LW3101SIL - Centrale météo LA CROSSE TECHNOLOGY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Centrale météo
Caractéristiques techniques principales	Affichage LCD, prévisions météorologiques, température intérieure et extérieure, hygrométrie
Alimentation électrique	Adaptateur secteur ou piles
Dimensions approximatives	20 x 12 x 5 cm
Poids	Environ 500 g
Compatibilités	Compatible avec capteurs externes de la même marque
Type de batterie	Piles AAA (non incluses)
Tension	5V (adaptateur secteur)
Fonctions principales	Prévisions météo, affichage de la température et de l'humidité, alarme, horloge
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, se référer au service client pour les pièces
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser dans un environnement sec
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité avec les capteurs avant l'achat

FOIRE AUX QUESTIONS - LW3101SIL LA CROSSE TECHNOLOGY

Comment réinitialiser la centrale météo La Crosse Technology LW3101SIL ?

Pour réinitialiser la centrale météo, retirez les piles, attendez environ 1 minute, puis remettez les piles en place.

Pourquoi ma centrale météo ne capte-t-elle pas le signal de la station météo ?

Assurez-vous que les capteurs sont à une distance appropriée de la centrale et qu'ils sont correctement installés. Vérifiez également que la centrale est placée dans un endroit dégagé.

Comment changer l'unité de mesure de la température ?

Accédez au menu des paramètres de la centrale, sélectionnez l'option d'unité de température, puis choisissez entre Celsius et Fahrenheit.

Les prévisions météorologiques semblent incorrectes. Que faire ?

Les prévisions peuvent varier en fonction de la localisation. Assurez-vous que la centrale est configurée avec la bonne localisation et que les capteurs fonctionnent correctement.

Comment puis-je ajuster la luminosité de l'écran de la centrale ?

Accédez aux paramètres d'affichage dans le menu et choisissez le niveau de luminosité souhaité pour l'écran.

Que faire si l'écran de la centrale est noir ?

Vérifiez si les piles sont correctement installées et si elles ne sont pas déchargées. Remplacez-les si nécessaire.

La centrale météo indique une erreur. Comment la résoudre ?

Consultez le manuel d'utilisation pour le code d'erreur spécifique. Souvent, il suffit de réinitialiser la centrale ou de vérifier les capteurs.

Comment mettre à jour le logiciel de la centrale météo ?

Les mises à jour logicielles se font généralement automatiquement via le signal des capteurs. Assurez-vous que votre centrale est à portée du signal.

Puis-je utiliser la centrale météo à l'extérieur ?

La centrale météo est conçue pour un usage intérieur. Utilisez les capteurs extérieurs pour obtenir les données météorologiques de l'extérieur.

Comment puis-je contacter le support technique pour des problèmes non résolus ?

Vous pouvez contacter le support technique de La Crosse Technology via leur site internet ou leur numéro de téléphone indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI LW3101SIL LA CROSSE TECHNOLOGY

MANUELD'UTILISATION
Modèle LW3101

Sommaire
Les bases
Configuration initiale	03
Régliages de la station	04-05
Touches	05
Luminosité de l'écran LCD	05-06
Réglage d'atténuation automatique de la luminosité	05-06
Heure et Calendrier	06
Indicateur de pilies faibles	09

LA CROSSE VIEW
Connexion à l'application	03
Connexion de votre station	03-04
Ajout de capteurs	04
Information sur les capteurs supplémentaires	04

TEMPERATURE ET HYGROMÉTRIE
Affichage des données du capteur thermo/hygro	06-07
Historique des données	07
Alertes de température et d'hygrométrie	07

PREVISION METEO
Affichage des prévisions métêo	08-09
Affichage des prévisions étendues	08
Icônes de prévision	09

PRESSION ATMOSPHERIQUE
Pression relative	09
CAPTEURS

Installation de votre capteur thermo/hygro	10
Information sur les capteurs supplémentaires	10
Ajout d'un capteur supplémentaire	10

APPENDICE
Spcifications Techniques	10
Soin et Maintenance	11
Précautions / Avertissement	11
Aide	11
Recyclage	11
Information du consommateur	12

Page 2

LES BASES

Configuration Initiale

couvercle du capot des piles. Une lumiere LED bleue clignote lors de la transmission.

