CSM1038 - Scie Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CSM1038 Ferm

Merci pour votre achat de ce produit Ferm. Vous disposez maintenant d’un excellent produit, proposé par l’un des principaux fabricants européens. Tous les produits que vous fournit Ferm sont fabriqués selon les normes les plus exigeantes en matière de performances et de sécurité. Complété par notre garantie très complète, l’excellence de notre service clientèle forme également partie intégrante de notre philosophie. Nous espérons que vous profiterez longtemps de ce produit. Les numéros dans le texte suivant réfèrent aux illustrations des page 2-5 Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la mise en service de l’appareil. Familiarisez-vous avec le fonctionnement et la manipulation de l’appareil. Entretenez l’appareil conformément aux instructions, afin qu’il fonctionne parfaitement à chaque utilisation. Ce mode d’emploi et toute documentation relative à l’appareil doivent être conservés près de celui-ci. Introduction Cet appareil est conçu pour l’usage non professionnel, pour scier avec précision des matériaux de faible épaisseur, de différentes sortes. La scie circulaire de précision est particulièrement appropriée là où il s’agit de scier avec grande précision, sans poussière, et là où il y a risque d’endommager tuyauteries et câbles. La scie circulaire de précision est unique, parce que l’appareil bloque le matériau à scier en place entre la plaque de base et l’établi. Ensuite, il enfonce la lame de scie dans le matériau, avec pour résultat une coupe rapide, nette et aisée. Table des matières

1. Spécifications techniques

2. Consignes de sécurité

4. Service et entretienFR

Spécifications techniques Caractéristiques techniques Tension d’alimentation 230 V~50 Hz Puissance 400 W Profondeur de coupe 0-12 mm Vitesse nominale 4000 tr/min Vitesse à vide 4200 tr/min Poids 1,2 kg Diamètre maximal de la lame 54,8 mm Largeur max/min de la lame 2 mm/ 0,75 mm Lpa (capacité de pression du son) 85.17 dB(A) K=3 dB(A) Lwa (niveau de pression du son) 96.17 dB(A) K=3 dB(A) Vibrations main-bras ah,W (coupe du bois) 1,757 m/s² K=1,5 m/s² Vibrations main-bras ah,M (coupe du métal) 4,523 m/s² K=1,5 m/s² Vibrations main-bras ah (coupe de la céramique) 3,663 m/s² K=1,5 m/s² Niveau de vibrations Le niveau de vibrations émises indiqué en ce manuel d’instruction a été mesuré conformément à l’essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition aux vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour les applications mentionnées

• l’utilisation de l’outil dans d’autres applica- tions, ou avec des accessoires différents ou mal entretenus, peut considérablement augmenter le niveau d’exposition

• la mise hors tension de l’outil et sa non- utilisation pendant qu’il est allumé peuvent considérablement réduire le niveau d’exposition Protégez-vous contre les effets des vibrations par un entretien correct de l’outil et de ses accessoires, en gardant vos mains chaudes et en structurant vos schémas de travail Spécification de sciage Bois toutes les sortes jusqu’à 12 mm Métaux jusqu’à 3 mm dans l’aluminium et le plomb Composites MDF et aggloméré jusqu’à 12 mm Plastiques tufnol, perspex, fiberglas, etc. Minéraux carreaux de sols et parois, ardoises,etc. Surplus de découpe Fig.1 Réglage de la profondeur: 1 2 3 4 6 9 12 mm Surplus de découpe: 3 6 8 9.5 12 15 17 mm Description du produit

2. Verrouillage de sécurité

3. Régulateur de profondeur de coupe

4. Interrupteur marche/arrêt

6. Fente d'aération arrière

7. Fente d’aération avant

8. Tube d’évacuation des poussières

9. Échelle de profondeur

11. Échelle de longueur

13. Interrupteur laser

Contenu de l’emballage 1 Lame de scie 18TCT universelle à longue durée de vie, pour bois et plastiques 1 Lame de scie diamantée G50 pour la céramique 1 Lame de scie 44HSS fine, pour bois et plastiques 1 Lame de scie 60HSS pour l’aluminium et les bois et plastiques très fins 1 Tuyau d’aspiration de la poussière 2 Clés hexagonales 1 Instructions de sécurité 1 Mode d’emploi 1 Carte de garantie

Consignes de sécurité Explication des symboles Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d’endommage-ment de l’outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d’emploi. Indique un risque de décharges électriques. Ne laissez aucune personne s’approcher de la zone de travail.FR

