M1935DJ - Chaîne Hi-Fi MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaîne Hi-Fi
Marque	Muse
Modèle	M1935DJ
Alimentation	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Version Bluetooth	V4.2 avec EDR
Bande de fréquence Bluetooth	2,402 - 2,480 GHz
Puissance de sortie RF	-3,602 dBm
Distance de fonctionnement Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres en champ libre
Fonctions principales	Bluetooth, FM, USB, AUX, Micro, Éclairage avant et enceinte, MEGA BASS, EQ
Entrée microphone	2 x MIC (6,35 mm), avec réglage volume, écho et priorité
Port USB	2 ports : 1 pour lecture MP3, 1 pour charge (5 V, 1 A)
Entrée auxiliaire	AUX IN (3,5 mm)
Radio FM	Mémorisation jusqu'à 60 stations, recherche automatique et manuelle
Égaliseur	Modes FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, LIVE, CLUB, DANCE, HALL, SOFT
Modes d'éclairage	8 modes avant, 9 modes enceinte, avec fonction d'extinction
Piles de télécommande	2 piles AAA/UM4 (non fournies)
Consommation en veille	Mise en veille automatique après 20 minutes d'inactivité
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage. Utiliser un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil. Tenir à distance des sources de chaleur et de l'eau. Respecter la polarité des piles.

FOIRE AUX QUESTIONS - M1935DJ MUSE

Comment allumer et éteindre la chaîne Hi-Fi MUSE M1935DJ ?

Pour allumer, mettez l'interrupteur ON/OFF (27) en position ON. Pour passer en veille, appuyez longuement sur la touche ⏻ (17/R1). Pour éteindre complètement, mettez l'interrupteur en position OFF.

Comment choisir la source audio (Bluetooth, FM, AUX, USB) ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche M / Ⓐ (17/R13) pour basculer entre les modes : Bluetooth, FM, AUX, USB. Le mode USB s'active automatiquement lors de la connexion d'une clé USB.

Comment coupler mon smartphone en Bluetooth avec la M1935DJ ?

Assurez-vous que l'appareil est en mode Bluetooth ('ht' affiché). Sur votre smartphone, activez Bluetooth et sélectionnez 'MUSE M-1935DJ' dans la liste. Si un code est demandé, utilisez '0000'. Une fois connecté, vous entendrez 'Connected'.

Comment régler l'égaliseur sur la chaîne ?

Appuyez sur la touche EQ (19/R11) pour parcourir les modes sonores : FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ, LIVE, CLUB, DANCE, HALL, SOFT.

Puis-je utiliser un microphone avec la chaîne ?

Oui, branchez un microphone (non fourni) dans les prises MIC 1 ou 2 (6,35 mm). Utilisez les molettes MIC VOL et MIC ECHO pour régler le volume et l'écho. La fonction MIC FIRST donne la priorité au micro sur la musique.

Comment mémoriser des stations FM et y accéder ?

Pour une recherche automatique et mémorisation, maintenez enfoncée la touche ▶|| / SCAN (8/R9/R18). Les 60 premières stations détectées sont sauvegardées. Pour naviguer, utilisez ◀◀/▶▶ (7/9/R8/R16).

Que faire si le son est coupé ou si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché sur secteur et que l'interrupteur ON/OFF est sur ON. Assurez-vous que le volume n'est pas au minimum. Si aucun son, vérifiez que la source externe est réglée correctement.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire (AUX) ?

Branchez votre appareil (lecteur MP3, etc.) à la prise AUX IN (3,5 mm). Sélectionnez le mode AUX en appuyant sur la touche M / Ⓐ jusqu'à voir 'AUX' à l'écran. La lecture se contrôle depuis votre appareil externe.

La télécommande ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que des piles AAA/UM4 sont installées dans le bon sens (+/-). Remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle entre la télécommande et l'appareil.

Comment charger un appareil via le port USB de la chaîne ?

