F10 - Tapis de course Sportstech - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tapis de course
Dimensions approximatives	Longueur : 160 cm, Largeur : 70 cm, Hauteur : 130 cm
Poids	75 kg
Alimentation électrique	220-240 V
Puissance	2,5 CV (pic)
Vitesse maximale	16 km/h
Inclinaison	Inclinaison manuelle jusqu'à 15%
Surface de course	120 x 40 cm
Fonctions principales	Programmes d'entraînement, affichage de la vitesse, distance, calories brûlées, fréquence cardiaque
Compatibilités	Applications de fitness via Bluetooth
Entretien et nettoyage	Nettoyer la surface de course régulièrement, vérifier la tension de la courroie
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées via le service client
Sécurité	Arrêt d'urgence, protection contre les surcharges électriques
Informations générales	Garantie de 2 ans, poids maximal utilisateur : 120 kg

FOIRE AUX QUESTIONS - F10 Sportstech

Comment assembler le tapis de course Sportstech F10 ?

Veuillez suivre le manuel d'instructions fourni avec le tapis de course. Assurez-vous de bien fixer toutes les vis et de suivre les étapes dans l'ordre.

Quel est le poids maximal supporté par le tapis de course ?

Le tapis de course Sportstech F10 supporte un poids maximal de 120 kg.

Comment régler la vitesse du tapis de course ?

Utilisez les boutons situés sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la vitesse selon vos préférences.

Le tapis de course fait un bruit étrange pendant l'utilisation. Que faire ?

Vérifiez si le tapis de course est bien nivelé et si toutes les vis sont serrées. Si le bruit persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment nettoyer le tapis de course ?

Débranchez le tapis de course, puis utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Comment changer les unités de mesure de la distance ?

Allez dans les paramètres du panneau de contrôle et sélectionnez l'option pour changer entre les unités métriques et impériales.

Le tapis de course ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez que le tapis de course est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur d'alimentation est en position 'On'.

Y a-t-il une garantie pour le tapis de course Sportstech F10 ?

Oui, le tapis de course est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Vérifiez votre manuel pour les détails spécifiques.

Comment utiliser les programmes d'entraînement préinstallés ?

Accédez au menu des programmes sur le panneau de contrôle et sélectionnez le programme d'entraînement que vous souhaitez utiliser. Suivez les instructions à l'écran.

Le tapis de course ne réagit pas aux commandes. Que faire ?

Essayez de débrancher le tapis de course pendant quelques minutes, puis rebranchez-le. Si le problème persiste, contactez le service client.

MODE D'EMPLOI F10 Sportstech

Nous sommes ravis que vous ayez besoin un apparéil de la gamme de produits SPORTSTECH. Les équipements sportifs SPORTSTECH vous offrent une qualité élevée et une technologie innovante.

Afin d'utiliser pleinement le potentiel de votre appareil et de pouvoir l'apprecier pendant de nombreuses années, lisez attentivement ce manuel avant l'utilisation et le début de votre entrainment et utilisez l'articel conformément aux instructions. La sécurité et le fonctionnement opérationnelles de l'articel ne peuvent etre garanties que si les consignes de sécurité containues dans ce manuel d'utilisation sont respectees. Nous n'assumons aucune responsabilité pour les dommages resultant d'une mauvaise utilisation ou d'un fonctionnement incorrect.

Assurez-vous que TOUTES les personnes utilisant l'appareil ont lu et compris ce manuel d'utilisation. Conservez ce manuel à proximé de l'appareil.
- Respectez TOUS les conseils de sécurité de ce manuel.
- même ou pour d'autres personnes lorsque vous utilisez l'appareil.

Nos tutoriels video pour vous!

Montage,utilisation,demontage.

1. Scannez le code QR
2. Regarder les videos
3. Démarrez rapidement et en toute sécurité

YouTube

Lien vers les videoos:

https://service.innovamaxx.de/f10_video

You pouvez aussi nous trouver sur les réseaux sociaux!

Rétrouve les dernières informations sur les produits, le contenu des entrainements et bien plus encore sur notre:

La page Instagram

La page Facebook

https://www.instagram.com/sportstechofficial/

https://www.facebook.com/sportstech.de

Nos marques - Découvre de nombreux autres produits intéressants:

Sportstech Fitness
https://www.sports-tech.fr/

Dimensions du produit (Lxlxh)	1285 x 620 x 1165 mm
Poids total	30 kg
Poids net	27 kg
Vitesse maximale	10 km/h
Poids maximum de l'utilisateur	120 kg
Bande de fréquences	5.3khz - 5.5khz
Puisance d'émission maximale rayonnée	3mW

3. DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION :

Ces informations générales de sécurité doivent impérativement être respectées lors de l'utilisation de ce produit. Lisez toutes les indications avant demettre le produit en service.

Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez le produit après utilisation, lors de l'assemblage ou du démontage, en cas de maintenance ou si vous souhaitez le nettoyer. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des dommages corporels ou endommager le produit.

MISE EN GARDE :

Afin de réduire d'autres sources de danger, veuillez observer attentivement les instructions suivantes :

• Ne laissez pas l'appareil sans surveillance tant qu'il est branché sur le secteur. Actionnez d'abord l'interrupteur à l'arrête avant de débrancher le cordon d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil avant d'actionner l'interrupteur, de débrancher le cordon d'alimentation ou de replier l'appareil.
  L'appareil ne doit etre utilise qu'aux fins indiquees. Une utilisation non conforme n'est pas autorisee.
• N'utilise jamais l'appareil si la fiche d'alimentation est endommagée, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a été exposé à l'humidité. Dans ce cas, contactez votre revendeur.
• N'effectuez aucune modification ou maintenance sur l'appareil qui ne soit décrite dans ce manuel. Cela pour rait occasionally des dégats à l'appareil.
  Assurez-vous que la pierce dans laquelle se trouve l'appareil soit suffisamment ventilée et que le compartment moteur de l'appareil bénéficiaie d'une circulation d'air suffisante.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• N'utilisez pas la fiche d'alimentation pour tirer l'appareil.
• Les personnes âgées ou physique diminuées ne devraient utiliser l'appareil que sous surveillance, au cas où l'intervention de la personne en charge de la surveillance avait s'avéré nécessaire.
  N'utilise pas de sprays ou de produits aerosols à proximite de l'appareil afin d'eviter de l'endommager.
• Gardez l'appareil au sec et loin de toute source d'humidité.
• Le couvercle de protection du moteur peut chauffer pendant l'utilisation. Placez l'appareil sur une surface résistant à la chaleur.
• Gardez la fiche et le cordon d'alimentation loin de surfaces chaudes.
• Placez l'appareil sur une surface dure et plane avec un rayon de sécurité suffisant (voir „Installation de l'appareil"). Assurez-vous qu'aucun objet ne se trouve à proximate imédiate de l'appareil pendant son utilisation, car cela peut entraîner un risque de blessure.
• Seulement une personne peut se tener debout sur le tapis de course lors de son utilisation.
• Portez des vêtementsComfortables et adaptés. N'utilise pas l'appareil en chaussettes ou pieds nus. Portez tousjours des vêtements de sport appropriés. Ne portez pas de vêtements amples ou d'objets qui pourraitvenir se coincer dans l'appareil. Conservez les vêtements ou les serviettes loin de la bande de course de l'appareil.
• Portez toujours des chaussures de sport adaptées et fortement antidérapantes. L'utilisation de chaussures à talons, avec des semelles en cuir ou de chaussures de course à crampons est à proscire. Assurez-vous que les chaussures soient exemples de saleté et que les lacets ne peuvent pas toucher la bande de course.
  Utilisez la main courante latérale comme appui lors de votre training.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avac une tension de 220-240 V 50 Hz dans des prises de courant avec mise à la terre. N'utilise pas de multiprise.
• Ne portez pas de bijoux pendant l'entraînement. Gardez les mains éloignées de la bande de course et des autres pieces mobiles pendant l'utilisation afin d'éviter toute blessure.
• ATTENTION : ne laissez jamais vos bras et vos jambes, ainsi que les enfants, les animaux domestiques ou autres objets passer sous la bande de course à l'arrière de l'appareil alors que celui-ci est en fonctionnement.

Cela afin d'éviter de graves blessures ou des dommages à l'appareil.

