individuels qui affichent un grand nombre d'évenements et d'informationes de vol, les utilisateurs peuvent personnaliser leur panneau d'informations pour que celui-ci affiche les informations de vol appropriées à leur avion ou à leurs préférences personnelles.

Les pavés optiques qui ne sont pas éclairés restent invisibles à l'ceil nu, ce qui permet aux aspirants pilotes d'acceder au bon moment aux informations dont ils ont besoin.

CHARACTERISTIQUES：

Panneau d'informations retroeclaire
24 segments contrôlés de manière individuelle
- Chaque segment possede 3 couleurs définies par l'utilisateur : Rouge, orange et vert
- 51 verres optiques avec légendes individuelles inclus
- Fonctionne avec Microsoft Flight Simulator X (FSX)
- Puissante interface utilisegraphique ST

INSTALLATION DES PILOTES ET DU LOGICIEL POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® XP, 32 ET 64 BITS

1. Lorsque votre ordinateur est allumé, fermez tous les programmes en cours de fonctionnement, puis inséréz le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.

2. Lorsque l'écran de bienvenue apparait, cliquez sur Next pour poursuivre. Si le CD ne s'excècute pas automatiquement, sélectionné Start dans la barre des tâches Windows, puis Run, puis saisissez D:\Setup.exe dans le champ de saisie de la fenêtre Run, puis cliquez sur OK (en supposant que D\ correspond à la lecture de votre lecteur de CD-ROM).

3. Àprouv avoir lu l'avis d'exclusion de responsabilité, Sélectionnez l'options I accept the terms of the Disclaimer et cliquez sur Next pour poursuivre.

4. Dans l'écran de configuration du pilote, si vous ne l'avez pas encore fait, branchez le cable USB dans l'un des ports USB de l'ordinateur, puis cliquez sur Next.
5. Pilotes et logiciel installererama maintainant
6. Dans l'écran Software Setup suivant, cliquez sur Next et suivez les instructions à l'écran. À ce stade, il vous sera demandé d'installer des fonctions telles que Programmable Support for Mouse, Programmable Support for Keyboard et Programmable Hotkeys (il s'agit de composants importants du logiciel de programmation et ils sont nécessaires).
7. S'il vous est demandé si Windows peut se connecter à Windows Update pour rechercher le logiciel,CHOISSEZ No,not at this time.Poursuivez pour cliquer sur Next et Finish pour accepter l'installation jusqu'à ce que I'écran Registration apparaisse.
8. À la fin de l'installation, il vous est proposé l'option Run Profile Editor, qui vous donna un aperçu de l'environnement de programmation. Si vous ne souhaitez pas voir l'éditeur de profil à ce stade, déscochez la case et cliquez sur Finish pour achievel'installation.

INSTALLATION DES PILOTES ET DU LOGICIEL POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS® VISTA ET 7, 32 ET 64 BITS

1. Lorsque votre ordinateur est allumé, fermez tous les programmes en cours de fonctionnement, puis insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM.
2. Lorsque l'écran de bienvenue apparait, cliquez sur Next pour poursuivre. Si le CD ne s'execute pas automatiquement, sélectionnez Start dans la barre des tâches Windows, puis Run, puis saississez D:\Setup.exe dans le champ de saisie de la fenêtre Run, puis cliquez sur OK (en supposant que D:\ correspond à la lecture de votre lecteur de CD-ROM).
3. ÀpRES avoir lu l'avis d'exclusion de responsabilité, Sélectionnez l'options I accept the

terms of the Disclaimer et cliquez sur Next pour poursuivre.

1. Dans l'écran de configuration du pilote, si vous ne l'avez pas encore fait, branchez le cable USB dans l'un des ports USB de l'ordinateur, puis cliquez sur Next.
2. Pilotes et logiciel installera maintainant
3. Dans l'écran de démarriage du pilote, cliquez sur Next pour tester le contrôleur.
4. À la fin de l'installation, il vous est proposé l'option Run Profile Editor, qui vous donna un aperçu de l'environnement de programmation. Si vous ne souhaitez pas voir l'éditeur de profil à ce stade, déscochez la case et cliquez sur Finish pour achieveur l'installation.

CONFIGURATION DE VOTRE PANNEAU D'INFORMATIONS RÉTROÉCLAIRE (PIR)

Dans l'emballage de votre PIR, vous allez trouver :

1x panneau d'informations retroeclairé equipope de 24 verres optiques
Boite contenant 27 verres optiques supplémentaires
- CD, contenant le logiciel ST
- Manuel
- Support universal
Bandes Velcro

1. Retirez le carénage avant Dévissez les 4 écrous des coins et pour l'enlever : tirez simplement le carénage seul pour le retireur du boitier du PIR (notez que le carénage est coupé magnétiquement au PIR).

