SC7142 - Nettoyeur à vapeur SEVERIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SC7142 SEVERIN au format PDF.
| Marque | Severin |
| Modèle | SC7142 |
| Type de produit | Nettoyeur à vapeur (balai vapeur) |
| Puissance nominale | 1500 W (estimation) |
| Capacité du réservoir d'eau | 400 ml max |
| Type d'eau recommandé | Eau distillée froide |
| Dimensions (approx.) | 125 x 30 x 20 cm (hors tout, avec balai) |
| Poids (approx.) | 3 kg |
| Longueur du câble | Non communiqué (enrouleur intégré) |
| Température de la vapeur | Environ 100 °C |
| Débit de vapeur réglable | Oui (bouton vapeur : rouge = max, vert = faible) |
| Arrêt automatique | Oui, après 30 minutes d'inactivité (voyant jaune) |
| Accessoires fournis | Buse à vapeur, spatule à vapeur, brosse à vapeur, patin pour tapis, 2 chiffons de nettoyage, pièce de raccordement, balai à sol |
| Compatibilité des sols | Sols durs, vitrifiés (carrelage, pierre, linoléum, etc.) ; surfaces résistantes à la vapeur ; tapis (avec patin) |
| Entretien du chiffon | Lavage à 60 °C max, sans adoucissant ni décolorant, pas de sèche-linge |
| Nettoyage de l'appareil | Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger, pas de détergent abrasif |
| Consignes de sécurité principales | Ne pas diriger la vapeur vers personnes, animaux, plantes, prises électriques ; porter des chaussures ; ne pas laisser sans surveillance ; utiliser uniquement eau distillée ; ne pas détartrer |
| Pièces de rechange disponibles | Chiffon de nettoyage (9989-048), buse à vapeur (9525-048), brosse à vapeur (9540-048), spatule à vapeur (9526-048), pièce de raccordement (9524-048), patin pour tapis (9575-048), réservoir d'eau (9769-048) |
| Service clientèle | Coordonnées dans le carnet de garantie |
| Garantie | Voir carnet de garantie |
FOIRE AUX QUESTIONS - SC7142 SEVERIN
Questions des utilisateurs sur SC7142 SEVERIN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Nettoyeur à vapeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SC7142 - SEVERIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SC7142 de la marque SEVERIN.
MODE D'EMPLOI SC7142 SEVERIN
Nettoyeur vapeur avec accessoires 19
Nettoyeur vapeur avec accessoires
Au sujet de cette notice
Cette notice contient des informations importantes pour votre sécurité et pour l'utilisation optimale de l'appareil.
En cas de non-respect des instructions, des personnes peuvent être blessées ou l'appareil endommagé. Conservez soigneusement cette notice. Faites-la suivre en cas de cession de l'appareil à un tiers.
Veuillez lire l'intégralité de la notice avant la première utilisation.
Consignes de sécurité
Branchement de l'appareil en toute sécurité
Cet appareil fonctionnant grâce à une alimentation électrique, un risque d'électrocution existe. Il convient donc de respecter les consignes suivantes :
- Ne raccordez l'appareil et ne le mettez en marche que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique (sous le manche).
- Vérifiez avant usage que l'appareil et le câble d'alimentation sont exempts de défauts.
- N'utilisez pas l'appareil,
- s'il est tombé,
- s'il est visiblement endommagé,
- s'il n'est pas étanche,
- si l'appareil ou le câble électrique est défectueux.
- Afin d'éviter tout danger et de respecter les règles de sécurité, les réparations de l'appareil et du câble d'alimentation ne doivent être effectuées que par notre service clientèle. Par conséquent, pour toute réparation, contactez notre service clientèle par téléphone ou par e-mail (voir les coordonnées du service dans le carnet de garantie séparé).
- Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ou dans d'autres liquides, ni effectuer un traitement avec des liquides. Ne pas utiliser l'appareil en plein air ni dans des pièces très humides.
- Ne pas toucher la fiche avec les mains humides.
- Tout de suite après l'utilisation, éteindre et débrancher l'appareil avant toute opération de nettoyage, d'entretien ou tout changement de pièce. Veiller à ce que le cordon d'alimentation ne soit ni vrillé, ni coincé, ni écrasé. Empêcher tout contact avec des sources de chaleur, d'humidité ou avec des objets tranchants. Veiller à ne pas laisser le cordon dans le passage pour éviter tout risque de trébucher.
