BeoVision 1 - Télévision BANG & OLUFSEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BeoVision 1 BANG & OLUFSEN au format PDF.
| Type de produit | TV OLED 4K |
| Résolution | 3840 x 2160 pixels |
| Taille de l'écran | 32 pouces |
| Technologie d'affichage | OLED |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Dimensions (L x H x P) | 73,4 x 44,6 x 8,1 cm |
| Poids | 10,5 kg |
| Connectivité | HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi |
| Compatibilités | Compatible avec les systèmes de son B&O et autres appareils HDMI |
| Fonctions principales | Smart TV, accès aux applications, contrôle vocal |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité limitée, consulter un centre de service agréé |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'humidité, respecter les instructions de sécurité fournies |
| Informations générales | Produit haut de gamme, design scandinave, garantie de 2 ans |
FOIRE AUX QUESTIONS - BeoVision 1 BANG & OLUFSEN
Questions des utilisateurs sur BeoVision 1 BANG & OLUFSEN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Télévision au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BeoVision 1 - BANG & OLUFSEN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BeoVision 1 de la marque BANG & OLUFSEN.
MODE D'EMPLOI BeoVision 1 BANG & OLUFSEN
Ci-après, vous trouvrez l'index correspondant au contenu du Manuel de referencia avec des renvois aux différentes pages :
Comment installer le BeoVision 1, 4
- Connecter les cables du téléviseur, 5
- Connecter un magnétoscope, 6
- Connecter un décodeur, 7
- Connecter un décodeur STB, 8
- Connecter un DVD 1, 9
- Systeme audio avec le BeoVision 1, 10
- Distribuer le son et les images avec BeoLink, 12
Installation du BeoVision 1 dans une piece linkée, 14
Premiere installation du BeoVision 1, 16
- Enregistrement d'équipements supplémentaires, 18
- Editor des programmes de télévision régles, 20
- Ajouter ou régler à nouveau des programmes, 24
- Réglage de la position du téléviseur, 26
- Choisir la langue des menus, 27
- Ajuster les réglages du son, 28
- Ajuster les réglages de l'image, 30
Réglage de l'heure et de la date, 31
Allumer et eéindre automatiquement le BeoVision 1,32
Le système de code PIN, 34
- Entretien du BeoVision 1, 36
Commandes sur l'appareil et panneau de prises, 37
- Panneau de prises à l'arrière, 38
- Si vous avez un magnétoscope
BeoCord V 8000..., 40
Si vous avez un Set-top Box Controller...44
Pourvotireinformation.,48
Votrecle d'utilisation du BeoVision 1
4 Utilisation de la télécommande Beo4
5 Utiliser les menus
5 Utiliser l'affichage à l'écran
Regarder la télévision
6 Parcourir les programmes régés
6 Voir la liste de tous les programmes
7 Ajuster le format d'image
7 Faire tournier le BeoVision 1 vers la gauche ou la droite
Réglage du son
8 Réglage du volume ou suppression du son
8 Modifier le type de son ou la langue
9 Ajuster la balance des enceintes etCHOISIR une combinaison d'enceintes
Chercher des informations sur Télétexte
10 Naviguer sur Téletexte
11 Creer ou supprimer des pages MEMO
11 Utiliser des pages MEMO
Utiliser des groupes de programmes
12 Sélectionner des programmes appartenant à un groupe
12 Creer des groupes
13 Déplacer des programmes à l'intérieur d'un groupe
Utilisation de la télécommande Beo4
Parcourez les principes de base de la télécommande Beo4 et testez-les. Chaque touche fait l'objet d'une explication presentee ci-après.
*Prière de vous reporter au Manuel spécifique à la Beo4 pour plus d'informations sur la manière d'ajouter des fonctions supplémentaires à celles montrées dans l'afficheur de la Beo4.
Allumez sur les programmes de télévision
Allumez une source connectée et le BeoVision 1 pour regarder des programmes par décodeur STB, des cassettes video ou des DVD
Utilisez les touches numériques pour selectionner des programmes, des pages du Télatexte, des titres et chapitres de DVD et des morceaux de CD
Entrez des informations dans les menus à l'écran. Appuyez sur « ou » lorsque, par exemple, le téléviseur est activé pour sélectionner un groupe de programmes que vous avez créé
Appuyer sur la touche GO pour selectionner voitré option d'affichage
Parcourir les programmes ou options de menu vers le haut ou le bas
Afficher des fonctions supplémentaires dans l'afficheur de la Beo4, par ex. FORMAT*
TV FORMAT
MENU
L'afficheur de la Beo4 indique la source selectionnee ou bien des fonctions supplémentaires disponibles en appuyant sur la touche LIST
Appuyez sur MENU pour appeler le menu principal SETUP. Si vous avez selectionné STB comme source, une pression sur MENU fait apparaitre le menu Set-top Box Controller. Appuyez sur MENU une deuxième fois pour le menu principal SETUP
TEXT
Appuyer pour appeler Télatexte
Régler le volume - appuyez au centre pour supprimer le son
EXIT
Quitter les menus affichés
Metre le BeoVision 1 en veille
Utiliser les menus
Les menus à l'écran du BeoVision 1 vous permettent d'acceder à un certain nombre d'options différentes. Lorsque vous entrez dans le système de menus, le premier menu disponible est le menu SETUP.
