1905RDUOFIL - Friteuse FRIFRI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse électrique
Capacité	3,5 litres
Alimentation électrique	220-240 V
Dimensions approximatives	30 x 30 x 30 cm
Poids	2,5 kg
Puissance	2000 W
Fonctions principales	Friture, cuisson de pommes de terre, beignets, etc.
Entretien et nettoyage	Panier et cuve amovibles, compatibles lave-vaisselle
Sécurité	Système de sécurité contre la surchauffe, poignée isolante
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Panier de friture, couvercle
Compatibilités	Huile de friture, graisse

FOIRE AUX QUESTIONS - 1905RDUOFIL FRIFRI

Comment nettoyer la FRIFRI 1905RDUOFIL ?

Pour nettoyer la FRIFRI 1905RDUOFIL, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Enlevez le panier et la cuve, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Essuyez le corps de la friteuse avec un chiffon humide.

Quel type d'huile puis-je utiliser avec la FRIFRI 1905RDUOFIL ?

Vous pouvez utiliser des huiles de friture comme l'huile de tournesol, l'huile d'arachide ou l'huile de colza pour la FRIFRI 1905RDUOFIL. Évitez les huiles avec un point de fumée bas.

Pourquoi ma friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est bien branchée et si le thermostat est réglé correctement. Si le problème persiste, il se peut qu'il y ait un problème avec le cordon d'alimentation ou l'élément chauffant.

Comment éviter que les aliments ne collent au panier ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vous pouvez préchauffer l'huile avant d'ajouter les aliments ou utiliser un spray antiadhésif sur le panier.

Quelle est la capacité maximale de la FRIFRI 1905RDUOFIL ?

La FRIFRI 1905RDUOFIL a une capacité maximale de 3 litres d'huile, ce qui permet de frire jusqu'à 1,5 kg d'aliments.

Puis-je utiliser la FRIFRI 1905RDUOFIL pour frire des aliments surgelés ?

Oui, vous pouvez frire des aliments surgelés dans la FRIFRI 1905RDUOFIL, mais il est recommandé de les plonger progressivement pour éviter les éclaboussures d'huile.

Comment savoir quand l'huile est à la bonne température ?

Vous pouvez utiliser un thermomètre de cuisine pour vérifier que l'huile atteint la température souhaitée, généralement entre 160°C et 180°C pour la friture.

Que faire si l'huile dégage une odeur désagréable ?

Si l'huile dégage une odeur désagréable, il est probable qu'elle soit usée. Filtrez ou remplacez l'huile pour éviter des goûts indésirables dans vos aliments.

La FRIFRI 1905RDUOFIL est-elle sécurisée à utiliser ?

Oui, la FRIFRI 1905RDUOFIL est conçue avec des dispositifs de sécurité, notamment un thermostat de sécurité et un boîtier résistant à la chaleur.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma FRIFRI 1905RDUOFIL ?

Les pièces de rechange pour la FRIFRI 1905RDUOFIL peuvent être commandées directement sur le site officiel de FRIFRI ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI 1905RDUOFIL FRIFRI

Felicitation pour notre achat!

LA Friteuse Frifri vous permettra de friré rapidement et efficacement TOUT TYPE D'ALIMENTS pour le plaisir de vos papilles !

LA Friteuse Frifri est LA RÉFERENCE sur le marché des friteuses: qualité supérieure des matériaux, fabrication brevétée, cuisson à zone froide, look authentique, nettoyage simplifié et la seule PRODUITE EN BELGIQUE!

CONSIGNES DE SECURITÉ

Avant d'utiliser cet apparéil,
lisez attentivement le mode d'emploi et conserveze-le soigneusement pour y revenir plus tard si nécessaire.

• Les personnes (y compris les enfants de moins de 8 ans) qui ne sont pas aptes à utiliser l'appareil en toute sécurité, soit à cause de leurs capacities physiques, sensorielles ou mentales, soit à cause de leur manque d'expérience ou de connaissances, ne peuvent enaucun cas utiliser l'appareil sans surveillance ou sans les instructions d'une personne responsable
• N'immergez jamais la tête de friteuse et le cable de raccordement, ni dans l'eau ni en le passant sous le robinet, car il contient des composants électroniques. Risque de chocolélectrique!
• Avant de brancher l'appareil, vérifie que la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile
• N'utilisez pas l'appareil en cas d'endommagement de la fiche, du cordon d'alimentation ou de l'appareil