1. Configurez vos légendes : Vous allez voir 24 verres optiques individuels affichtandiverses légendes deja installés sur le PIR ; il est possible d'interchanger cesverres entre eux ou avec les verres supplémentaires fournis dans l'emballage. Ilest judicieux ici de garder ensemble les annonces similaires,afin que « Eng Fire1«,EngFire2«,EngFire3« et « Eng Fire4 »se trouvent tous dans la même zone,de même que « Gear Up »et « Gear Down »Il est églement requemandéde recouvrir tous les logements d'un verre optique,meme s'illes ne sont pas utilisés.
2. Programmer le panneau d'informations retroeclairé : Nous devons maintainant indiquer au logiciel de programmation quels sont les verres optiques que vous avez utilisés et de chaque couleur vous souhaitez quils s'allument. [Conseil : Il est préféroyable que le capotage soit retire pendant la programmation afin que vous poussiez voir les verres optiques]

PROGRAMMATION DE VOTRE PANNEAU D'INFORMATIONS RÉTROÉCLAIRE PRO FLIGHT AVEC LE LOGICIEL DE PROGRAMMATION SMART TECHNOLOGY

Comment démarrer le logiciel Smart Technology

A. Cliquez sur Demarrer, puis sur Tous les programmes, puis sur Smart Technology, puis sur Profile Editor (Éditeur de profil).
B. Recherche sur votre bureau l'icone Smart Technology icon et double-cliquez dessus une fois que vous l'avez trouvée pour charger le logiciel Smart Technology.

C. Cliquez avec le bouton croit sur l'icone du PIR dans la barre des applets à côté de l'horloge, dans le coin inférieur gauche du bureau. Sélectionnénsuite l'éditeur de profil

PRODUIT

La page produit est l'écran principal qui apparaît lors de la première ouverture du logiciel Smart Technology ( comme illustré ci-dessous). Cet écran détecte quel matériel Pro Flight vous avez branche et il l'affiche sur cet écran ; siaucun matériel Pro Flight n'est branche, les pédales de gouvernes de direction Pro Flight Rudder Pedals apparaitront sur l'écran car ce sont les premières dans la liste.

PROGRAMMATION

Dans l'onglet de programmation, vous pouvez configurer votre PIR pour qu'il corresponde aux verres optiques que vous avez configures manuelle. Une fois qu'ils serontprogramme, ils correspondront à Flight Simulator X (FSX).
Lorsque vous cliquez sur l'onglet de programmation, une image haute résolution du panneau d'informations retroeclairé vous sera presentaee, dans laquelle,aucun événement n'est programmé. Vous allez également voir des blocs d'évenements différents qui correspondent aux verres optiques qui peuvent etre affectés sous I'image du PIR.
Chaque événement peutetre glissé vers un logementquelconque.Si un événement occupé déjà ce logement, celui-ci sera remplace par le nouvel événement et retournera dans la liste des événements sous I'image du PIR. Chaque événement possede une

couleur prédéfinie (rouge, orange ou vert); il est possible de modifier ces couleurs en cliquant sur l'évenement et en choisisant entre rouge, orange ou vert. En général, une couleur rouge indique un avertissement (un feu moteur par exemple!). Le vert indique généralement un état actif ou une condition utile.

Au-dessus du PIR, vous allez voir une icône Page de profil. L'icône brille en bleu pour indiquer que c'est le profil actuel qui est en cours de modification.

Dans l'onglet Aide, vous pouvez acceder aux fonctions suivantes en cliquant dessus.

TELECHARGER LES PILOTES ET LE LOGICIEL

Un clic sur ce lien ouvre votre navigateur par default et le dirige vers la page de téléchargement des pilotes et du logiciel.

CONTACTEZ-NOUS

Un click sur Contact Us ouvre votre navigateur par défaut le dirige vers la page d'informations sur les contacts ; là, vous pouvez faire unchioix dans une liste de contacts.

Pour une rétroaction en temps réel dans le jeu

Pour une retroaction en temps réel dans le jou

Choisissez entree rouge, vert et ambre

Pour une rétroaction en temps réel dans le jeu

Echtzeff feedback whilstend des Spils .Per Endlauf in temporale undrale