Ferm Porter une protection oculaire Porter une protection auditive Portez un masque anti-poussière Attention : Rayon laser ! Ne regardez pas directement le faisceau laser. Ne pointez pas le faisceau laser sur les humains ou les animaux. Danger! a) Maintenez à l’écart vos mains de la zone de coupe et de la lame. Maintenez votre seconde main sur la poignée auxiliaire ou sur le corps du moteur. Si vous tenez la machine avec les deux mains, vous ne pourrez les couper avec la lame. b) Ne mettez pas les mains sous la pièce de travail. L’écran protecteur ne pourra vous protéger en dessous de la pièce de travail. c) Réglez la profondeur de coupe selon l’épaisseur de la pièce de travail. Moins d’une dent complète de la lame ne pourrait être visible sous la pièce de travail. d) Ne tenez jamais la pièce à couper dans vos mains ou sur vos jambes. Attachez la pièce de travail sur une plate-forme stable. Il est important de supporter correctement le travail pour éviter d’exposer votre corps, de bloquer la lame ou de perdre le contrôle. e) Tenez l’outil par ses poignées isolées lorsque vous effectuez des opérations lors desquelles il pourrait couper des fils électriques cachés ou son propre cordon d’alimentation. Tout contact avec un fil électrique sous tension mettra toutes les parties métalliques de l’outil sous tension et pourrait entraîner des décharges électriques. f) Pour faire des saignées, utilisez toujours un guide de saignée ou un guide droit. Ceci améliore la précision de la coupe et réduit les risques de blocages de la lame. g) Utilisez toujours des lames de la taille et forme corrects (diamant ou rond) ou avec des trous de guidage. Des lames qui ne conviennent pas aux dispositifs de fixation de la machine tourneront excentriquement, provoquant la perte de contrôle. h) N’utilisez jamais des boulons ou des rondelles incorrects. Le boulon et les rondelles ont été conçus spécialement pour cette machine, pour assurer les meilleures performances et une utilisation en toute sécurité. Causes et prévention du phénomène de recul

• Lephénomènedereculsurvientenréactionà un blocage, coincement ou désalignement de la lame ; la lame se désengagera de la pièce de travail et sautera vers l’utilisateur ;

• Lorsquelalameestcoincéeoubloquéeà cause du rétrécissement de la rainure, la lame s’arrête et la réaction du moteur poussera l’unité rapidement vers l’utilisateur ;

• Silalameestcourbéeoudésalignéedansla rainure de coupe, les dents sur le bord arrière de la lame se plongeront dans la surface du bois, la lame « grimpera » hors de la rainure et sautera vers l’utilisateur. Le phénomène de recul est le résultat d’une mauvaise utilisation et/ou de procédures ou conditions d’utilisation erronées, qui peut être évité en prenant les précautions indiquées ci- dessous. a) Tenez fermement l’outil avec les deux mains et positionnez-vous de façon que vos bras puissent résister aux forces de recul. Placez votre corps d’un côté ou de l’autre de la lame, jamais en ligne avec la lame. Le phénomène de recul peut faire sauter la machine en arrière, mais l’utilisateur peut contrôler ces forces s’il prend les précautions adéquates. b) Lorsque la lame a tendance à se bloquer ou si vous devez interrompre la coupe pour une raison ou une autre, relâchez le commutateur et maintenez la lame dans la matière sans la déplacer et jusqu’à ce qu’elle s’arrête complètement. N’essayez jamais de retirer la lame de la pièce de travail ou de la reculer pendant que la lame tourne; vous risqueriez un coup de recul. Vérifiez et effectuez les actions correctives appropriées pour éliminer la cause des blocages de la lame. c) Lorsque vous redémarrez la lame dans la pièce de travail, centrez la lame dans la rainure et vérifiez que les dents ne s’engagent pas dans la matière. Si la lame se bloque, elle pourrait sauter hors de la rainure au moment du redémarrage. d) Si vous coupez de longues planches, placez des supports pour minimaliser les risques38 Ferm

