BeoLab 17 - Enceintes BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte acoustique sans fil
Caractéristiques techniques principales	Technologie acoustique avancée, haut-parleurs à large bande, amplification numérique
Alimentation électrique	Alimentation secteur avec adaptateur inclus
Dimensions approximatives	20 x 12 x 12 cm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Bluetooth, Wi-Fi, compatible avec les systèmes multiroom
Type de batterie	Non applicable (fonctionne uniquement sur secteur)
Tension	100-240V AC
Puissance	140W (max)
Fonctions principales	Streaming audio, contrôle via application, connectivité sans fil
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un service agréé pour les réparations
Informations générales	Conception élégante, finition haut de gamme, idéal pour les audiophiles

FOIRE AUX QUESTIONS - BeoLab 17 BANG & OLUFSEN

Comment connecter mes enceintes BANG & OLUFSEN BeoLab 17 à un téléviseur ?

Pour connecter vos BeoLab 17 à un téléviseur, utilisez un câble audio optique ou un câble RCA. Assurez-vous que les enceintes sont sous tension et sélectionnez l'entrée correcte à l'aide de la télécommande ou de l'application.

Que faire si le son de mes BeoLab 17 est faible ?

Vérifiez le niveau de volume sur votre appareil source ainsi que sur les enceintes. Assurez-vous également que les enceintes ne sont pas en mode veille. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser les enceintes.

Comment réinitialiser mes enceintes BANG & OLUFSEN BeoLab 17 ?

Pour réinitialiser vos enceintes, débranchez-les de l'alimentation, puis maintenez le bouton de mise en marche enfoncé pendant 10 secondes tout en les rebranchant. Relâchez le bouton lorsque le voyant d'alimentation clignote.

Les BeoLab 17 fonctionnent-elles avec des systèmes de son multiroom ?

Oui, les BeoLab 17 peuvent être intégrées dans un système de son multiroom compatible. Assurez-vous que le système est configuré correctement et que les enceintes sont connectées au même réseau Wi-Fi.

Comment mettre à jour le firmware de mes BeoLab 17 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez l'application BANG & OLUFSEN sur votre appareil mobile. Connectez vos enceintes à l'application et suivez les instructions pour vérifier et installer les mises à jour disponibles.

Que faire si mes enceintes ne s'allument pas ?

Vérifiez que les enceintes sont correctement branchées à une prise de courant fonctionnelle. Essayez de les débrancher et de les rebrancher. Si le problème persiste, contactez le service client.

Puis-je utiliser les BeoLab 17 avec un smartphone ?

Oui, vous pouvez connecter vos BeoLab 17 à un smartphone via Bluetooth ou en utilisant un câble audio. Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que les enceintes sont en mode de couplage.

Comment nettoyer mes enceintes BANG & OLUFSEN BeoLab 17 ?

Pour nettoyer vos enceintes, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs. Ne pas pulvériser de liquide directement sur les enceintes.

Les BeoLab 17 sont-elles compatibles avec des assistants vocaux ?

Les BeoLab 17 ne disposent pas d'une intégration directe avec les assistants vocaux, mais vous pouvez les utiliser avec des appareils compatibles qui prennent en charge les assistants vocaux via Bluetooth ou un câble audio.

Comment régler le son des BeoLab 17 pour un meilleur équilibre audio ?

Utilisez l'application BANG & OLUFSEN pour accéder aux réglages d'égalisation. Vous pouvez ajuster les basses, les médiums et les aigus selon vos préférences pour obtenir un son équilibré.

MODE D'EMPLOI BeoLab 17 BANG & OLUFSEN

Les informations continues dans ce guide sont avant tout destinées au revendeur!

Configurez vos enceintes BeoLab 17 avec ou sans fil. Dans le cas d'une configuration filaire, les cables sont dissimulés à l'arrière de l'appareil. Assurez-vous que les enceintes sont placées, installées et connectées conformément aux instructions de ce manuel ainsi qu'à celles des manuels fournis avec les accessoires. Vous pouvez également contacter votre revendeur pour toute question relative à l'installation.