TV Appuyez pour allumer le téléviseur
MENU Appuyez pour appeler le menu TV SETUP
Appuyez pour parcourir les différences options du menu
« » Appuyez pour faire apparaitre différents régles
GO Appuyez pour appeler un menu ou memoriser un réglage que vous avez effectué
EXIT Appuyez pour quitter le système de menus
L'affichage à l'écran
L'affichage à l'écran vous tient informé sur la source sélectionnée, etc.
Il y a quatre manières de tracer un programme de télévision régle sur votre BeoVision 1...
- En parcourant tous les programmes régés ;
- En utilisant les touches numériques pour entraîre le nombre du programme que vous souhaitez ;
- En appelant une liste de tous les programmes régés ;
- En scélectionnant un groupe de programmes. Prière de vous reporter au chapitre Utiliser des groupes de programmes pour plus d'informations.
Tout en regardant la télévision, vous pouvez également ajuster le format d'image et faire tourner le BeoVision vers la gauche ou la droite.
Parcourir les programmes régles
Pour commencer à regarder la télévision, appuyez sur TV sur la télécommande Beo4. Le téléviseur s'allume automatiquement sur le dernier programme que vous avez regardé.
Voir la liste de programmes
Choisissez une source, par exemple TV, ensuite appuyez et maintenez enfoncée la touche GO de la télécommande Beo4 pour appeler une liste complète des programmes de télévision. Vous pouvez également appeler une liste de programmes pour un groupe donné.
TV Appuyez sur TV pour allumer le BeoVision 1
Appuyez sur ou pour parcourir les programmes de télévision en montant ou en descendant
1-9 Utilisez les touches 1 à 9 pour entre le nombre du programme de télévision que vous désirez
SAT Appuyez sur une autre touche de source, par ex. SAT, pour passer aux programmes par decodeur STB
TV Appuyez pour allumer le BBC téléviseur
GO Appuyez et maintenez enfoncée pour appeler la liste de programmes de télévision
Parcourez les programmes régles disponibles en montant ou en descendant
GO Appuyez pour appeler le programmechioisi ou...
0-9 entrez le numero du programme que vous souhaitez regarder
En appuyant sur 0, vous passez du programme de télévision actuel au programme précédent.
Appelez la liste de programmes d'un groupe particulier...
TV Appuyez pour allumer le BBC téléviseur
« » Appuyez sur « ou « à plusieurs
Y GROUP reprises pour parcourir vos
groupes
GO Appuyez pour appeler le groupe choisi
GO Appuyez et maintenez enfoncée pour appeler la liste de programmes du groupe concenné
Appuyez sur ou pour voir les listes de programmes pour tous les autres groupes
NOTE! Prière de vous reporter au Manuel de référence pour plus d'informations sur la manière de régler les programmes de télévision. Des programmes par décodeur STB ne sont disponibles que si vous BeoVision 1 est équipé d'un module Set-top Box Controller intégré et qu'un décodeur STB est connecté.
Régler le format d'image
Le format d'image change à l'écran en fonction de votrechoix,soit pour une image grand écran 16:9 soit pour une image standard4:3.Le format d'image choisi n'est pas mémorisé et lorsque vous changez pour un programme différent ou éteignez le BeoVision 1,le format d'image standard 4:3 est restauré.
Faire tournier le BeoVision 1 vers la gauche ou la droite
Si vous BeoVision 1 est équipé du support motorisé, vous pouvez faire pivoter le BeoVision 1 vers la gauche ou vers la droite via la Beo4. Vous pouvez également faire tournier le BeoVision 1 manuellement.
La liste de programmes TV (antenne, cable) est maintainant appelée. Elle vous donne un aperçu de l'ensemble des programmes de télévision à votre disposition.
Liste de groupes... Les programmes de télévision sélectionnés pour un groupe apparaissent également sur les listes de tous les programmes de télévision régles.