Connectez votre câble USB (non fourni) au port USB CHARGING (5V, 1A). Branchez l'autre extrémité sur votre appareil (smartphone, tablette). La charge démarre automatiquement. Attention : certains appareils peuvent être incompatibles.

MODE D'EMPLOI M1935DJ MUSE

FR Manuel d'utilisation

GB User Manual

FR Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.

1. Entrée MIC. 1
2. Touche MIC. ECHO
3. Entrée MIC. 2
4. Touche MIC. VOL
5. Entre Mio. 2
6. AUX IN Entrée Auxiliaire
7. Touche Mio. VOL
8. Touche MEGA BASS: Pour optimiser
9. Port USB CHARGING (USB la puissance des basses
   Chargeur 5V --- 1A) 17. Touche Ⓤ/M (Veille ON/OFF &
10. Port USB MPS (USB lecture) Mode)
11. Touche REPEAT : Rénétition de 18. Touche TONE: Réglage du niveau
    la lecture des graves/ aigus
12. Touche ◄/PREV (recherche 19. Touche EQ: Selection des effets
13. Touche ▶II (lecture/ pause/ soniores de votre choix 20. VOL. molette de réglag
    Déconnexion Bluetooth) 21. Affichage
14. Touche ▶▶|/ NEXT (recherche 22. éclairage de couleur avant
    suivante) 23. Tweeter
15. Tousha MUTE: Activation/ 24. Uout park
16. Toulouse MOTE: Activation/ désactivation du son
17. Haut-panneurs
18. Poignée arrières
19. Touche MIC. FIRST 26. Connecteur d'a
20. Touche du mode d'éclairage avant ✉ 27. ON/OFF Commutateur (marche/arrêt)
21. Touche du mode d'éclairage de 28. Roulettes l'ancients * 29. Antenna filaire FM

Tonsinto

TÉLÉCOMMANDE

R1. Touche ⏻ Veille / Marche

R2. Touche FACE LIGHT: Touche du mode d'éclairage avant

R3. Touche MUTE: A R4. Touche M FIRST

R5. Touche BASS: Pour régler le niveau des basses

R6. Touche VOL-/VOL+: Molette de réglage du volume

R7. Touche ▶▶

R8. Touche

R11. Touche EQ: Sélection des effets sonores de votre choix

R12. 0-9 Pavé numérique

R13. Touche Ⓐ: Pour sélection du mode de fonctionnement: Bluetooth, FM,

R14. Touche SP R.EIGHT: touche du mode d'œclairage de l'encinte R15. Touche TREFLE: Pour régler le niveau des aigus

R16. Touche ▶▶

R17. Touche M.BASS: Pour optimiser la puissance des basses

R18. Touche SCAN

R19. touche REPEAT

MISE EN PLACE DES PILES

Insérez 2 piles AAA/UM4 dans la télécommande avant toute utilisation. Veillez à

respecter les indications de polante (+/-) inscrites dans le compartiment pour piles

Avant de jeter les piles, consultez votre revendeur car celui-ci peut les

reprendre pour les recycler.

REMARQUES

- Ne chargez jamais des piles non rechargeables. Ne chauffez pas les piles et ne

- En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles afin

d'éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un écoulement de

- Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles

usagées.

- Ne jetez pas les piles dans le feu !

- N exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

ATTENTION: Pisque d'exploration si les pilos n'ont pas été insérées correctement

ATTENTION: Risque d'explosion de les piles front pas été insérés correctionnel. Remplacez-les uniquement par des piles identiques ou de type équivalent.

。

ALIMENTATION

1. Branchez le câble d'alimentation détachable (fourni) à la prise d'alimentation situés à l'avière de l'annexe.

2. Branchez la fiche du câble d'alimentation dans une prise secteur AC 100-240V

\~ 50/60 AC.

