FBS700 - Säge Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FBS700 Ferm

10 Ferm HANDBANDSÄGE Die nummern im folgenden text entsprechen den abbildungen auf seite 2 + 3 Lesen Sie vor dem Gebrauch der Maschine diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Machen Sie sich unbedingt mit der Arbeitsweise der Maschine und ihrer Bedienung vertraut. Warten Sie die Maschine gemäß der Anweisungen und stellen Sie sicher, dass die Maschine einwandfrei arbeitet. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung und andere zugehörige Unterlagen in der Nähe der Maschine auf. Inhalt

2. Sicherheitsvorschriften

3. Montage des zubehörs

5. Wartung und Pflege

Gerätedaten Produktinformation Abb. 1

3. Sicherheitsschalter

6. Drehrichtungsanzeiger

7. Einstellknopf für Sägeblattspannung

10.Sägeblattführung 11.Bürstenkappe

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

Die nachstehenden Symbole werden in dieser Bedienungsanweisung verwendet: Weist auf das Risiko von Verletzungen, Tod oder Sachschäden am Werkzeug im Falle der Nichtbeachtung der in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen hin. Weist auf Gefahr durch Stromschlag hin. Im Falle eines beschädigten Kabels umgehend den Netzstecker ziehen. Vor Wartungsarbeiten ebenfalls den Netzstecker ziehen. Unbefugte Personen von der Säge fernhalten. Augen- und Gehörschutz tragen. Schutzhandschuhe tragen. Das Gerät vor Regen schützen. Spezielle Sicherheitsanweisungen

• Schließen Sie die Maschine an die korrekte Spannung an; vergewissern Sie sich, dass die vorhandene Spannung der auf dem Typenschild des Werkzeugs angegebenen entspricht.

• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn sie beschädigt, falsch eingestellt oder nicht vollständig und sicher montiert ist. Vergewissern Sie sich, dass die Sägekette stoppt, wenn der Auslöser losgelassen wird.

• Wagen Sie sich nicht an Arbeiten, die Ihre Kapazitäten und Erfahrungen übersteigen.

• Bedienen Sie eine Maschine nie mit nur einer Hand! Schwere Verletzungen des Bedieners, der Hilfsperson oder von Umstehenden können aus einhändiger Bedienung resultieren. Eine Maschine ist für beidhändige Benutzung ausgelegt. Spannung 230 V ~ Frequenz 50 Hz Leistungsaufnahme 700 W Drehzahl ohne Belastung 120/min Max. Sägekapazität 130 mm Lpa (Schalldruck) 90.9 dB (A) Lwa (Schalleistung) 101.9 dB (A) Vibration 1.209 m/s

Gewicht 6.2 kg DFerm 11

• Zur Verrinnerung der Gefahr eines elektrischen Schocks dürfen Sie die Säge nicht auf nassen oder rutschigen Flächen oder während Schneestürmen, Regen oder anderen widrigen Witterungsbedingungen verwenden.

• Verhindern Sie, dass sich Schmutz, Bruchteile oder Sägemehl am Motor oder in den äußeren Entlüftungskanälen ansammeln.

• Ihre Maschine ist für die gelegentliche Nutzung durch Hausbesitzer ausgelegt. Sie ist nicht für schwere, kontinuierliche Arbeit gedacht.

• Forcieren Sie keine kleinen Säge, Arbeiten zu verrichten, für die ein Werkzeug für den rauheren Betrieb erforderlich ist.

• Überprüfen Sie die elektrischen Schalter. Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn die Schalter nicht ordnungsgemäß ein- und ausgeschaltet werden können. Versuchen Sie nicht, Reparaturen an den elektrischen Schaltern auszuführen. Bringen Sie Ihre Säge zu einem autorisierten Servicezentrum.

• Bedienen Sie Ihre Maschine NICHT in der Nähe entzündlicher Flüssigkeiten oder Gase, weder in geschlossenen Räumen noch im Freien. Eine Explosion und/oder Feuer können auftreten.

• Alle Arbeiten an der Maschine, die nicht in den Sicherheits- und Wartungsanweisungen der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, sollten von Fachkräften ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, die Säge selbst zu reparieren: Es gibt keine vom Nutzer wartbaren Teile.

• Sicherheitsvorrichtungen an Ihrem Gerät dürfen Sie niemals entfernen, ändern oder funktionsunfähig machen.

• Von Ihrer Sicherheitsorganisation, gesetzlichen Vorschriften oder Ihrem Arbeitgeber vorgeschriebene Sicherheitskleidung sollte getragen werden; ansonsten sollten Sie eng anliegende Kleidung, Sicherheitsschuhwerk sowie Hand- und Gehörschutz tragen.