LIST
FORMAT
Appuyez à plusieurs reprises jusqu'à ce que FORMAT apparaissé dans l'afficheur de la Beo4
1-2
Appuyez sur 1 ou 2 pour selectionner un format d'image : FORMAT 1 pour une image en 4:3 ou FORMAT 2 pour une image en 16:9
LIST
STAND
Appuyez à plusieurs reprises jusqu'à ce que STAND apparaissés dans l'afficheur de la Beo4
#
Appuyez pour faire tourner le BeoVision 1 vers la gauche ou la droite ou
1-9
utilisez les touches numériques pourCHOISIR une position preréglée;1 repreSENTela position la plus a gauche et 9 la position la plus a droite
Prière de vous reporter au chapitre Réglages de la position du téléviseur dans le Manuel de referencia pour plus d'informations sur la manière de prérigler des positions du BeoVision 1.
Votre BeoVision 1 propose plusieurs possibilités de réglage du son.
Vous pouvez toujours régler le volume ou complètement supprimer le son.
En cas de diffusion de programmes avec différents types de son ou différentes langues, vous pouvez effectuer un besoin parmi lessons et leslangues.
Si des enceintes sont connectées à votre BeoVision 1, vous avez la liberté deCHOISIR LA combinaison d'enceintes que vous préférez.
Quand vous allumez le BeoVision 1 ou l'une des sources connectées, les enceintes connectées peuvent être activées ou désactivées en fonction du type de son qui correspond à la source utilisée.
Régler le volume ou supprimer le son
Tout en regardant la télévision, vous pouvez régler le volume sonore à tout moment ou supprimer totallyment le son.
Modifier le type de son ou la langue
Si différents types de son ou différentes langues sont disponibles, vous pouvez<mémoriser le type de son que vous préférez quand vous réglez les programmes de télévision. Il est cependant également possible deCHOISIR entre différences types de son et langues tout en regardant un programme.
*Afin d'afficher SOUND sur la Beo4, vous devez d'abord l'ajouter à la liste des fonctions de la Beo4. Prière de vous reporter au manuel spécifique à la Beo4 pour plus d'informations.
NOTE ! Prière de vous reporter au chapitre Panneau de prises à l'arrête dans le Manuel de référence pour plus d'informations sur la manière de connecter des enceintes et au manuel fourni avec le module de son surround pour plus d'informations sur le son surround.
Ajuster la balance entre les enceintes etCHOISIR une combinaison d'enceintes
Quand vous connectez des enceintes à votre BeoVision 1, vous pouvez à tout moment ajuster la balance entre les enceintes etCHOISIR une combinaison d'enceintes.
| LIST | Appuyez jusqu'à ce que la mention SPEAKER s'affiche sur la Beo4 | Combinaisons d'enceintes |
| SPEAKER | SPEAKER 1 | |
| Son uniquement dans les enceintes du téléviseur. Pour les programmes avec dialogue, par ex. les informations télévisées. | ||
| « » | Appuyez pour ajuster la balance entre les enceintes gauche et droite | SPEAKER 2 |
| Son stéreo dans les deux enceintes externes avant. L'enceinte subwoofer BeoLab 2 est active. | ||
| 1-3 | Appuyez pour selectionner une combinaison d'enceintes | Pour les CD musicaux. |
| SPEAKER 3 | ||
| Les enceintes du téléviseur, les enceintes externes avant et l'enceinte subwoofer BeoLab 2 sont actives. Pour des programmes de télévision en stéreo. | ||
| EXIT | Appuyez pour quitter la fonction SPEAKER |
Prière de vous reporter au chapitre Ajuster les réglages du son dans le Manuel de référence pour plus d'informations sur le prépréglage d'une combinaison d'enceintes.
Le Téletexte est une mine d'informations. Le BeoVision 1 vous aide à les trouver rapidement.
Les touches fléchéées de la Beo4, la barre des menus en haut de l'écran et le curseur en surbrillance vous aident à vous diriger en une seule étape vers la page souhaitée. Lorsque vous y arrivèz, vous pouvezmettre le défilament des pages sur pause afin de les dire à votre propre rythme.
Le BeoVision 1 mémorise vos pages préféries, vous aide à revenir à la page précédente, révèle des messages cachés ou vous aide à changer pour le service Télatexte d'une autre chaîne.
La fonction SETUP vous permet de creer au total 9 pages MEMO préférences pour chaque service Télétexte disponible. Sauvegardez une page assortedie de sous-titres en Télétexte en tant que page MEMON°9; les sous-titres en Télétextes'affichent automatiquement lors de la diffusion du programme correspondant.
