PIB 62 BE - Cuisinière DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil PIB 62 BE DELONGHI au format PDF.
| Type de produit | Cuisinière encastrable ou libre (selon modèle) |
| Marque | DeLonghi |
| Modèle | PIB 62 BE |
| Dimensions (L x H x P) | 60 cm x 85 cm x 60 cm |
| Poids net | Environ 50 kg |
| Alimentation table de cuisson | Gaz (G20/G25/G30/G31 selon réglage) |
| Alimentation four | Électrique 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Nombre de foyers | 5 (dont un triple couronne) |
| Type de four | Four électrique multifonction (chaleur tournante, grill, etc.) |
| Capacité du four | Environ 70 litres |
| Allumage | Allumage automatique par étincelle |
| Sécurité gaz | Dispositif de sécurité (thermocouple) sur tous les brûleurs |
| Verrouillage porte four | Non (selon modèle, vérifier notice) |
| Nettoyage | Nettoyage manuel des surfaces émaillées, portes amovibles |
| Fonctions supplémentaires | Minuterie, éclairage four, gril, convection naturelle ou forcée |
| Pièces détachées | Disponibles auprès du service après-vente DeLonghi |
| Réparabilité | Indice de réparabilité à consulter sur le site DeLonghi |
| Documents fournis | Notice d'utilisation, guide d'installation |
| Pays de fabrication | Italie (ou autre selon lot) |
FOIRE AUX QUESTIONS - PIB 62 BE DELONGHI
Questions des utilisateurs sur PIB 62 BE DELONGHI
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice PIB 62 BE - DELONGHI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil PIB 62 BE de la marque DELONGHI.
MODE D'EMPLOI PIB 62 BE DELONGHI
Le fabricant n'est pas responsable des erreurs éventuelles, dues à des fautes de frappe ou d'impression, susceptibles de se trouver dans cette notice.
Il se réserve le droit, sans porter préjudice aux caractéristiques essentielles, du point de vue fonctionnel et du point de vue sécurité, d'apporter à ses produits, à tout moment et sans préavis, toutes les modifications éventuellement nécessaires pour faire face à des exigences de fabrication ou de commercialisation.
ATTENTION: Avant toute installation ou utilisation de votre appareil, veuillez inscrire ci-dessous le numéro de série de votre appareil. Celui-ci vous sera demandé en cas de dépannage.
Numéro de série :
Vous venez d'acquérir une de nos cuisinières et nous vous remercions de votre choix.
Celle-ci a été soigneusement conçue, fabriquée et testée pour votre plus grande satisfaction.
Pour être à même de l'utiliser dans les meilleures conditions et pour obtenir ce que vous êtes en droit d'en attendre, nous vous conseillons de lire très attentivement cette NOTICE D'UTILISATION.
Les instructions et les conseils qu'elle contient vous aideront efficacement à découvrir toutes les qualités de votre nouvel appareil.
Cette cuisinière devra être destinée seulement à l'utilisation pour laquelle elle a été conçue, c'est-à-dire la cuisson des aliments.
Toute autre utilisation doit être retenue incorrecte et dangereuse.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages occasionnés par l'utilisation incorrecte, erronée ou irrationnelle de l'appareil.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
- Cet appareil a été conçu pour être utilisé uniquement comme appareil de cuisson. Tout autre usage (chauffage de locaux) est à considérer comme impropre et donc dangereux.
- Cet appareil a été conçu, fabriqué et mis sur le marché en conformité avec les :
- Prescriptions relatives à la sécurité de la Directive "Basse Tension" 2014/35/UE ;
- Prescriptions relatives à la protection de la Directive "Compatibilité Électromagnétique" 2014/30/UE ;
IMPORTANT : Cet appareil a été conçu et fabriqué uniquement pour la cuisson domestique des aliments et ne convient pas à l'usage non ménager. Cet appareil ne devrait donc pas être utilisé dans un environnement commercial. La garantie de l'appareil sera annulée s'il est utilisé dans un environnement non domestique, c'est-à-dire un environnement semi-commercial, commercial ou communautaire.
