Beolab 8 - Enceintes BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Beolab 8 BANG & OLUFSEN au format PDF.
| Type de produit | Enceinte sans fil haut-parleur |
| Marque | Bang & Olufsen |
| Modèle | Beolab 8 |
| Connexions sans fil | Bluetooth 5.3, Wi-Fi (b/g/a/n/ac/ax), AirPlay, Chromecast, Spotify Connect, Tidal Connect, Powerlink sans fil |
| Connexions filaires | Ethernet (x2), USB-C (line-in et service), Powerlink |
| Fonctions principales | Contrôle tactile, BeamWidth Control, calibrage acoustique, modes d'écoute, favoris (radio, streaming), couplage stéréo, multiroom (Beolink) |
| Application | Bang & Olufsen (iOS, Android) |
| Compatibilité TV | Téléviseurs Bang & Olufsen via Powerlink ou Powerlink sans fil |
| Voyant lumineux | LED avant (blanc, bleu, rouge, orange, vert, magenta) pour statut |
| Réinitialisation | Appuyer simultanément sur les boutons Suivant et Précédent : 3s pour réinitialiser le point d'accès, 8s pour restaurer les paramètres d'usine |
| Pieds et supports | Accessoires optionnels (pied, support mural, plafond) |
| Housses | Caches avant interchangeables (accessoire) |
| Entretien et nettoyage | Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, respecter les consignes de montage mural |
| Pièces détachées et réparabilité | Contacter le revendeur agréé Bang & Olufsen |
FOIRE AUX QUESTIONS - Beolab 8 BANG & OLUFSEN
Questions des utilisateurs sur Beolab 8 BANG & OLUFSEN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Enceintes au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Beolab 8 - BANG & OLUFSEN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Beolab 8 de la marque BANG & OLUFSEN.
MODE D'EMPLOI Beolab 8 BANG & OLUFSEN
Ce guide contient des informations supplémentaires sur l'utilisation quotidienne de votre produit Bang & Olufsen et des appareils connectés à celui-ci. En outre, il déscrit plus en détaill les caractéristiques et les fonctionnalités de votre Beolab 8.
Votre Beolab 8 peut être utilisée comme un système audio stéreo ou comme une paire d'enceintes stéreo pour votre téléviseur Bang & Olufsen.
Nous recommendons de laisser votre revendeur livre, installer et configurer votre Beolab 8, en particulier si l'appareil doit être monté sur un support mural ou au plafond.
Votre magasin Bang & Olufsen est l'endetroit idéal pour toutes vos demandes de service. Pour trouver le revendeur le plus proche de chez vous, consultez notre site web www.bang-olufsen.com
TELECHARGER L'APPLICATION BANG & OLUFSEN
Pour configurer votre produit, téléchargez l'application Bang & Olufsen sur Google Play ou sur l'App Store.
Sur cette application, vous pouvez configurer votre produit et acceder à l'intégrality de l'expérience Bang & Olufsen. Profitez pleinement de la personnalisation audio, de l'assistance produit et de nouvelles fonctionnalités à portée de main.
Lorsque vous ouvrez l'application Bang & Olufsen pour la première fois, vous étes invite à créé un compte utilisé.
Pour configurer votre enceinte,CLSiquez sur Ajouter un nouveau produit.
À NE PAS OUBLIER LORS DE LA CONFIGURATION
Assurez-vous que l'enceinte est correctement assemblée et qu'elle est configurée conformément aux instructions.
Vous pouvez configurer une paire stéreo dans l'application Bang & Olufsen. Lorsque vous configUREZ votre deuxieme Beolab 8, vous devrez indiquer si vous souhaitez configurer une paire stéreo avec les deux unités.
Voussoupiezegalementeffectuerceooperationplus tard.IIvoussuffirad'accederaux Parametresaudio surla page du produitBeolab8de l'applicationBang&Olufsen.
Lors de la première configuration, assurez-vous que l'enceinte est connectee a un réseau et que le logiciel a ete mis a jour avant toute connexion a un televiseur Bang & Olufsen. Tout se fait sur I'application Bang & Olufsen.
Lors de la configuration de votre Beolab 8 comme unité d'une paire stéreo, assurez-vous que tous les cables d'entrée sont connectés à l'enceinte définie comme enceinte principale.
UTILISATION QUOTIDIENNE
La surface tactile située sur le dessus de votre Beolab 8 s'allume lorsque vous approached your main. Vous pouvez alors contrôleer votre musique.