de coincement et de reculs. Les longues planches ont tendance à se plier sous l’effet de leur propre poids. Placez les supports sous la planche, des deux côtés et à proximité de la ligne de coupe et près des bords de la planche. e) N’utilisez jamais des lames endommagées ou non aiguisées. Des lames non aiguisées ou mal positionnées produisent une rainure étroite, ce qui provoque un excès de friction, des blocages de lame et des coups de recul. f) Les leviers de verrouillage des réglages de profondeur et de l’angle de coupe doivent être serrés avant de procéder à la coupe. Si ces réglages changent lors de la coupe, la lame pourrait bloquer et des coups de recul pourraient s’en suivre. g) Soyez particulièrement prudent lorsque vous faites une coupe « plongeante » dans des parois existantes ou autres zones dont vous ne connaissez pas ce qu’elles contiennent. La lame pourrait toucher des obstacles pouvant provoquer des coups de recul. Instructions de sécurité de l’écran a) Vérifiez que la protection est correctement fermée avant toute utilisation. N’utilisez jamais l’appareil si la protection ne bouge pas librement et n’enveloppe instantanément la lame. Ne bloquez ni n’attachez jamais la protection de façon à exposer la lame. Après une chute, la protection de la scie pourrait être endommagée. Vérifiez pour vous assurer que la protection bouge librement et qu’elle ne touche pas la lame ni aucun autre composant, sous tous les angles et à toutes les profondeurs de coupe. b) Vérifiez l’état et le bon fonctionnement du ressort de remise en place de la protection. Si le ressort ou la protection ne fonctionnent pas correctement, ils doivent être remis en bon état de marche avant toute utilisation. La protection pourrait présenter des dysfonctionnements à cause de composants endommagés, l’incrustation de particules caoutchouteuses ou l’accumulation de débris. c) Assurez-vous que la plaque de guidage de la scie ne se déplace pas en entamant une « coupe plongeante » et que l’inclinaison de la scie n’est pas à un angle de 90°. Si la lame se décale latéralement, elle pourrait se bloquer et provoquer une réaction violente du corps de l’appareil. d) Vérifiez toujours que la protection recouvre toute la lame avant de déposer la scie sur un banc de travail ou sur le sol. Si la lame n’est pas protégée et que celle-ci est toujours en rotation, l’appareil entier sera entraîné à grande vitesse par la lame, qui coupera tout ce qui se trouve dans son chemin. Prenez conscience qu’il faut un certain temps pour que la lame s’arrête après avoir relâché le commutateur. Instructions de sécurité spéciales

• N’utilisez jamais de lames de scie déformées ou fissurées.

• Contrôlez régulièrement si les lames de scie sont endommagées, et remplacez-les si nécessaire.

• Utilisez exclusivement les lames de scie recommandées par Ferm.

• N’utilisez jamais un appareil incomplet, ni un appareil équipé d’un accessoire que le fabricant n’a pas fourni ou recommandé.

• N’appliquez jamais de pression latérale sur la lame de scie pour l’immobiliser.

• Vérifiez, en veillant à ce que la fiche soit débranchée, que la coque de protection joue librement et ne se bloque pas.

• Ne bloquez la coque de protection d’aucune manière.

• N’utilisez pas l’appareil sans sa coque de protection.

• Contrôlez avant de mettre l’appareil en marche que la coque de protection est bien en place.

• Débranchez toujours la fiche avant de retirer la coque de protection, de remplacer la lame de scie, ou tout autre contrôle ou entretien.

• Confiez toujours le remplacement d’un cordon endommagé au fabricant ou à son agent autorisé.

• Après l’usage, rangez l’appareil de telle façon que la lame de scie est bien protégée.

• N’utilisez pas de disques abrasifs.

• Toujours porter un masque antipoussière

• Utiliser uniquement les lames de scie recommandées (par ex. les lames de scie prévues pour le bois doivent être conformes à la norme EN 847-1)

• Toujours porter une protection auditive

• Utiliser uniquement le diamètre de lame indiqué sur l'étiquette de l'appareil

• Raccorder un dispositif d'aspiration approprié et testé à la scie lors du travail avec le bois ouFR

Ferm des matériaux qui génèrent des poussières dangereuses pour la santé.

• Lors de la découpe des plastiques, éviter la surchauffe de la lame et éviter de faire fondre le plastique !

• Faire attention lors de la manipulation des lames de scie, car elles sont tranchantes et peuvent causer des blessures. Il est recommandé de porter des gants de protection lors de la manipulation des lames de scie.

• Faire attention lors du remplacement des lames, car elles peuvent devenir chaudes durant l'utilisation. Laisser la lame refroidir avant de la remplacer.