• Si le cordon d'alimentation est endomagé, afin d'éviter tout danger, il doit être replacé par le service technique, service après-vente ou similaire du producteur

• En cas de panne, ne jamais utiliser la friteuse mais faites-la examiner auprès du service technique, service après-vento ou similaire du produitur

• Surveilliez les enfants, ne les laissez pas jouer avec l'appareil
  Lorsque I'appareil est en fonctionnement, ou en train de refroidir, I'appareil et le cordon d'alimentation doiventetre placeds hors de portee des enfants de moins de 8 ans
• Ne mettez pas le cordon d'alimentation en contact avec des surfaces chaudes
• Ne branchez pas l'appareil ou ne manipulez pas le panneau de commande avec des mains mouillées
  L'appareil doit toujours être branché sur une prise de terre et il faut vérifier qu'il soit branché correctement
• Ne branchez pas l'appareil avec une minuterie externe, cela pourrait etre dangereux
• Ne placez pas l'appareil pres de matieres aux inflammables, comme des nappes, ridesaux, etc.
• Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre un autre appareil. Maintenez au moins 10 cm avant de l'appareil.

• Ne placez pas d'objets sur l'appareil

• N'utilisez pas l'appareil autrement que décrit dans ce manuel

• Ne laïsez pas fonctionner l'appareil sans surveillance
• Lors du fonctionnement de l'appareil, la surface sur laquelle l'appareil est place peut devenir très chaude
• Placez l'appareil sur une surface plane, plate et stable
• Ne jamais dépasser le niveau maximum indiqué « MAX » lors du remplissage de la cuve, vous risqueriez un débordement de cette-ci en pleine ciusson avec les conséquences graves
• Méfiez-vous des vapeurs chaudes qui se dégagent lors de la cuisson
• Ne jamais frire avec le couvercle sur la friteuse sauf s'il s'agit du couvercle DUOFIL, spécialement concu pour cela
• Nous vous recommendons de ne toucher que le bouton de réglage des Températures et les poignées

• Ne jamais déposer ou faire fonctionner la friteuse à même le sol, les risques d'accrochage et de brûlures sont élevés
  Veiliez a ce que la cuve soit bien sèche lorsqu'vous la remplissez d'huile.
  Meme quelques gouttes d'eau peuvent provoquer des éclaboussures pendant la friture

• Si l'appareil est utilisé incorrectly ou à des fins professionnelles ou s'il n'est pas utilisé selon les instructions du mode d'emploi, la garantie s'annule et nous serions en droit de décliner toute responsabilité pour les dommages causés

• Les réparations ne peuvent être réalisées que par un agent ou un service de réparation agrée. Ne réparez pas l'appareil vous-même,eci annulera la garantie
• Débranche toujours l'appareil après utilisation
• Laissez toujours refroidir l'appareil pendant au moins 30 minutes avant tout déplacement de l'appareil ou avant le nettoyage de l'appareil.

Lors du refroidissement, ne pas recouvrir la friteuse de son couvercle

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Quel que soit le modele de friteuse Frifri, la conception mecanique et electrique est identique. Les modeles se differencient par leur capacité, puissance, forme, couleur et materiaux du manteau.

1. Couvercle standard de rangement
2. Couvercle DUOFIL avec fille anti-odeur et anti-graisse
3. Tête de friteuse brevetée avec molette de réglage à l'arrière
   A. Bouton du thermostat: à l'arrière pour assurer votre sécurité et un nettoyage facile
   B. Bouton RESET

C. Voyant lumineux indiquant
quand l'huile est à température
D. Résistance triple boucle
E. Sonde de sécurité
F. Système de rangement de cordon

1. Panier en acier étamé, une QUALITE PROFESSIONNELLE

A. Poignée de panier repliable pour une friteuse encore plus compacte

1. Cuve en acier inoxydable de QUALITE PROFESSIONNELLE (304)

A. Niveau minimum-maximum

1. Manteau de friteuse

A. Poignées ergonomiques et "cool touch"
B. Pieds antidérapants garantissant la stabilité de la friteuse

ZONE FROIDE

• Les résidus s'y déposent et ne brûlent pas
• Pas de transmission de goût et d'odeur
• Aliments sains, huiile fraîche plus longtemps

MISE EN SERVICE ET UTILISATION

Démontage et montage en 4 étapes & 30 secondes de votre friteuse. Assurez-vous que votre apparéil est débranché et sans huile.

