FBS700 - Scie Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Scie circulaire, puissance 700 W, diamètre de la lame 190 mm, vitesse à vide 5000 tr/min, profondeur de coupe maximale 65 mm à 90°.
Utilisation	Idéale pour les coupes de bois, panneaux, et matériaux similaires. Convient pour les travaux de bricolage et de construction.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement l'état de la lame, nettoyer les orifices de ventilation, lubrifier les pièces mobiles si nécessaire.
Sécurité	Utiliser des lunettes de protection et des gants. Ne pas retirer les dispositifs de sécurité. Débrancher l'appareil lors du changement de lame.
Informations générales	Poids : 3,5 kg. Garantie : 2 ans. Inclus : lame de scie, guide parallèle, clé de service.

FOIRE AUX QUESTIONS - FBS700 Ferm

Comment puis-je changer la lame de ma scie Ferm FBS700 ?

Pour changer la lame, débranchez la scie, puis utilisez la clé fournie pour desserrer le boulon de la lame. Retirez l'ancienne lame et installez la nouvelle en veillant à bien la positionner. Serrez le boulon et assurez-vous que la lame est bien fixée avant de rebrancher la scie.

Que faire si ma scie ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que la scie est correctement branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que l'interrupteur de sécurité n'est pas activé. Si le problème persiste, il se peut que le moteur soit défectueux et nécessitera une assistance technique.

Comment régler la profondeur de coupe de ma scie Ferm FBS700 ?

Pour régler la profondeur de coupe, localisez le levier de réglage de profondeur sur la scie. Déverrouillez le levier, ajustez la base de la scie à la profondeur souhaitée, puis verrouillez à nouveau le levier pour maintenir la position.

Quel type de lame devrais-je utiliser pour couper du bois ?

Pour couper du bois, il est recommandé d'utiliser une lame à dents larges, généralement entre 24 et 40 dents, selon l'épaisseur du bois à couper. Assurez-vous que la lame est adaptée à la scie Ferm FBS700.

Comment nettoyer ma scie après utilisation ?

Après chaque utilisation, débranchez la scie et utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et les débris. Pour un nettoyage plus approfondi, vous pouvez utiliser une brosse douce. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits liquides qui pourraient endommager la scie.

Y a-t-il des accessoires compatibles avec la Ferm FBS700 ?

Oui, il existe plusieurs accessoires compatibles avec la Ferm FBS700, tels que des lames de rechange, des supports de coupe, et des guides de coupe. Assurez-vous de choisir des accessoires spécifiquement conçus pour ce modèle.

Que faire si je remarque des vibrations excessives pendant l'utilisation ?

Des vibrations excessives peuvent indiquer que la lame est mal installée ou qu'elle est endommagée. Vérifiez la fixation de la lame et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la surface de travail est stable.

Comment puis-je obtenir des pièces de rechange pour ma scie Ferm FBS700 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou chez des revendeurs agréés. Consultez le site web de Ferm ou contactez leur service client pour obtenir des informations sur la disponibilité des pièces.

Est-ce que la Ferm FBS700 est adaptée pour une utilisation professionnelle ?

La Ferm FBS700 est conçue principalement pour un usage domestique et les projets de bricolage. Pour une utilisation professionnelle, il est recommandé de considérer des modèles plus robustes et adaptés aux charges de travail intensives.

MODE D'EMPLOI FBS700 Ferm

Les numeros du texte ci-apres font reference aux schemas de la page 2 + 3 Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser cet appareil. Cela vous permettra de mieux comprendre votre produit et d’éviter tout risque inutile. Gardez toujours ce manuel en lieu sûr, pour une future utilisation. Table des matières

1. Specifications techniques

2. Consignes de sécurité

3. Montage des accessoires

TECHNIQUES Caracteristiques techniques Informations produit Fig. 1

1. Poignée inférieure

2. Commutateur ON/OFF

3. Bouton de déverrouillage

6. Indication du sens de rotation

7. Réglage de la tension de lame

8. Poignée supérieure

Les symboles suivants sont utilisés dans les présentes instructions d’utilisation : Indique un risque de blessures, de danger de mort ou de dommages matériels si les instructions contenues dans le présent manuel ne seraient pas suivies. Indique un danger de décharges électriques. Débranchez immédiatement la fiche de la prise du secteur électrique si le cordon est endommagé ou lors des tâches d’entretien. Maintenez à l’écart les spectateurs. Portez une protection oculaire et auditive. Portez des gants de protection Ne pas exposer à la pluie Consignes de securite speciales

• Utiliser la tension adaptée à l’appareil ; s’assurer que la tension fournie est identique à la valeur nominale indiquée pour l’appareil.