• Halten Sie jeden, insbesondere Kinder und Haustiere, von dem Arbeitsbereich fern. Erlauben Sie Kindern nie den Betrieb des Geräts. Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus, wenn sich Ihnen jemand nähert. Vor Inbetriebnahme der Maschine

• Kontrollieren Sie folgendes:

• Stimmt die Anschlußspannung des Motors mit der Netzspannung überein.

• Verwenden Sie einen geerdeten Netzanschluß (Wandkontaktdose).

• Befinden sich Schnur und Stecker in einem guten Zustand, sind sie stabil, nicht ausgefranst und ohne Beschädigungen.

• Kontrollieren Sie, ob dem Sägeband Zähne fehlen oder ob es Risse oder Spalten aufweist. Ein derartiges Sägeband muß sofort ausgewechselt werden.

• Kontrollieren Sie die Spannung des Sägebands und achten Sie darauf, daß das Sägeband richtig ausgerichtet ist.

• Die Sägemaschine muß mit dem gesamten Fuß stabil auf einem flachen geraden Untergrund oder einer Werkbank stehen (montiert werden).

• Üben Sie niemals seitlichen Druck auf das Sägeband aus. Es könnte hierdurch beschädigt werden.

• Achten Sie beim Sägen von Holz auf Astlöcher, Nägel, Risse und/oder Verschmutzungen, da das Sägen von solchem Holz zu gefährlichem Festlaufen führen kann.

• Lassen Sie die Bandsäge niemals unbeaufsichtigt arbeiten.

• Die Zähne des Sägebands müssen nach unten weisen.

• Keine Sägeblätter verwenden, die beschädigt oder verformt sind.

• Bei Abnutzung Tischeinsatz austauschen.

• Beim Schneiden von Rundholz, ist eine geeignete Vorrichtung zu verwenden, um ein Verdrehen des Werkstückes zu verhindern.

• Beim Schrägschneiden mit geneigtem Tisch ist die Führung am unteren Teil des Tisches anzuordnen.

• Bandsägen sind beim Sägen an eine Staubauffang-vorrichtung anzuschließen.

• Maschine nicht betreiben, wenn die Tür oder Schutzvorrichtung, die das Sägeblatt schützt, nicht geschlossen ist.

• Die Schutzvorrichtung so nahe wie möglich an das zu schneidende Werkstück einstellen.

• Darauf achten, daß Auswahl des Sägeblattes und die Geschwindigkeit vom zu schneidenden Werkstoff abhängen.

• Bei Beschädigung der Anschlußleitung (H05VV-F 3G 0.75 mm

) dieses Gerätes muß diese durch eine Spezialleitung (mit Steckerhülse) erstetzt werden.

12 Ferm Bei Betrieb der Maschine

• Das Werkstück muß auf dem Sägetisch festgeklemmt werden. Das überhängende Teil des Werkstücks muß festgehalten werden, um ein Abbrechen zu verhindern. Die Hand mit der das Werkstück festgehalten wird, muß sich hinter dem Sägeband befinden und sich von dem Sägeband weg bewegen. Außerdem darf der Arm mit dem das Werkstück festgehalten wird nicht den Arm kreuzen der die Maschine bedient.

• Holzreste und dergleichen, die sich in unmittelbarer Umgebung des Sägebands befinden dürfen nicht mit der Hand entfernt werden. Sollten Holzreste zwischen festen und/oder bewegenden Teilen festsitzen, muß die Maschine erst ausgeschaltet werden, bevor diese entfernt werden können.

• Verwenden Sie einen Holzblock, um kleine Teile beim Sägen am Sägeband entlang zu führen.

• Das Sägeband ist eines der wichtigsten Teile der Bandsäge. Die richtige Wahl von Material, Verzahnung, sowie eine korrekte Montage erhöhen nicht nur die Lebensdauer des Sägebands, sondern verhindern auch Risse oder Brüche und die daraus entstehenden Gefahren.

• Das Sägen von Holzabfällen muß sehr sorgfältig geschehen. Da die Qualität der Sägeschneide hierbei nicht so wichtig ist, ist der Benutzer geneigt, unkonzentriert zu sägen, das Werkstück nicht vollständig auf Nägel, Astlöcher und andere Unregelmäßigkeiten zu kontrollieren und beim Sägen zuviel Druck auszuüben.