• Toujours ranger les lames de scie en lieu sûr Consignes de sécurité pour les opérations de coupe au diamant Avertissements de sécurité pour la machine de coupe a) Le carter fourni avec l'outil doit être solidement fixé à l'outil électrique et positionné de sorte à offrir la plus grande sécurité, afin qu'une quantité minimale de la meule soit exposée vers l'opérateur. Se placer et placer les autres personnes loin du plan de la meule en rotation. Le carter permet de protéger l'opérateur des fragments de meule cassé et du contact accidentel avec la meule. b) Utiliser uniquement des meules de coupe au diamant pour l'outil électrique. Le fait qu'un accessoire puisse être raccordé à l'outil électrique ne signifie pas que son utilisation est sûre. c) La vitesse nominale de l'accessoire doit être au moins égale à la vitesse maximum marquée sur l'outil électrique. Les accessoires qui tournent plus vite que leur vitesse nominale peuvent casser et être projetés. d) Les meules doivent être utilisées uniquement pour les applications recommandées. Par exemple : ne pas meuler avec le côté d'une meule de coupe. e) Toujours utiliser les brides de meule du diamètre correct pour la meule choisie. Les brides de meule appropriées soutiennent la meule et réduisent ainsi la possibilité de rupture. f) Vierge g) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre accessoire doivent être inférieurs ou égaux à la capacité nominale de l'outil électrique. Les accessoires aux dimensions incorrectes ne peuvent pas être protégés ou contrôlés de manière adéquate. h) La taille de l'alésage des meules et des brides doit correspondre exactement à la broche de l'outil électrique. Les meules et les brides avec des trous d'arbre qui ne correspondent pas au matériel de montage de l'outil électrique fonctionneront de manière déséquilibrée, vibreront de manière excessive et peuvent causer une perte de contrôle.

i) Ne pas utiliser de meules endommagées.

Avant chaque utilisation, vérifier que les meules ne présentent aucune fissure ou craquelure. Si l'outil électrique ou la meule tombent, vérifier les dégâts ou installer une meule intacte. Après avoir inspecté et installé la meule, se placer et placer les autres personnes loin du plan de la meule en rotation et actionner l'outil électrique à la vitesse maximum à vide pendant une minute. Les meules endommagées devraient normalement casser durant cette période de test. j) Porter un équipement de protection personnelle. Selon l'application, utiliser un masque pour le visage, une visière de sécurité ou des lunettes de sécurité. Selon le cas, porter un masque antipoussière, des protections auditives, des gants et un tablier d'atelier capable d'arrêter les petits fragments de l'ouvrage. La protection pour les yeux doit être capable d'arrêter les débris volants produits par les différentes opérations. Le masque antipoussière ou l'appareil de respiration doivent être capables de filtrer les particules générées par l'opération. L'exposition prolongée à un bruit de forte intensité peut causer une perte de l'ouïe. k) Maintenir les autres personnes à une distance de sécurité par rapport à la zone de travail. Quiconque pénètre dans la zone de travail doit porter l'équipement de protection personnelle. Les fragments d'ouvrage ou d'une meule cassée peuvent être projetés et causer des blessures au-delà de la zone immédiate d'utilisation. l) Tenir l'outil électrique uniquement par les surface isolées lors de la réalisation d'uneFR

Ferm opération où un accessoire de coupe pourrait entrer en contact avec des fils cachés ou son propre cordon. Tout accessoire de coupe qui entre en contact avec un fil sous tension peut rendre les parties métalliques exposées sous tension à leur tour et pourrait procurer un choc électrique à l'opérateur. m) Positionner le cordon hors de portée de l'accessoire rotatif. En cas de perte de contrôle, le cordon pourrait être coupé ou accroché et les mains ou les bras pourraient être happés sur la meule en rotation. n) Ne jamais poser l'outil électrique tant que l'accessoire ne s'est pas complètement immobilisé. La meule en rotation pourrait accrocher la surface et mettre l'outil électrique hors de contrôle. o) Ne pas faire fonctionner l'outil électrique lorsque vous le transportez à vos côtés. Tout contact accidentel avec l'accessoire en rotation pourrait accrocher les vêtements et entraîner l'accessoire vers votre corps. p) Nettoyer régulièrement les évents d'aération de l'outil électrique. Le ventilateur du moteur aspire la poussière à l'intérieur du carter et un accumulation excessive de limaille pourrait causer des risques électriques. q) Ne pas utiliser l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Les étincelles pourraient enflammer ces matériaux. r) Ne pas utiliser d'accessoires exigeant des liquides de refroidissement. L'utilisation d'eau ou de tout autre liquide peut entraîner une électrocution ou un choc électrique. Rebond et avertissements relatifs a) Maintenir une prise solide sur l'outil électrique et placer le corps et les bras de manière à pouvoir résister aux forces de rebond. Toujours utiliser la poignée auxiliaire, si prévue, pour un contrôle maximum du rebond ou de la réaction de couple durant le démarrage. L'opérateur peut contrôler les réactions de couple ou les forces de rebond si des précautions appropriées sont prises. b) Ne jamais placer les mains proche de l'accessoire en rotation. L'accessoire peut rebondir vers les mains. c) Ne pas placer le corps dans l'axe de la meule en rotation. Un rebond propulse l'outil dans la direction opposée au mouvement de la meule au point d'accrochage. d) Faire particulièrement attention lors de l'usinage sur les coins, les bords tranchants, etc. Éviter les sauts et les accrochages de l'accessoire. Les coins, les bords tranchants ou les sauts tendent à faire accrocher l'accessoire et causer une perte de contrôle ou un rebond. e) Ne pas raccorder de tronçonneuse, lame de sculpture, meule segmentée au diamant ayant un intervalle périphérique supérieur à 10 mm ou de lame de scie dentée. Ces lames créent souvent des rebonds et des pertes de contrôle. f) Ne pas faire coincer la meule ni appliquer de pression excessive. Ne pas tenter d'effectuer une coupe excessivement profonde. La surcharge de la meule augmente la charge et la probabilité de tordre ou de coincer la meule dans la coupe, ainsi que la possibilité de rebond ou de rupture de la meule. g) Lorsque la meule se coince ou lors de l'interruption d'une coupe pour une raison quelconque, mettre l'outil électrique hors tension et maintenir l'outil électrique immobile jusqu'à ce que la meule s'immobilise à son tour. Ne jamais tenter de retirer la meule de la coupe lorsque la meule est en mouvement, sous peine de rebond. Rechercher et prendre les mesures correctives pour éliminer la cause du coincement de la meule. h) Ne pas redémarrer l'opération de coupe dans l'ouvrage. Laisser la meule atteindre son régime maximum, puis pénétrer à nouveau soigneusement dans la coupe. La meule peut se coincer, remonter ou rebondir si l'outil électrique est redémarrer dans l'ouvrage.

