EFX8 - Flash FUJIFILM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Flash externe pour appareil photo
Marque	Fujifilm
Modèle	EFX8
Dimensions (L × H × P)	39,7 mm × 24,2 mm × 63,4 mm (hors parties saillantes)
Poids	Environ 41 g
Nombre guide	GN8 (ISO 100), GN11 (ISO 200)
Compatible TTL	Oui, prend en charge le contrôle de flash TTL
Alimentation	2 piles AAA (non incluses)
Fixation	Griffe flash de l'appareil photo
Utilisation autonome	Fonctionne comme flash autonome une fois fixé
Température d'utilisation	Éviter les températures extrêmes (gel ou forte chaleur)
Nettoyage	Chiffon sec, éviter alcool, diluant, benzène
Précautions	Ne pas démonter, éviter l'eau, ne pas utiliser près des yeux
Entretien	Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, suivre les réglementations locales
Conformité	FCC Classe B, ICES-003, directives CE

FOIRE AUX QUESTIONS - EFX8 FUJIFILM

Comment fixer le flash EFX8 sur l'appareil photo ?

Fixez le flash à la griffe flash de l'appareil photo en l'enfonçant jusqu'au déclic. Assurez-vous qu'il est bien verrouillé.

Quels modes de flash sont supportés ?

Le flash EFX8 prend en charge le contrôle TTL et peut également fonctionner en mode flash autonome.

Quelles piles utiliser pour le flash ?

Utilisez 2 piles AAA (non incluses). Retirez les piles si le flash n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Comment nettoyer le flash EFX8 ?

Nettoyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'alcool, de diluant, de benzène ou d'autres produits chimiques volatils.

Le flash est-il compatible avec tous les appareils Fujifilm ?

Il est compatible avec les appareils dotés d'une griffe flash standard et prenant en charge le contrôle TTL. Consultez la liste des appareils compatibles sur le site Fujifilm.

Que faire en cas de condensation dans le flash ?

Éteignez le flash et patientez le temps que les gouttelettes s'évaporent naturellement. Évitez les brusques changements de température.

Puis-je utiliser le flash en continu ?

Oui, mais laissez un espace d'au moins 5 cm autour du flash pour éviter la surchauffe. Ne touchez pas la fenêtre du flash après utilisation.

Quelles sont les précautions d'utilisation importantes ?

Ne pas démonter, éviter l'exposition à l'eau, ne pas utiliser près des yeux (surtout pour les bébés), et ne pas orienter vers un conducteur.

Comment éliminer le flash en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Suivez les réglementations locales pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.

Quelle est la portée du flash EFX8 ?

Le nombre guide est de GN8 à ISO 100 et GN11 à ISO 200. La portée effective dépend de l'ouverture et de la sensibilité de l'appareil.

MODE D'EMPLOI EFX8 FUJIFILM

Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Fujifilm. Le flash externe EF-X8 prend en charge le contrôle de flash TTL et fonctionne comme flash autonome lorsqu'il est fixé à la griffe flash de l'appareil photo. Pour tous travaux d'inspection, d'entretien et de réparation, consultez le revendeur d'origine ou apportez le flash à un centre de réparation Fujifilm.

Pour accéder à la liste des appareils photo compatibles, rendez-vous sur :

Lorsque vous utilisez le flash, reportez-vous à la fois à ce guide et au Manuel du propriétaire de l'appareil photo.

À l'attention des clients résidant aux États-Unis

Testé pour être en conformité avec les normes de la FCC POUR UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE OU DE BUREAU

Réglementation de la FCC : Cet appareil est conforme à la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférence dangereuse et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celle susceptible de provoquer un fonctionnement indésirable.

ATTENTION: Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux normes d'un appareil numérique de Classe B, stipulées dans la Partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces normes sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences dangereuses dans le cadre d'une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et peut, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, être à l'origine d'interférences dans les communications radio. Néanmoins, il n'est pas possible de garantir que des interférences ne seront pas provoquées dans certaines installations particulières. Si cet appareil est effectivement à l'origine d'interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l'appareil, il est conseillé à l'utilisateur de remédier à cette situation en recourant à une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Reorienter ou repositionner l'antenne de reception.

- Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. - Brancher l'appareil dans une prise appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/télé qualifié pour obtenir de l'aide. - Tout changement ou modification apporté à l'appareil non approuvé expressément dans ce manuel pourrait annuler le droit d'utiliser cet appareil.

À l'attention des clients résidant au Canada

ATTENTION : Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.

Élimination du matériel électrique et électronique

chez les particuliers

Applicable à l'Union européenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein : Ce symbole sur le produit, ou dans le manuel et sur la garantie, et/ou sur son emballage, indique que l'appareil ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit être acheminé vers un point de collecte qui recycle le matériel électrique et électronique.