Naviguer sur Télétexte
Naviguer à travers les pages de Télétexte à l'aide de la barre de menus située en haut de la page de Télétexte.
Appuyez sur TEXT pour acceder au Télétexte et sur EXIT pour quitter le Télétexte.
Si vous appuyez sur EXIT et quitterze le Télétexte avant d'avoir trové la page désirée, l'affichage TEXT vous avertit lorsque la page a été trouvée. Appuyez sur GO pour voir la page. Prière de.noter qu'aucune notification de cette nature ne s'affichera si, par ex., vous changez de programme ou quitterze le Télétexte en selectionnant une nouvelle source telle que V.TAPE.
Pour passer à une nouvelle page...
Entrez le numero de la page que vous souhaitez voir ou...
appuyez sur ↓ pour amener le curseur jusqu'à l'option PAGE.
Appuyez sur ou pour parcourir les pages et maintenez la touche enforcée pour parcourir plus rapidement.
Appuyez sur la touche GO pour aller aux pages d'index (100, 200, 300, etc.).
Pour vous déplacer à l'aide de renoivos de page visibles...
Appuyez sur pour déplacer le curseur le long de la barre jusqu'à l'options POINT.
Appuyez sur la touche GO ou▼ pour placer le curseur sur la page.
Déplacez le curseur à l'aide des touches fléchées jusqu'à un renvoi de page, appuyez ensuite sur la touche GO.
Pour revenir à la page précédente...
Lorsque vous utilisez POINT pour aller à une autre page, POINT dans la barre de menus change pour RETURN.
Pendant que la nouvelle page est affichee, appuyez sur la touche GO pour revenir à la page precedente.
La fonction RETURN ne permet de revenir qu'à la page précédente. Pour revenir aux autres pages précédemment affichées, servez-vous de la fonction PAGE ou MEMO.
Pour passer à un autre service Télétexte...
Appuyez sur pour amener le curseur jusqu'à l'option PROGRAM.
En cas de creation antérieure de pages MEMO, la mention MEMO sera mise en surbrillance lorsque vous activez Teteinte. Appuyez sur la touche ou lorsque la mention MEMO est mise en surbrillance afin d'activer la fonction PROGRAM.
Appuyez sur la touche GO pour appeler une liste de programmes.
Appuyez sur ou pour couver un programme désiré.
Appuyez sur la touche GO pour passer à un autre service Télétexte.
Réciation ou suppression de pages MEMO
Vous pouze sauvegarder sous forme de pages MEMO les pages de Tetexte que vous consultez souvent, ce qui permet de les appeler plus facilement en regardant un service Tetexte. Vous pouze sauvegarder vos 9 pages MEMO préférées.
Utilisation des pages MEMO
Si vous avez creedes pages MEMO préféérées,
vous pouvez les parcourir directement.
Pour arrêté le défilament des sous-pages...
Appuyez sur STOP pour arrêter le défilament des sous-pages, ou...
déplacez le curseur vers HALT et appuyez sur GO. HALT sera remplace par un jeu de quatre chiffres.
Utilizez et pour aller à la sous-page que vous souhaitez voir ou entrez son numéro.
Appuyez sur la touche GO pour relancer le défilament des pages.
Pour révélé des messages cachés et autres...
Déplacez le curseur le long de la barre pour l'amener sur
Appuyez sur la touche GO pour changer l'option SETUP en REVEAL.
Appuyez à nouveau sur la touche GO pour révêler tout texte caché sur la page en cours.
Pour creer une page MEMO...
Trouvez une page que vous consultez souvent.
Appuyez sur la touche « ou » pour déplacer le curseur le long de la barre des menus jusqu'à menu SETUP, appuyez ensuite sur la touche GO. Les 9 emplacements MEMO disponibles sont indiqués par des numéroros. Le premier est mis en surbrillance.
Appuyez sur la touche GO pour<mémoriser la page en cours. Le curseur se déplace vers l'emplacement MEMO disponible suivant.
Utilisez les touches numériques de la Beo4 pour selectionner la page de Télétexte suivant que vous souhaitez mémoriser.
Recommencence la procedure pour chaque page que vous souhaitez memoriser.
Pour quitter l'installation MEMO, appuyez sur « ou » pour déplacer le curseur vers BACK puis appuyez sur GO.
Si vous souhaitez faire apparaitre automatiquement des sous-titres en Tetexte disponibles pour un programme donne, memorise la page de sous-titres en Tetexte en tant que page MEMO n^9
Pour supprimer une page MEMO...
Appuyez sur « ou » pour amener le curseur jusqu'à l'option SETUP, appuyez ensuite sur la touche GO.