Note: L'affichage des données de votre capteur sur l'écran de votre station peut prendre jusqu'à 10 minutes.

LA CROSSE VIEW

Connexion à l'application

La Crosse View.

Restez connecté à votre domicile à tout moment et en tout lieu grâce à l'application La Crosse View

Surveillée cette maison et définissez des alertes pour que vous poussiez être contacté en cas de problème.

La connexion de ce station est facultative et l'écran fonctionner comme une unité autonome sans connexion Wi-Fi. Cependant, nous vous recommendons de vous connecter lors de la configuration initiale, en particulier en cas de l'access à longtemps et debiquoera IMMEDIATELY toutes les fonctionnalités avances.

Teléchargez l'application La Crosse View

Aliez sur l'Apple Store ou sur Google Play Store pour tekechargerapplication gratuite La Crosse View sur votre广泛应用 mobile .

Lancez l'application

Ouvez l'application La Crosse View et suive les instructions d'configuration indiquées sur le récan.

Pour plus d'informations, rendez vous sur notre site Internet: http://www.lacrossetechnology.fr/contact.html

---

LA CROSSE VIEW

Connexion de la rive station

Maintenant que vous avez créé votre compte La Crosse View, il est temps de connecter votre station à toute routeur à l'aide de l'application La Crosse View.

Connexion à votre réseau Wi-Fi

1. L'application La Crosse View est nécessaire pour connecter votre station au réseau Wi-Fi. Télechargez et ajusté d'abord l'application

2. L'application fournir des instructions détaillées et vous informera sur les touches à utiliser lors de la connexion de l'écran à votre réseau Wi-Fi.

Configuration initiale d'une nouvelle station: s'il s'agit d'une nouvelle station et qu'elle n'est pas connexé à la station de l'infot. Le station ne deviendra dans l'application et suivez les instructions pour accouter la station à sua compte et vous connecter au Wi-Fi.

Reconnexion au Wi-Fi: si la station est déjà dans votre compte et que vous souhaitez vous reconnectcer au Wi-Fi, appuyez sur «Connector au Wi-Fi» dans l'application et suivez les instructions pour vous connecter au Wi-Fi.

1. Une fois connecté, l'indicateur de connexion sur l'écran deviendra fixe.

Vérification du statut Wi-Fi de votre station

Appuyez sur la touche en haut de la station pour afficher l'etat de votre Wi-Fi.

TOUT OK CONNECTE: Voite station est sur la station en cours. Le station ne peut être disponibles sur la station et dans l'application

PAS DE SERVICE: Vos services de météo et de l'air, en soins des personnes qui devraient s'resoudir d'états-mêmes, soyez patient

Page 3

VOTIO

ECONNECTOR

VOIR APP A CONNECTER: VérifiezVote WIFI PERDU:

application La Crosse View pour les notifications. connexions reseau

LA CROSSE VIEW

Ajoutez vos capteurs à l'application
Une fois la station connectée à votre réseau Wi-Fi, l'écran suivant de l'application expliquera comment vos capteurs connectés doivent être introduits. Dans les 15 prochaines minutes,
you devriez receivevoir une notification "Ajouter un apparéil dans votre application".

Constitutive

Ceci est indicé par le rouge et les chiffres à l'intérieur de celui-ci. Anjouez sur cette icône pour commencer à ajüir des canteurs dans

appuyce L'application

Ajourter / Supprimer des capteurs

Une fois que vous avez appuyé sur l'icone de nuage rouge, des options pouy
aJouter ou supprimer vous capteur apparaitront dans l'application
ADDI tioe AIOUOER "Appoyed suAIOUER pour aglueuter le capitale a voite au ciepuiy, qu'au chingque la quantique lecapleu s affichera sur sa cuestion pape d'assclution.

DISMISS Touche SUPPRIMER : Appuyez sur la touche SUPPRIMER si vous ne

DIOHSSouhaitez pas que le capteur envoie des informations à l'application.

