Beoplay S8 - Enceintes BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	BANG & OLUFSEN
Modèle	Beoplay S8
Type de produit	Enceinte active avec subwoofer
Connectivité	Entrée optique, entrée analogique (mini optique + analogique), Powerlink entrée/sortie
Sources audio supportées	Jusqu'à 3 sources (TV, streaming, amplificateur)
Contrôle à distance	Télécommande IR, apprentissage IR pour volume +, volume – et muet
Commutation des sources	Automatique (détection active) et manuelle via bouton multidirectionnel
Montage mural	Oui, avec 4 vis à tête plate Ø4 mm et chevilles supportant 3,5 kg chacune
Alimentation	Secteur, câble secteur fourni
Verrouillage du volume local	Oui, double pression sur bouton multidirectionnel
Indicateur LED	Orange (apprentissage en attente), vert (succès), rouge (échec), blanc (terminé)
Enregistrement produit	Sur www.beoplay.com/register
Contenu du carton	Enceinte, subwoofer, plusieurs câbles secteur, notice
Câbles requis (non fournis)	Câble optique et câble analogique
Compatibilité télécommandes	Télécommande TV non B&O pour apprentissage ; télécommande B&O non supportée pour l'apprentissage IR
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec

FOIRE AUX QUESTIONS - Beoplay S8 BANG & OLUFSEN

Comment connecter plusieurs sources audio sur le Beoplay S8 ?

Le système de connexion permet de brancher jusqu'à trois sources (TV, streaming, amplificateur) via les entrées optique, analogique (mini optique + analogique) et Powerlink. Les câbles optique et analogique doivent être achetés séparément.

Comment apprendre les commandes de volume de ma télécommande TV ?

Pour l'apprentissage IR, commutez sur le système de connexion, appuyez longuement sur le bouton multifonction jusqu'à ce que l'indicateur clignote en orange. Pointez votre télécommande vers l'avant du produit et appuyez sur le bouton de volume. L'indicateur clignote une fois pour confirmer. Répétez pour les trois commandes (volume +, volume –, muet). En cas de succès, l'indicateur devient vert puis blanc.

Comment monter l'enceinte au mur ?

Utilisez 4 vis à tête plate (Ø 4 mm) et des chevilles adaptées supportant au moins 3,5 kg chacune. Pour les cloisons en placoplâtre, fixez le support sur un montant vertical avec des vis pénétrant d'au moins 25 mm dans le montant.

Combien de câbles secteur sont fournis ?

Le carton contient plusieurs câbles secteur, mais vous n'avez besoin que d'un seul pour l'installation.

Comment basculer entre les sources audio ?

Appuyez brièvement sur le bouton multidirectionnel pour basculer manuellement entre les sources : optique, optique/analogique et Powerlink. La commutation automatique se fait lorsqu'une source active est détectée.

Comment verrouiller le volume local ?

Appuyez deux fois sur le bouton multidirectionnel pour désactiver le contrôle de volume local. L'indicateur devient rouge pour la source concernée.

Que signifient les différentes couleurs de l'indicateur LED ?

Orange clignotant : apprentissage IR en attente ; vert clignotant un fois : commande reçue ; vert fixe 2 secondes : commande programmée ; rouge 2 secondes : échec ; blanc : toutes les commandes apprises.

Où enregistrer mon produit Beoplay S8 ?

Enregistrez-vous sur www.beoplay.com/register pour recevoir des mises à jour logicielles, des actualités et des offres exclusives.

Puis-je utiliser une télécommande B&O pour l'apprentissage IR ?

Non, la télécommande d'un téléviseur B&O ne prend pas en charge l'apprentissage IR sur ce système de connexion. Utilisez une télécommande TV non B&O.

Quels câbles dois-je acheter séparément ?

Vous devez acheter un câble optique et un câble analogique pour connecter vos sources audio.

MODE D'EMPLOI Beoplay S8 BANG & OLUFSEN

Laissez le subwoofer dans le carton pendant que vous raccordez les câbles. Le carton peut contenir plusieurs câbles secteur. Vous n'avez besoin que d'un seul pour réaliser votre installation.

IT

Le système de connexion permet aux utilisateurs de connecter jusqu'à trois sources audio (par exemple, le téléviseur, le dispositif de streaming audio et l'amplificateur) selon la façon dont vous souhaitez installer votre produit. Vous devez acheter les cables optique et analogique séparément. Le système de connexion vous permet de modifier le volume par l'intérimédiaire de la télécommande qui émet les IR envisignés. Le système de connexion passée automatiquement à une source audio qui se met en marche.

IT

Le système de connexion permet un apprenticessage IR pour trois commandes (volume en hausse, volume en baisse et muet) à partir d'une télécommande de téléviseur non B&O. La télécommande du téléviseur B&O ne prend pas en charge l'apprentissage IR pour ce système de connexion. Pour effectuer l'apprentissage IR, pointez toujours votre télécommande vers l'avant du produit. D'abord commutez sur le système de connexion et appuyez longuement sur le bouton multifonction. L'indicateur clignote en orange, indiquant que le système de connexion est prét à receivevoir une commande IR. Ensuite, appuyez sur le bouton de volume sur la télécommande, et l'indicateur clignote une fois quand il recoit la commande IR. Répétez ces étapes plus de trois fois. Si la commande estprogrammé avec succès, il passé au vert pendant deux secondes et puis clignote en orange pour attendre la prochaine commande IR (volume en baisse et puis muet). Lorsque les trois commandes IR sont programmes, l'indicateur devient vert pendant deux secondes et ensuite blanc. Si une commande échoue lors de la programmation, l'indicateur devient rouge pendant deux secondes, puis clignote en orange pour indiquer qu'il est en attente d'une commande IR.

A Entrée d'alimentation
B Bouton Multi
C Entrée optique
Mini optique + analogue
E Entrée Powerlink
SortiePowerlink

Source de commutation automatique

Le système de connexion passera automatiquement à la source d'entrée active.

Source de commutation manuelle

Appuyez brievement sur le bouton multidirectionnel pour basculer entre optique, optique / analogue, et Powerlink.

Fixez le réglage du volume

Appuyez deux fois sur le bouton multidirectionnel pour désactiver le contrôle de volume local. L'indicateur vire au rouge pour la source dans ce mode.

Utilisez des vis et des chevilles dont la taille et le type sont adaptés au matériel et à l'état du mur. Utilisez 4 vis à tête plate (Ø 4 mm - 0.16") et les chevilles correspondantes supportant chacune une charge nominale minimale de 3,5 kg (7.7 lbs).

Note particuliere concernant les cloisons legères et en plâtre

Si vous avez l'intention d'accrocher le produit sur une cloison en placoplatre (également appelée cloison sèche ou panneau mural), le support mural doit être fixé à un montant vertical. Le montage a été testé sur la surface d'un mur sec. Utilisez 2 vis à tête plate ( 0.4 mm - 0.16 ) qui pénétre dans le plâtre et qui soient visées d'au moins 25 mm ( 1 ) dans un montant vertical.

Fixez aussi 2 vis supplémentaires conçues pour les cloisons en placoplatre.

IT

Inscrivez-vous à l'adresse www.beoplay.com/register pour receivevoir d'importantes informations sur les produits B&O PLAY et leurs mises à jour logicielles, ainsi que les actuelles de la marque et des offres exceptionnelles. Si vous ave acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.beoplay.com, vous aveez été inscrit automatiquement.