Déplacez le curseur vers la page MEMO que vous souhaitez effacer puis appuyez sur la touche jaune.
Appuyez à nouveau sur la touche jaune pour confirmer.
Pour visualiser des pages MEMO...
Appuyez sur TEXT pour appeler le Télatexte.
Appuyez sur ou pour vous déplacer entre les pages MEMO.
Appuyez sur la touche EXIT pour quitter le Télétexte.
Utiliser des groupes de programmes
Si vous avezmémorisé de nombreux programmes et que vous souhaitez obtenir rapidement vos programmes préféres sans parcourir la liste à chaque fois, vous pouvez les réunir dans un groupe. Vous n'aurez plus besoin de parcourir des programmes que vous n'utilise pas.
Nommez les groupes en fonction des personnes qui les regardent - "Papa" ou "Marie" - ou selon le type de programmes inclus, comme "Informations" ou "Sports".
Après avoir créé et sélectionné un groupe particulier, vous ne parcourez que les programmes de télévision ou par décodeur STB* qui appartiennent à ce groupe particulier. Passez à un groupe différent pour examiner une autre série de programmes ou passez de l'option GROUPS à l'options TV pour afficher l'ensemble des programmes régles.
Sélection de programmes appartenant à un groupe
Vous pouvez acceder à vos groupes en activant le mode groupe. Appuyez sur les touches fléchées pour selectionner le groupe que vous cherchez, puis parcourir les programmes de ce groupe.
Appuyez et maintenez GO enforcée en mode groupe pour voir une liste de programmes pour le groupe actuel.
Creation de groupes
Le BeoVision 1 permet de creer 8 groupes de programmes différents, classés par utiliser ou par type de programme Chaque groupe peut containir jusqu'à 18 programmes. Des 'copies' du même programme peuvent être mémorisées dans différents groupes.
Déplacer des programmes à l'intérieur d'un groupe
Vou puez modifier l'ordre dans lequel vos programmes apparaissent à l'intérieur d'un groupe ou effacer des programmes dans un groupe.
Appuyez sur la touche TV pour allumer le téléviseur.
Appuyez sur MENU pour appeler le menu TV SETUP, la mention PROGRAM GROUPS est deja en surbrillance.
Appuyez sur GO pour appeler le menu PROGRAM GROUPS.
Appuyez sur ↓ pour déplacer le curseur vers un groupe vide et appuyez sur la touche verte afin de pouvoir nommer un nouveau groupe.
Appuyez sur la touche ou pour sélectionner les caractères appropriés et sur ou pour passer à l'espace suivant ou précédent.
Appuyez sur GO pour<memoriser le nom et appuyez à nouveau sur GO pour pouvoir copier des programmes dans le nouveau groupe.
Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour couver un programme que vous souhaitez copier dans le nouveau groupe.
Appuyez sur pour copier dans votre groupe les données relatives à un programme de télévision.
Appuyez sur GO pour mémoriser votre groupe.
Appuyez sur ▲ pour revenir aux menus précédents ou appuyez sur EXIT pour quitter directement les menus à l'écran.
NOTE ! Il n'est pas possible de combiner, dans le même groupe, des programmes par décodeur STB avec des programmes de télévision. Pour plus d'informations sur la création de groupes de programmes cryptés, reportez-vous au chapitre Si vous avez un Set-top Box Controller STB dans le Manuel de référence.
Appuyez sur la touche TV pour allumer le téléviseur.
Appuyez sur MENU pour appeler le menu TV SETUP. La mention PROGRAM GROUPS est déjà en surbrillance.
Appuyez sur GO pour appeler le menu PROGRAM GROUPS.
Appuyez sur pourmettre un groupe en surbrillance et appuyez sur GO pour le selectionner.
Appuyez sur pourmettre en surbrillance le programme que vous souhaitez déplacer ou supprimer.
Appuyez sur pour faire sortir le programme de la liste et appuyez sur ou pour le déplacer vers la nouvelle position.
Appuyez sur « pour réintégrer le programme dans la liste ou appuyez sur la touche jaune pour le supprimer. Lorsque vous supprimez un programme de la liste, les programmes restants se resserrent.
Si le programme a changé de place avec un autre programme, il faut déplacer ce programme vers une nouvelle position.
Après avoir terminé de déplacer ou de supprimer des programmes dans un groupe, appuyez sur GO pour memoriser le groupe.
Appuyez sur ▲ pour revenir aux menus précédents ou appuyez sur EXIT pour quitter directement les menus à l'écran.
Sous réserve de modifications des caractéristiques techniques, des fonctions et de leur utilisation sans préavis.