i) Soutenir les panneaux ou tout autre ouvrage

de grandes dimensions pour minimiser le risque de pincement de la meule et de rebond. Les grandes pièces tendent à fléchir sous leur propre poids. Des supports doivent être placés sous l'ouvrage à proximité de la ligne de coupe et des bords de l'ouvrage des deux côtés de la meule. j) Faire particulièrement attention lors de la réalisation d'une coupe en poche dans des murs existants ou d'autres zones borgnes. La meule qui dépasse peut couper des tuyaux de gaz ou d'eau, des fils électriques ou des objets qui peuvent causer un rebond. Quoi que vous fassiez - soyez toujours prudent!FR

• Ne regardez pas directement le faisceau laser.

• Ne pointez pas le faisceau laser sur les humains ou les animaux.

• Ne pointez pas le faisceau laser sur un matériau très réfléchissant.

• N’insérez aucun objet dur dans l’optique laser.

• Nettoyez l’optique laser avec une brosse douce et sèche.

• Confiez les réparations du laser uniquement à un technicien qualifié. Toujours eteindre la machine dans les cas suivants:

• La prise ou le cordon d‘alimentation sont défectueux ou endommagés.

• L‘interrupteur est défectueux.

• Vous sentez de la fumée ou une odeur d‘isolant brûlé. Consignes de sécurité électrique Lors d’utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d’incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part. Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique. Machine de la classe II - Double isolation - vous n’avez pas besoin d’une prise avec mise à terre. S’il est nécessaire, le remplacement du câble de raccordement doit être réalisé par le fabricant ou son représentant pour éviter les risques liés à la sécurité. En cas d’emploi de câbles prolongateurs Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l’usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm

Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

Retirez la prise d’alimentation du secteur avant de procéder à des travaux de montage ! Réglage de la profondeur de coupe Fig. 1 La profondeur de la coupe peut être réglée à l’aide du limiteur de profondeur de coupe.

• Desserrez la vis de fixation (3) et déplacez le limiteur de profondeur jusqu’à ce que l’extrémité arrière du chariot corresponde à l'indication de profondeur souhaitée sur l'échelle (9). L’échelle de profondeur est munie de graduations longues (millimètres pairs) et de graduations courtes (millimètres impairs).

• Resserrez la vis de fixation. Indications :

• Pour obtenir les meilleurs résultats possibles lors de la coupe de bois, la profondeur de coupe doit être légèrement supérieure à l’épaisseur du matériau.

• Lors de la coupe de matières plastiques, la profondeur de coupe devrait également être sélectionnée de façon à être supérieure à l'épaisseur du matériau. Si le matériau commence à fondre, on peut en général y remédier en réglant une profondeur de coupe plus importante.