Lisez les instructions avec la plus grande attention avant de procéder à l'installation et à l'utilisation de l'appareil.
- Cet appareil a été conçu et réalisé conformément aux normes applicables aux appareils domestiques de cuisson et respecte toutes les conditions de sécurité prévues, y compris les températures de surface.
Certaines personnes dont la peau peut s'avérer plus sensible pourraient percevoir plus fortement la température de certains composants, qui respecte toutefois les limites autorisées par les normes.
La sécurité absolue d'un produit dépend également de son utilisation. Par conséquent, il est recommandé de faire particulièrement attention durant son utilisation, surtout en présence d'enfants.
- Après avoir éliminé l'emballage, vérifier que l'appareil est en bon état. En cas de doute, ne pas l'utiliser et s'adresser au fournisseur le plus proche ou à un technicien qualifié.
- Les éléments de l'emballage (sacs en plastique, mousse, clous, feuillards, etc.) doivent être laissés hors de portée des enfants, car ils constituent une source potentielle de danger.
- Certains appareils sont livrés avec un film de protection recouvrant l'acier et les pièces en aluminium. Ce film doit être retiré avant l'utilisation de la cuisinière.
- IMPORTANT : L'utilisation de vêtements et de gants de protection est recommandée lors de la manutention et de l'installation de cet appareil.
- Ne pas essayer de modifier les caractéristiques techniques de l'appareil, car cela peut être dangereux. Le constructeur décline toute responsabilité pour tout problème résultant de la non-observation de cette règle.
- N'utilisez pas votre appareil au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
- Avant toute opération d'entretien ou de nettoyage, débrancher l'appareil du réseau électrique.
- N'utilisez pas de nettoyeur vapeur : l'humidité pourrait pénétrer dans l'appareil et le rendre dangereux.
- Ne recouvrez pas la table de cuisson de papier aluminium.
- Évitez de toucher l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés.
- Évitez d'utiliser l'appareil pieds nus.
- Si vous décidez de ne plus utiliser l'appareil (ou de le remplacer par un neuf), avant de le mettre au rebut, rendez-le inutilisable conformément aux réglementations en vigueur sur la protection de la santé et la prévention de la pollution. Rendez également inutilisables les pièces susceptibles de présenter un danger, en particulier pour les enfants qui pourraient jouer avec un appareil hors d'usage.
- L'appareil a été fabriqué avec des matériaux recyclables. Mettez-le au rebut conformément aux réglementations locales sur l'élimination des déchets. Pour le rendre inutilisable, coupez le câble d'alimentation.
- Après utilisation, vérifiez que les boutons de commande sont en position d'arrêt.
- Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance ou surveillés en permanence.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
- réduites, ou par des personnes inexpérimentées ou sans connaissance, à condition qu'elles soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions sur l'utilisation sûre de l'appareil et qu'elles comprennent les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultant d'une utilisation incorrecte, erronée ou irrationnelle.
- AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation ; ils restent chauds pendant un certain temps après l'arrêt.
- Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants de la table de cuisson.
- Pour éviter les brûlures, les jeunes enfants doivent être tenus à l'écart.
- Les fils électriques d'autres appareils électroménagers, qui sont utilisés au voisinage de l'appareil, ne doivent pas venir au contact de la table de cuisson chaude.
- AVERTISSEMENT: Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'ESSAYEZ JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau. Mettez à l'arrêt l'appareil puis couvrez les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture ignifuge.
- AVERTISSEMENT: Risque d'incendie: n'entreposez rien sur les surfaces de cuisson.
- Ne posez pas ou ne laissez pas de casseroles vides sur la table de cuisson en vitrocéramique.
