MT201BVB - Platine_disque MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine disque analogique avec fonctions modernes
Marque	MUSE
Modèle	MT201BVB
Vitesses de lecture	33 1/3, 45, 78 tours/min
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V CA
Connectivité sans fil	Bluetooth intégré
Port USB	Lecture et enregistrement MP3 (clé USB)
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm (AUX IN)
Sortie audio	RCA (L/R) et prise casque 3,5 mm
Haut-parleur intégré	Oui (mono)
Contrôle de vitesse (PITCH)	Oui, ajustable
Arrêt automatique	Oui, commutable ON/OFF
Adaptateur 45 tours	Inclus
Stylet (aiguille)	Remplaçable
Fonction SPLIT	Séparation des pistes en enregistrement
Changement de mode	PHONO, AUX, USB, BLUETOOTH
Enregistrement USB	Depuis vinyle ou entrée auxiliaire
Nettoyage	Chiffon doux et sec
Accessoires fournis	Adaptateur secteur, adaptateur 45 tours, notice

FOIRE AUX QUESTIONS - MT201BVB MUSE

Comment connecter mon appareil en Bluetooth ?

Allumez la platine et sélectionnez le mode BLUETOOTH (l'indicateur clignote en bleu). Sur votre appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et recherchez "MUSE MT-201". Sélectionnez-le et acceptez la connexion. Le code PIN peut être "0000" si demandé. Une fois connecté, l'indicateur devient bleu fixe.

Comment enregistrer un disque sur clé USB ?

Insérez une clé USB dans le port USB. Sélectionnez le mode PHONO et commencez la lecture du disque. Appuyez sur la touche REC pour démarrer l'enregistrement (l'indicateur clignote bleu/rouge). Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter. Pour écouter, basculez en mode USB.

Comment régler la vitesse du plateau ?

Utilisez le bouton PITCH situé sur la platine. Tournez-le pour ajuster la vitesse de rotation du plateau. Vous pouvez également sélectionner la vitesse de base (33/45/78) avec le sélecteur de vitesse.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que le stylet n'est pas usé ou endommagé. Nettoyez le disque avec un chiffon antistatique. Assurez-vous que le bras de lecture est correctement équilibré. Réduisez le volume et évitez les interférences Bluetooth si vous utilisez cette connexion.

Comment remplacer l'aiguille (stylet) ?

Soulevez le bras de lecture. Placez un tournevis à l'embout du stylet et poussez vers le bas pour le retirer (voir schéma A). Pour installer le nouveau stylet, insérez-le dans la cartouche et poussez vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche (voir schémas B et C).

Pourquoi le disque ne tourne-t-il pas ?

Vérifiez que la platine est allumée et que le mode PHONO est sélectionné. Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché. Si l'arrêt automatique est activé, le plateau s'arrête après la fin du disque. Basculez l'interrupteur AUTO STOP sur OFF si nécessaire.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Branchez votre source audio (lecteur MP3, etc.) à la prise AUX IN (jack 3,5 mm) à l'arrière. Allumez la platine et tournez le commutateur MODE sur AUX IN. Le son sera diffusé via les haut-parleurs intégrés. Réglez le volume avec la commande VOLUME.

Comment arrêter la lecture automatiquement ?

L'interrupteur AUTO STOP ON/OFF permet d'activer ou de désactiver l'arrêt automatique. En position ON, le disque s'arrête automatiquement à la fin. En position OFF, la lecture continue. Utilisez le levier de bras pour lever le bras manuellement.

Puis-je connecter des écouteurs ?

Oui, branchez vos écouteurs à la prise casque (jack 3,5 mm) à l'avant de la platine. Assurez-vous de baisser le volume avant de connecter pour éviter des dommages auditifs. Les haut-parleurs intégrés sont désactivés automatiquement.

Que faire si la clé USB n'est pas reconnue ?