Démonitage

1. Soulevez le couvercle
2. Retirez le panier de la cuve
3. Faites glisser la tete de friteuse vers le haut pour la désolidariser de la friteuse
4. Retirez la cuve du manteau

Montage

1. Replacez la cuve dans le manteau
2. Faites glisser la tete de friteuse vers le bas le long des encoches prévues à l'arrière du manteau
3. Placez le panier dans la cuve
4. Posez le couvercle

Avant la première utilisation

1. Retirez tout le matériel d'emballage.

2. Retirez toutes les étiquettes de l'appareil.

3. Demontez votre friteuse afin de nettoyer les différentes parties

4. Nettoyer le couvercle avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce. S'il s'agit d'un couvercle DUOFIL, voirlez à enlever le filtré à charbon afin qu'il ne soit pas en contact avec de l'eau

5. Nettoyez le panier et la cuve minutieusement avec de l'eau chaude savonneuse et une éponge douce

Remarque : ces parties peuvent etre placees au lave-vaisselle

• La tête de friteuse ainsi que la résistance peuvent être nettoyées avec un chiffon humide

• Remontez votre friteuse (voir ci-dessus)

• Déroulez complètement le cordon d'alimentation

Vous employez de l'huile :

Remplissez la cueve d'huile

• Le niveau idéal se situe entre les repères MIN et MAX gravés dans la cuve
• Verifiez toujours le niveau du bain de friture avant chaque usage
• Si la frêteuse fonctionne alors que la résistance n'est pas entierement recouverte, la sécurité se déclenchera coupant l'alimentation.

Remarque :

Pour remettre la friteuse en fonction, enforcez le bouton rouge RESET se trouvant a l'arriere de la tete de friteuse et replacez correctement la tete de friteuse en la faisant glisser le long des encoches prévues à l'arrière du manteau.

Vous employez de laGRAISSE:

• Ne déposez jamais un bloc deGRAISSE directement sur la résistance
  Faire fondre le bloc degraisse dans un autre recipient et vider la graisse liquide dans la friteuse
  Pour toute utilisation ulterieure de votre friteuse, veillez à d'abord faire fondre la graisse doucement, à basse température avant demettre le thermostat sur la température de friture souhaitation
• Veillez lors du rechauffement de la graisse, à mélanger régulièrement afin de faciliter la circulation de chaleur et éviter ainsi les éclaboussures

Preparation de l'appareil

1. Placez l'appareil sur une surface plane, plate et stable
2. Placez l'appareil sur une surface thermoresistante
3. Verifie le niveau de la cuve avant sonemploi : trop d'huile ou deGRAisse provoque un débordement, pas assez empêche la cuisson

Utilisation

La friteuse Frifri peut être utilisé pour frire un large éventail d'ingREDIENTs. Découvre le tableau de cuisson ci-dessous ainsi que le livre de recettes sur frifri.be

1. Branchez le cable d'alimentation dans une prise murale
2. Retirez le couvercle

3. Dépliez la poignée en basculant dans sa boucle fixe le manche vers l'extérieur. Une légère pression le fixera alors correctement. Déplie, la poignée sort de l'appareil et reste froide

4. Reglez la température souhaïée en tournant la molette du thermostat. Levant lumineux s'allume. Une fois levant lumineux est eint, la température désirée est atteinte

5. Sortez le panier de l'appareil
6. Époncez les alimentés avec du papier absorbant AVANT de les plonger dans le bain de friture pour éliminer les jus et les liquides
7. Placez les ingrédents dans le panier. Ne dépasse pas les 2/3 de la contenance du panier au risque de provoquer un débordement
8. Plongez le panier dans la cuve le temps nécessaire
9. En fin de cuisson, relevez le panier et secoucez-le et accrochez-le 1 à 2 minutes dans l'encochrome de la cuve prévue à cet effet. Cela permettra d'évacuer l'excedent d'huile de vos alimentés

Remarques importantes pour les aliments

surgeles: l'immersion de glace ou d'eau dans un bain d'huile à haute température provoque des éclaboussures brulantes et un bouillonnement important.