• Lors de la coupe de métaux, la profondeur de coupe devrait être supérieure d’au moins 1,0 mm à l’épaisseur du matériau afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles.

• Pour la coupe de bois ou de matières plastiques, la profondeur de coupe peut également être réglée exactement pour correspondre à l'épaisseur du matériau, ceci afin d’éviter d’endommager les surfaces sous- jacentes. Néanmoins, une telle façon de faire générera une coupe quelque peu irrégulière sur la face cachée de la pièce.FR

Ferm Remplacement de lame de scie sans démontage de la protection Fig. 2-5 Une lame de scie mal positionnée peut endommager l’outil de façon irrémédiable. Portez des gants de protection afin d’éviter les blessures par coupure !

1. Sans démonter la protection, enfichez une clé

Allen dans le support de la lame de scie afin d'assurer cette dernière (fig. 2). Enfichez la seconde clé Allen de l’autre côté de la vis de fixation de la lame de scie et dévissez-la en procédant dans le sens des aiguilles d'une montre (fig. 3).

2. Faites sortir le réglage de profondeur en le

tournant et poussez le cache de protection vers le bas pour extraire la lame de scie.

3. Insérez la nouvelle lame de scie dans le

support. Ce faisant, veillez à ce que le trou s’encliquète correctement et à ce que les dents soient orientées dans le sens de la flèche recourbée (fig. 4).

4. Posez la rondelle d’arrêt sur le trou, le côté

bombé étant orienté vers le haut (fig. 4, remettez en place la vis de fixation de la lame de scie et serrez-la en procédant dans le sens contraire de celui des aiguilles d'une montre.

5. Retirez la clé Allen de la vis de fixation et

tournez la lame de scie d'au moins un tour avec la clé Allen située de l'autre côté, ceci afin de vérifier qu'elle se déplace librement. Remettez en place le cache en caoutchouc.

6. Retirez la deuxième clé Allen et vérifiez le bon

fonctionnement du cache de protection. Celui- ci doit se déplacer librement et ne doit pas coincer.

7. C’est seulement une fois que ces opérations

auront été effectuées que l’appareil pourra à nouveau servir. Repère de longueur Fig. 9 Pour sciez comme il faut, il faut savoir exactement où la coupe doit commencer et s’arrêter. Aux deux bouts de la coque de protection, vous trouvez des chiffres qui correspondent au réglage de la profondeur de coupe, et qui indiquent où se trouvent le début et la fin de la lame de scie.

• Marquez sur le matériau la coupe à scier. Si la découpe n’est pas carrée ou rectangulaire, indiquez les marques de début et de fin séparément. Les marques doivent être exactement perpendiculaires à la ligne de coupe.

• Pour vous servir du repère de longueur de coupe, vous devez régler d’abord la profondeur de coupe, comme décrit ci- dessus, par exemple 2 mm. Recherchez le chiffre (dans l’exemple: 2) à l’avant et à l’arrière de la coque de protection.

• Faites en sorte que le trait sous le chiffre corresponde au point de départ de la coupe.

• Commencez à scier et arrêtez-vous au moment où le trait sous le chiffre à l’avant correspond au point d’arrêt de la coupe.

• L’échelle de longueur dispose de graduations pour les millimètres pairs (2-4-6-8-10-12). Faisceau laser en utilisation Le faisceau de guidage du projecteur laser facilite grandement le sciage en ligne droite : a) Le long d'une ligne tracée, ou b) En alignant le faisceau à un point marqué sur l'ouvrage.

• Pour allumer le laser (12), faire coulisser l'interrupteur du laser (13) en position ON (marche).

• Pour éteindre le laser (12), faire coulisser l'interrupteur du laser (13) en position OFF (arrêt). Retirer toutes les clés de la machine avant de la mettre sous tension. Manipulation et mise en marche Fig. 6 Si vous tenez l’appareil de la bonne manière, le travail se fera plus facilement et en plus grande sécurité. La scie circulaire de précision est uniquement conçue pour être utilisée de la main droite.

• Déplacez l’interrupteur marche/arrêt vers l’avant.

• Relâchez l’interrupteur marche/arrêt pour arrêter la scie. Instructions d’utilisation du verrouillage d’écran Cet outil a été équipé d’un verrouillage d’écran quiFR

Ferm doit être actionné afin de pouvoir utiliser l’outil.

• Allumez l’outil en conformité avec le manuel d’instructions. Libérez ensuite le verrouillage d’écran. Puis plongez la lame de la scie pour commencer la coupe. Le verrouillage d’écran peut être libéré en poussant dans le sens d’une des flèches du diagramme. Utilisez soit la main tenant l’outil, soit celle tenant la pièce de travail ; ce qui vous semble le plus facile.