• Vermeiden Sie den Gebrauch von langen Verlängerungsschnuren. Das Gerät sofort Ausschalten bei:

• Überhitzung der Bandsäge.

• Defekt an Netzstecker oder Schnur oder beschädigter Schnur.

• Rauch oder Gestank durch verschmorte Isolation. Elektrische Sicherheit Beachten beim Benutzen von Elektromaschinen immer die örtlichen Sicherheitsvorschriften bezüglich Feuerrisiko, Elektroschock und Verletzung. Lesen Sie außer den folgenden Hinweisen ebenfalls die Sicherheitsvorschriften im einschlägigen Sonderteil. Überprüfen Sie immer, ob Ihre Netzspannung der des Typenschilds entspricht. Die Maschine ist doppelisoliert; daher ist Erdung nicht erforderlich. Austauschen von Kabeln oder Steckern Wenn die Anschlussleitung beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhaltlich ist. Entsorgen Sie alte Kabeln oder Stecker, unmittelbar nachdem Sie durch neue ersetzt sind. Das Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine Steckdose ist gefährlich. Verwendung von Verlängerungskabeln Benutzen Sie nur ein genehmigtes Verlängerungskabel, das der Maschinenleistung entspricht. Die Ader müssen einen Mindestquerschnitt von 1,5 mm

haben. Befindet das Kabel sich auf einem Haspel. muß es völlig abgerollt werden.

Montage der Führungsschiene Abb. 2

• Die Führungsschiene wie gezeigt montieren.

• Beide Schrauben festziehen. Austauschen des Sägeblatts Abb. 3 + 4

• Das Gerät vom Netz trennen.

• Den Spannhebel (7) auf „loose“ (locker) stellen.

• Die vier Schrauben (12) lösen und die Abdeckung entfernen (9).

• Das Sägeblatt vorsichtig von den Riemenrädern und dann von der Sägeblattführung lösen.

• Das neue Sägeblatt einsetzen. Die Zähne müssen in die durch den Drehrichtungsanzeiger (6) angezeigte Richtung weisen.

• Das Sägeblatt um die Riemenräder führen. DFerm 13

• Das Sägeblatt nach unten drücken, bis die Rückseite des Sägeblatts das Lager berührt.

• Den Spannhebel auf „tight“ (fest) stellen.

• Die Abdeckung wieder anbringen und alle vier Schrauben festziehen. Das Sägeblatt verfügt über 14 Zähne pro Zoll. Erforderliche Sägeblattabmessungen:

• Stärke: 0.7 mm Für eine möglichst lange Nutzungsdauer ist bei jedem Sägevorgang das Sägeblatt mit der richtigen Bezahnung (Zähne pro Zoll) zu verwenden. Zum Sägen harter Stoffe ist ein Sägeblatt mit feiner Bezahnung erforderlich. Zum Sägen weicher Stoffe ist ein Sägeblatt mit grober Bezahnung erforderlich.

Das Gerät nur beidhändig bedienen! Eine einhändige Bedienung kann schwere Verletzungen von Bediener, Hilfskräften oder weiteren Personen in unmittelbarer Nähe zur Folge haben. Das Gerät mit beiden Haltegriffen führen. Ein-/Ausschalten des Geräts Abb. 5

• Die Maschine ist mit einer Einschaltsperre ausgestattet.

• Vor dem Start den Sicherheitsschalter (3) drücken, um die Einschaltsperre zu lösen. Dann die Maschine einschalten (2).

• Nach dem Start den Sicherheitsschalter loslassen. Gebrauch der Handbandsäge

• Das Werkstück in einem Schraubstock oder einer anderen Spannvorrichtung fixieren.

• Die Führungsschiene auf die Werkstücksoberfläche aufsetzen.

• Mit konstantem Anpressdruck sägen.

• Nicht überhastet sägen und das Gerät nicht zu stark belasten.

• Wenn das Sägeblatt blockiert, das Gerät umgehend ausschalten.

• Den Spalt mit einem geeigneten Werkzeug weiten und das Sägeblatt herausziehen.

5. WARTUNG UND PLEGE

Achten Sie darauf, dass die Maschine nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, wenn Wartungsarbeiten an den mechanischen Teilen durchgeführt werden. Diese Maschinen sind so konzipiert, dass sie lange Zeit bei minimalem Wartungsaufwand problemlos funktionieren. Durch regelmäßiges Reinigen und sachgerechte Behandlung verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Maschine. Regelmaßige Wartung Ihrer Bandsäge verhindert unnötige Probleme.

• Halten Sie den Sägetisch immer sauber, damit beim Sägen und Führen von Werkstücken keine Ungenauigkeiten entstehen.