Note: Si SUPPRIMER est sélectionné, vous pouvez scanner le code-barres sur votre capteur à tout moment pour l'ajouter à chaque application si vous souhaïtè. Les instructions sur la numération du code-barres pour ajouter votre capteur se trouant à la page suivante

LA CROSSE VIEW

Ajouter un capteur dans l'application

Ajouter manuellement un capteur dans l'application*

1. Ouvrez Your application La Crosse View. Dans le menu principal, accedez à AJOUTER / MODIFIER et selectionnez APPAREL S.
2. Sur la page Appareils, selectionnez AJOUTER UN PERIPHÉRIQUE ou PLUS (+).
3. Enérez LE OR coè de saïvre caput du saïssée manementiel l'ID de papeillon.
4. Confirme le l'ordre d'une有效期 du jour et l'ID de l'appellé. Ajoute un nom d'appellé et un nom d'emplacement ou plissez échéance TERMINÉ.

Menu principal > Ajouter/Editor Page Appareils Scannez le QR code

• Cette étappe n'est requise que si je ne receive pas la notification "Ajouter un apparuiel dans l'application Avant de vous connecter au Wi-Fi et d'installer voit capture, assessorque-vous que voit station repoit les applications.

LES BASES

Parametres de la station

Lors de la première mise sous tension de la station, celle-ci-Rechnerche le caploreur qui se connecte dans les autres stations. Lors de la seconde mise sous tension de la station, elle-une, la date et d'autres parametres, maintainez la touche REGE, affin d'acceder au menu des réglages.

Ordre des réglages

Bienvenue - Langue BIPON OFF: Format 12/4 hour :minute -Heure - minute -Année -Mois - Date - Calendrier (PbA/HIng) - Réglage de la pression (Celsius/Fahrerheit) - Unité de pression atmosphérique (hPa/HIng) - Réglage de la pression - Merci

Page 4

T11

12/12

12/12

M V

Mer Visi

Men View:

1. Utilise la touche +/- Située sur le dessus de la

station pour ajuster les valeurs

1. Appuyez sur la touche REG. pour confirmer le

réglage et passer au réglage s

3.Vc

appuyant sur la touche située sur l'avant de la station.

---

Notes

Important: la langue et les unités de mesure affichées sur toute l'origine, sauf mention de l'origine et des autres.
station ne sont pas contrôlée dans l'application. Veuillez utiliser le menu des réglages pour les régiers. L'arsage/una longue est sélectionné, les instructions suivantes et le jour de la période seront précisé.
Lonsqu une langue est selectionner, les instructions suivantes et le jour de la semaine seront presentes dans cette langue.
Le jour de la seminae sera regle automatique apres I'ajustement des parametes de I'annnee, du mois et de la date.
Au format 24 heures, les secondes s'affichent à la place des marquages AM / PM
Si you estes connecte au Wi-Fi, l'heure et la date seront automatique mises a jour a partir d'Internet
Voir pages3-4 pour plus de detalls.

1. ALERTS

Maintenez cette touche pour acceder aux reglages des alerte

1. TEMP

Appuyez sur cette touche pour consulier l'historique des températures et hygrométries. Durant la lecture, maintené

temperaturees et hygrométries. Durait la déttes la touche MOINS pour supprimer la valeur.

3.CAP.SUP

Appuyez sur cette touche pour naviguer entre les capteurs supplémentaires et la pression atmosphérique .Maintes actifs tueves ou viantes des outcrops . Pour la lecture , maintes actifs tueves MOINS se

Maintérez cette touche pour ajouter des capteurs. Durant la suporimer le capteur.

1. +/- (PLUS/MOINS)

Utilisez cette touche pour ajuster une valeur. Maintenez les 2 touches simultanement pour lancer une

recherche du signal Wi-Fi. Dans les alertes, utilisez ces touches pour activer/desactiver les alertes

1. REG App

Appuyez sur cette touche pour consider le statut du WMF. Mainteniez cette touche pour acceder au menu des réglages.

1. INT/EXT 1

Appuyez sur cette touche pour haviguer entre les amichiages des temperatures/Hygrométries interieures et Extérieures.

1. PREVISIONS

Appuyez sur cette touche pour actualiser les Prévisions.

1. PREVISIONS (

Appuyez sur cette touche pour modifier les heures de prévisions. Maintenée cette touche pour selectionner le pourcentage de précipitations ou la valeur des précipitations.

1. RETRO ECLAIRAGE (1)

Appuyez sur cette touche pour ajuster le retro-Eclairage. Maintenez cette touche pour acceder au réglage de la temporisation automatique (Auto-Dim).