• Après avoir terminé la coupe et débranché l’outil, assurez-vous que le verrouillage d’écran ait retrouvé sa position de repos. Le cas échéant, débranchez l’outil, démontez l’écran et nettoyez-le soigneusement avec une brosse tendre. Serrage Il est normalement inutile de serrer le matériau à découper à condition qu'il soit bien soutenu sur une surface de travail et qu'il soit tenu d'une main. Le serrage est nécessaire si :

• L'opérateur n'est pas habitué à utiliser les scies électriques ou possède peu de force dans les mains

• De petites pièces ou des matériaux résistants doivent être coupés. Sciage Fig. 7

• Pour des coupe nettes, utilisez une règle avec la machine.

• Contrôlez, en vous référant aux données techniques, que la scie convient au matériau à scier.

• Montez la lame de scie appropriée. Veillez à utiliser une lame qui n’est ni émoussée, ni endommagée.

• Réglez la profondeur de coupe.

• Placez le matériau à scier sur un support plat, tel qu’un établi ou une table, ou sur le sol. Placez une protection quelconque, par exemple un morceau de carton, sous le matériau à scier, pour protéger le support ou la lame, par exemple lorsque vous travaillez à même un sol en béton.

• Saisissez fermement l’appareil et posez la plaque de base métallique sur la surface à scier. Veillez à l’arrière de la plaque dépasse au-dessus de l’établi. N’enfoncez pas encore la scie dans le matériau à scier.

• Mettez l’appareil en marche et attendez quelques secondes, jusqu’à ce que la scie tourne à pleine vitesse. Enfoncez la scie dans le matériau, lentement mais fermement. Poussez ensuite la scie en avant, le long de la ligne de coupe voulue. Ne tirez jamais la scie en arrière.

• Il faut utiliser très peu de force pour faire avancer la scie le long de la ligne de coupe. Si vous appuyez trop fort, vous vous fatiguez en vain et vous usez excessivement tant la lame de scie que l’appareil.

• Veillez à ce que la plaque de base soit toujours bien à plat sur le matériau à scier. Il faut y faire attention surtout au départ et à la fin du sciage, et lorsque vous sciez des bandes étroites, c’est à dire que la plaque de base n’est pas soutenue partout.

• Au bout de la coupe, soulevez l’appareil et arrêtez-le. Si le sciage a produit beaucoup de poussière, laissez tourner l’appareil encore un instant, jusqu’à ce qu’elle ait disparu. NB.: Faites toujours progresser la scie en avant, jamais à reculons. Le débutant a intérêt à s’entraîner au sciage du bois jusqu’à avoir acquis l’adresse nécessaire. Scier en forme Fig. 8

• Pour des coupe nettes, utilisez une règle avec la machine.

• Réglez la profondeur de coupe, branchez la fiche, puis posez la plaque de base métallique de la scie sur l’objet à scier. Veillez à ce que le repère de longueur sur la coque de protection corresponde au point de départ de la coupe.

• Mettez l’appareil en marche et attendez jusqu’à ce que la scie tourne à pleine vitesse. Enfoncez la scie dans le matériau, lentement mais fermement. Poussez ensuite la scie en avant, le long de la ligne de coupe voulue. Ne faites jamais progresser la scie à reculons.

• Au bout de la coupe, soulevez l’appareil et arrêtez-le. Si le sciage a produit beaucoup de poussière, laissez tourner l’appareil encore un instant, jusqu’à ce qu’elle ait disparu. Conseils pour la découpe en forme :

• Si la découpe est destinée à être recouverte, par exemple dans le cas du trou d’un filtre de ventilation, vous pouvez laisser dépassez légèrement la coupe dans les coins pour que la partie découpée se détache facilement.FR

• Si la découpe reste visible, il ne faut dépasser dans les coins. Comme la lame de scie est ronde, la partie découpée ne se détachera pas toute seule. Il faudra généralement détacher les coins à l’aide d’un couteau. Si le matériau est mince, et l’apparence de l’arrière ne compte pas, vous pouvez appuyer sur la partie découpée pour la faire céder.