• Ne descendez jamais de l'appareil lorsque la bande de course est en mouvement. Éteignez l'appareil au préalable et tenez-vous à la main courante latérale lorsque vous descendez.
• Ne placez pas l'appareil sur un tapis dont les poils sont plus hauts que la bande de course ou le mecanisme de pliage.
• AVERTISSEMENT : consultez unmedicine avant de faire de l'exercice. Cet avertissement doit etre respecté impératifement par les personnes âgées ou les personnes ayant des problèmes de santé. Lisez attentivement toutes les indications de sécurité de ce manuel avant d'utiliser l'équipement.
  L'utilisation de l'appareil sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de stupéfiants est à proscire.
• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris les enfants de moins de 14 ans) représentant des handicaps physiques ou mentalaux, ou ne disposant pas de suffisamment d'expérience pour l'utiliser.
• Ne pas utiliser à des fins Médicales.
• ATTENTION - RISQUE DE BLESSURE - Pour éviter les blessures, démarrez l'appareil seulement lorsque vous vous tenezbout sur la bande de course. Faites d'abord fonctionner le tapis de course à faible vitesse et, par sécurité, tenez-vous à la main courante latérale. Veillez à toutes avoir un appui sûr et ajustez progressivement la vitesse lorsque vous vous sentez en sécurité.
• Ne sélectionnez pas une vitesse qui solliciterait à l'excess votre condition physique et votre musculature.
• Ne vous arrêtez pas alors que la bande de course est en marche et ne courez pas sur le côte ou en arrrière.
• Ne sautez jamais vers l'avant.
  Fixez toujours le clip de sécurité à vos vêtements afin de pouvoir arrêter l'appareil en cas d'urgence.
• Avant la mise en marche, vérifie si la bande de course est suffisamment lubrifiée et tendue.
  La bande de course doit se dérouler de façon centrée. Assurez-vous que toutes les vis visibles soient bien serrées.
  Si la fiche d'alimentation est endommagée, elle doit être replacee par une personne qualifiée.
• Ne mettez jamais l'appareil en marche lorsqu'il est replié.
• Courez toujours en direction de la console, jamais vers l'arrière de l'appareil.
  N'utilise pas l'appareil à des fins commerciales, il est exclusivement destiné à un usage domestique privé.
• Placez et utilisez l'appareil sur une surface sèche, plane et antidérapante avec un dégagement suffisant de tous côtés (voir « Installation de l'appareil »).
• Ne posez jamais l'appareil sur une surface sur laquelle les ouvertures de ventilation risqueraient d'être bloquées.
• Pour protégger le sol ou la moquette contre des déteriorations ou des décolorations, posez un tapis de protection de sol spécial sous l'appareil.
  Le poids maximal de l'utilisateur est de 120kg

• Les enfants de moins de 14 ans ne doivent enaucun cas utiliser l'appareil.
  Tenez les enfants de moins de 14 ans et les animaux domestiques à l'écart de l'appareil.
• Les animaux domestiques et les enfants de moins de 14 ans doivent respecter une distance de sécurité de 3 mètres par rapport à l'appareil. Ne les laissez pas sans surveillance à proximité de l'appareil.
• À peu冲动 les enfants de moins de 14 ans ne devraient jouer à proximité de l'apparil ou même avec lui.
• Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas etre effectués par des enfants de moins de 14 ans.

AVERTISSEMENT :

Consultez un médecin avant de faire de l'exercice. Il sera mieux à même d'évalué si vous étés enonne sante ou physiquement apte autiliser l'appareil. Cette indication doit être impératifement respectée par les personnes âgées ou les personnes ayant des problèmes de santé. Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité de ce manuel avant d'utiliser l'appareil.

Pour télécharger l'application, scannez son code QR ou recherche-la dans votre App Store. Conditions requises : l'appareil mobile doit correspondre à un Android 5.0 ou davantage avec Bluetooth 4.0 ou un iOS 8.0 ou davantage.

Essayez Kinomap dés maintainant et sans fraispendant 7 jours ouCHOisissez l'application GRATUITE FitShow!

Android

Kinomap

iOS

Informations sur l'utilisation de l'application :

Les applications représentées ne sont pas la propriété de SPORTSTECH. Nous excluons expressément toute responsabilité pour les logiciels provenant de tiers. Nous ne sommes enaucun cas responsables de leur contenu, de leur code source, ou de toute perte ou dommage resultant de leur utilisation. Si vous utilisez des ressources provenant de tiers, vous serez soumis à leurs conditions generales et leurs licences et ne serez plus protégé par notre charte de confidentialité ou nos mesures de sécurité.

N'oubliez pas d'activer la fonction Bluetooth de votre appareil.

Le code QR situé dans la première partie du manuel d'utilisation vous permettra d'acceder à plusieurs tutoriels YouTube. Vous y obteniez davantage d'informations sur l'application et sur l'appareil.

Android

FitShow

iOS

5. INSTALLATION DE L'APPAREIL

Placez l'appareil sur une surface plane et faites attention aux dégagements :

1. À l'extrémité arrêté de l'appareil, l'espace restant libre doit être d'au moins 2 mètres.
2. Des deux côtés de l'appareil, cet espace doit être d'au moins 1 mètre.
3. À l'avant de l'appareil, l'espace libre doit être d'au moins 30 cm afin de permettre de le replier et de faire passer le cable d'alimentation en toute sécurité.

Ne placez pas l'appareil devant des conduits ou des aérations.

Ne place pas l'appareil dans un garage, un patio couvert, pres de l'eau ou à l'extérieur.