• Ne pas utiliser une tronçonneuse si elle est endommagée, mal réglée ou encore, si son montage est incomplet ou peu sûr. S’assurer que l’appareil s’arrête lorsque la gâchette est relâchée.

• Ne pas effectuer de réparations au-delà de vos capacités ou de votre expérience.

• Ne pas manier l’appareil avec une seule main ! L’utilisation de l’appareil à une main risque de blesser gravement l’opérateur, les assistants ou les spectateurs. Les tronçonneuses sont destinées à un usage à deux mains.

• Pour reduire le risque d’électrocution, ne pas utiliser l’appareil sur des surfaces humides ou glissantes, ni pendant les tempêtes de neige ou de pluie, ni dans d’autres conditions météorologiques difficiles. Tension 230V~ Fréquence 50 Hz Puissance absorbée 700 W Vitesse à vide 120/min Coupe maximale 130 mm Lpa (niveau sonore) 90.9 dB (A) Lwa (puissance sonore) 101.9 dB (A) Vibration 1.209 m/s

• Eviter que la poussière, les débris ou la sciure de bois ne s’accumulent sur le moteur ou à l’extérieur des grilles d’aération.

• Votre tronçonneuse a été conçue pour un usage occasionnel à domicile. Elle n’est pas destinée à une utilisation permanente pour des travaux lourds.

• Ne pas forcer une petite tronçonneuse à effectuer un travail qui nécessite un outil plus puissant.

• Examiner les interrupteurs. Ne pas utiliser l’appareil si les interrupteurs ne permettent pas de la mettre en marche et de l’arrêter convenablement. Ne pas essayer de réparer les interrupteurs. Amener votre tronçonneuse dans un centre d’assistance Ferm agréé.

• Ne pas utiliser votre tronçonneuse à proximité, ni autour de liquides ou de gaz inflammables, que ce soit à l’extérieur ou à l’intérieur. En effet, ceci peut provoquer une explosion ou un incendie.

• Tous les travaux d’entretien autres que ceux qui figurent dans les consignes de sécurité et d’entretien du mode d’emploi sont à effectuer par des techniciens compétents en la matière. N’essayez pas d’assurer les réparations vous- même, l’appareil ne comporte pas de pièces de rechange.

• Ne jamais retirer, modifier ni désactiver les dispositifs de sécurité dont votre tronçonneuse est équipée.

• Le port de vêtements de sécurité requis par les organisations de sécurité du travail de votre pays, par les réglementations des pouvoirs publics ou votre employeur est vivement recommandé. Dans tous les cas, porter des vêtements bien ajustés, des chaussures de sécurité, ainsi que des gants de travail et un protège-oreilles.

• Garder tout le monde, particulièrement les enfants et les animaux domestiques, à distance par rapport à la zone de travail. Ne jamais permettre aux enfants de faire fonctionner l’appareil. Eteindre immédiatement l’appareil lorsqu’on s’approche de vous. Avant la mise en fonction de la machine

• Contrôler ce qui suit:

• Contrôler que la tension de la connexion du moteur soit la même que celle du réseau.

• Utiliser une connexion avec prise de terre (boîte de contact murale).

• Contrôler que le fil et la fiche de contact soient en bon état, sans effilochures ou détériorations.

• Contrôler qu’il ne manque pas de dents au ruban de scie ou ne présente pas de fêlures ou des fentes. Un tel ruban de scie doit être remplacé immédiatement.

• Veiller à ce que la tension du ruban de scie soit en ordre et qu’il soit équilibré de façon juste.

• La scie à ruban d’établi doit reposer solidement avec son pied en entier sur un sol plat et égal ou sur un établi (y être monté dessus).

• Ne jamais exercer une tension latérale contre le ruban de scie. Cela pourrait le briser.

• Lors du sciage de bois, veiller aux noeuds, aux clous, fentes et à l’encrassement. Le sciage de ce bois peut amener à un coincement dangereux.

• Ne jamais laisser une scie à ruban en fonction sans surveillance.

• Les dents du ruban à scie doivent être dirigées vers le bas.

• N'utilisez pas de bandes de scie détériorées ou déformées

• Remplacez la table d'introduction lorsque celle-ci est usée.

• Pour couper le bois en rond, utilisez un dispositif adéquat afin d'éviter que la pièce se plie.

• Lorsque vous coupez sur la table en position inclinée, placez la branche sur la partie inférieure de la table.

• Lorsque vous travaillez, branchez les bandes de scie au dispositif ramasse-poussière.

• N'utilisez la machine lorsque la porte ou la barrière qui protège les bandes ne soient fermées.