1 Placez vos enceintes selon vos préférences. Cependant, le manuel fourni par exemple avec le pied ou le support ne déscrit qu'une seule méthode de montage et il est possible que vous deviez adapter cette méthode de montage à votre installation.
2 Configurez votre produit audio/vidéo sans fil avec une paire d'enceintes BeoLab 17 ou optez pour un système de son surround sans fil. Consultez le manuel fourni avec votre émetteurs sans fil, par exemple le BeoLab Transmitter 1, pour savoir comment connecter l'émetteur, votre produit audio/vidéo ou vos enceintes.
3 Exemples de connexions. Dans le cas d'une configuration filaire, vous pouvez utiliser des cables Power Link, Toslink™ ou des cables d'entrée de ligne pour étabir la connexion entre vos enceintes et votre produit audio/vidéo. Si vous utilisez des cables TosLink, vous doivent effectuer un branchement en série comme illustré. Cette fonctionnalité est également possible avec des cables Power Link. Gardez à l'esprit que les cables TosLink peuvent être pliers selon un rayon de courbure de maximum 30 mm. Dépasser cette limite peut engendrer des perturbations sonores.

4 Veillez à placer vos enceintes sur un tissu doux lorsque vous les manipulation z affirm d'éviter de les abimer.
5 Connectez les cables comme illustré. Tirez les cables conformément aux instructions fournies avec le pied, le support, les embouts de protection ou la base.

RESET: maintenez le bouton enforcé pendant quelques secondes pour réinitialiser la configuration sans fil d'une enceinte sans fil. L'indicateur d'etat clignote en vert rapidement. L'enceinte est à présent en mode d'association et est prête à être connectée à l'émetteur Power Link sans fil.

SERVICE: réservé à la maintenance.

6 Reglez le commutateur de position (POS.) selon que voitre enceinte est placee pres d'un mur, d'un angle, ou qu'elle est en position autonome. Pour un positionnement pres d'un mur il faut compter 15 cm entre le bord le plus proche de l'enceinte et le mur.
Si vous disposez d'une installation filaire, réglez le commutateur de role (ROLE) selon que l'enceinte est placée à gauche (LEFT) ou à droite (RIGHT) de votre position d'écoute. Si vous disposez d'une installation sans fil, le commutateur de role doit toujours être régé sur l'options sans fil (WIRELESS).
8 N'oubliez pas de vous reférer aux manuels relatifs au capot avant et à l'embout pour un montage correct.

9 Etat du produit et indicateur sans fil :

• Rouge (fixe): L'indicateur s'allume en rouge pendant quelques secondes lorsque l'enceinte est branchée sur le secteur, lorsqu'elle s'eteint ou lorsqu'elle redemarre après avoir eté réinitialisée.
• Vert (fixe): L'indicateur s'allume en vert pendant quelques secondes lorsque l'enceinte s'active.
• Vert (clignotant): Une mise à jour logicielle est en cours, empêchant le fonctionnement de l'enceinte. Ne la débranche pas du secteur.
• Vert (clignotant rapidement): Si un émetteur Power Link sans fil fait partie de votre installation, l'enceinte est en mode d'association et est prête à être connectée à l'émetteur Power Link sans fil.
  Orange (clignotant lentement) : Le produit surchauffe et va s'eteindre temporairement.
  Orange (clignotant rapidement): Une erreur s'est produit. Débranchez l'enceinte du secteur et branchez-la de nouveau ou réinitialisez la connexion réseau si vous disposez d'un émetteur Power Link sans fil. Si le problème persististe, contactez votre revendeur Bang & Olufsen.

Nettoyage

Retirez la poussière à l'aide d'un chiffon doux et sec. Si nécessaire, pour éliminer les taches ou la saleté, utilisez un chiffon doux et légèrement humide imbibé d'une solution d'eau et de détergent doux (par exemple du liquide vaisse).

N'utilisecz jamais d'alcool ou d'autres solvants pour nettoyer une partie quelconque de l'enceinte!

Important!

• Eviter d'exposer directement l'appareil au soleil ou à la lumière artificielle (spots, etc.).

Il n'est pas permis de jeter les équipements, les pieces électriques et electroniques et les batteries portant ce symbole avec les ordures menagères; ces équipements doivent être collectés et mis au rebut séparément afin de préserver l'environnement.

Votre revendeur Bang & Olufsen se fera un prise de vous conseiller sur la procEDURE correcte de mise au rebut dans votre pays.

Espanol (Spanish)