ATTENTION :

Ne vous tenez pas sur la bande de course pendant que vous programmez l'appareil ou prenez d'autres dispositions, mais tenez-vous sur les surfaces de marche laterales. Ne démarrez jamais l'appareil en ayant sélectionné une vitesse élevée et n'essayez jamais de sauter de la bande de course en marche. Augmentez la vitesse progressivement.

6. INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Il est recommandé de demander l'aide d'une autre personne pour le montage.

Pas 1

Mettez l'appareilABOUT sur une surface plane.

REMARQUE: Dans cette première étape ne serrez les vis qu'a moitié, jusqu'à ce que l'etape 2 soit terminée!

Soulevez les deux supports lateraux (gauche et droite) l'un après l'autre et fixez les supports lateraux au cadre principal à l'aide des vis M8x50 (S1) et des rondelles à ressort M8 (S2). De plus, sécuriser les supports lateraux avec les vis M8x16 (S3). Ne serrez les vis qu'à moitié à l'aide de la clé Allen.

Pas 2

A. Connectez le cable principal du support létral droit au cable de la console. Replacez le cable raccordé dans le cadre du support létral. Assurez-vous que le cable ne soit pas coincidence.
B. Montez le support de poignée sur les supports lateraux. Utilisez les vis M8x16 (S3) sur le support simple. Alignez les doubles ouvertures d'arrêt avec l'ouverture du support latéral afin de pouvoir insérer la vis M8x30 (S4) et la fixer avec l'écrou M8 (S5).

REMARQUE: Serrez maintainant les vis que vous n'avez serrées qu'a moitié à l'étape 1.

Serrez fermement tous les composants et les pieces préassemblées !

7. INSTRUCTIONS DE PLIAGE

POUR PLIER

Saisissez fermement l'extrémité arrêté du cadre principal avec les deux mains. Soulevez soigneusement l'extrémité du cadre principal vers le haut jusqu'à ce que le loquet de verrouillage du pied s'enclenché et verrouille solidement le cadre principal en position. Assurez-vous que le cadre principal est bien verrouillé avant de déplacer le tapis roulant. Rangez le tapis roulant dans un environnement propre et sec à l'écart des enfants.

POUR DEPLIER

Pour poser le tapis roulant, saississez fermement l'extrémité arrêté du tapis roulant avec les deux mains. Frappez doucement le loquet de verrouillage du pied avec votre pied jusqu'à ce que le verrou se désengage. Abaissez avec précaution le cadre principal au sol.

(FR)

8. FONCTIONNEMENT DE L'ORDINATEUR

Retournez le commutateur principal d'alimentation qui se trouve à l'avant du tapis roulant à la position ON. Avant de commencer une séance d'entrainment faites en sorte que la clé de sécurité Tether est correctement placée sur la console de l'ordinateur et que le clip de sécurité est solidement fixé à un de vos vêtements.

NOTE: Toujour se tenir sur les rails latéraux lorsque vous démarrez le tapis roulant, ne jamais démarrer le tapis roulant pendant que vous étésABOUT sur le tapis roulant.

DÉMARRAGE RAPIDE:

compte à rebours de 3 secondes avec l'écran LCD montrant "3-2-1" avant que la courroie ne commence à se déplacer. Le tapis roulant commence à fonctionner avec une vitesse initiale de 1,0 KPH. Il faut toujours baisser le tapis roulant atteindre une vitesse de 1,0 KPH avant de monter sur la bande de roulement. Vous pouvez appuyer sur la touche „SPEED V" ou „SPEED +“ sur la console de l'ordinateur ou du guidon pour augmenter ou diminuer la vitesse de course pendant l'exercice. La fenêtre de SPEED affiche votre vitesse de course en cours. La plage de vitesse est de minimum 1,0 KPH à 10,0 KPH maximale. Vous pouvez également appuyer sur un des boutons INSTANT SPEED (3/5/7) sur la console de l'ordinateur et la fenêtre de SPEED affichera la vitesse que vous avez choisi et la vitesse de course va changer à 3 KPH, 5 KPH ou 7 KPH respectivement.

La fenêtre de TIME affichera votre temps d'entrainment écoué en minutes et secondes. La fenêtre de DIST. (DIS-TANCE) affichera la distance accumulée parcourue pendant l'entrainment. La fenêtre de CAL. (CALORIES) affichera le total cumulé de calories brûlées pendant l'entrainment. La fenêtre de PULSE affichera votre fréquence cardiaque en battements par minute (BPM). Pour l'activer, saisissez les capteurs de pouls à la main sur les deux poignées pendant l'exercice et l'impulsion s'affichera après 4-5 secondes. Pour une lecture plus précise, saisissez les capteurs de pouls avec les poignées de vos deux mains. Pendant l'entrainment, vous pouvez appuyer sur la touche STOP sur la console de l'ordinateur pour arrêter le tapis roulant à tout moment, ou restirer la clé d'attache de sécurité pour arrêté le tapis roulant

FUNCTION BUTTONS:

START:

Appuyez sur le bouton START pour commencer la formation sur le mode de formation que vous avez besoini

STOP:

Appuyez sur le bouton STOP pour arrêté la formation sur le mode de formation que vous avez choisi.