Appuyez pour lire ou mettre en pause
< > Appuyez pour suivant ou precedent
Faites un balayage circulaire pres du bord pour contrcler le volume
Appuyez longuement sur l'icone Bluetooth pour activer ou annuler le couplage Bluetooth
Appuyez pour désactiver ou réactiver le microphone
Remarque : dans une paire stéreo, les boutons Bluetooth et Microphone sont désactivés sur l'enceinte secondaire. Pour utiliser ces fonctions, utilisez les boutons de l'enceinte principale.
FAVORIS
Beolab 8 dispose de quatre boutons de favoris, qui vous permettent d'enregistrrer les expériences d'écoute de votrechoix.
Radio
Sur la page de votre produit dans l'application Bang & Olufsen, accededez à la section Radio, puis utilisez la fonction Recherche pour selectionner une station. Appuyez sur l'icone Plus pour l'attribuer à un favori. Appuyez sur le bouton de favorsi la prochaine fois que vous souhaitez acceder rapidement à la station.
Tidal Connect et Spotify Connect
Utilisez Tidal Connect ou Spotify Connect dans l'application de streaming musical correspondante pour vous connecter à votre Beolab 8.
Écoutez une station de radio ou une liste de lecture préféree, comme « Jazz » ou « Découvertes de la semaine » sur l'enceinte avec Tidal Connect ou Spotify Connect, et appuyez longuement sur le bouton de favori que vous avez besoin pour l'attribuer.
Déclenchez ensuite la commande créée en appuyant brievement sur le bouton correspondant.
CONNECTEZ VOTREMUSIQUE
Connectez votre application musicale préfééré à votre Beolab 8 en utilisant la technologie sans fil Apple AirPlay, Chromecast ou Bluetooth.
Utilisez Beolink Multiroom, Airplay ou Chromecast pour intégrer facilement vos différentes enceintes sans fil à un seul système. Cela vous permet de contrôler les enceintes en tandem ou individuellement.
Appuyez longuement sur l'icone Bluetooth pour activer ou annuler le couplage Bluetooth.
SOURCES
Avec les sources suivantes, vous dispose de nombreuses possibilités pour écouter de la musique sur votre Beolab 8 :
Radio Bang & Olufsen
Stations disponibles dans l'application B&O et les favorsis.
AirPlay ou Chromecast
Capacités de streaming et multiroom.
Tidal Connect ou Spotify Connect
Streaming et Favoris.
Bluetooth 5.3
Le streaming est toujours disponible, même si le produit n'est pas connecté à Internet.
Entrée ligne
Une connexion USB-C pour les apparueils audio tiers nécessitant un adaptateur USB-C passif vers l'entrée Line-in (disponible auprès de votre revendeur Bang & Olufsen).
Power Link
TV B&O/Système audio.
Powerlink sans fil
TV B&O/ Système audio.
Spotify®
Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme télécommande pour Spotify.
Accédez à Spotify.com/connect pour savoir comment partager
Le logiciel Spotify est soumis à des licences fierces disponibles ici: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses
Pour utiliser AirPlay avec une Beolab 8, la dernière version d'iOS, d'iPadOS ou de macOS est recommendée.
BEAMWIDTHCONTROL
Avec la Beolab 8, vous pouvez modifier la largeur de diffusion pour optimiser vos expériences d'écoute.
Le mode WIDE est approprié pour les situations d'écoute plus sociales ou passives. Il permet d'équilibrer la répartition du son direct sur une surface d'écoute plus large dans lapiece.
Le mode NARROW a été créé pour atteindre le « point d'écoute idéal ». Il offre une définition stéreo précise qui favorise une écoute plus active. Il permet de réduire le niveau de réflexion du son sur les murs de votre piece d'écoute.
Les LED situées à l'avant vous indiqueront le mode actuel de la Beolab 8. Cette information peut également être trouvée dans l'application Bang & Olufsen.
MODES D'ÉCOUTE
Les modes d'écoute consist en une large gamme de commandes qui vous permettent de modifier le son pour qu'il corresponde à vos préférences ou d'optimiser l'expérience d'écoute actuelle. Les modes d'écoute peuvent être sélectionnés et personnalisés dans l'application Bang & Olufsen sur la page de votre produit Beolab 8. Pour la Beolab 8, les modes d'écoute sont équivalents aux Combinaisons d'enceintes sur un téléviseur Bang & Olufsen. Vous pouvez enregistrer les paramètres que vous avez définis comme modes d'écoute pour en facilititer l'accès ou utiliser les paramètres prédéfinis conçus pour la Beolab 8: Optimal, Paroles and Social. Pour chaque mode d'écoute, vous pouze défirin les paramètres de contrôle suivants :
Beosonic
Des algorithmes numériques audio avances et concus par notre réseau d'ingénierie acoustique vous permettent d'explorer différents espaces sonores en déplacant simplement le cercle.
