MODE D'EMPLOI EC260.BK Stilosa DELONGHI
Register Now

www.delonghi.com/register


EC230 - 235 - 260
MACCHINA DA CAFFÉ
COFFEE MAKER
KAFFEEMASCHINE
MACHINEÀCAFÉ
KOFFIEZETAPPARAAT
CAFETERA
MAQUINA DE CAFÉ
MHXANH TIA KAΦE
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
KOΦEMALUNHA
KOΦE XACAFbI山
KAVEFÖZÖGEP
KÁVOVAR
KÁVOVAR
EKSPRES DO KAWY
APARAT ZA KAVU
KAVNI APARAT
KAΦEMAUNHA
APARAT DE PREPARAT CAFEA
KABOBAPKA
UREDAJ ZA KAFUKAHVE
MAKINESI
a0 + 12a1 = 4
IT - Prima di utilizzare l'apparecchio leggere sempre il fascicolo delle avventenze di sicurezza.
EN- Read the separate safety instructions before using the appliance.
FR- Avant d'utiliser l'appareil dire attentivement le livre des consignes de sécurité.
DE- Lesen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes die separat beiliegenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch.
NL- Lees de afzonderlijke veiligheidsinstrumenties voordat u het apparaat gaat gebruiken.
ES - Antes de utiliser el aparato, lea siempre el folleto Separado con las advertencias de seguridad.
PT- Antes de utiliser o aparelho leia sempre o fasciculo das advertências de segurarça.
EL- Pniv xpnoiomoinoe t noukeun diaaace navta to qulambdaio e tic npoeiOnoinaeic aopaleiac.
RU-Pepei nCnoIb3oBaHmE np6opa 03aKaMbTecB cOtJeIbHbIMn IHCTpyKlmaMn PO TexNHke 6e30NaCHOCTM.
KZ-KypbJbHbI naaIanaHa6c6yphI 6eIeK 6epinre Hayic3ik HcyckaynapbI OkbHbI3.
UK- Ipeep BIKOPNCTAHNM pnpalaCy cnId o6OB'3KOBO npouHTaTI nHCTpyKuii 3 3axoDIB 63neKeM.
HU-Mielott a keszüléket használná, mindig olvassa el aBiztonsági figyelmeztetésk füzét.
CS- Prid pouzitim pristroje si vzdty pozorné preeite samostatne bezpecnostniPokyny.
SK- Pred pouzitim spotrebica si vždy prečitajte dodatok s bezpečnostnými upozorneniami.
PL- Przed uzyciem urzadzenia, nalezy przyecztyac w dokumentaci ostrzezenia beziepcka nestwa.
NO- Les de separate sikkerhetsinstruksjonene for du bruker apparatet.
SV- Läsigenom det separata hättet med sakerhetsinstruktionerna innan apparaten används.
DA-Laes altid de saerskilde sikkerhedsanvisninger, for apparatet tages i drug.
FI - Lue erilliset turvallisuutta koskevat ojeh aina ennen laitteen käyttoa.
HR- Prijepurabepuredajaproctajtezasebnesigurnosunepute.
SL - Pred uporabo aparata vedno najprej preberite knjižico z varnostnimi navodili
BG- Pnpn da n3non3BaTe ypea, BnHaRn IpOuHTaTe 6pOswpaTa c npDynpexdennrta 3a 6e3oNaChocT.
RO- Inainte de a utilizes aparatul pentru prima oară, citițu cu atenție pliantul separat cu instruetiuni de siguranta
UK- PpeiBnKOpriTaNHm npniadny npouitai TeOkpem iHCTpykui3 Texhikn 6e3neKn.
SR-Почигалу的老бога сигун检а уптсва пу有很大е урега.
TR-Cihazi kullanmadan once daima guvenlikle ayri olan ilgili uyarlar belgesini okuyun.
Aollll jjldla Jjldi jjldlaJj

220-240V50-60Hz1100W

(LxHxD):210 x 290 x 260 mm

EC230/235:3,202 Kg
EC260:3,511Kg

EC230


EC235

Suitable for





EC260

Suitable for




FIRSTUSE
等

a1

a2















Repeat
Fig. a1 - a6
&
Fig. a13 - a16
a17



ESPRESSO



























CLEANING AFTER USE
























