PROG (PROGRAM):

Appuyez sur le bouton PROG pour selectionner le programme de formation pré-réglée (P01-P12) avant l'entrainment..

MODE:

Appuyez sur le bouton MODE pour selectionner différentes fonctions (temps ou distance) pour fixer des objectifs de l'exercice en mode programme manuel avant l'entrainment.

SPEED + (SPEED UP):

Appuyez sur le bouton „SPEED +“ pour faire augmenter etmettre en avant le temps de formation ciblé ou de la distance en mode programme manuel avant la formation. Appuyez sur le bouton „SPEED +“ pour faire augmenter etmettre en avant le temps de formation ciblé dans le programme de formation pré-réglée (P01-P12) en mode avant l'entrainment.Permet de régler la vitesse en cours de toutes les périodes de formation sur les différents modes de formation.La plage de vitesse est de 1,0 KPH à 10,0 KPH.

SPEED - (SPEED DOWN):

Appuyez sur le bouton „SPEED -“ pour faire baisser etmettre en amont le temps de formation ciblé ou de la distance en mode programme manuel avant la formation. Appuyez sur le bouton „SPEED -“ pour faire baisser etmettre en amont le temps de formation ciblé ou de la distance en mode programme manuel avant la formation dans le programme de formation pré-réglée (P01-P12) en mode avant l'entrainment. Permet de régler la vitesse au cours de toutes les périodes de formation sur les différents modes de formation. La plage de vitesse est de 1,0 KPH à 10,0 KPH.

INSTANT SPEED (3 / 5 / 7) :

Utilisé pour atteindre la vitesse désirée plus rapidement.

PULSE/cal:

Pendant le mode d'exercice, appuyez sur le bouton PULSE / CAL pour désirer d'afficher les valeurs d'impulsions et de calories dans la fenêtre de PULSE / CAL.

AFFICHAGE DES FONCTIONS:

TIME: Affiche votre temps d'entrainment écoulé en minutes et secondes. Appuyez sur le bouton START sur l'ordinateur pour commencer à exercer, la fenêtre LCD commence le compte à rebours de 3 secondes avec l'écran LCD montrant "3-2-1" avant que la courroie ne commence à se déplacer. Le tapis roulant commence à fonctionner avec une vitesse initiale de 1,0 KPH. Vous pouvez appuyer sur le „SPEED -“ ou „SPEED +“ bouton sur la console de l'ordinateur ou du guidon pour augmenter ou diminuer la vitesse de fonctionnement pendant l'exercice. Le temps commence à compter de 0:00 à 99:00

VITESSE: Affiche la vitesse actuelle du minimum 1,0 KPH au maximum 10,0 KPH. Vous pouvez augmenter ou diminuer la vitesse en appuyant sur la touche ou „SPEED +“ ou „SPEED -“ sur la console de l'ordinateur ou le guidon.

DIST. (DISTANCE): Affiche la distance accumulée parcourue pendant l'entrainment. Appuyez sur le bouton START sur l'ordinateur pour commencer à exercer, la fenêtre LCD commence le compte à rebours de 3 secondes avec l'écran LCD montrant "3-2-1" avant la couroie commence à se déplacer. Le tapis commence à fonctionner avec une vitesse initiale de 1,0 KPH. Vous pouze appuyer sur la „SPEED +“ ou „SPEED -“ bouton sur la console de l'ordinateur ou du guidon pour augmenter ou diminuer la vitesse de course pendant l'exercice. Distance commence à compter.

PULSE: Affiche votre fréquence cardiaque en battements par minute (BPM). Pour l'activer, saissiez les capteurs saisissant de pouls avec votre main pendant l'exercice et le pouls s'affichera après 2-5 secondes. Pour une lecture plus précise, saisissez les capteurs de pouls avec la poignée de vos deux mains.

CAL. (CALORIES):

Affiche le nombre des calories brûlées pendant votre séance d'entrainment. Appuyez sur le bouton START sur l'ordinateur pour commencer à exercer, la fenêtre LCD commence le compte à rebours de 3 secondes avec l'écran LCD montrant "3-2-1" avant que la courroie commence à se déplacer. La vitesse commence à augmenter avec une vitesse initiale de 1,0 KPH. Vous pouvez appuyer sur le bouton „SPEED +“ ou „SPEED -“ sur la console de l'ordinateur ou du guidon pour augmenter ou diminuer la vitesse de coursependant l'exercice. Le nombre de calories commence à augmenter. (Ces données sont un guide approximatif pour la comparaison des différentes séances d'exercice et ne doit pas être utilisé dans le traitement Médical).