10.WIFI (au dos de la station)

Appuyez sur cette touche pour lancer la recherche du signal Wi-Fi. Maintenpez cette touche pour suprimes les informations de conqvoy

Mantínez cette touche pour supprimer les informations de connexion réseau actuellement enregistrées et rechercher un nouveau signal W

LES BASES

Luminosité de l'écran LCD

Ajustement de la luminosite de I'ecran LCD

Appuyez sur: la cette touche pour ajuster l'intensité du retro-eclairage. 124 aieurun de lumine et plus une position fini (OEE).

If y a 4 niveaux de luminosite, plus une position eteinte (OPF).

Réglage de la temporisation automatique (Auto-Dim)

Programmez voire station afin que l'ecran s'allume/ s'eteigne

amatiquement au neures selectionnees 1. Mainteneta la - tique pour euro dans

1. Maintené la 3. touche pour éternier dans le menu des regiages Auto-Dim

Page 5

Face avant de la Station

A

Dih Cai Hua 06

Face avant de la S

Face avant de la Station

1. Utilisez les touches +/- pour activer/désactiver la

Auto-Blim Appuyez pod comfimer.

1. Utilisez les touches +/- pour ajuster l'heure de la nuit à 16:00 à 20:00

2. Utilisez les touches +/- pour ajuster l'heure de fin.

debut. Appuyez pour conformer.

Appuyez pour confirmer et quitter.

L'icone AUTO DIM apparraitra sur I'ecran lorsque la fonction Auto-Dim est activée.

Heure et Calendrier

Frantais, Aitei

2.CALENDRIEF Selectional

Selectionne 2 le 10

1. FORMAT DE L'HEURE 12/24 H. 1heure en soimetre à l'ys autotomise

L'elodie se mettra a je connexion au Wi-Fi

13/14

4.ICONE DU WI-FI (） Indique au croissance au Wi-Fi detective

Indique que la connexion au Wi-Fi est active

5.ICOI

Indique que la fonction Auto-dim est active

6.INDICATEUR DE PILES FAIBLES DANS LA STATION (

Apparait lorsque les piles dans la station doivent etre changées

métries

tioe

an LCD

ICONES DES SECTIONS
PRINCIPALES
Données intérieures
BUNITS INTERESTS
D Donnnes ex
a Defilement

COPYTFNDIN

NF-O va s amlicher a recran. Les
dorsque la fonction est activée.
louquacathe fonceAutoScroll
qu a que les Reine Auto Sorel

métries
mities

Tem

BACK

1. TEMPERATURE INTERIEURE OU EXTERIEURE

Temperatures interieure ou exterieure actuelle (selon les réglages) Indique que les piles du capteur thermo-hygrois都可以 être chaperone.

(1)

4.HGROMETRIE INTERIEURE OU EXTERIEURE Hygrométrie intéérice ou extérieur actuel

Hygromine intemet (selon les replages)

Indique que les données affichees sont les données A INDICATEUR DE RECOPTION DU GARTEUR (1)

extérieures et temperature et d'hygrométrie 9.INDICATEUR DE RECEPTION DU CAPTEUR (1) Indique ci la stiction receiv les données du couptes

6.ICONE AUTO-SCROLL (

L'icone s'affiche quand la fonction de défilament automatique est activé.

automatique est active

TEMPERATURE ET HUMIDITE

atures et d'lt

ature:

re les enregistements

are en blocratage

Visualisation des prévisions

Visualisation and provision

Appuyez sur la touche ( ) pour vis

13/14

13/14

13/14

13/14

13/14

rie haute extérieure

re bassé intérieure · Hygrométrie

---

---

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

te, et ce jusqu'à un retour à des

note. Appuyez sur n'importe

ours hors des valeurs

Page 7

ns et 12 heures de données de prévision L'affichage par

les températures haute / basses prévues pour les 2

The temperature ranges 70 degrees Celsius (GB) and 125 degrees Celsius (GB).

ERNET（）
e la station est connectee et qu'elle
Beien les previsions de AccuWeather 1
ITE DE PRECIPITATIONS
e de chance de precipitations
z la touche pour visualiser la valeur

TURE HAUTE PREVUE POUR LE
COURS
e haute prevue pour le jour en cours* SURE 5005 PREDIUE DOURI F.
TURE BASSE PREVUE POOR LE
COURS
le basse prevue pour ie jour en cours

non doit être connectée au Wi-Fi pour recevoir les données de prévision AccuWeather .Connexionne, cette station affichera 6 écipes de prévisions supplémentaires
connectee, Your station anchiera o icones de previsions supplimentaires: Station des previsions peut entrainer les mêmes lectureses si elles sont actuelles.