Pour ces raisons, nous vous conseillons de :

• Diminuer la quantité de produits surgelés disposés dans le panier et plongés dans l'huile en une fois
• Débarrasser les alimentés surgelés des cristaux de glace qui les enro Bent

• Ne jamais laisser le panier rempli de produits surgelés en suspension au-dessus de l'huile insuffisamment chauffée. Cela provoque des éclaboussures

• Videz les ingrédents du panier dans des bols ou sur des assiettes

• Éponceguez les alimentés avec du papier absorbant
  APRES cuisson pour éliminer le surplus de matière grasse
• Lorsque la première cuisson est terminée, l'appareil est immédiatement prét pour commencer

la cuisson suivante

Attention: Ne touchez pas la friteuse juste après utilisation. Déplacez toujours l'appareil par les poignées et une fois l'huile de friture refroidie.

Apreésutilisation

1. Déconnectez le cable de raccordement et rangez-le dans son emplacement
2. Remettez la molette de réglage de température à la position neutre
3. Basculez le manche du panier vers l'intérieur et remetteze-le dans la cuve - il ne sera pas en contact avec l'huile
4. Laissez refroidir l'huile avant de remettre le couvercle
5. Rangez l'appareil en veillant à ce que l'huile soit couverte et préservee d'air et de luziere

Recommendations pour conserver l'huile encore plus longtemps

1. N'ajoutez pas de l'huile fraîche dans un bain usage
2. Ne mélangez pas des huiles de qualités différentes.
3. Ne salez pas ni épicez les alimentés avant la cuisson ni au-dessus du bain de friture
4. Renouvelez-la dès les premiers signes d'alteration : couleur fonçée, goût rance, oedur de brûlé. L'huile de friture est polluante pour l'environnement. Ne la jetez donc jamais directement à l'égout mais respectez les consignes locales en vigueur pour l'élimination des déchets

Tableau de cuisson

Le tableau ci-dessous vous aidera aCHOISIR les températures et délambda de cuisson pour les ingrédients que vous souhaitez friRE.

Remarques :

1. Ces réglages sont à titre indicatif. Nous ne pouvons pas garantir le meilleur réglage pour chaque ingréduct en raison des différences d'origine, de taille, de forme et de marque des ingréductifs
2. En comparaison avec de grands ingrédents, les petits ingrédents auront besoin de moins de temps pour cuire
3. Pour cuire de grandes portions, le temps de cuisson devra etre augmente un peu, et pour de petites portions, diminué un peu

Type d'aliments	Température	Temps de cuisson
POISSONS
Filets de poissons farinés	190°	3-4 min
Filets de poissons panés à l'oeuf	190°	3-4 min
Soles, brochets, etc.	190°	3-5 min
Croquettes de poissons	190°	3-4 min
Scampis	190°	2 min
VIANDES
Cuisses de poulet	170°	12-15 min
Rôtis (suivant poids)	190°	15-30 min
Côtelettes	190°	4-5 min
Côtelettes panées	190°	5-6 min
Escalopes	190°	2-3 min
Escalopes panées, farcies	170°	5-6 min
Saucisses	190°	3-4 min
POMMES DE TERRE
Pommes frites, précuites	170°	5-6 min
Pommes frites, finition	190°	1-2 min
Pommes croquettes, dauphines	190°	3-4 min
Pommes allumettes	170°	3-4 min
METS ENROBÉS DE PÂTE À FRIIRE
Beignets de légumes	190°	2-4 min
Poulets (morceaux)	190°	12-15 min
BEIGNETS ET PÂTISSERIE
Beignets	190°	4-6 min
Boules de Berlin	190°	3-5 min
Croustillons	190°	2-4 min

Conseils pour faire de bonnes frites rapide-ment

1. Pelez et lavez vos pommes de terre
2. Coupez-les en lamelles de I'epaisseur de votrechoix
3. Lavez les frites 2 fois à l'eau chaude
4. Rincez-les à l'eau froide
5. Sechez bien vos frites
6. Mettez le thermostat de la friteuse sur 170^
7. Attendez que la lampe s'éteigne
8. Plongez lentement les frites dans l'huile pendant ± 4 à 5 minutes
9. Ressortez les frites
10. Remettez le thermostat sur 190^
11. Attendez que la lampe s'eteigne à nouveau
12. Une fois la lampe éteinte : replongez les frites pendant 1 à 2 minutes

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002/96/CE

Afin de préserver notre environnement et votre santé,
l'élimination en fin de vie des appareils électriques doit
se faire selon des règles bien précises et nécessite
l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou
utilisateur. C'est pour cette raison que votre apparéil,
tel que le signale le symbole appose sur sa plaque
signalétique, ne doit en aucun cas être jeté dans une
poubelle publique ou privée destinée aux ordures
ménagères. Lors de son élimination, il est de votre
responsabilité de déposer votre apparéil dans
un centre de collecte publique désigné pour
le recyclage des équipements électriques ou
électroniques. Pour obtenir des informations sur
les centres de collecte et de recyclage des appareils
mis au rebut, veuillus prénde contact avec
les autorités locales de votre région, les services

GARANTIE

Les dispositions légales relatives à la garantie ainsi que les droits découlant de la loi concernant la responsabilité du fait des produits défectueux n'en sont pas affectés.