TRAINING EN MODE PROGRAMME MANUEL:

Vous pouvez pré-définir TIME ou DISTANCE en mode STOP avant la formation. Seulément l'une des fonctions peut être prérégée. Pour régler TIME Appuyez sur le bouton MODE sur la console de l'ordinateur jusqu'à ce que vous voirz que la fenêtre de TIME commence à cligneter. Appuyez sur le bouton „SPEED +" ou „SPEED -“ sur l'ordinateur ou le guidon pour changer le réglage. Chaque incrément est de 1 minute. La préplage de temps définie cible est de 5:00 à 99:00 minutes. Une fois que vous préréglez le TIME, appuyez sur la touche START sur l'ordinateur pour commencer à exercer. Le tapis roulant commence à bouger avec une vitesse initiale de 1,0 KPH. Vous pouvez appuyer sur la touche „SPEED +" ou „SPEED -“ sur l'ordinateur ou le guidon pour augmenter ou diminuer la vitesse de fonctionnement pendant l'exercice. Le temps commence le compte à rebours du temps cible préréglé à 00h00 par 1 seconde en arrière. Lorsque le pré-set TIME cible compte à rebours atteint0:00, l'ordinateur émet un signal sonore pour vous avertir et le tapis roulant s'arrête automatiquement. Pour définir DISTANCE appuyez sur le bouton MODE sur la console de l'ordinateur jusqu'à ce que vous voirz que la fenêtre de DISTANCE commencer à cligneter. Appuyez sur le bouton „SPEED +" ou „SPEED -“ sur la console de l'ordinateur pour modifier le réglage. La gamme préréglée de la distance est de 0,50 à 65.00 kilométres, la distance par défaut est à 1 kilomètre. Une fois que vous préréglez la distance cible, appuyez sur le bouton START sur l'ordinateur pour commencer à exercer. Le tapis roulant rouge avec une vitesse initiale de 1,0 KPH. Vous pouvez appuyer sur „SPEED +" ou „SPEED -“ bouton sur la console de l'ordinateur ou du guidon pour augmenter ou diminuer la vitesse de fonctionnement pendant l'exercice. Distance commence le décompte à partir de la distance préréglé à 0,00. Lorsque la distance préréglé commence son compte à rebours jusqu'à 0.00, l'ordinateur émet un signal sonore pour vous avertir et le tapis roulant s'arrête automatiquement.

Pour régler les CALORIES, appuyez sur le bouton MODE de la console jusqu'à ce que la valeur pour CALORIES clignote. Appuyez sur "SPEED +" ou "SPEED -" pour adapter les valeurs. Le réglage est paramétrable de 10 à 995 calories.

Après le réglage, appuyez sur la touche START pour commencer l'entrainment.

Les calories sont décomptées jusqu'à 0 CALORIES. Lorsque vousatteignez 0 calories la console émet un bip et le tapis de course s'eteint automatiquement.

Le tapis de course démarre à une vitesse de 1 km/h pour chaque objectif de course. Elle peut être augmentée ou diminuée en appuyant sur les boutons " SPEED + " ou " SPEED-".

TRAINING EN MODE PROGRAMME PRE-SET (P01-P12):

L'ordinateur offe 12 programmes prerégles (P01-P12). Vous pouze selectionner l'un des programmes de formation prédéfinis en mode STOP avant l'entraînement. Appuyez sur le bouton PROG (PROGRAM) sur la console de l'ordinateur pour selectionner l'un des programmes de formation. La fenêtre de TIME commence à clignoter. Vous pouvez appuyer sur le bouton „SPEED +" ou „SPEED -“ sur l'ordinateur ou le guidon pour changer le réglage. Chaque incrément est de 1 minute. Le pré-plage de temps définie cible est de 5:00 à 99:00 minutes. Une fois que vous preréglez le temps cible, appuyez sur la touche START sur l'ordinateur pour commencer à vous entrainer. La vitesse de fonctionnement changera automatiquement au cours de la séance d'entrainment ( comme illustré ci-dessous). Le programme est divisé uniformément dans 20 intervalles. Vous pouvez appuyer sur le bouton „SPEED +" ou „SPEED -“ sur la console de l'ordinateur ou le guidon pour augmenter ou diminuer la vitesse de fonctionnement pendant l'exercice. Lorsque le pré-set temps de formation du programme commence le compte à rebours jusqu'à 0:00, l'ordinateur émet un signal sonore pour vous avertir et le tapis roulant s'arrête automatiquement.