• Lorsqu’il est possible de scier le matériau par l’arrière, vous pouvez marquer la partie à découper avec les marges de découpe nécessaires. En sciant par l’arrière, la partie découpée se détachera exactement, tout en laissant sur l’avant une coupe impeccable. Vous trouverez sous les spécifications un aperçu des marges de découpe. NB.: Certains matériaux sont si durs que la découpe n’est pas possible. Sciage de matériaux durs ou rêche Attention : Ne sciez jamais de matériaux susceptibles de libérer des substances nocives telles que le PTFE ou l’amiante. Tôles métalliques

• Réglez toujours une profondeur de coupe supérieure de 1 mm au moins à l’épaisseur du matériau, pour que la scie ne patine pas latéralement. Placez un morceau de carton sous la tôle.

• Enlevez les irrégularités et la rouille, qui peuvent gêner la scie.

• Le sciage du métal est facilité si vous enduisez la plaque de base de la scie de cire d’abeille ou de cire à polir.

• Ne sciez pas l’acier ou l’acier galvanisé.

• Arrêtez-vous toutes les 2 minutes quand vous sciez du métal. Carreaux en céramique et ardoises

• Montez la lame de scie appropriée. Il est nécessaire d’aspirer la poussière, car la poussière dégagée par ces matériaux peut gêner le fonctionnement de la coque de protection.

• Collez une bande adhésive de protection sur la plaque de base ou sur le matériau à scier. Ceci facilite le sciage et vous évite de rayer les carreaux. Panneaux de gypse

• N’utilisez cette scie sur des panneaux de gypse que par exception, et toujours avec une aspiration suffisante de la poussière. La poussière dégagée par ce matériau peut gêner le fonctionnement de la coque de protection. NB.: Entraînez-vous à scier le bois d’abord, pour acquérir de l’adresse avant de scier des matériaux plus durs tels que le métal et certains plastiques. Il faudra maintenir plus fermement le matériau à scier, des pinces pourront être nécessaires pour le fixer. Évacuation de la poussière

• Votre scie circulaire de précision est un appareil puissant. Le sciage dégage beaucoup de poussière. Comme la lame de scie de cet appareil est entièrement enfermée, il est nécessaire d’évacuer la poussière.

• Vous pouvez relier un aspirateur à poussière industriel ou de ménage au conduit d’évacuation de poussière de l’appareil, au moyen d’un kit approprié.

• Veillez à ce que le tuyau s’emboîte exactement dans son support métallique avant de l’utiliser.

• Débranchez la fiche avant de monter le tuyau. Enfoncez le support métallique du tuyau sur le conduit d’évacuation de la poussière, jusqu’à la raie marquée sur l’appareil. Veillez à ce que la coque de protection joue librement et ne se bloque pas. Si nécessaire, complétez la fixation avec de la bande adhésive.

• Vérifiez que l’aspirateur soit approprié à l’utilisation avec un appareil électrique. En général, les aspirateurs à poussière et à eau ménagers conviennent.

• L’évacuation de poussière est très utile quand vous sciez beaucoup, car elle vous évite de vous arrêter trop souvent pour nettoyer l’appareil et le travail en cours.

• L’évacuation de poussière est indispensable quand vous sciez des matériaux dangereux, tels que les bois durs, le MDF ou la céramique.

• L’évacuation de poussière est recommandée si vous voulez éviter de salir le lieu de travail.

• L’évacuation de poussière est indispensable quand le matériau à scier est humide.FR

4. Service et entretien

Assurez-vous que la machine n’est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d’entretien dans son système mécanique. Maintenance Les appareils sont conçues pour fonctionner longtemps sans problèmes avec un minimum de maintenance. Vous contribuez à la longue durée de vie de votre appareil si vous la nettoyez régulièrement et si vous la traitez avec soin. Nettoyage Pour des raisons de sécurité, l’appareil doit être nettoyé régulièrement. Une trop grande accumulation de poussière empêche l’appareil de fonctionner comme il se doit.

• Débranchez la fiche.

• Retirez la coque de protection et nettoyez-la à fond avec une brosse douce ou un pinceau.

• Nettoyez régulièrement l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. Veillez à ce que les ouvertures de ventilation soient dégagées de poussière et autre saleté. Si la saleté est tenace, employez un chiffon doux humide. N’utilisez jamais de produits chimiques tels que l’essence, l’alcool, l’ammoniaque. Ces produits abîment les parties en plastique. Graissage L’appareil n’a besoin d’aucun graissage supplémentaire. Dysfunctionnements Si une panne surgit par exemple après détérioration d’une pièce, mettez-vous en relation avec les services clientèle indiqués sur votre carte de garantie. A l’arrière de ce mode d’emploi vous trouverez une liste détaillée des pièces pouvant être commandées. Environnement Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L’emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage. Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés. Garantie Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part. Le produit et le manuel d’utilisation sont sujets à modifications. Les spécifications peuvent changer sans autre préavis.ES