- Ne pas laisser tomber sur la table de cuisson en vitrocéramique d'objets lourds ou pointus.
- Ne pas gratter la table de cuisson avec des objets coupants ou pointus. Ne pas utiliser la table en vitrocéramique comme plan d'appui.
- AVERTISSEMENT: Si la surface de la table est félée ou est endommagée, débrancher l'appareil du réseau électrique pour éviter tout risque de choc électrique et appeler le Service Après-Vente.
- AVERTISSEMENT: Lorsqu'il est correctement installé, votre appareil répond à toutes les exigences de sécurité prescrites pour ce type de produit. Toutefois, vous devez porter une attention
particulière au dessous de l'appareil, car cet endroit n'est pas conçu pour être touché et certaines parties peuvent s'avérer tranchantes ou rugueuses et peuvent causer des blessures.
- AVERTISSEMENT: Le processus de cuisson est à surveiller. Un processus de cuisson court est à surveiller sans interruption.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Si l'appareil n'est pas équipé d'un cordon d'alimentation et d'une fiche, ou d'autres moyens de déconnexion du réseau d'alimentation ayant une séparation des contacts dans tous les pôles qui assurent une déconnexion complète dans des conditions de surtension de catégorie III, les moyens de déconnexion doivent être incorporés dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage.
- AVERTISSEMENT : l'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation.
Il faut veiller à éviter de toucher les éléments chauffants.
Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
- AVERTISSEMENT : n'utilisez que les protections de la plaque de cuisson conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson ou indiquées par le fabricant de l'appareil dans le mode d'emploi comme étant appropriées, ou les protections de la plaque de cuisson incorporées dans l'appareil. L'utilisation de protections inappropriées peut provoquer des accidents. • ZONES DE CUISSON À INDUCTION :
- Ne pas poser d'objets métalliques, tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles de casseroles, sur la table de cuisson car ils sont conducteurs.
- N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal (par exemple, louches). Il est préférable d'utiliser des ustensiles de cuisine en plastique ou en bois.
- Adapter la grandeur de la casserole à celle de la zone de cuisson (voir « diamètre casserole minimum recommandé »). N'utilisez pas une petite casserole sur une grande zone, mais au contraire couvrez entièrement la zone de cuisson avec une casserole ayant la dimension nécessaire. Placez toujours la casserole au milieu de la zone de cuisson.
- N'utilisez pas de casserole défectueuse avec un fond déformé.
- Utilisez des casseroles adaptées pour la cuisson à induction.
- Maintenir une distance de 5 à 10 cm de la plaque de cuisson pour réduire l'exposition au champ magnétique. Quand c'est possible, utilisez les zones de cuisson arrière.
- Les objets magnétisables (par exemple, cartes de crédit, disquettes informatiques, cartes mémoire) et les instruments électroniques (par exemple, ordinateurs) ne doivent pas se trouver à proximité immédiate de la plaque de cuisson.
- Le chauffage de boîtes magnétiques est interdit ! Les boîtes fermées peuvent exploser sous l'effet d'une pression excessive durant leur chauffage. Un risque d'incendie est également présent avec des boîtes ouvertes puisque la protection intégrée de température n'est pas en mesure de fonctionner.
- AVERTISSEMENT IMPORTANT : La plaque de cuisson à induction est conforme aux normes européennes pour les appareils d'usage domestique. Par conséquent, elle ne devrait pas interférer avec d'autres unités électroniques. Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque ou un dispositif médical électronique doivent vérifier avec leur médecin si elles peuvent utiliser une plaque de cuisson à induction (et vérifier les possibles interférences avec les dispositifs médicaux électroniques).
ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE / ÉCOCONCEPTION
- Règlement (UE) n° 66/2014 de la Commission (portant application de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil).
Référence aux méthodes de calcul et de mesure utilisées pour s'assurer de la conformité aux exigences précitées :
- Norme EN 60350-2 (plaques de cuisson : zones et/ou aires de cuisson électriques).
