BeoLab 28 - Enceintes BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie de son surround, haut-parleurs à large bande, amplification numérique
Alimentation électrique	220-240 V, 50/60 Hz
Dimensions approximatives	Hauteur : 100 cm, Largeur : 30 cm, Profondeur : 30 cm
Poids	15 kg
Compatibilités	Bluetooth, Wi-Fi, AirPlay 2, Chromecast built-in
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	220-240 V
Puissance	300 W (max)
Fonctions principales	Lecture de musique sans fil, contrôle vocal, intégration dans un système multiroom
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée, contacter le service client pour les réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales utiles	Garantie de 2 ans, assistance technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - BeoLab 28 BANG & OLUFSEN

Comment connecter mes enceintes BANG & OLUFSEN BeoLab 28 à mon téléviseur ?

Pour connecter vos BeoLab 28 à votre téléviseur, utilisez un câble audio optique ou HDMI ARC. Assurez-vous que votre téléviseur est configuré pour envoyer le son via la sortie choisie.

Que faire si le son des enceintes est faible ou distordu ?

Vérifiez le volume de votre source audio et des enceintes elles-mêmes. Assurez-vous également que tous les câbles sont correctement connectés et en bon état.

Comment réinitialiser mes enceintes BANG & OLUFSEN BeoLab 28 ?

Pour réinitialiser vos BeoLab 28, débranchez-les de l'alimentation, puis maintenez le bouton de mise sous tension enfoncé pendant environ 10 secondes avant de les rebrancher.

Les enceintes ne se connectent pas à ma source Bluetooth, que faire ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre appareil et que vos enceintes sont en mode de couplage. Si nécessaire, effacez les connexions précédentes sur vos enceintes et réessayez le couplage.

Comment mettre à jour le firmware de mes enceintes BeoLab 28 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application BANG & OLUFSEN sur votre smartphone, connectez-vous à vos enceintes et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si mes enceintes ne s'allument pas ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez de brancher les enceintes sur une autre prise pour exclure un problème d'alimentation.

Les enceintes BeoLab 28 sont-elles compatibles avec les assistants vocaux ?

Les enceintes BeoLab 28 ne disposent pas d'une intégration native avec les assistants vocaux, mais vous pouvez les utiliser avec des appareils compatibles en les connectant via Bluetooth ou par câble.

Comment régler les paramètres audio de mes enceintes BeoLab 28 ?

Vous pouvez ajuster les paramètres audio via l'application BANG & OLUFSEN, qui vous permet de régler l'égaliseur, le volume et d'autres options de son selon vos préférences.

Les enceintes BeoLab 28 fonctionnent-elles avec un système multiroom ?

Oui, les BeoLab 28 peuvent être intégrées dans un système multiroom avec d'autres produits BANG & OLUFSEN compatibles. Utilisez l'application pour les ajouter à votre réseau multiroom.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mes enceintes BeoLab 28 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées via le site officiel de BANG & OLUFSEN ou auprès de revendeurs agréés. Assurez-vous de fournir le modèle et les détails nécessaires.

MODE D'EMPLOI BeoLab 28 BANG & OLUFSEN

Ce guide contient des informations complémentaires concernant l'utilisation quotidienne de votre produit Bang & Olufsen et des apparciels connectés à celui-ci. En outre, il décrit plus en détaill les caractéristiques et les fonctionnalités de votre Beolab 28. Notre Beolab 28 peut être utilisé comme un système audio stéreo ou comme une paire d'enceintes stéreo pour votre téléviseur Bang & Olufsen. Nous vous recommendons de laisser votre revendeur livre, installer et configurer votre Beolab 28, en particulier s'il doit être monté sur un support mural. Notre magasin Bang & Olufsen est l'endetroit idéal pour toutes vos demandes de service. Pour trouve le revendeur le plus proche de chez vous, consultez notre site Web www. bang-olufsen.com.

Pour configurer votre produit, téléchargez l'application Bang & Olufsen sur Google Play ou sur l'App Store.

Sur cette application, vous pouvez configurer votre produit et acceder à l'intégrality de l'expérience Bang & Olufsen. Profitez pleinement de la personnalisation audio, de l'assistance produit et de nouvelles fonctionnalités à portée de main.

Lorsque vous ouvrirez l'application Bang & Olufsen pour la première fois, vous serez invité à créé un compte utilisé.