1. Durée de la garantie

La garantie prend effet à la date d'achat (date de facturation) avec une durée de 10 ans en usage privé sur tous les modèles de friteuses SAUF les modèles qui ont un manteau en plastique.

2. Objet de la garantie

Dalcq S.A. accorde une garantie sur le remplacement de la tete de friteuse.

3. Cas de garantie

En cas de dysfonctionnement/défaut, vous âtes tenu d'en informer sans déliai :

• Le magasin où vous avez effectué votre achat
  Le service après-vente (par écrit ou par email) avant le renvoi de l'appareil pour fournir une description détaillée du problème avec photos.

4. Emballage

Il est recommendé d'utiliser le carton d'origine pour le rengoit de l'appareil. Si vous utilisez un autre emballage, veillez à ce qu'il offre une belle protection contre les risques typiques liés à l'envoi et qu'il presente des dispositifs de protection appropriés. Un simple emballage cartonné, rembourné de papier ne suffit pas. Dalcq S.A. ne saurait être responsable

des dommages dus à un emballage inapproprié.

Dans ce cas, la garantie deviendra caduque. Le service après-vente vous renseignera sur le mode de renvoi ainsi que sur les frais qui en résultat.

5.Nettoyage

Si vous ne nettoyez pas les pieces détachées ou l'appareil avant leur / son renvoi, Dalcq S.A. facturera un forfait pour le nettoyage. Il incombe à l'acheteur de couver que le coût réel du nettoyage est inférieur au forfait facturé.

6. Annulation du droit de garantie

Le droit de garantie est annulé :

• En cas de mauvaise utilisation, mauvais traitement et stockage
• En cas de réparations, tentatives de réparation, modifications de chaque nature et usage de pièces détachées non d'origine, etc. qui n'ont pas été effectuels par Dalcq S.A. ou par ses entreprises agréées
• En cas d'emballage inapproprié et de mauvais transport
• En cas d'influences mécaniques inappropriées sur l'appareil ou sur des éléments de l'appareil
• En cas d'incidents qui ne sont pas liés à l'usinage et à la fabrication de l'appareil tels que chute, collision, endommagement, incendie, tremblement de terre, dégats causés par des inondations, foudre, etc
• À défaut de presentation d'une preuve d'achat
• En cas d'usage autre qu'a des fins privées, en particulier dans le cadre commercial.
• Les dépenses occasionnées pour Dalcq S.A. à la suite du renvoi d'un produit par l'acquéruteur en l'absence d'un cas de garantie ou d'un droit à restitution devont être supportées par l'acquéruteur

7. Service après-venture

Dalcq S.A. Rue du Hainaut 86

6180 Courcelles - Belgique

[e-mail]

CONSEILS EN CAS DE PROBLÉME

Problème	Solution
Le fusible de la friteuse saute	Contrôlez le fusible de l'installation électrique. 2000 Watt = 10 A (ampère) 2800 Watt = 10 A (ampère) 3200 Watt = 16 A (ampère)
La friteuse ne chauffe plus	Le thermostat de sécurité est enclenché : presse sur le bouton reset (n°3 B sur la vue détaillée, p.3) pour le réenclencher et replacez correctement la tête de friteuse en la faisant glisser le long des encoches prévues à l'arrête du manteau. ou Le connecteur de sécurité est déclenché: positionnez correctement la tête de friteuse.
La matière grasse fume	L'huile ou la graisse est dégrée et doit être changée.
Les alimentés frits sont trop gras	L'huile ou la graisse est dégrée et doit être changée.
Risques d'élaboussures ou de débordement	• Vérifiez la qualité de l'huile • Vérifiez la qualité des pommes de terre • Vérifiez la quantité d'eau contenue dans les alimentés

Dé FRITEUSE

Dalcq nv Rue du Hainaut 86

6180 Courcelles - Belgie

[e-mail]

NUTTIGE TIPS BI STORINGEN