• Ajustez la barrière de protection à une distance la plus courte possible de la pièce à couper.

• Veillez à ce que la sélection de la bande de scie et la vitesse soient conforme le matériel à couper. Durant le service de la machine

• La pièce à travailler doit être serrée sur la table de sciage. En même temps, il faut retenir la partie non-fixée de la pièce à travailler, afin d’éviter qu’elle ne se rompe. La main qui retient cette partie doit se trouver derrière le ruban de scie et se mouvoir à partir du ruban de scie. FFerm 23 En outre, le bras qui tient la pièce à travailler ne doit pas croiser le bras qui fait fonctionner la scie à ruban.

• Les restes de bois et caetera qui se trouvent dans les environs immédiats du ruban à scier, ne doivent pas être éloignés à la main. Lorsque des restes de bois se trouvent coincés entre des parties fixes et/ou mobiles, la scie à ruban d’établi doit être mise en arrêt avant de retirer ces restes de bois.

• Employer une bois à pousser pour guider les petites pièces le long du ruban de scie, pendant le sciage.

• Le ruban de scie est une des pièces les plus importantes d’une scie à ruban d’établi. Le choix exact du matériau, la denture, ainsi que le montage de manière juste, n’augmente pas seulement la durée de vie du ruban de scie, mais évite aussi la fêlure ou la cassure et les dangers qui en découlent.

• Le sciage de bois de rebut doit se faire soigneusement. Comme la qualité du trait de scie n’est pas important ici, l’utilisateur aura plus tôt la tendance de scier de façon moins concentrée, de veiller insuffisamment aux clous, noeuds et autre irrégularités dans la pièce de travail, et de pousser fortement sur le ruban à scie.

• Eviter l’utilisation de longs câbles de rallonge. Mettre l’appareil immediatement a l’arrêt dans les cas de:

• Surchauffage de la scie à ruban d’établi;

• Défectuosité de la fiche électrique, du câble électrique, ou endommagement du câble électrique;

• Commutateur défectueux;

• Fumée ou mauvaise odeur de l’isolation roussie. Sécurité électrique Lors d’utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d’incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part. Vérifiez toujours si la tension de votre réseau correspond à la valeur mentionnée sur la plaque signalétique. La machine est doublement isolée; un fil de mise à la terre n’est pas donc pas nécessaire. En cas de changement de câbles ou de fiches Si le câble d'alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par un câble d'alimentation électrique spécial disponible auprès du fabricant ou de son service clientèle. Jetez les vieux câbles ou prises immédiatement après les avoirs remplacés par de nouveaux. Il est dangereux de brancher un câble lâche. En cas d’emploi de câbles prolongateurs Employez exclusivement un câble pro longateur homologué, dont l’usage est approprié pour la puissance de la machine. Les fils conducteurs doivent avoir une section minimale de 1,5 mm

Si le câble prolongateur se trouve dans un dévidoir, déroulez entièrement le câble.

Montage du guide Fig. 2

• Montez le guide comme illustré

• Serrez les deux vis Remplacer la lame de scie Fig. 3 + 4

• Débranchez la machine

• Passez le levier de tension (7) à la position « loose » (détendu)

• Dévissez les 4 vis (12) et enlevez le capot (9).

• Retirez prudemment la lame de scie. Retirez d’abord la bande des volants, puis des guides de lame

• Installez la nouvelle lame de scie, avec les dents dirigées dans la direction indiquée par l’indication du sens de rotation (6)

• Passez la lame de scie autour des volants.

• Appuyez sur la lame jusqu’à ce que l'arrière de la lame atteigne le roulement

• Passez le levier de tension (7) à la position « tight » (tendu)

• Replacez le capot et serrez les 4 vis. La machine est équipée avec une bande de scie de 14 dents par pouce. Les dimensions de la bande pour la machine sont :

• Largeur : 12 mm (1/2”)

• Longueur : 1135 mm (44- 7/8”)

• Épaisseur : 0.7 mm (.025“)

24 Ferm Pour maximaliser la durée de vie de la lame, utilisez une lame avec le nombre de dents par pouce approprié pour chaque tâche spécifique. Les matières dures exigent de fines dents. Les matières tendres exigent de grosses dents.

N’utilisez jamais la machine avec une seule main ! L’utilisation de la machine avec une seule main pourrait entraîner de graves blessures à l’opérateur, ses assistants ou les spectateurs. Utilisez les deux poignées pour retenir la machine. Démarrer/Arrêter la machine Fig. 5

• Cette machine est équipée avec un commutateur de sécurité.

• Démarrez la machine en appuyant sur le bouton de déverrouillage (3) (pour débloquer le commutateur), puis démarrez la machine (2).