Pour configurer votre enceinte, cliquez sur Ajouter un nouveau produit. Si vous avez déjà un compte, vous trouvrez cette option dans le menu des paramétres.

À NE PAS OUBLIER LORS DE LA CONFIGURATION

Vérifiez que les produits sont assemblés et installés correctement, conformément aux instructions fournies.

Voussouspouvez configurer une paire stéreo dans l'application Bang & Olufsen. Quand vous configurez votre deuxieme Beolab 28, vous devrez indiquer si vous souhaitez configurer une paire stéreo avec les deux unités.

Cette configuration peut toujours être réalisée ultérieurement dans la section Paramètres sonores de la page de votre produit Beolab 28 dans l'application Bang & Olufsen.

Lors de la première configuration, assurez-vous que le produit est connecté au réseau et que le logiciel a été mis à jour avant toute connexion à votre téléviseur Bang & Olufsen. Tout se fait par l'intermédiaire de l'application Bang & Olufsen.

Pendant la configuration d'une paire stéreo avec vos Beolab 28, vérifie que tous les cables d'entrée sont connectés à la même enceinte, laquelle doit être définie comme enceinte principale de la paire.

UTILISATION QUOTIDIENNE

La surface tactile située sur le dessus de votre Beolab 28 s'allume lorsque vous vous approached. Vous pouvez alors contrôler votre musique.

Appuyez pour生存 ou restant en pause
< > Faites un balayage circulaire pres du bord pour contrôler le volume
- + Appuyez sur les flèches pour changer de piste
※ Appuyez sur le bouton Bluetooth pour activer ou désactiver la fonction

Remarque : dans une paire stéreo, les boutons Bluetooth et Microphone sont déactivés sur l'enceinte secondaire. Pour utiliser ces fonctions, utiliser les boutons de l'enceinte principale.

FAVORIS

La Beolab 28 dispose de quatre boutons de favors, qui vous permettent de sauvegarder les expériences d'écoute de votrechoix.

Radio

Sur la page de votre produit dans l'application Bang & Olufsen, accedez à la section Radio, puis utilisez la fonction Recherche pour selectionner une station.

Appuyez sur l'icone Plus pour l'attribuer à un favori.

Appuyez sur le boutonfavori la prochaine fois que vous souhaitez accederrapidement à la station.

Spotify Connect

Utilisez Spotify Connect dans l'application de streaming musical Spotify pour connecter votre Beolab 28.

Écoutez une de vos stations de radio préféries ou démarrez la lecture d'une playlist comme « Jazz » ou vos « Découvertes de la période » sur l'enceinte grâce à Spotify Connect, puis appuyez de façon prolongée sur le bouton favori que vous avez besoin pour l'y associier.

Déclenchez ensuite la commande créée en appuyant brivement sur le bouton correspondant.

CONNECTEZ VOTREMUSIQUE

Connectez votre application de musique préférée à la Beolab 28 en utilisant la technologie sans fil Apple AirPlay 2, Chromecast ou Bluetooth.

Utilisez Airplay 2 ou Chromecast pour connecter en toute simplicité vos différentes enceintes sans fil à un seul système. Ceci vous permet de contrôler les enceintes en tandem ou individuellement.

Appuyez de façon prolongée sur la touche Bluetooth pour activer ou annuler le couplage Bluetooth.

SOURCES

Avec les sources suivantes, vous dispose de nombreuses possibités pour écouter de la musique sur votre Beolab 28 :

Radio Bang & Olufsen

Stations disponibles dans l'application B&O et les Favoris.

AirPlay 2 et Chromecast

Capacités de streaming et multiroom.

Spotify Connect

Streaming et Favoris.

Bluetooth 5.0

Le streaming est toujours disponible, même si le produit n'est pas connecté à Internet.

Entrée ligne/Entrée optique

Connectez des produits audio tiers.

Power Link

TV B&O/Système audio

Powerlink sans fil

TV B&O/Système audio

WIDE

NARROW

BEAMWIDTHCONTROL

Avec la Beolab 28, vous pouvez ajuster la largeur de diffusion pour optimiser vos expériences d'écoute.

Quand les ridesaux sont tirés, l'enceinte fonctionne en mode WIDE.

Le mode WIDE est approprié pour les situations d'écoute sociales ou passives. Il permet d'équilibrer la répartition du son direct sur une surface d'écoute plus large dans lapiece.