Programme	Vitesse (km/h) par segment
P1	2	3	3	4	5	3	4	5	5	3	4	5	4	4	4	2	3	3	5	3
P2	2	4	4	5	6	4	6	6	6	4	5	6	4	4	4	2	2	5	4	2
P3	2	4	4	6	6	4	7	7	7	4	7	7	4	4	4	2	4	5	3	2
P4	3	5	5	6	7	7	5	7	7	8	8	5	9	5	5	6	6	4	4	3
PS	2	4	4	5	6	7	7	5	6	7	8	8	5	4	4	6	5	5	4	2
P6	2	4	3	4	5	4	8	7	5	7	8	3	6	4	4	2	5	4	3	2
P7	2	3	3	3	4	5	3	4	5	3	4	5	3	3	3	6	6	5	3	3
pg	2	3	3	6	7	7	4	6	7	4	4	4	6	7	4	4	4	2	3	2
pg	2	4	4	7	7	4	7	8	4	8	9	9	4	4	4	5	6	3	3	2
P10	2	4	5	6	7	5	4	6	8	8	6	6	5	4	4	2	4	4	3	3
P11	3	4	5	9	5	9	5	5	5	9	9	5	5	5	9	9	8	7	6	3
P12	2	5	8	10	7	7	10	10	7	7	10	10	6	6	7	7	5	5	4	3

9. L'ANGLE D'INCLINAISON

Position 1

Position 2

Position 3

Vouss pouvez modifier l'inclinaison du tapis de course en ajustant les deux pieds à l'arrière. Plus l'inclinaison est grande, plus il est difficile de courir. En position 1, le tapis roulant est presque horizontal. En position 3, vous atteignez l'inclinaison maximale de 18^ .

Pour ajuster les pieds :

• Pliez le tapis roulant comme décrit dans la section 7.
• Retirez la goupille de verrouillage du pied sur le côte droit.
• Tournez le pied dans la position désirée.
• Réinsérez la goupille de verrouillage.
• Tournez le pied gauche dans la même position et fixez-le.
• Abaissez soigneusement le tapis roulant comme décrit dans la section 7.

10. SOIN, ENTRETIEN & GUIDE DE DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT: Pour éviter un choc électrique, veuillez éteindre et débrancher le tapis roulant avant de le nettoyer ou d'effectuer l'entretien de routine.

AVERTISSEMENT: Toutjours vérifier l'usure et les composants lacrymaux comme les boutons et la ceinture du tapis pour éviter les blessures.

NETTOYAGE

Après chaque exercice, assurez-vous que l'unité est essuyée et toute la sueur est retiree de l'unité. Le tapis de course peut etre nettoyec avec un chiffon doux et un detergent doux. N'utilise pas des produits abrasifs ou des solvents. Veiliez a ce que I'huidite ne soit pas excessive sur le panneau d'affichage, car cela pourait endommager I'appareil et creer un danger electrique. Veuillez garder le tapis roulant, en particulier la console de I'ordinateur, des rayons du soleil pour eviter d'endommager I'ecran.

STOCKAGE

Mettez le tapis roulant dans un environnement propre et sec à l'intérieur. N'utilise pas et ne laissez jamais l'appareil à l'extérieur. Assurez vous que l'interrupteur principal est et que le cordon d'alimentation est débranché de la prise murale.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème	Causes potentiels	Corrections
Le tapis roulant ne démarre pas	1. Le tapis n'est pas branché2. Clé de sécurité pas correctement installé3. Disjoncteur dans la maison a été déclenché4. Disjoncteur déclenché	1. Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale.2. Réinstalléla cléde sécurité3 Réinstaller le disjoncteur, ou appeler un électricien pour replacer le disjoncteur.4. Attendez 5 minutes, puis essaysez de redémarrer.
Ceinture	Ceinture pas(assez serré)	Régler la tension de la ceinture
La ceinture*hésite quand on marche dessus	1. Pas(assez de lubrification appliquée en cours s'exécution ou ceinture trop serré	1. Appliquer du lubrifiant2. Ajuster la ceinture de tension
La ceinture est pas centrée	Exécution de tension de la ceinture même pas à travers le rouleau arrière	Centrez la ceinture

LUBRIFIER

La lubrication de la surface de course assure une longévité accrue. Il convient donc de rajouter de l'huile de silicone après les 25 premières heures de fonctionnement (ou 2 à 3 mois), puis toutes les 50 heures de fonctionnement (ou 5 à 8 mois).

Vérifier la lubrification : Soulevez le tapis de course d'un côté et vérifie la lubrification sur le dessus du plateau de course. Si le tapis de course vous semble légèrement huileux, la lubrification est suffisante. Cependant, si le tapis de course parait sec, il faut rajouter de l'huile de silicone.