• Halten Sie die Bandsäge auch von außen sauber, damit alle bewegenden Teile präzise und verschleißfrei arbeiten können.

• Sorgen Sie dafür, daß die Lüftungsschlitze des Motors sauber sind, um eine Überhitzung des Motors zu vermeiden.

• Halten Sie auch die Teile im Innenraum (z.B. das Sägeband u.ä.) immer sauber. Störungen Sollte die Bandsäge nicht ordnungsgemäß funktionieren, finden Sie nachstehend einige mögliche Ursachen und entsprechende Lösungsmöglichkeiten.

1. Die Bandsäge ist eingeschaltet, arbeitet

• Es befindet sich eine Unterbrechung im Netzanschluß.

• Kontrollieren Sie den Netzanschluß auf eventuelle Brüche.

• Kontrollieren Sie die Schmelzsicherung der Netzspannung.

• Der Schalter ist beschädigt.

• Setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.

2. Trotz drehenden Motors bewegt sich das

• Der Spannungsverriegelungsknopf ist nicht festgedreht.

• Stellen Sie den Motor ab und drehen Sie den Spannungsverriegelungsknopf fest.

• Das Sägeband ist von einem der Räder gerutscht.

• Entfernen Sie die Frontplatte und kontrollieren Sie dies.

• Das Sägeband ist gebrochen.

• Setzen Sie ein neues Sägeblatt ein.

3. Das Sägeband sägt nicht in einer geraden

• Benutzen Sie eine Schiene.

• Üben Sie leichten Druck auf das Werkstück aus. Achten Sie darauf, daß das Sägeband nicht verbogen wird.

• Die Zähne des Sägebands sind stumpf oder abgebrochen.

• Probieren Sie ein neues Sägeband.

• Setzen Sie die Sägeschienen korrekt ein

• Siehe Montagevorschriften.

4. Das Sägeblatt sägt nicht oder zu langsam.

• Die Zähne des Sägebands sind stumpf durch das Sägen von Metall oder zu langem Gebrauch.

• Tauschen Sie das Sägeband aus. Verwenden Sie Sägeblätter mit einer Verzahnung von 6 Zähnen pro inch für Holz oder andere weiche Materialien. Für härteres Material verwenden Sie Sägeblätter mit einer Verzähnung von 14 Zähnen pro inch. Durch die kleinere Verzahnung und geringere Verspanung sägen Sägeblätter mit einer Verzähnung von 14 Zähnen pro inch immer etwas langsamer.

• Das Sägeband wurde mit der Vorderseite nach hinten montiert.

• Setzen Sie das Sägeblatt korrekt ein.

5. Sägespäne sammeln sich im Innenraum

• Reinigen Sie die Bandsäge regelmäßig.

• Entfernen Sie die Frontplatte und saugen Sie mit einem Staubsauger die Sägespäne auf.

6. Sägespäne befinden sich im Motorraum.

• Saugen Sie die Lüftungsschlitze des Motors mit einem Staubsauger ab.

• Halten Sie den Arbeitsplatz sauber. Fegen Sie regelmäßig alle Sägespäne auf, damit diese nicht vom Motor angesaugt werden können.

7. Das Sägeband kann nicht gut auf die

Räder ausgerichtet werden.

• Die Räder sind nicht gut ausgerichtet. Die Lager sind defekt.

• Setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung.

• Der Knopf zur Ausrichtung der Räder ist nicht gut eingestellt.

• Stellen Sie den Knopf gut ein (siehe Anleitungen).

• Sie verwenden ein schlechtes Sägeband.

• Tauschen Sie das Sägeband aus. Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten Technikern oder dem unter der Wartungsadresse angegebenen Wartungspersonal durchgeführt werden. Reinigen Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz. Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz. Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen Tuch, angefeuchtet mit Seifenwasser. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia, usw. Derartige Stoffe beschädigen die Kunststoffteile. Schmieren Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung. Störungen Sollte beispielsweise nach Abnutzung eines Teils ein Fehler auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse in Verbindung. Im hinteren Teil dieser Anleitung befindet sich eine ausführliche Übersicht über die Teile, die bestellt werden können. DFerm 15 Umwelt Um Transportschäden zu verhindern, wird die Maschine in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung besteht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung. Schadhafte und/oder entsorgte elektrische oder elektronische Geräte müssen an den dafür vorgesehenen Recycling-Stellen abgegeben werden. Garantie Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefügten Garantiekarte.

Gewicht 6.2 kg NLFerm 17