Lorsque les rideaux sont plus rapprochés, l'enceinte est en mode NARROW.

Le mode NARROW a été uncon pour atteindre le « point d'écoute idéal ». Il offre une définition stéreo précise qui favorise une écoute plus active. Il permet de réduire le niveau de réflexion du son sur les murs de votre piece d'écoute.

MODES D'ÉCOUTE

Les modes d'écoute correspondant à une large gamme de commandes qui vous permettent d'ajuster le son selon vos préférences ou d'optimiser l'expérience d'écoute en cours. Les modes d'écoute peuvent être selectionnés et personnalisés dans l'application Bang & Olufsen sur la page produit de votre Beolab 28.

Les modes d'écoute de la Beolab 28 sont équivalents à la fonctionnalité

Combinaisons d'enceintes d'un téléviseur Bang & Olufsen.

Voussauvez sauvegarder vos propres parametes personnalisés sous forme de modes d'écoute pour les rendre facilement accessibles ou utiliser les parametes prédéfinis concus pour la Beolab 28 : Optimal, Conversation et Social.

Pour chaque mode d'écoute, vous avez la possibilité de définir les paramètres suivants :

Beosonic

Des algorithmes numériques audio avances et concus par notre réseau d'ingénierie acoustique vous permettent d'explorer différents espaces sonores en déplaçant simplement le cercle.

Beam Width Control

Dans un mode d'écoute, réglez la largeur de faisceau sur WIDE ou sur NARROW.

L'activation du système de calibrage acoustique vous permet d'obtenir un réglage parfait de votre Beolab 28 en fonction de la piece dans laquelle elle est placée. Vous pouvez désirer d'activer ou de désactiver ce filtre de réglage pour un mode d'écoute donné.

Combinaison d'enceintes

La fonctionnalité Combinaisons d'enceintes est utilisé lorsqu'une Beolab 28 est connectée à un télévisuer Bang & Olufsen (pour configurer des groupes d'enceintes).

Selectionnez le numéro de la combinaison d'enceintes comme número d'identification pour l'ajout de groupes d'enceintes dans le menu du téléviseur. Vous pouvez configurer les groupes d'enceintes dans la section Mode - Avancé du menu.

Chaque combinaison est identifiée de façon unique par un numéro compris entre 0 et 99. Ce número est envoyé depuis le téléviseur avec les données Powerlink ou Wireless Powerlink quand un groupe d'enceintes est selectionné. Le numéro de la combinaison d'enceintes est le numéro d'identification du mode d'écoute, et il est sélectionné dans le Groupe d'enceintes dans le menu du téléviseur.

CONNEXIONÀUNTELEVISEURBANG&OLUFSEN

Vou pouvez combiner vos Beolab 28 à un téléviseur Bang & Olufsen pour former une paire stéreo, soit en utilisant des cables Powerlink, soit en utilisant Wireless Powerlink.

Au cours de la première configuration dans l'application Bang & Olufsen, vous aurez la possibilité de selectionner quel type de connexion vous souhaitez utiliser entre vos Beolab 28 et votre téléviseur.

Quand Powerlink est selectionné, il est activé de façon permanente, et vous pouvez toujours connecter des cables à votre téléviseur.

En sélectionnant Wireless Powerlink, le couplage sans fil sera ouvert pendant 15 minutes.

Cette seLECTION peut toujours être modifiée ou redémarrée en accédant au menu Paramétres du produit dans l'application Bang & Olufsen.

Dans le guide consacre à votre modèle de télévisueur Bang & Olufsen, trouvez les instructions appropriées pour configurer ces connexions.

Une fois vous enceinte connectée au téléviseur, l'interface utiliseur située sur le dessus des enceintes sera désactivée, à l'exception de l'indicateur LED de statut au milieu de l'interface.

Les enceintes se comporteront comme un système secondaire, et le contrôle se fera par l'intermédiaire du téléviseur.

Les câbles et les adaptateurs dont vous avez besoin dépendent de votre modele de téléviseur. Ces câbles et ces adaptateurs sont disponibles auprès de votre revendeur Bang & Olufsen.

Si vous souhaitez relié deux enceintes à une même prise PL du Soundcenter ou du téléviseur, vous ne pouvez pas brancher le cable en boucle entre les deux enceintes. Vous devrez alors vous procurer un répartiteur Powerlink supplémentaire. Contactez votre revendeur Bang & Olufsen pour plus d'informations.