NICE EN MARQUE ET ARDET DE L'APPAREL

MISE EN MARCHE ET ARRET DE L'APPAREIL 1. APPIET PAR LE COMMUTATION ON/255 (27) en position

1. Appuyez sur le collimutéur ON/OFF (27) en position ON, l'appareil s'allumera automatiquement et l'écran s'allumera également

2. Appuyez sur le bouton ⏻ (17/R1) et maintenez-le enfoncé pour passer en mode

3. Appuyez sur (1) (17/R1) pour le rallumer

4. Appuyez sur le commutateur ON/OFF (27) en position OFF, l'appareil s'éteindra

Remarque: Dans un soucis d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien

n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 20 minutes celui-ci se mettra

automatiquement en mode veille.

CHOIX DE LA FONCTION

La fonction (BLUETOOTH/ FM/ AUX/ USB) peut être choisie en appuyant plusieurs

fois sur la touche M / Ⓐ (17/R13)

Remarque: Seul le branchement d'un cable USB peut activer le mode USB.

COMMANDES AUDIO

- Utilisez la fonction EQ (19/R11) pour régler la qualité du son: FLAT (normal)/ CLAS

(classic)/ ROC (rock)/ POP/ JAZZ/ LIVE/ CLUB/ DANC (dance)/ HALL/ SOFT.

- REPEAT (6/R19) fonctionne uniquement en mode USB. - MEGA BASS (16/R17): C'est un mode de basses distinct qui peut être sélectionne

en présence d'un signal audio.

• TONE (18): Lorsqu'il y a un signal audio, appuyez sur ce bouton pour sélectionne les sique ou les crevas, puis tournez la malette VOL pour régler le niveau de

les aigus ou les graves, puis tourmez la molette VOZ pour régier le niveau du volume désiré.

• BASS (R5): quand il y a un signal audio, appuyez sur cette touche pour entrer dans

le menu de réglage des effets des basses. Appuyez ensuite sur VOL+/VOL- (R6 pour régler le niveau à votre guise.

• TREBLE (R15): quand il y a un signal audio, appuyez sur cette touche pour entre

le menu de réglage des effets des aigus. Appuyez ensuite sur VOL+/VOL- (R6

pour régler le niveau à votre guise.

ÉCOUTE DE LA RADIO

Recherche manuelle

1. Lorsque l'appareil est allume, appuyez sur la touche M / Ⓓ (17/R1/R13) à plusique reprises ivesqu'à ce que le fréquences FM classifs sur l'écrer.

2. Appuyez et maintenez le bouton |◀◀ / ▶▶ (7/9/R8/R16) pour effectuer un

recherche automatique jusqu'à la prochaine station, la recherche s'arrête alors.

Recherche et mémorisation automatiques

Appuyez et maintenez le bouton ▶|| / SCAN (8/R9/R18), la recherche automatique

recherche les stations ayant un signal conséquent, l'unité enregistrera

automatiquement les 60 premières stations radio FM. Appuyez à nouveau sur le bouton pour interrompre l'opération. Lorsque vous mémorisez sur une station déi

préréglée, celle-ci sera effacée et remplacée par la nouvelle station mise en mémoire

Remarque: Au cours de l'opération de recherche le niveau sonore es

automatiquement mis en sourdine.

Stations préréglées

Cet appareil peut mémoriser 60 stations FM.

Écoute des stations préréglée

1. Appuyez sur la touche ◀◀/▶▶|(7/9/R8/R16) et recommencer l'opération autant

de lois que nécessaire pour sélectionner votre station 2. Réglez le volume par VOL (20/R6) au niveau désiré

Vous pouvez connecter une clé USB (non fourni) sur le port USB sur l'unité pour

llre les fichiers MP3. 1. Insérez la clé USB, l'appareil lit le contentu de la clé USB et lit automatiquement

la musique une fois « USB » affiché à l'écran.

1. Appuyez sur la touche ▶II (8/R9) pour mettre la lecture en pause. Appuyez une

nouvelle fois sur la touche ▶II (8/R9) pour la reprendre.