• Une fois que la machine a démarré, vous pouvez relâcher le bouton de déverrouillage. Utilisation de la machine

• Fixez la pièce de travail dans un étau ou un autre dispositif de fixation.

• Placez le guide sur la pièce de travail.

• Coupez en appliquant une pression constante

• Laissez la scie faire le travail. N’exercez pas une force exagérée sur la machine

• Si la lame de la scie serait bloquée, arrêtez immédiatement la machine

• Écartez la rainure sciée à l’aide d’un outil approprié et libérez la lame.

5. SERVICE EN ENTRETIEN

Assurez-vous que la machine n’est pas sous tension si vous allez procéder à des travaux d’entretien dans son système mécanique. Les machine ont été conçues pour fonctionner longtemps sans problème avec un minimum d’entretien. En nettoyant régulièrement et correctement la machine, vous contribuerez à une longue durée de vie de votre machine. L’entretien périodique de la scie à ruban évite des problèmes inutiles.

• Tenir bien propre la table à scier de sorte qu’il ne se produise pas d’inexactitudes pendant le sciage, lors du guidage de pièces de travail.

• Tenir propre l’extérieur de la scie à ruban de sorte que toutes les pièces mouvantes puissent bouger avec précision et sans usure.

• Tenir propres les fentes de ventilation du moteur de sorte que le moteur ne puisse pas surchauffer.

• Tenir aussi bien propre l’intérieur (auprès du ruban à scie et cetera). Pannes Dans le cas la scie à ruban ne fonctionnerait pas convenablement, nous présentons ci-dessous un nombre possible de causes et les solutions qui s’y rapportent:

1. La scie à ruban mise en marche ne

• Il y a une interruption dans la connexion sur le circuit électrique.

• Contrôler les interruptions possibles de la connexion du circuit.

• Contrôler le fusible de la tension du circuit.

• Le commutateur est endommagé.

• Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie.

2. Le ruban de scie ne bouge pas malgré que

• Le bouton de verrouillage de tension n’est pas bien serré.

• Mettre le moteur à l’arrêt. Serrer le bouton de verrouillage de tension.

• Le ruban de scie a glissé d’une roue.

• Retirer la plaque frontale et contrôler cela.

• Le ruban de scie s’est brisé.

• Remplacer le ruban de scie.

3. Le ruban de scie ne scie pas en ligne

• Pousser légèrement contre la pièce à travailler. Veiller à ce que le ruban de scie ne se mette pas de travers.

• Les dents du ruban de scie sont ou mal aiguisées, ou cassées.

• Essayer un nouveau ruban de scie. FFerm 25

• Placer correctement les guides scie

• Voir prescriptions de montage.

4. Le ruban de scie ne scie pas ou scie

• Les dents du ruban de scie ne sont pas aiguisées par le contact avec des métaux durs ou par une longue utilisation.

• Remplacer le ruban de scie. Utiliser un ruban de scie à six dents/inch pour le bois et des matériaux tendres. Utiliser un ruban de scie à 14 dents/inch pour les matériaux durs. Un ruban de scie à 14 dents/inch sciera toujours plus lentement à cause des dents plus petites et de l’usinage plus réduit.

• Le ruban de scie est monté à l’envers.

• Monter correctement le ruban de scie.

5. De la sciure s’est entassé à l’intérieur de la

• Nettoyer régulièrement la scie à ruban.

• Retirer la plaque frontale. Utiliser un aspirateur pour enlever la sciure.

6. De la sciure dans le logement du moteur.

• Utiliser un aspirateur pour nettoyer les fentes de ventilation du moteur.

• Tenir l’atelier propre. Ranger régulièrement toutes les sciures de sortes qu’elles ne puissent pas être aspirées par le moteur.

7. Il n’est pas possible d’équilibrer

convenablement le ruban de scie sur les roues.

• Les roues ne sont pas bien équilibrées. Les roulements sont défectueux.

• Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie.

• Le bouton pour l’équilibrage des roues n’est pas bien réglé.

• Régler convenablement le bouton (voir les instructions!).

• Un mauvais ruban de scie.

• Remplacer le ruban de scie. Les réparations et l’entretien ne devraient être effectués que par un technicien qualifié ou une société spécialisée. Nettoyage Nettoyez régulièrement le carter au moyen d’un chiffon doux, de préférence à l’issue de chaque utilisation. Veillez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de poussière et de saletés. En présence de saleté tenace, employez un chiffon doux humecté d’eau savonneuse. Proscrivez l’emploi de solvants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc. car ces substances attaquent les pièces en plastique. Lubrification Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire. Dysfunctionnements Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander. Environnement Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L’emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage. Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés. Garantie Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.