- Dans la mesure du possible, ne pas utiliser de rallonge. Si cela est indispensable, n'utiliser que des rallonges simples (sans multiprise), homologuées GS, adaptées à la puissance élevée de l'appareil.
- Éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise de courant avant le nettoyage ou l'entretien de l'appareil, ainsi qu'avant de remplacer un accessoire.
Sécurité des personnes
- L'appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne disposant pas d'assez d'expérience et de connaissances, si celles-ci sont supervisées ou ont été formés à l'utilisation conforme de l'appareil et comprennent les risques qui en découlent.
- Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil.
- Il doit être interdit aux enfants de jouer avec l'appareil, ainsi que de monter ou de s'asseoir dessus.
- Les enfants ne doivent pas être autorisés à nettoyer ou à effectuer l'entretien de l'appareil sans surveillance.
- Tenez l'appareil et le câble d'alimentation hors de portée des enfants lorsque l'appareil est allumé ou qu'il est en train de refroidir.
- Stocker les emballages hors de la portée des enfants ou les mettre à la poubelle pour éviter tout risque d'étouffement.
- Les personnes souffrant de troubles sensoriels (notamment d'une tolérance moindre aux écarts de température) doivent se montrer particulièrement prudentes lors de l'utilisation de l'appareil.
Vapeur surchauffée et pièces brûlantes de l'appareil
L'appareil fonctionne avec de la vapeur surchauffée (env. 100 °C). Il en résulte un risque de brûlure au niveau de la sortie de vapeur et du chiffon de nettoyage imbibé de vapeur surchauffée !
- Ne dirigez jamais le balai à sol ou l'orifice de sortie de la vapeur vers des personnes, des animaux ou des plantes ! Dirigez toujours le balai ou l'orifice de sortie de la vapeur vers la surface ou l'objet à nettoyer !
- Veillez à ce qu'aucune partie du corps ne puisse être exposée sous le balai ou sous l'orifice de sortie de la vapeur. N'utilisez jamais l'appareil pour le sol sans porter de chaussures.
- Ne dirigez jamais le balai ou l'orifice de sortie de la vapeur sur des appareils électriques, des prises de courant, des câbles, etc. ou vers l'intérieur de fours ! Si des prises de courant ou autres sont encastrées dans le sol ou le mur, évitez-les et leurs environs pendant le nettoyage. Risque de choc électrique !
- Ne pas utiliser l'appareil pour le nettoyage de cuves sous pression ou de réservoirs
dont vous ne connaissez pas le contenu. Risque d'explosion !
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en marche.
- Pendant le fonctionnement, ne posez jamais l'appareil avec le balai sur le côté.
- Laisser refroidir l'appareil avant le retrait ou la mise en place du chiffon de nettoyage.
- Toujours porter l'appareil par la poignée.
- Veiller à ne pas trop insister sur une zone lors du nettoyage. Sinon, vous risqueriez d'endommager le sol.
- Garantir une bonne aération pendant et après le nettoyage.
Surfaces lisses
- La vapeur surchauffée se dépose sous forme de pellicule humide sur le sol à nettoyer. Tant que cette pellicule n'est pas sèche, il existe un risque de glisser et de chuter.
- Ne marcher de nouveau sur les surfaces nettoyées que lorsqu'elles sont sèches.
- Redoubler de prudence lors du nettoyage des escaliers :
La vapeur peut rendre les marches très glissantes. Cela peut provoquer des chutes et des blessures.
Utilisation conforme
- L'appareil est uniquement prévu pour le nettoyage
- de sols durs plans et vitrifiés (par ex. carrelages, sols en pierre, linoléum et autres surfaces lisses et vitrifiées)
- Des plaques de cuisson, de la robinetterie de salle de bain, des joints, etc. qui résistent aux températures élevées, à la pression et à l'humidité de la vapeur.
- Vérifiez d'abord, à un endroit peu visible, si le matériau est approprié.
- L'utilisation de cet appareil n'est autorisée que pour un usage domestique et autre utilisation comparable.
- Toute utilisation autre que celles décrites sera considérée comme non conforme.
Pour éviter tout risque de blessure, d'incendie, de dégâts matériels, le nettoyage des objets suivants est proscrit :
- Personnes, animaux ou plantes. Tenez toujours l'appareil éloigné de toute partie du corps, ainsi que des cheveux et des vêtements. N'utilisez pas l'appareil à proximité du visage.