Utiliser de l'huile de silicone : Pour lubrifier le tapis de course, repliez d'abord le tapis de course comme décrit au chapitre 4. Sur la partie inférieure du tapis de course, vous trouverez deux ouvertures rouges. Versez quelques gouttes d'huile de silicone dans chacune des deux ouvertures, attendez quelques secondes, puis rabattez le tapis de course vers le bas. L'huile ne peut pas refluer, vous pouvez donc utiliser le tapis de course immédiatement et sans hésitation.

ARRÊT D'URGENCE

Avant de commencer une séance d'entrainment assurez vous que la clé de sécurité Tether est correctement placé sur la console de l'ordinateur et le clip de sécurité est solidement fixé à un article de vos vêtements. Si vous tombez le clip retirera la clé de cordon de sécurité à partir de la console de l'ordinateur et la courroie. Le tapis roulant cesserà immédiatement de fonctionner et l'arrêt d'urgence se déclencher pour aider à prévenir les blessures. Remplace la clé Tether de sécurité sur la console de l'ordinateur. Appuyez sur le bouton START pour recommencer l'exercice.

AJUSTEMENT DE CEINTURE

Le tapis roulant est pré-réglé sur le pont en cours d'exécution à l'usine, mais après une utilisation prolongée, il peut s'étirer et nécessiter un réajustement. Pour retendre la surface de course, allumez l'appareil et laissez-le tourner à faible vitesse. Utilisez pour cela l'outil fourni. Utilisez la clé Allen fournie pour tourner les vis de réglage du rouleau arrêté afin de center la ceinture. Si la bande se déplace vers la gauche, tourner à gauche boulon de réglage de 1/4 de tour dans le sens horsaire, et la courroie devrait commencer à se corriger.

Si la bande se déplace vers la croite, tournez le boulon de réglage à droite de 1/4 de tour dans le sens horaire, et la ceinture devrait commencer à se corriger. Continue à tourner les vis de réglage jusqu'à ce que la courroie soit bien centré.

Si la couroie glisse pendant l'utilisation, éteignez et débranchez le tapis roulant. En utilisant la clé Allen fournie, tournez les deux boulons gauche et droite d'ajustement du rouleau arrêté 1/4 tour (sens des aiguilles) vers la droite, puis tournez le commutateur d'alimentation principale et exécutez le tapis roulant à une vitesse de 8-10 KPH. Courrez sur le tapis roulant afin de déterminer si la ceinture est toujours glissante. Répétez cette procédure jusqu'à ce que la ceinture ne glisse plus.

11. MISE AU REBUT

Chers clients,

En tant qu'utilisateur final, vous étés légalement tenu de collecter les déchets d'équipements électriques et électroniques et de piles ainsi que les accumulateurs séparément des déchets municipaux. Nous voulons vous rendre cela aussi simple que possible. Veuillez notes les informations sur cette page et au dos.

Indications sur la directive europeenne 2012/19/UE (transposée en Allemagne dans la loi sur les apparêils électriques et électroniques (ElektroG) ; transposition eventuellement différente ailleurs)

Nous informons les propriétaires d'équipements électriques et électroniques que les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être collectés séparément des déchets Municipaux conformément aux réglementations légales applicables. Le symbole d'une poubelle barrée, qui figure sur les déchets d'équipements électriques et électroniques, indique également l'obligation de les collector séparément.

B. Indications relatives à l'élimination et symboles pour un apparéil électrique sur la base de la directive européen 2006/66/UE (en Allemagne, conformément à la loi sur les piles (BattG) ; ailleurs, transposition possible différente)

Les piles et accumulateurs usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures menagères. En tant qu'utilisateur final, vous âtes légalement tenu de restituer les batteries usagées. Le symbole avec la poubelle barrée signifie que vous n'âtes pas autorisé à jitterer les piles usagées dans les ordures menagères.

Utilisez pour cela les points de collecte officiels, tels que les points de collecte des ordures menagères publiques. Vous pouvez également rapporter les batteries usagées aux points de vente, à condition qu'ils vendent des batteries. Si le symbole Cd, Hg ou Pb est affiché sous le symbole de la poubelle barrée, c'est une indication que la batterie contient soit du cadmium, du mercure ou du plomb. Ce sont des métaux lourds toxiques qui doivent non seulement des risques importants pour l'environnement mais aussi pour la santé humaine.

Chaine du recyclage

Les matériaux d'emballage peuvent être transportés vers le cycle des matières premières. La disposition des matériaux d'emballage, conformément aux dispositions légales. Les informations peuvent être récapurées à partir des systèmes de retard ou de collections.

MANUALE D'USO

ITALIANO

Cari client*,