Vérifiez que la clé USB est formatée en FAT32 et contient des fichiers MP3 compatibles. Essayez une autre clé USB, car certains modèles peuvent ne pas être compatibles. Assurez-vous que la lecture USB est bien sélectionnée (mode USB). Redémarrez la platine si nécessaire.

MODE D'EMPLOI MT201BVB MUSE

1. Adaptateur 45 tours

2. Bras de lecture

5.Levier de bras

6.Routen PITCH (Afin d'airter la

1. Bouton PFT (Ann d ajuster la) 17. Haut-pauleur, viterose du plateau) 18. Courserie

VITESSU DU PLATEAU)

1. MODE (Permet de désirir les modes 19. Prise de sortie pour apparéil externa BLUFTOOTH, d'oue: AIX IN UOR) (AUX)

1. ALIMENTATION M/A et contrôle du 23. RECHERCHE ARRÈRÉ

volume (MIN/MAX) 24. REC / ▲: Enregistrement / Lecture/

11.AUTO STOP ON/OFF Pause

(INTERNUITRTEUR M/A, ARRET 25. SPLIT/ Enregistrement segmenté/

AUTOMATIQUE) RECHERCHE AVANT

ALIMENTATION

Utiliser'adaptateur CA

Adaptateursecteur:

F3 Manuel de l'utilisteur

GB User Manual
网
21 Manual do Utilizadora
DE Benutzerhandbuch
三
ES Manual de instrucciones
Mavels di intrurjioni
11 manuale di struzioni
NL Handleiding

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation secteur de 100-240V. L'adaptateur secteur fourni ne peut en aucune cas être utilisé sur la durée de l'année 2015.

Attention:

L'adaptableur sefetur est excusivement destiné a ettre utilisée avec ce apparell. Eteigne Iappere avant de debrancher Iadaptableur sefair d'évité d'abrir
En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise.
- Placeze l'article à proximity de la prise mulaire et vaillée à ce que cette dette soit mise en œuvre, ou les cas de dys fonctionnement, débranché immediatement et l'article de la prise mulaire.
L'adaptateur sectorur permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible à l'air d'air, la vie, et le langage.
Pour couper complètement l'alienation de l'appareil, débranchez l'adaptateur de la
prétrie securer.
N'utilize jamais un adaptoratteur sectorablmé. Placez le cable d'alimentation de manière sōrée et de façon à ne pas le couicer ou l'écrasser. Si le cable est endommage, ne ne ne sera qu'une écrasse.

ALLUMER/ETEINDRE L'UNITÉ

1. Pour alliuer d'un nombre, tournez l'interprétur d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiglues d'une monte jusqu'à entendre un « clic » et réglée le volumin (MIN/MAX) sur la somme de l'air.
2. Lorsque you've terminé l'unité, tourez l'interruencer d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une monte jusqu'à entendre un « Clic » pour étreindre l'unité.

ECOUTER UN DISQUE

1. Lorsque l'unité est allumée, tournez le commutateur MODE pour désirer le mode PHONO jusqu'à ce que l'incléatur lumineux de fonction passue au rouge.
2. Enlevez la protection du stylet et detachez le support du bras de lecture.
3. Placez un disque sur le plateau du tourne-disque et choisissez la vitesse nécessaire (33/45/78) en fonction du disque.
   REMARQUE: Si vous jouez des disques 45 tours, placez l'adaplateur 45 tours sur l'axe central.
4. Soulèze le levier de bras pour lever le bras de lecture et déplaceç doulcuté le bras de lecture, à l'origine du clair clair, à l'origine du clair des bras et à les bras de lecture doument sur le disque pour commencer au titre de disque.
5. Tournez le bouton PITCH pour regier la vitesse du plateau 2.1.1.10 (2014)
6. S I AUTO STOP DNOFF (Tinmoulemu A, ARRET AUTOMATIQUE) est sur la position ON, le disque sarreramma automatique une fois finié (pour certains enregistrites venre,ils ne s'arrêtert pas tant qu'il n'a rienté pas la fan). Si finiès sont des enregistrations (OFF), l'enregistrement ne s'arrête PAS automatique une fois finière.