INS
on des prévisions
on des prévisions météo étendues.
on des previsions meteo eténues
la touche ( ) pour visualiser les prévisions des 3 prochains
2 prochains heures.

prévisions météo étendues

100

1

UN

4 6 prochains jour Prcions pour les 2 et 3 heures a venir Previsions pour les 4,5 et 6 heures a veni

Dor que la station n'est pas

ation n'est pas connectee, vous ?

perature et l'humidite actuelles,

et d'humidite de votre capteur.

A. 防敌 抗原 抗原

Cn

H17 0:60

88/

2 4

p'operaillfront que dans la zone circulaire

Page 18

Page 1

our les 4, 5 et 6 heures à partir

one du soleil s'amiche pendant

cione de la lune s'affich

Revision est ensoleillée et

e.

• Srl un indicatior orange de ples fabiles apparaft dans la - cortie de tormefetur outfrieux, copalosaoes les pilons

section de temperature extensible, remplicez les ples du canteur thermo/hygro

• Si un indicateur blanc de piles faibles apparait a coted de

n) l'affichage de l'heure, remplacez les piles de la station.

les les icones du soleil et de la Si un indicateur rouge de pile faible apparait dans la

dont preprogrammées et ne section du capteur de pression / supplémentaire,

estees. remplacez les piles du capteur supplémentaire.

• Si un indicateur vert de pile faible apparait dans la
• ne jusqu'vuit (1)

section circulaire, remplacez les piles du capteur correspondant

Correspondant:

Fleches de tendance de la pression

(29.92 InHg). La station s'acclimatera

(1) 12x - 1 > 0

Page 9

LES CAPTEURS

Positionnement du capteur

Installation du vêque conteur Thermo lycor

Installation de voyage capateur Thermo-HygroLittiliez l'angoche en haut à l'airborne du port

• Utilise le encloche en haut à l'armre du capteur pour accrocher celui-ci-

• à l'aide d'un clou. Ou insérez une vis de montage à l'avant de cette captue

• à l'âge d'un clôd: Ou insère une vis de montage à l'avant de votre capté

• • Installee cette capteur sur un mur orienté au Nord ou dans une zone

ombragee. Sous un avant-oot est preférable pour éviter des lectures

faissées par la chaleur du soleil.

La portee maximale de transmission sans fil vers la station est de

121 metres (400 pieds) en plein air, murs ou planchers non compris.

Assurez-vous que votre capteur est installé verticalement pour permettre

a l'humidité de s'écouler correctement.

Capeurs complementaires Que you choisissiez de tous

a l'application La Crosse View, cette station neut

aappnne aee eae aee

supplementaires.Ces données partagent la

meme zone que les lectures de pression.

Icône de defilement automatique (Auto-Scroll)

Lorsque la fonction de détention automatique est active, l'icone de détention automatique (C) ) apparait. Choque lecture d'afficherepondant 6 seconde.Continue à appuyer sur la touche CAPSUP jujuy à ce

Chaque lecture s anchera penvant o secondes. Cnndez a apuyer sur la que l'icone disparaisse pour arreter le defilement automatique.

que fio

Alout de capteurs

1. Maintenez la touche CAP, SUP, jusqu'à ce que vous yoviez que l'indicateur de .réception du capteur

commencer a s'animer.

1. Installéz des piles dans votre capteur. Si le capteur a un bouton TX, appuyez dessus pour forcer le signe

de transmission. Ce bouton est generalement situé dans ou a proximé du compartment à piles du

capteur. Le voyant LED sur le capteur clignotera une fois. 3. Notre capteur doit ses connexer dans les 3 prochaines minutes, affichtement son identifient et sa

type sur l'ecran LCD. L'indicateur de reception du capteur s'affiche en continu sur l'ecran lorsqu'un

capt

1. Appuyez sur la touche CAP. SUP. pour parcourir les données que vous souhaitez afficher sur l'écran

LCD. L'icone de défilament automatique ( ) apparaitra si elle est activée.