CONSEILS POUR DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL
ZONES DE CUISSON À INDUCTION
- Cuire si possible avec un couvercle pour économiser de l'énergie électrique.
- Dès que l'on a obtenu l'ébullition, réduire la puissance selon l'intensité de chauffage désirée.
- Utilisez des casseroles adaptées pour la cuisson à induction. Il y a dans le marché des casseroles avec une surface ferromagnétique réelle qui est bien petite par rapport au diamètre de la casserole. Éviter d'utiliser ces casseroles parce que la table à induction pourrait ne pas fonctionner correctement ou pourrait s'endommager.
- Utiliser des casseroles/cafetières moka avec un fond épais et complètement plat. N'utiliser pas des casseroles/cafetières moka avec fond concave ou convexe, ceux-ci pourraient provoquer une surchauffe de la zone de cuisson.
- Important : N'utiliser pas d'adaptateurs pour les casseroles/cafetières moka.
AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2012/19/UE
(pour les pays de l'Union européenne uniquement)
Au terme de son utilisation, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. Le produit doit être remis à l'un des centres de collecte sélective prévus par l'administration communale ou auprès des revendeurs assurant ce service.
Éliminer séparément un appareil électroménager permet d'éviter les retombées négatives pour l'environnement et la santé dérivant d'une élimination incorrecte, et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources. Pour rappeler l'obligation d'éliminer séparément les appareils électroménagers, le produit porte le symbole d'un caisson à ordures barré.
Conseils pour l'installation
1 INSTALLATION
IMPORTANT :
- Cet appareil est conçu et fabriqué dans l'unique but de cuire des aliments localement (à la maison) et ne convient pas à une application non domestique. Par conséquent, il ne doit pas être utilisé dans un environnement commercial. La garantie de l'appareil sera annulée s'il est utilisé dans un environnement autre que domestique (par ex. semi-commercial, commercial ou communautaire).
- L'installation, le réglage et la transformation de la table de cuisson doivent être effectués par un installateur qualifié, conformément aux prescriptions locales en vigueur et aux instructions du fabricant.
Le non-respect de cette règle annule la garantie.
- Une installation erronée, pour laquelle le constructeur n'accepte aucune responsabilité, peut causer des lésions personnelles ou des dommages.
- Cet appareil doit être entretenu uniquement par un personnel autorisé.
- Toutes les interventions doivent être effectuées lorsque l'appareil est débranché.
- IMPORTANT : L'utilisation de vêtements et de gants de protection est recommandée lors de la manutention et de l'installation de cet appareil.
- L'appareil est conçu pour être placé dans des meubles résistant à la chaleur.
- Les parois du meuble ne doivent pas dépasser la hauteur du plan de travail et doivent résister à une température de 70 °C au-delà de la température ambiante.
- Nous signalons que l'adhésif qui joint la matière plastique stratifiée au meuble doit résister à des températures d'au moins 150 °C afin d'éviter la séparation.
- Éviter l'installation à proximité de matériaux inflammables (par ex. rideaux).
AVERTISSEMENT
Lorsqu'il est correctement installé, votre appareil répond à toutes les exigences de sécurité prescrites pour ce type de produit.
Toutefois, vous devez porter une attention particulière au dessous de l'appareil, car cet endroit n'est pas conçu pour être touché et certaines parties peuvent s'avérer tranchantes ou rugueuses et peuvent causer des blessures.
INSTALLATION STANDARD
Modèles 60 cm de large
Fig. 1.1a
Modèles 70 cm de large
Fig. 1.1b
INSTALLATION AFFLEURANTE (MODÈLES SANS GARNITURE MÉTALLIQUE UNIQUEMENT)
(MODÈLES SANS GARNITURE MÉTALLIQUE UNIQUEMENT)
Si vous souhaitez installer la table de cuisson au ras du plan de travail, il est nécessaire d'effectuer un fraisage dans le trou de la découpe comme indiqué sur les figures 1.2a et 1.2b.