En vous assurant de la bonne élimination de ce produit, vous contribuerez à éviter des conséquences préjudiciables pour l'environnement et la santé de l'homme, qui peuvent être provoquées par l'élimination inappropriée de ce produit.

Ce symbole sur les piles ou sur les accumulateurs indique que ces piles/accumulateurs ne seront pas traités comme des déchets ménagers.

A

A

Si votre matériel contient des piles ou des accumulateurs faciles à retirer, merci de les éliminer séparément conformément aux réglementations locales.

Le recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour obtenir plus d'informations sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec votre mairie, la déchetterie la plus proche de votre domicile ou le magasin où vous l'avez acheté.

Applicable aux pays n'appartenant pas à l'Union européenne, la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein : Si vous souhaitez jeter ce produit, y compris les piles ou les accumulateurs, veuillez prendre contact avec les autorités locales pour vous informer sur les moyens de retraitement existants.

Déclaration de conformité de la CE

Nous

Nom : FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Adresse : Benzstrasse 2.47533 Kleve Allemagne

déclarons

Nom du fabricant : FUJIFILM Corporation

Adresse du fabricant : 7-3, AKA JAPON

selon les dispositions de la Directive CEM (compatibilité électromagnétique) (2014/30/EU) et le la Directive Responsabilité (2014/35/EU).

et de la

AVERTISSEMENTS ET PRÉCAUTIONS (À OBSERVER)

• Afin d'utiliser ce produit correctement, veuillez lire les instructions de fonctionnement de ce Manuel du propriétaire, en particulier les avertissements et les mises en garde, ainsi que les instructions de fonctionnement du Manuel du propriétaire de l'appareil photo.
• Après avoir lu ce manuel, le conserver dans un endroit sûr où il pourra facilement être consulté.
• Différentes icônes figurent dans ce manuel de l'utilisateur ainsi que sur le produit, afin d'assurer une utilisation correcte et sûre de ce produit et pour empêcher qu'on se blesse, qu'une autre personne se blesse ou pour éviter tout dégât matériel. Ces icônes ainsi que leurs significations sont indiquées ici. Bien lire les explications données et s'assurer de bien avoir compris la signification de chacune avant de lire le texte principal de ce manuel.

! AVERTISSEMENT

Cette icône indique un cas pouvant

entrainer de graves blessures voire la mort de personnes qui ne respecteraient pas ces consignes et qui manipuleraient le produit incorrectement.

!

Cette icône indique un cas pouvant

blesser des personnes ou endommager des objets en cas de non respect de ces consignes et de manipulation incorrecte du produit.

Exemple d'icônes

Les icônes triangulaires vous indiquent que ces informations nécessitent votre attention (« Important »).

Les icônes circulaires barrées en diagonale vous indiquent que l'action concernée est interdite (« Interdit »).

! AVERTISSEMENT

Mettez l'appareil photo hors tension et retirez la batterie si vous observez une quelconque anomalie. Continuer à utiliser le flash en cas d'émission de fumée, d'odeur inhabituelle, ou de n'importe quelle autre anomalie, peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Contactez votre revendeur Fujifilm.
Évitez l'exposition à l'eau Ne laissez pas l'eau ou des objets étrangers pénétrer dans le flash. Si de l'eau ou d'autres corps étrangers s'infiltrent, mettez l'appareil photo hors tension. Poursuivre l'utilisation pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. Contactez votre revendeur Fujifilm.
N'utilisez pas le flash dans la salle de bains ou sous la douche. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
debain ou une douche Ne pas N'essayez jamais de modifier ou de démonter le flash (n'ouvrez jamais le boitier). Dans le cas contraire, cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne touchez pas aux pièces internes Dans le cas où le boîtier serait ouvert à la suite d'une chute ou d'un accident, ne touchez pas les pièces exposées. Dans le cas contraire, cela pourrait provoquer un choc électrique ou blesser quelqu'un en cas de contact avec les pièces endommagées. Retirez immédiatement les piles, en faisant attention d'éviter un choc électrique et de ne pas vous blesser, puis rapportez le produit au point de vente pour un examen. Ne posez pas le flash sur une surface instable. Cela peut entraîner sa chute ou son renversement et blesser quelqu'un.
N'essayez jamais d'utiliser le flash lorsque vous êtes en mouvement.
Ne touchez aucune pièce métallique du flash pendant un orage. Cela peut provoquer un choc électrique à cause du courant induit lors d'une décharge électrique.
N'utilisez pas votre flash à proximité de produits cosmétiques ou de récipients à médicaments. Les excédents ou l'entrée des produits dans le flash peuvent provoquer un incendie, un choc électrique ou blesser quelqu'un.
N'orientez pas le flash en direction du conducteur d'un véhicule à moteur. Cela peut provoquer un accident du véhicule à moteur.
Ne l'utilisez pas en présence d'objets inflammables, de gaz explosifs ou de poussière.
N'utilisez pas ce flash dans des endroits affectés par des fumées d'huile, de la vapeur, de l'humidité ou de la poussière. Cela peut provoguer un incendie ou un choc électrique.
N'utilisez pas le produit dans des lieux exposés à des températures très élevées. N'exposez pas le produit à la lumière directe du soleil ou à des flammes, ni ne l'exposez à des températures élevées. Ne laissez pas ce flash dans des endroits comme un véhicule fermé ou au soleil. Cela peut provoquer un incendie.
Tenez le flash éloigné des enfants en bas âge. Ce produit entre les mains d'un enfant pourrait blesser quelqu'un.