1. Appuyez sur la touche ▶▶(9/R16) ou ▶◀(7/R8) pour passer à la plage suivante au présidente. Appuyez sur ▶▶/ ▶▶(R10/R7) pour effectuer une recherche

ou precedente: Appuyez sur 📄7 ➕ (K16/K7) pour effectuer une recherche rapide dans une piste.

1. Appuyez sur le bouton REPEAT (6/R19) pour répéter la lecture de la piste en

cours ou la lecture de toutes les pistes.

Remarque:

• L'appareil bascule automatiquement en mode USB et démarre la lecture lorsque

la clé USB est connectée.

• L'unite est compatible avec les appareils de mémoire suivants (source). Cie USB • Le nombre total de fichiers MP3 sur le dispositif de stockage ne peut pas dépasse

20 Noméro total, 20 Noméro III, 62, no déposée de stockage. No post-pôt déposée 999.

- Il existe de nombreux modèles de périphériques USB. Nous ne pouvons garanti

que l'appareil supporte tous ces modèles. Si votre périphérique USB n'est pas

supporte, veuillez en essayer un autre.

UTILISATION DE L'ENTRÉE AUXILIAIRE (AUX.IN)

1. Branchez votre source auxiliaire (par exemple un lecteur iPod, iPad, MP3) à la

prise AUX (3.5mm).

1. Lorsque l'appareil est allume, appuyez sur la touche M / (17/R13) a plusieurs reprises jusqu'à ce que «ALL» s'affiche sur l'écran

2. Démarrez la lecture sur votre source auxiliaire.

3. Ajustez le volume sonore au niveau désiré.

4. Pour arrêter la lecture, déconnectez votre source auxiliaire de la prise AUX.

Remarque: Les touches ▶|| / ▶▶| / ▶◀ ne sont pas disponibles en mode Aux, ce

CHARGEUR USB

Connectez votre câble USB (non fourni) et branchez la prise USB standard dans le port de chargement USB sur le dessus de l'unité.

Remarque:

- La tension maximum du port de chargement USB est de 5V — 1A. CC Vous pouvez charger tous les appareils rechargeables par USB avec une intensité de chargement inférieure, comme les smartphone ou tablette, etc.

- Certains appareils peuvent être incompatibles.

BLUETOOTH COUPLAGE ET CONNEXION

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

1. Désactivez la fonctionnalité Bluetooth des autres appareils qui étaient couplés avec votre unité.

2. Lorsque l'appareil est allumé, appuyez sur la touche M / Ⓐ (17/R13) à plusieurs reprises jusqu'à ce que « ht » s'affiche sur l'écran.

3. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez «MUSE M-1935DJ» dans la liste des appareils. (Consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont couplées correctement, vous entendrez la voix «Connected» (Connecté).

Astuce: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre appareil Bluetooth, appuyez sur le bouton ▶II (8/R9) et maintenez-le enfoncé pour déconnecter le périphérique, puis suivez les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-1935 DJ" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com

Ecouter des fichiers audio depuis des appareils Bluetooth.

Assurez-vous que la connexion Bluetooth entre l'unité et l'appareil est activée. 1. Appuyez sur la touche ▶II (8/R9) pour mettre la lecture en pause. Appuyez une

nouvelle fois sur la touché ▶II (8/R9) pour la reprendre.

1. Appuyez sur la touche ▶▶|(9/R16) ou ◀◀(7/R8) pour passer à la plage suivante ou précédente

Remarques: Les touches ▶|| / ▶▶| / |◀◀ risquent de ne pas fonctionner avec certains lecteurs de votre source Bluetooth.

CHANTER AVEC LA PRISE MICRO

1. Chantez en cœur avec la musique en branchant le microphone fourni dans

l'une des prises MIC (1 / 2) sur l'unite. Tournez la commande MIC. VOL (15) directement pour ajuster le niveau de volume.

1. MIC. FIRST (11/R4): Cela permet de rendre le son du microphone supérieur à

celui de la musique lorsque vous chantez. Appuyez a nouveau sur le bouton pour rétablir le son d'origine.