Remarque: lors de la première mise sous tension ou après une réinitialisation d'usine, des capteurs ne sont pas prêts.

supple

APPENDIX

APPENDICE 1

• Frequence de diffusion: 2,4 GHZ (802.11 b / g h)
  Nom (net de pression du réseau du droit clos fermé)

• Nom? Mot de passage du réseau: ne doit pas dépasser 45 caractères

• Vitesse du réseau: doit être supérieure à 1 Mbps

EXIGENCS MOBIL ES

EXIGENOS MOBILIES - Les téléphones Apple nécessit iOS avec un service cellularier ou Wi-Fi

• Les téléphones Android nécessitent un système d'exploitation Android avec un service cellularie ou Wi-Fi

Remarque: si vous disposez d'un routeur à bandes multiples, cet appeareil se connectera à la bande 2,4

GHz lors de la connexion au Wi-Fi.

SPECIFICATIONS DE LA STATION

• Plage de mesure de la temperature internenee: 0^ à 50^ ( 32^ à 122^ )

• Plage de mesure de l'humidité interneaux: 40 à 90% HD

• Piage de mesure de l'humidite interneure: 10 a 99% AR

• Praise de mesure de la precision relative: 800 à 1100 bp

Alimentation:

Alimentation: Alimentation principale: adaptate

Batterie de secours; 1 pile bouton CR2032) (inclus

Dimensions: 16.5 cm L x 2.78 cm L x 17.3 cm H (6.50 pouces L x 1.09 pouces L x 6.81 pouces H

Luminosite de l'écran LCD: 4 niveaux d'intensité + OFF (option de rétro éclairage à attenuation

automatiqueprogrammable)

• Options de langue: français, espagnol, français et allemand (traduction disponible pour les menus et le

calen

SPÉCIFICATIONS DU CAPTEUR (LTV-TH5I)
- Plaque de mesure de la température extérieure: -40 °C à 60 °C (-40 °F à 140 °F)
- Plaque de mesure de l'humidité extérieure: 10 à 99% HR
Portee de transmission: 121 metres (400 pieds)
- Alimentation requise: 2 piles «AA» LR6 (non incluses)
Dimensions: 5,0 cm L x 1,91 cm L x 14,55 cm H (1,97 po L x 0,75 po L x 5,73 po H)

Page | 10

A

ATTE

1.Cep

1. En cas d'ingestion, il peut provoquer des blessures graves ou la mort en 2. Consultation intermédialement metu par la doulaie

2. Consultez Immediatement un medecine

ATTEN

GARDER LES BATTERIES HORS DE LA PORTEE DES ENFANTS

1. La déglutition peut entraîner des blessures graves en moins de 2 h

2. La dégustation peut entraîser des biocides graves en moins de 24 heures, brûlures chimiques et d'une éventuelle perforation de l'osephage.

3. Si vous pensez que vous envient a avanti ou insérue une pôle bouton, consultez immédie 3. Expliqué les apparciels et assessoritez-vous que le comportion à pèles est correctement évalué.

4. Ne pas utiliser si le compartment n'est pas sécurisé.

5. Jetez immédiatement et en toute sécurité les piles boutons usagées

6. Les piles déchargées peuvent encore être dangereuses.

7. Informez les autres des risques associés aux piles boutons et de la maniere de pro

一

APPI

Entretien et maintenance

• Ne melangez pas des piles anciennes et neuves.

• Ne mélangez pas des piles alcalines, standard, au lithium ou rechargeables.

• Achetez toujours laonne taille et la qualite de batterie la plus adapteee a l'utilisation prevue

• Remplorez toutes les pilons d'un anensembl en mape tome

• Reimplatz toutes les pétits d'un ensemble en même temps.

• Nettovez les contacts de la batterie et ceux de l'annareil alla

• Notyet on the contacts de la batonne et oux de l'appli en avant instation de la batonne

• Assurez-vous que les piles sont correctement installes en ce qui concerne la polarite (+ et

• Retirez les piles de l'équipement qui ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée

Retirez rapidement les piles perrimées.

• Nettovez avec un chiffon doux et humide. N'utilise pas de solvants ou d'age

Nettoyez aec an chion doux et hinnie. n uinez pas de soants ou agente a recure. Le produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portee des enfants

Le produit ne doit pas etre utilise a des fins medicales ou pour information du public. Il est

usage domestique uniquement.