IMPORTANT:

Né\uégneis pas ou arrêté pas le tourne disque manuellement sans avoir levé le bras.
Le bras ne s'est pas l'objet de la lecture, et le bras du hub de la lecture pourait aboutir à des départs sur le bras de lecture ou sur la pointe.

UTILISER LE MODE D'ENTREE AUXILIAIRE

1. Branchez tou source auxiliaire (par ex. Lecteur MP3) à la prise AUX IN (3.5mm) à l'arriere de l'anpareil. (Cable non inclus).
2. Lorsque l'unité est allumné, tourmez le commutateur MODE pour désirer le mode AUX IN, l'indicateur lumineux de fonction passée au bleu et rouge. Utilisez normalement cette apparèale, le son passait automatique par les haut-parleurs de votre apparèale.
3. Reglez la commande VOLUME (MIN/MAX) sur le niveau de votrechoix
4. Pour arrer la lecture, disconnectez votre apparéil audio exte de l'entrée auxiliaire.

ÉCOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB

1. Connectez ce clé USB contentant des filchers MP3 ou un lecteur MP3 au port USB.

2. Lorsque l'unité est allumné, tourne le combusteur MODE pour sélectionner le mode USB, l'indicateur devient clément gloutage rouge. La lecture USB commence automatique. Appuyez sur la pour faire une pause, l'indicateur rester rouge sans clé dissection.

3. Reglez la commande VOLUME (MIN/MAX) sur le niveau de votrechoix

4. Appuyez une fois sur la touche « Pb pour-passer à la plage suivante ou appuyez plusieurs fos pour sauter plusieurs plages. Appuyez une fois sur la touche « Pb pour revenir au début de la plage en cours ou appuyez plusieurs fos pour revenir aux plages prédécients. Tenez la touche « Pb ou Pb appuyée pour rechercher
5. Apparatus 1000 pour accorder le lecteur USP

Enlever J'appareil USB

Assurez-vous d'arrêter la lecture et d'établir un réseau avant d'éleverer l'appareil USB pour éviter d'emodmager l'appareil USB et le système.

Remarque:

Il existe de nombreux modèle de périphériques USB. Nous ne pouvons garantir que l'origine et le résultat sont correctement évalués dans les modèle. Si le périphérique USB n'est pas compatible, veillée en essayer un autre.
- Il se peut que certains filiers enregistrés sur le périphérique USB ne puissant êtrelus. En effet, certains formats spéciaux ne sont pas compatibles avec ce produit.

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth¹⁰ ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S. Se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et nom commencesaux sont les propriétaires de leurs titulaires respectifs.

Coupler un apparéil Bluetooth

1. Lorsque l'unité est allumné, tournez le commutateur MODE sur l'unité pour désoir le mode Bluetooth. L'indicateur Bluetooth commencerà à clignot bleu.
2. Sur Fapparell Bluetooth, activé le Bluetooth et désignénon « MUSE MT-201 » dans la liste des apparels, (consulté le manuel d'instruction de l'âppler pour les déconnectés) à l'âppler, est généralement établi par l'âppler, et a été établi par l'âppler « 0007. Certains aparciels Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les apparciels sont couplés correctement, vous entendrez une notification sonore. Astuce: Si vous souhaïrez connecter avec leur enceinte Bluetooth à un autre aparé, sauf que l'âppler ne s'est pas connéré, il ne sera possible qu'une autre aparé sur le péphérique, puis suive les états ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

3. Sur certains appliements, comme les ordinateurs, une fouche pioucd, neveezctioner selectioneur et la couverture duBluetooth et chosis utiliser comme un dispositif audio (Stereo) ou une phrase similaire.

4. Le couplage resté intact许久é l'unité et l'oue apparue Bluetothi est attentivement hors de la point d'une revirtable. L'oue ne s'est pas connexion active sera reliable lorsque vous apparaïrez Bluetothi revendra dans la portée.