Beam Width Control
Dans un mode d'écoute, réglez la largeur de faisceau sur WIDE ou sur NARROW.
L'activation du système de calibrage acoustique utilise les microphones intégrés pour vous permettre d'obtenir un réglage parfait de votre Beolab 8 en fonction de la pièce dans laquelle elle est placée. Vous pouze désirir d'activer ce filtre de réglage pour un mode d'écoute donné. Les microphones de la Beolab 8 doivent être activés pendant que le système de calibrage acoustique est en cours d'exécution.
Combaison d'enceintes
La fonctionnalité Combinaison d'enceintes est utilisé lorsque la Beolab 8 est connectée à un téléviseur Bang & Olufsen (pour configurer des groupes d'enceintes).
Sélectionnez le nombre de la combinaison d'enceintes comme nombre d'identification pour l'ajout de groupes d'enceintes dans le menu du télévisuer. Vous pouvez configurer les groupes d'enceintes dans la section Mode d'écoute > Avancé du menu.
Chaque combinaison est identifiée de façon unique par un numero compris entre 0 et 99.
Ce numero est envoye à partir du télévisueur avec les données Powerlink ou Wireless Powerlink quand un groupe d'enceintes est selectionné.
Le numero de la combinaison d'enceintes est le numero d'identification du mode d'écoute, et il est sélectionné dans le Groupe d'enceintes du menu du téléviseur.
CONNEXIONÀUNTELEVISEURBANG&OLUFSEN
Vos Beolab 8 peuvent être combinées pour former une paire stéreo ou une configuration en surround avec un téléviseur Bang & Olufsen (vous pouvez pour cela utiliser des cables Powerlink ou la fonction Wireless Powerlink).
Au cours de la première configuration dans l'application Bang & Olufsen, vous aurez la possibilité de selectionner quel type de connexion vous souhaitez utiliser entre vos Beolab 8 et votre téléviseur.
Quand Powerlink est sélectionné, il est activé de façon permanente, et vous pouvez toujours connecter des cables à votre téléviseur.
En selectionnant Wireless Powerlink, le couplage sans fil sera ouvert pendant 15 minutes.
Cette selection peut toujours être modifiée ou redémarrée en accédant au menu Paramétres du produit dans l'application Bang & Olufsen.
Dans le guide consacre à votre modèle de téléviseur Bang & Olufsen, trouvez les instructions appropriées pour configurer ces connexions. Pour en savoir plus sur la compatibilité avec les téléviseurs
Bang & Olufsen, contactez votre revendeur Bang & Olufsen.
Une fois vous enceinte connectée au téléviseur et en cours d'utilisation, l'interface utilisateur située sur le dessus des enceintes sera désactivée, à l'exception de l'indicateur LED au milieu de l'interface.
Les enceintes se compteront comme un système secondaire, et le contrôle se fera par le téléviseur.
Les câbles et les adaptateurs dont vous avez besoin dépendent de votre modele de téléviseur. Vous les trouvezez auprès de votre revendeur Bang & Olufsen.
Si vous souhaitez relier deux enceintes à une même prise Powerlink du Soundcenter ou du téléviseur, vous ne pouvez pas brancher le cable en boucle entre les deux enceintes, et un répartiteur Powerlink supplémentaire est nécessaire. Contactez votre revendeur Bang & Olufsen pour plus d'informations.
Nice to know
CONNEXIONS RÉSEAU
Vouavesplusieurs possibltés pour connecter vos Beolab 8a un reseau.
Vous pouvez les connecter sans fil grâce au Wi-Fi, qui peut être configuré dans l'application Bang & Olufsen.
Vous pouvez connecter chaque enceinte séparément avec une connexion LAN cablee.
Voussouspoucezconneter l'enceinte principaleaune sortie LANetrelier l'enceinte secondairea I'enceinte principale (connexion en guirlande).
QUALITÉ AUDIO DES ENCEINTES EN COUPLAGE STÉRÉO
Lorsque vos enceintes sont coupclées, vous pouvez désir la qualité du flux audio qui les relié dans l'application Bang & Olufsen.
Le mode par défaut est Compression haute qualité, qui réduit le risque de perte de signal en cas de congestion du réseau. Dans les installations avec une connexion réseau à bande passante large, vous avez la possibilité de désirir un signal audio non compressé pour des performances audio incomparables.