1. MIC. ECHO (14): Tournez cette molette directement pour régler l'intensité de

Techo. Romarquo

- Lorsque le microphone est placé près du haut-parleur, un effet de larsen (phénomène de rétroaction acoustique) peut se produire. En cas de larsen, éloignez le microphone du haut-parleur.

- Taper ou faire tomber le microphone peut endommager de manière permanente votre microphone. Ne pas faire tourner le microphone par le cordon.

SÉLECTION DES MODES LUMINEUX

Pour sélectionner le mode d'éclairage avant et le mode d'éclairage de l'enceinte, appuyez plusieurs fois sur la touche. * (12/R2) / * (13/R14) pour choisir le mode

désiré, 8 modes sont disponibles en éclairage avant et 9 modes sont disponibles

en éclairage de l'enceinte. Maintenez la touche

pour éteindre réclairage.

SPÉCIFICATIONS

Version Bluetooth: V4.2 avec EDR

Bidetoot#: 2.402-2.48GHz Puissance de sortie des RF (fréquences radios): -3 602 dBm

Bluetooth Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés par champ

libre. (Les murs et structures peuvent influer sur la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demander une réparation:

Pas de courant

- Assurez-vous que l'unité est connectée sur une alimentation secteur

Pas de son - général

- Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum, augmentez le volume.

- Le volume du M-1935DJ est règle au minimum, augmentez le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité.

- vous n'avez pas active la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.

• L'unité n'est pas en mode couplage. Tenez la touche ▶II appuyée jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth alignate rapidement

• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth; déconnectez cet appareil

et réessayez.

PLUS D'INFORMATION

CAUTION ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas ouvriers l'appereil, il n'y a ouvure partie à l'intérieur

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN He pas ouvrit r'apparch, il n'y a aucune partie à l'interieur destinée à l'utilisateur. Confiez toutes les réparations à un

personnel qualifié

L'éclair avec le symbole de la flèche dans le triangle est un signe d'alerte ouvrésant l'utilisation du l'ancien d'anservais" à l'intérileux de l'unité

avertissant l'utilisateur de tension dangereuse à l'intérieur de l'unité.

Le point d'exclamation dans le triangle est un signe d'alerte averissant l'utilisateur d'instructions importantes accompagnant le produit.

La plaque de précaution est située à l'arrière de l'appareil

IMPORTANT

- Utilisez cet appareil sous un climat tempéré

- La plaque signaletique se trouve à l'arrière de cet appareil

- veller a avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une aération suffisante et que la ventilation ne soit pas gênée en recouvrant les orifices

d'aération de l'appareil avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux....

- Ne placez pas de sources de flammes rues, telles que des bougies allumées sur l'appareil.

- Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures

- Ne placez pas d'objets remplis de liquides, teis que verre, vase ou objets similaires sur l'appareil

- Ne pas jeter les piles dans le feu! Respectez l'environnement des lors que vous

- Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive comme le soleil.

le feu ou autre source de chaleur similaire. Le fishe du carder d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement

- La fière du cordon d'alimentation est utilisee comme dispositif de débranchement et doit rester facilement accessible. Pour être totalement déconnecté cette fiche

doit être débranchée du réseau complètement. La prise de courant ne doit pas

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène

électrostatique électrique, le produit pourrait présenter des dysfonctionnements et l'utilisateurs devre folie une réinitialisation de l'annonnel.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences

électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il renproune son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le

reprendir son fonctionnement normal en savant le mandar d'instructions. En le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser

le produit dans un endroit offrant une meilleure réception.

Si a l'avenir, vous deviez vous debaîrasser de ce produit, sachez que les produits électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures

ménagères. Des installations destinées au recyclage existent. Vérifiez

aupres de votre municipalité ou demandez a votre revendeur des conseils. (Directive Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en

savoir plus. www.querairedemesdechets.in

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.f Privilógiez la réparation ou le den de votre appareil
la réparation de le d'ont de votre apparaient

NEW ONE S.A.S

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France