5. Lorsque vous racleun leunité, elle essayera automatiquement de se connecter avec le dernier appel Bluetooth connecté.

Utiliser un apparéil Bluetooth

1. Avec une catégorie coupée, (voir la section précédente), faits fonctionner nouvelle口服e Bluetooth et diffusera su son par le biais de l'enceinte MUSE MT-201.
2. Appuyez sur la touche pour restre la lecture en pause. Touchez a nouveau pour reprendre la lecture.

3. Sélectionné la piste de votre choix avec |▼/▼|

1. Réglez la commande VOLUME (MIN/MAX) sur le niveau de votre choix. Vous pouverez également régler le volume sur l'airpèvre avec lequel vous étés coupé.

ENCODAGE DEPUIS DISQUE,ENTREE AUX VERS USB.

1. Connectez l'apparell USB sur le port USB (assurez-vous que l'apparell USB a suffiamet d'espace pour sauvageur l'encodage).
2. Choisisez l'un de vos modes favoris (PHONO ou AUX IN) et commencez la lecture sous ce mode.
3. Appuyez sur la touche REC, l'indicateur devient au bleu et rouge clignotant en alternance pour démarrer l'enregistrement.
4. Appuyez sur la touche REC, l'indicateur devient au bleu et rouge sans clignotier pour arrer le renagement.
5. Pour écouter l'enregistrement, tourne le commutateur MODE pour désigné le nouveau client et pour将其 dévoir clignouflant rouge, appuyé sur « « » > | pour écouter la nouvelle enregistrement.

FONCTION DE SEPARATION

Presse le bouton : SPLIT pendant l'enregistrement , l'enregistrement en cours va etteau de la commande est stocké dans un casier . Presse SPLIT une seconde fois pour généran un另一种 casier .
REMARQUE: Appuyez sur le bouton Il pour arreter I'enregistrement.

UTILISATION D'UN CASQUE / D'ÉCOUTEURS

Tension de sortie maximale ≤ 150mV

MISE EN GARDE SUR LE NIVEAU DE VOLUME DU CASQUE

Diminuez le volume avant de connecter un casque et augmenté-le ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongée d'un casque à un volume élevé peut endomgarer son système auditif. Lorsqu'un casque ou des écouteurs sont connectés, les haut-parleurs du lecteur sont déactivés.
Attention: evitez les niveaux sponores elevés pouvant puir à cette système auditif.

Afain de réduire les risques de léasons auditives, n'écoute pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

UTILISER LA PRESE DE SORTIE RCA

Connectez une extremite du cable audio (cabale non fournis) sur la prise Ligne OUT de la commande. Connectez une extremite du cabale sur la prise RICA N-ou la prise AUX IN de sua autre equipment audio.
1. Allumez vous équipement audio.
2. Choisessez l'um de vos modes favoris (BLUETOOTH, PHONO, AUX IN ou USB) et commencez la lecture sous ce mode.

COMMENT REMPLACER LE STYLET DU TOURNE-DISQUE (AIGUILLE)

Enlever le stylet (aiguille) de la cartouche

1. Soulevez le bras de lecture.
   Pour enlever l'ancienne aiguille du stylet placez un tournevis
   à l'embout du stylet et appuyez vers le bas comme indiqué
   dans l'instruction « A »
2. Enevlez ye le stylet en tirant le stylet vers l'avant et en appuyant vers le bas.

Installer le stylet

1. Tenez l'embout du stylet et inserez le stylet en appuyant
   comme indique dans l'instruction « B »
2. Appuyee sur le stylet vers le haut comme dans l'Instruction « C » jusqu'à ce que le stylet se reformuille dans la position
   de I'embout.

m - 1 0 ;
(2)
m - 1 0 ;
1 + u7 = 7019

11111111111111111111111111111111111111111111111

érieur d'un triangle avertit Removing the USB device

des bougies allumées sur BLUETOOTH FUNCTION

Positif de debnancement et Pairing a Bluetooth Device