- Surfaces salies par des matières toxiques. La vapeur surchauffée risquerait de dissoudre ces substances et de les libérer.
- Textiles, cuirs, meubles, murs, comptoirs, vitres, sols en bois ou en carrelage non étanches, peints, huilés ou cirés, ainsi que surfaces en verre, en fibres synthétiques, en plastique souple ou satiné.
Respecter impérativement les consignes d'entretien du fabricant du sol concerné. En cas de doute, avant tout nettoyage avec de la vapeur surchauffée, consulter le fabricant !
- Comme humidificateur d'air ou comme chauffage.
- alors que l'appareil n'est pas entièrement monté ou avec d'autres accessoires que ceux mentionnés dans le présent mode d'emploi.
- Quand le réservoir d'eau est vide.
- L'utilisation du balai sans chiffon de nettoyage propre.
- L'utilisation ou le stockage en extérieur.
Autres consignes de sécurité
- Remplissez le réservoir d'eau avec max. 400 ml d'eau froide distillée. L'eau du robinet entartre l'appareil et l'endommage. Aucune réclamation en matière de garantie ne sera prise en compte si l'appareil ne fonctionne pas correctement en raison d'un entartrage.
• L'appareil ne doit pas être détartré. - N'ajoutez pas de produit de nettoyage dans le réservoir d'eau. Ils rendent l'utilisation de l'appareil moins sûre.
- Videz le réservoir d'eau après chaque utilisation.
- Ne pas laisser l'appareil avec le chiffon de nettoyage humide ni le ranger ainsi. Cela pourrait endommager le sol. L'humidité résiduelle du chiffon pourrait occasionner des odeurs désagréables, voire des moisissures.
- Éteignez et débranchez toujours l'appareil lorsque ce dernier n'est pas surveillé.
Marquage CE
L'appareil est conforme aux directives de l'UE obligatoires pour le marquage CE.
Nomenclature / Monter l'appareil
Nomenclature et étendue de la livraison
- Câble électrique avec fiche
- Réservoir d'eau
- Commutateur Marche/Arrêt (O I)
- Bouton pour la vapeur (→)
- Voyant lumineux
- Orifice de sortie de la vapeur
- Pièce de raccordement
- Buse à vapeur
-
Spatule à vapeur
-
Brosse à vapeur
- Chiffon de nettoyage, 2 pièces
- Patin pour tapis
- Balai à sol
- Bouton de libération de l'accessoire à main
- Logement pour l'accessoire à main
- Support de câble
- Poignée du balai à sol
Arrêt automatique de la vapeur
Pour protéger la pompe à eau de l'appareil, ce dernier passe en mode veille après avoir fonctionné pendant 30 minutes (le voyant LED devient jaune) et plus aucune vapeur n'est émise. Pour continuer à utiliser l'appareil, appuyez sur le bouton vapeur ou actionnez le commutateur Marche/Arrêt (O I). L'appareil est prêt à être réutilisé.
Avant la première utilisation
- Déballez entièrement l'appareil et débarrassez-vous des éventuels restes d'emballage et autocollants. Ne retirez pas la plaque signalétique !
-
Assemblez le balai à sol :
-
Fixez la poignée sur le tube.
- Fixez le tube sur l'adaptateur.
- Fixez l'adaptateur avec le tube sur la partie inférieure du balai à sol.
- Assurez-vous que les pièces tiennent bien en place.
- Utilisez l'accessoire manuel pendant quelques minutes avec le réservoir d'eau rempli (voir la section «Remplir le réservoir d'eau »), afin d'éliminer les éventuels résidus de production.
Remplir le réservoir d'eau
- Assurez-vous que l'appareil est éteint et que la fiche est débranchée.
- Retirez le réservoir d'eau de l'accessoire à main en le tirant vers le haut.
- Ouvrez la languette (💡) du réservoir d'eau et remplissez-le avec max. 400 ml d'eau froide distillée (voir la section « Autres consignes de sécurité »). N'ajoutez jamais d'additifs dans le réservoir d'eau ! Fermer le réservoir d'eau.
- Replacez le réservoir à eau sur l'accessoire à main. Le joint du réservoir d'eau doit se trouver sur la tige de l'accessoire à main. Appuyez délicatement sur le réservoir d'eau jusqu'à ce qu'il s'enclenche.