Les specifications de ce produit peuvent changer sans préavis.
Un défiltration incorpore au titre ou autre cause du langement annulé la prior

• Une utilisation Incorrecte ou une ouverture non autorisee du roulement annule la garantie. Si le produit ne fonctionne pas correctement, changez les pilles et / ou vérifie la connexion

secteur.

…

Mise en garde

Risque d'incidence ou d'explosion ou d'annulation de la garantie si la battene est remplacee par un type incorpree. Remplacez uniquement par un type identique ou équivalent.

L'élimination d'une batterie dans le feu ou dans un four chaud, ou son écrasement ou co peut entrainer une explosion.

Evitez les températures extrimes elevées ou basses ou une pression d'air basse à haute altitude auxqu'elle

la batterie peut etre soumise pendant l'utilisation, le stockage ou le transport.

Laisser la batterie dans un environnement à temperature extrémentée élevée et / ou a basse pression d'air élevée peut entraîner une explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.

Clevee peet crrnirr nie expicion ou an rite de qiuide ou de gaz immmable.

Le fabriacn n'est pas responsable des interferences radio ou TV causees par des changements ou des modifications non autorises de cet equipment. De teils changements ou modifications poumraient annuler le fabriacn et les fabriacs ne sont cieles responsables.

Tous les droits sont réservés. Ce manuel ne peut etre reproduit sous aucune forme, meme en partie, ni

duplié ou traité à l'aide de procédés électroniques, mécaniques ou chimiques sans l'autorisation écrite de

I'edteur. Ce manuel peut containir des erreurs ou des fautes d'impression.Les informations qu'il contient son

regulierement verifiees et des corrections sont inclues dans les editions ulterieures.Nous declinons toute

responsabilité en cas d'erreur technique ou d'impression

Toutes les marques et tous les brevets sont reconnus.

APPENDIX

APPENDIX

Retour aux parametes d'usine

Si vous rencontres plusieurs des problèmes, appuyez simultan REVISIONS et maintenez les enforcés jusqu'à ce que l'écra

PREVISIONS OF INTENSITY 100 G

AARNTES TAN

国

1,2,3 1,3,4 2,3,4 1,4,5 2,3,4 1,4,5 2,3,4 1,3,4 2,3,4 1,4,5 2,3,4 1,3,4 2,3,4

naut de la

Recyclage et elimination
Veuilce tenir compte de

les apparèels électroniques menagers soient généralement sûira utilisér au quotient, une élimination

Page 1:

incorrecte peut avoir des impacts négatifs et potentiellement irréversibles sur notre environnement.

Vérifiez auprès des centres de dons locaux pour voir si votre produit peut être donné pour une utilisation

future. Si l'élimination est la seule option, les agences fédérales, les gouvernements locaux et les détaillant

• Certifiées peuvent avoir mis en place des programmes de recyclage électronique. Les programmes peuvent varier en fonction de l'emplacement.

Marques de commerce

Apple et le logo Apple sont des marques commerciales d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans

d'autres pays.
Ann Store est une montée

Apple Store est une marque de service d'Apple Inc. Google Play et le logo Google Play sont des march

Google May et leogo Google May cont des marques de commercires de Google Inc.

INFORMATIONDULCONSOMMATELL

• Les déchets électriques et électroniques contiennent des substances dangereuses. La décharge

sauvage ou en milieu non autorisé des déchets électroniques provoque de sérieux dommages à

environment.

Veuilliez contacter les autorites locales pour connaître les adresses des centres de collecte ou de tri paro

agres.
- Désomais, tous les appareils Electroniques doivent Are recyclées. L'utiliser doit participer activien

de la réutilisation, le recyclage et la recupération des déchets électriques et électroniques.

• La fiche de l'adaptateur secteur (si incluse) est destinée à servir disposif de déconnexion, la pris

courant doit être installée àroximate de l'equipelement et doitetrefacilitation accessible. : La mise au rebut non reglementee des décchets Electroniques ne peuventuclear a la sante publique et a

La mise de robot non reglement qualite de notre environnement.