Nice to know.

CONNEXIONS RÉSEAU

You've avez plusieurs possibilités pour connecter vos Beolab 28 à un réseau.

Vous pouvez les connecter sans fil grâce au Wi-Fi, qui peut etre configurer dans l'application Bang & Olufsen.

Vou pouvez connecter chaque enceinte séparément avec une connexion LAN câblée.

Vou puevez connecter l'enceinte principale à une sortie LAN et relier l'enceinte secondaire à l'enceinte principale (connexion en guirlande).

QUALITE AUDIO DES ENCEINTES EN COUPLAGE STÉRÉO

Quand vos enceintes sont coupées, vous pouvez désir la qualité du flux audio qui les relié dans l'application Bang & Olufsen.

Le mode par défaut est Compression haute qualité, ici afin de réduire le risque de perte de signal en cas de congestion du réseau. Dans les installations avec une connexion réseau qui dispose d'une bande passante plus large, vous ave la possibilité de désirir un signal audio non compressé pour des performances audio incomparables.

CONNEXIONS

Voutrouvrez le panneau de connexion sous le tissu de protection de l'enceinte. Pour un bon accès au panneau, vous devrez retarder les rideaux et le tissu de protection.

Connexions filaires :

Power Link

Minijack 3,5 mm/entree optique

Ethernet (2 prises)

USB-C (pour le service)

USB-A (pour le service)

Connexions sans fil :

Power Link sans fil

WiSA

Apple AirPlay 2

Google Chromecast

Bluetooth 5.0

Wi-Fi b/g/a/n/ac (Wi-Fi 5)

VOYANT LUMINEUX

Levoyant lumineux indique le statut du produit. Veuillez selectionner une couleur ci-dessous.

ACTION

INDICATION

Blanc

Non clignotant Connecté au réseau, prét à l'emploi

Clignotement lent Demarrage

Clignotement rapide Calibration acoustique en cours

Bleu

Fixe (5 s) Connecté/Bluetooth couplé

Pulsation PrEt pour l'association

Rouge

Non clignotant Erreur permanente, veuillez appeler le service d'assistance

Clignotant Erreur transitoire, par exemple surchauffe

Orange

Non clignotant Aucune connexion réseau, connexion perdue

Clignotant PrEt pour la configuration reseau

Pulsation Connexion au reseau

Vert

Pulsation Mise à jour du logiciel en cours

Magenta

Fixe (5 s) Connecté/StéRéo couplée

Pulsation Couplage du Wireless Powerlink

Vous pouvez connecter votre Beolab 28 à un nouveau réseau sans fil ou réinitialiser la connexion en appuyant simultanément sur les boutons Suivant et Précédent pendant 3 secondes (vous trouvrez ces boutons sur la face supérieure de votre apparéil). Vous entendrez un signal sonore et l'indicateur de statut deviendra orange.

Dans les paramètres du produit de l'application Bang & Olufsen, Sélectionnez Nouvelle configuration pour connecter l'enceinte au Wi-Fi.

Rétablissement DES PARAMÉTRES D'USINE

Vou pousse restaurer les paramètres d'usine en appuyant simultanément sur les boutons Suivant et Précédent de la face supérieure pendant 8 secondes.

L'enceinte démarre alors le processus de réinitialisation. Au bout d'environ une minute, votre Beolab 28 est de nouveau prête pour une première configuration.

RIDEAUX

Les rideaux se déplacent lorsque vous allumez ou que vous éteignez votre Beolab 28 et indiquent la largeur du faisceau.

Si vous le désirez, vous pouvez à tout moment échanger les rideaux pour changer l'apparance de votre Beolab 28.

Attention, si vous déplacez manuellement les rideaux de votre Beolab 28, il est possible qu'ils se détachent du haut ou du bas du support.

Si les rideaux ne sont pas montés correctement, ils peuvent tomber et s'endommager lors d'un mouvement.

Si vous déplacez les rideaux de façon manuelle, vérifie qu'ils sont correctement attachés au haut et au bas du support de votre apparéil. Vous entendrez un « cliç » lorsqu'ils se remétront en place.

Youtrouvrezdes instructions pourassembler vosriderauxici.

Empiece.

INTRODUCCION

Ligado à rede, pronto a utiliser

A piscar lentamente

A iniciar