Fig. 1.2a
Fig. 1.2b
Modèles 70 cm de large
| Dimensions (mm) | |||||||
| Description A (*) | B (*) | C (**) | D D1 | E E1 | |||
| Modèles 60cm de large | 600 | 520 | 54 ou 60 pour une installation affleurante | 560 | 605 | 480 | 525 |
| Modèles 70cm de large | 700 | 705 | |||||
(*) Pour les modèles avec des garnitures métalliques, ajouter 4 mm à la mesure pour chaque garniture. Exemple : garniture métallique avant = B+4mm. (**) Du dessus du boîtier jusqu'à la partie inférieure de l'appareil.
Cette table de cuisson peut être incorporée dans un plan de travail de 30 mm à 50 mm d'épaisseur et 600 mm de profondeur.
Pour installer la table en céramique dans le meuble de cuisine, il faut faire un trou ayant les dimensions indiquées sur les figures 1.1a, 1.1b ou 1.2a, 1.2b, en tenant compte de ce qui suit :
- La table de cuisson ne doit pas être installée directement au-dessus d'un lave-vaisselle, d'un réfrigérateur, d'un congélateur, d'un lave-linge ou d'un sèche-linge, car l'humidité peut endommager l'électronique de la table de cuisson.
- Si la plaque est installée au-dessus d'un four encastré, le four doit être équipé d'un ventilateur de refroidissement. Les deux appareils doivent être raccordés à l'alimentation électrique avec des raccordements indépendants.
- AVERTISSEMENT IMPORTANT ! Cette table de cuisson nécessite un apport suffisant en air frais et froid pour un fonctionnement correct. La base de la table de cuisson doit avoir une ventilation directe non entravée vers la pièce où la table est installée. Suivre les recommandations de la figure 1.4a ou 1.4b.
- Il doit y avoir une distance d'au moins 500 mm entre la plaque et une armoire murale ou une hotte d'aspiration située juste au-dessus (voir fig. 1.3).
- Les revêtements des parois de l'unité ou des appareils situés près de la plaque de cuisson doivent être résistants à la chaleur.
- Éviter l'installation à proximité de matériaux inflammables (par ex. rideaux).
Fig. 1.4a
Espaces et ventilation minimum (avec four installé en dessous)
Fig. 1.3
Espaces et ventilation minimum (armoire ou espace en dessous) IMPORTANT : un tiroir n'est pas admis au-dessous de la table de cuisson
FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON
Chaque table de cuisson est fournie avec une série de pattes et de vis pour la fixation de la table de cuisson à des meubles dont le plan de travail a une épaisseur de 3 à 5 cm.
Le kit comprend 4 languettes « A » et 4 vis auto-taraudeuses « B » (figure 1.5, 1.5a, 1.5b).
• Découper le meuble. - Retourner la plaque et poser le côté verre sur une étoffe. - Poser le joint « C » tout autour des bords de la plaque. - Placer les languettes « A » dans les fixations à l'aide des vis « B » (serrer les vis de quelques tours seulement). S'assurer que les languettes sont montées correctement comme indiqué sur la figure 1.5a ou 1.5b (selon l'épaisseur du plan de travail). - Introduire l'appareil dans la découpe du meuble et le positionner correctement. - Mettre les languettes « A » en place ; serrer les vis « B » jusqu'à ce que la plaque soit complètement fixée. - À l'aide d'un outil tranchant, couper la partie de la garniture qui dépasse de la plaque de cuisson. Attention de ne pas endommager le plan de travail. - Si la table de cuisson va être installée au ras du plan de travail, remplir les espaces entre le verre et le périmètre du plan de travail avec du silicone isolant, puis essuyer l'excédent.