• comme indiqued sur l'emballage et sur le produit, nous vous conseillons vivement de dire le manuel

d'instructions, ceci dans votre intérêt. Il est rappelé que ce produit ne doit pas'être jété avec les ordurs et les autres produits.

menages.

Ni te flicant n it toufissre he peit e tend ronsponsible d'evetuers reieves inccrct et des consuences qu'en poursuant en decouler.

• Ce produit est concu pour une utilisation domestique uniquement et comme indicateur de la

temperature.

• Ce produit ne doit pas etre utilise a des fins medicales ou a titre d'information du public

• Les caractéristiques de ce produit peuvent être modifiées sans préavis

• Ce produit n'est pas un jouet. Tenez-le hors de la portée des enfants.
  Aurêt parente de ce manuel ne peut être considérée comme l'autorisation許able et à

Aucune partie de ce manier ne peut etre reproduce sans l'autorsation preiable et eche du fabricant

A PROPOS DE L'ADAPTATEUR SECTEUR AC/DC:

AT PROPOS DE L'ADAP TATEUR SEGTEUR AG/BO:

Nutilisez pas l'appareil :ci la blce d'ellementation

• la bloc d'administration ou le cadre d'administration est endommaging

• en cas de mauvais fonctionnement.

• si I'appareil a ete endommagde qu

N'utilise jamais d'objets pointus pour acceder à l'intérieur du bloc d'alimentation. Ne démontez pas le bloc d'alimentation, ne considère aucoucheur ou un fau. Ne désigné nièt de récrétation de modifications ou autres conditions de

d alimentation, ne le jietez pas dans un feu. Ne tentez hi de demonter hi de modifier ce produit ou t un de ses composants. N'expose pas la alimentation à des températures élevées ou à la nuit direste du soleil. No l'ing

Compositas: N'expose pas l'alimentation a des températures élevées ou a la durée directe du solon. We n'illuscapes pas. N'installé pas l'alimentation a proximé de une quelsongue source de chaleur, telle qu'un radiateur, une anat

d'air chaud, un four ou tout autre apparéil (notamment les amplificateurs) produit de la chaleur. N'entrepose

ce produit dans un endroit ou la temperature excéde la plage suivante : - 10 à 70 °C . N'utilise pas ce produit duendroit où la temperature excéde la plage suivante : 0 à 40° C . car cette risque de l'endommager ou de réduire

endroit ou la temperature excede la plage suivante : 0 à 40 °C , car cette risque de l'érodommage ou de réduiredurée de vie . Ne placez pas l'alimentation a proximite de l'eau ou d'une source d'humidité , telle ou'une baignoir

lavabo, un évier de cuisine, une piscine, dans un sous-sol humide ou tout autre emplacement humide. L'appare

doit pas etre expeé a des eclaboussures. Ne placez pas d'objets replis d'eau, teils que des vases par exemp

proximé de l'appareil. Branchede l'alimentation sur une prise secteur facilement accessible. Veillez à ce que le d'interfetation ne s'est pas faucaudé, sauf qu'en soins de la participation initialement des faits de la vie, la vie des deux et deux

d'alimentation ne pulsé est échéance ou coince, en particulier au niveau d'accepartement à l'approise. Le bloc d'alimentation fourni est uniquement

de l'accordement à approuver. Le bloc d'alimentation réel est uniquementplacez pas de sources de flammes nues (une bougie allumée, par exem

de celui-ci. Debranchez cette alimentation pendant les orages ou au cours des longues périodes de non-utilisation

d'eviter de l'endommager. Eteignez youre apparil avant de debrancher le cable de I'alimentation. Cet apparil n

pas prevu pour etre utilise par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

mentales sont réduites, ou des personnes denuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu brésles l'intérémière d'une pourscendentie reconnexe de leurs actifs, d'une surveillance ou d'intérêts, réelab

part line:consign

concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les emigrants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Si l'alimentation fonctionne de manière inhabituelle, et particulièrement si elle émet dessons ou des

qui vous paraissent anormaux, débranchez-la immédiatement et faites-la examiner par un réparateur qualifié.

Le socle de prise de courant doit etre instalé a proximite du materiel et doit etre aisément accessible.

Directive: R&D 2014/53/EU

Résumé de la Déclaration de Conformité : Nous certifiés que ce dispositif de transmission sans fil est

conformé aux dispositions essentielles de la Directive RED 2014/53/EU