CONNEXIONS
Le panneau de connexion se trouve à l'arrière de l'enceinte, sous les caches amovibles.
Ceux-ci devront être retirees pour ne pas générer l'accès à la connexion.
Connexions filaires :
Powerlink
Connexions sans fil :
Powerlink sans fil
Ethernet x 2
WiSA
USB-C (pour le service) et entree Line-in
Apple AirPlay
Google Chromecast
Bluetooth 5.3
Wi-Fi b/g/a/n/ac/ax
VOYANT LUMINEUX
Levoyant lumineux indique le statut du produit.
ACTION
INDICATION
Blanc
Non clignotant
Connecté au réseau, prét à l'emploi
Clignotant
Demarrage
Clignotement rapide
Calibration acoustique en cours
bleu
Fixe (5 s)
Connecté/ Coupled par Bluetooth
Pulsation
Prêt pour l'association
Rouge
Non clignotant
Erreur permanente, veuillez appeler le service d'assistance
Clignotant
Erreur transitoire, par exemple surchauffe
Orange
Non clignotant
Aucune connexion réseau, connexion perdue
Clignotant
Prêt pour la configuration réseau
Pulsation
Connexion au réseau
Vert
Pulsation
Mise à jour du logiciel en cours
Magenta
Fixe (5 s)
Connecté/Stereo couplée
Pulsation
Couplage Powerlink sans fil
Réinitialisation DU POINT D'ACCès (AP)
Vous pouvez connecter votre Beolab 8 à un nouveau réseau sans fil ou réinitialiser la connexion en appuyant simultanément sur les boutons Suivant et Précédent pendant 3 secondes (vous trouvrez ces boutons sur la face supérieure de votre apparéil). Vous entendrez un signal sonore et l'indicateur de statut deviendra orange.
Dans les paramètres du produit de l'application Bang & Olufsen, Sélectionnez Nouvelle configuration pour connecter l'enceinte au Wi-Fi.
RéGLAGES D'USINE
Voussouspuvez restaurer les parametes d'usine en appuyant simultanement sur les boutons Suivant et Precedent de la face supérieure pendant 8 secondes.
Votre enceinte démarre alors le processus de réinitialisation. Au bout d'environ une minute, cette Beolab 8 sera à nouveau prête pour une première configuration.
POCHETTES
Si vous souhaitez changer l'apparance de votre Beolab 8, vous pouvez désirir un autre cache à tout moment
Pour obtenir des instructions sur la façon d'attacher et de détourcher le cache avant, veuillez consulter le guide des accessoires.
PIED ET SUPPORT
Pour installer la Beolab 8, utilisez un des pieds ou des supports que nous proposons et découvertez leurs nombreuses options de réglage.
Pour savoir comment installer la Beolab 8, veuillez consulter le guide des accessoires.
Empecemos
INTRODUCCION
AirPlay ou Chromecast
Recursos de streaming e multiroom.
Tidal Connect ou Spotify Connect
Streaming e Favoritos.
Bluetooth 5.3
Ligado à rede, pronto a utiliser
A Piscar
A iniciar
当的多用而和之，贝巴贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝贝
- TELECHARGER L'APPLICATION BANG & OLUFSEN
- À NE PAS OUBLIER LORS DE LA CONFIGURATION
- UTILISATION QUOTIDIENNE
- FAVORIS
- Radio
- Tidal Connect et Spotify Connect
- CONNECTEZ VOTREMUSIQUE
- SOURCES
- Radio Bang & Olufsen
- AirPlay ou Chromecast
- Tidal Connect ou Spotify Connect
- Bluetooth 5.3
- Entrée ligne
- Power Link
- Powerlink sans fil
- Spotify®
- BEAMWIDTHCONTROL
- MODES D'ÉCOUTE
- Beosonic
- Beam Width Control
- Combaison d'enceintes
- Nice to know
- CONNEXIONS RÉSEAU
- QUALITÉ AUDIO DES ENCEINTES EN COUPLAGE STÉRÉO
- CONNEXIONS
- VOYANT LUMINEUX
- ACTION
- INDICATION
- Blanc
- bleu
- Rouge
- Orange
- Vert
- Magenta
- Réinitialisation DU POINT D'ACCès (AP)
- RéGLAGES D'USINE
- POCHETTES
- Empecemos
Marque : BANG & OLUFSEN
Modèle : Beolab 8
Catégorie : Enceintes