REMARQUE : Contrôlez régulièrement le niveau d'eau dans le réservoir d'eau et anticipez en ajoutant de l'eau. N'utilisez jamais l'appareil avec le réservoir d'eau vide !
Témoin lumineux sur le bouton vapeur
- Le témoin lumineux sur le bouton vapeur indique la phase de fonctionnement de l'appareil.
Rouge clignote : L'appareil chauffe
Rouge : L'appareil fonctionne avec le débit de vapeur maximal
Vert : L'appareil fonctionne avec un débit de vapeur faible
Jaune : aucun débit de vapeur, le chauffage reste activé
Selon le débit de vapeur souhaité, appuyez sur le bouton vapeur pour régler le débit de vapeur ou pour arrêter le débit de vapeur pour interrompre brièvement le fonctionnement.
Passer le balai à sol
- Assurez-vous que le sol peut supporter le nettoyage avec de la vapeur surchauffée.
En cas de doute, interrogez le fabricant.
CONSEIL : Pour les sols encrassés par de la poussière ou des miettes, nettoyez préalablement le sol au balai ou à l'aspirateur.
- Insérer l'accessoire à main, buse à vapeur orientée vers le bas, dans le logement du balai à sol jusqu'à entendre un clic. Assurez-vous que l'accessoire à main tienne bien en place.
- Humidifiez un chiffon de nettoyage et placez-le en dessous. Posez le balai à sol dessus.
- Branchez la fiche sur une prise de courant.
- Mettez l'appareil en marche (I). Le témoin lumineux clignote en rouge. L'appareil chauffe.
- Dès que le témoin lumineux s'allume en rouge de manière continue, l'appareil émet de la vapeur.
- Tenez le câble électrique de sorte qu'il ne soit pas écrasé lors du fonctionnement.
- Nettoyez le sol en déplaçant l'appareil d'avant en arrière. N'insistez pas trop longtemps sur le même endroit.
Nettoyez les tapis
- Passez l'aspirateur soigneusement sur le tapis.
- Préparez l'appareil tel décrit dans la section « Passer le balai à sol ».
- Insérez le balai à sol avec le chiffon de nettoyage, face avant d'abord, dans le patin à tapis.
- Branchez la fiche sur une prise de courant.
- Mettez l'appareil en marche (I). Le témoin lumineux clignote en rouge. L'appareil chauffe.
- Dès que le témoin lumineux s'allume en rouge de manière continue, l'appareil émet de la vapeur.
- Tenez le câble électrique de sorte qu'il ne soit pas écrasé lors du fonctionnement.
- Rafraîchissez le tapis avec l'appareil.
Sélection des embouts vapeur
Les embouts vapeur peuvent être utilisés pour diverses applications. Voici quelques exemples d'applications :
Buse à vapeur : pour les joints de carrelage, la robinetterie de salle de bain et autres
Spatule à vapeur : pour les plaques de cuisson et autres surfaces lisses
Brosse à vapeur : pour grilles de barbecue, plaques de cuisson et similaires
Nettoyage à la vapeur avec pièce à main et accessoires
- Assurez-vous que la surface à nettoyer est adaptée au nettoyage à la vapeur. Si vous avez un doute, renseignez-vous auprès du fabricant de la surface à nettoyer.
- Fixez la pièce de raccordement sur l'accessoire à main. Le soulèvement de la languette de la pièce de raccordement doit s'enclencher dans l'ouverture de l'accessoire à main.
- Choisissez l'embout vapeur adéquat, emboîtez-le et verrouillez-le en le tournant.
- Assurez-vous que la pièce de raccordement et l'embout vapeur tiennent bien en place.
- Branchez la fiche sur une prise de courant.
- Mettez l'appareil en marche (I). Le témoin lumineux clignote en rouge. L'appareil chauffe.
- Dès que le témoin lumineux s'allume en rouge de manière continue, l'appareil émet de la vapeur.
- Tenez le câble électrique de sorte que la vapeur ne soit pas orientée vers ce dernier.
- Nettoyez la surface.
Immédiatement après chaque utilisation
- Après l'utilisation, éteignez l'appareil (O) et débranchez la fiche de la prise murale.
- Attendez 5 minutes au moins, jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi !
Après le nettoyage/rafraîchissement de tapis :
- Appuyez sur le bouton de libération de l'accessoire à main et retirez l'accessoire à main du balai à sol.