! ATTENTION

Ne placez pas d'objets lourds sur le flash. Cela peut entraîner la chute ou le renversement de l'objet et blesser quelqu'un.
L'utilisation du flash trop près des yeux d'une personne peut temporairement affecter sa vision ou provoquer une déficience visuelle. Faites particulièrement attention lorsque vous photographiez des bébés et des enfants en bas âge.
Évitez tout contact direct avec les zones du produit qui deviennent chaudes.
N'utilisez pas d'alcool, de diluant, de benzène ou d'autres produits chimiques volatils pour nettoyer votre flash. Cela peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Pour éviter tout risque d'incendie, laissez un espace d'au moins 5 cm autour du flash.
Aucune source de flamme nue, comme des bougies allumées, ne doit être posée sur l'appareil.
Retirez les doigts de la fenêtre du flash avant le déclenchement du flash. Vous risquez sinon de vous brûler.
Gardez la fenêtre du flash propre et n'utilisez pas le flash si la fenêtre est occultée. Le non-respect de ces consignes peut provoquer de la fumée ou de la décoloration.
Tenez ce produit à l'écart de tout matériel sensible aux champs magnétiques. Ce produit peut avoir un impact sur les montres, les cartes à piste magnétique et autre matériel sensible aux champs magnétiques. Si vous ne respectez pas cette précaution, vous risquez de provoquer un dysfonctionnement ou de perdre des données.

Consignes d'usage du flash

Pour garantir un bon usage du produit dans le temps, respectez les précautions suivantes.

Si le flash n'est pas utilisé pendant une période prolongée, retirez les piles. Ne conservez pas ou n'utilisez pas le flash dans des endroits qui sont :

- exposés à la pluie, à la vapeur ou à la fumée

- très humilides ou extremlement poussièreux - exposés directement au soleil ou à de très hautes températures, comme dans un véhicule fermé un jour ensoleillé

- extrêmement froids

- sujets à de fortes vibrations - exposés à des champs magnétiques importants, comme à proximité d'une antenne de radiodiffusion, d'une ligne électrique, d'un émetteur radar, d'un moteur, d'un transformateur ou d'un aimant

- en contact avec des produits chimiques volatiles comme des pesticides à proximité de produits en outrechoves ou virules

• Eau et sable

Une exposition à l'eau et au sable peut également endommager le flash, ses circuits internes et ses mécanismes. Lors de l'utilisation du flash à la plage ou sur le littoral, évitez de l'exposer à l'eau ou au sable. Ne posez pas le flash sur une surface mouillée.

- Condensation

Une augmentation brutale de la température, comme lorsque vous entrez dans un bâtiment chauffé un jour de grand froid, peut entraîner la formation de condensation dans le flash. Dans ce cas, éteignez le flash et patientez le temps que les gouttelettes s'évaporent.

Fixation du flash

Fixez le flash à la griffe flash de l'appareil photo (Figure 1).

Utilisation du flash

Levez le flash avant toute utilisation (Figure 2).

Il sera peut-être nécessaire de modifier les réglages de l'appareil photo avant d'utiliser le flash. Pour en savoir plus, reportez-vous au manuel de l'appareil photo.

SPÉCIFICATIONS

Nombre guide | GN8 (100 ISO), GN11 (200 ISO)

Dimensions (L × H × P) 39,7 mm × 24,2 mm × 63,4 mm/1,6 po × 1,0 po × 2,5 po, hors parties saillantes Poids Environ 41 g/1.4 oz

* La conception et les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Fujifilm n'acceptera aucune responsabilité à la suite de dégâts éventuels provenant d'erreurs dans ce MODE D'EMPLOI.