• Si besoin, retirez le patin à tapis du balai à sol.
• Retirez le chiffon de nettoyage.
- Laissez sécher le chiffon de nettoyage ou lavez-le tel qu'indiqué dans la section « Nettoyer le chiffon de nettoyage ».
Après le nettoyage à la vapeur :
- Déverrouillez l'embout vapeur en le tournant et retirez-le de la pièce de raccordement.
- Retirez la pièce de raccordement de l'accessoire à main.
Nettoyer l'appareil et les accessoires
Laver le chiffon de nettoyage
- Retirez le chiffon de nettoyage refroidi.
- Lavez le chiffon de nettoyage à 60 °C max. N'utilisez pas d'adoucissant. N'utilisez pas de décolorant. Ne le mettez pas au sèche-linge.
CONSEIL : En cas d'utilisation régulière, nous vous recommandons de remplacer le chiffon de nettoyage tous les 4 à 6 mois (voir « Pièces de rechange et accessoires »).
Nettoyer l'appareil et les accessoires
- Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez-le.
- Attendez 5 minutes au moins, jusqu'à ce que l'appareil ait refroidi !
- Pour des raisons de sécurité électrique, l'accessoire à main et le câble d'alimentation ne doivent pas être traités avec des liquides ni même être immergés dans ceux-ci.
- Essuyez l'accessoire à main avec un chiffon légèrement humide, puis séchez-le.
- Si nécessaire, essuyez le balai à sol avec un chiffon humide.
- Au besoin, essuyez les accessoires avec un chiffon humide ou les nettoyer à l'eau courante.
- N'utilisez ni détergent, ni produit abrasif, ni brosse dure pour le nettoyage.
Ranger l'appareil
- Après l'utilisation, enroulez le câble autour du support de câble.
CONSEIL : Avant d'enrouler le câble, tournez le support de câble supérieur en le tirant vers le haut. Pour dérouler le câble plus facilement, tournez le support de câble supérieur en le poussant vers le bas.
- Vous pouvez ranger l'appareil à la verticale dans une armoire ou un coin protégé. Ne posez pas l'accessoire à main librement dans une pièce ou similaire, afin d'éviter qu'il ne tombe. La chute de l'appareil peut entraîner des blessures ou endommager l'appareil.
Résolution des pannes par l'utilisateur
Afin d'éviter tout problème autant que possible, il est crucial d'utiliser et de nettoyer l'appareil en suivant le présent mode d'emploi.
| Problème | Cause possible / solution |
| L'appareil ne fonctionne pas. | La fiche n'est pas branchée. ▶ Branchez la fiche secteur.La prise de courant est défaillante. ▶ Vérifiez si la prise de courant fonctionne avec un autre appareil. |
| L'appareil ne produit pas de vapeur. | Le réservoir d'eau est mal placé. ▶ Repositionnez correctement le réservoir d'eau.Le réservoir d'eau est vide. ▶ Remplissez le réservoir d'eau.Flux d'eau interrompu. ▶ Secouez légèrement l'appareil afin que le tuyau d'eau dans le réservoir d'eau se retrouve en dessous de la surface. |
| Le réservoir d'eau fuit. | Réservoir d'eau trop rempli. ▶ remplissez avec max. 400 ml.Le réservoir d'eau est mal fermé. ▶ Fermez correctement la languette. |
| La pompe à vapeur est très bruyant. | Le réservoir d'eau est vide. ▶ Remplissez le réservoir d'eau. |
Si le tableau ne vous permet pas de résoudre le problème, appelez notre ligne d'assistance technique (voir les coordonnées dans le carnet de garantie).
| Numéro de l'article | Description |
| 9989-048 | Chiffon de nettoyage |
| 9525-048 | Buse à vapeur |
| 9540-048 | Brosse à vapeur |
| 9526-048 | Spatule à vapeur |
| 9524-048 | Pièce de raccordement |
| 9575-048 | Patin pour tapis |
| 9769-048 | Réservoir d'eau, chap. |
Mise au rebut
Les appareils qui portent ce symbole doivent être collectés et traités séparément de vos déchets ménagers, car ils contiennent des matériaux précieux qui peuvent être recyclés. En vous débarrassant correctement de ces appareils, vous contribuez à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine et l'environnement.
Votre mairie ou le magasin auprès duquel vous avez acquis l'appareil peuvent vous donner des informations à ce sujet.