IMPORTANT : appliquer le joint « C » tout autour du bord de la table de cuisson (bord du verre). Le joint « C » doit être correctement appliqué afin de garantir une étanchéité parfaite entre l'appareil et le meuble. Une installation incorrecte peut endommager l'appareil de façon irréversible.
Fig. 1.5
IMPORTANT : L'installation doit suivre les instructions du constructeur.
Une installation erronée peut causer des dommages aux personnes, animaux ou choses. Le constructeur ne peut pas être considéré responsable si cette situation se vérifie.
Avant d'effectuer une opération quelconque concernant la partie électrique de l'appareil, il faut absolument le déconnecter du réseau.
La mise à terre de l'appareil est obligatoire.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages dérivant de la non-observation de cette condition.
Si l'on remarque une fêlure sur la surface de la table de cuisson, déconnecter l'appareil du réseau et appeler le Service Après-Vente.
CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
- Le branchement au réseau électrique doit être réalisé par du personnel qualifié et selon les normes en vigueur.
- L'appareil doit être branché au réseau après avoir vérifié que la tension ait la valeur indiquée sur la plaque caractéristique et que la section des câbles de l'installation électrique puisse supporter la charge indiquée sur la plaque.
- Effectuer le branchement direct au réseau en interposant entre l'appareil et le réseau électrique un interrupteur omnipolaire avec une ouverture minimale entre les contacts de 3 mm.
Connecter l'appareil à l'alimentation électrique en utilisant une fiche.
- Le câble d'alimentation ne doit pas venir au contact avec des parties chaudes et doit être placé de façon à ne dépasser en aucun point la température de 50 °C au-dessus de la température ambiante.
- L'interrupteur doit être accessible quand l'appareil est installé.
N.B. Ne pas utiliser d'adaptateurs, de réducteurs ou de dérivateurs lors du branchement au réseau, car ils peuvent provoquer des surchauffages ou des brûlures.
Si l'installation électrique doit être modifiée pour le branchement, faire appel à une personne hautement qualifiée.
Ce dernier doit surtout s'assurer que la section des câbles de l'installation électrique soit appropriée à la puissance absorbée par l'appareil.
MODÈLES FOURNIS SANS CÂBLE D'ALIMENTATION DÉJÀ RELIÉ À L'APPAREIL
Pour relier le câble d'alimentation à la plaque, il est nécessaire d'effectuer les opérations suivantes :
- Détacher le couvercle du bornier « A » de la boîte à bornes en introduisant un tournevis dans les deux crochets « B » (fig. 2.1).
- Dévisser la vis « C » et ouvrir complètement le serre-câble « D » (fig. 2.1).
- Raccorder les câbles de phase, de neutre et de terre à la borne terminale « E » selon les schémas électriques de la figure 2.2a ou 2.2b. Le crampillon « F » doit être utilisé ou non en fonction du type de connexion électrique ; il est fourni déjà monté sur le bornier ou il est à l'intérieur du bornier, à proximité du serre-câble « D ».
- Allonger le câble d'alimentation et le bloquer avec le serre-câble « D » (en vissant la vis « C »).
- Fermer le couvercle « A » de la boîte à bornes « E » (vérifier que les deux crochets « B » soient correctement bloqués).
SECTION DU CÂBLE D'ALIMENTATION :
Type H05RR-F, H05VV-F ou H05V2V2-F (résistants à une température de 90 °C)
220-240 V ac 3 x 2,5 mm² (*)
380-415 V 2N ac 4 x 1,5 mm² (*)
380-415 V 3N ac 5 x 1,5 mm² (*) (**)
(*) Raccordement par boîte de connexion murale.
– Facteur de diversité appliqué.
- Seulement une personne qualifiée pourra appliquer un facteur de diversité à la charge totale de l'appareil.
(**) Même schéma de la fig. 2.2b (380-415 V 2N ac) mais avec une phase non connectée sur le réseau d'alimentation électrique.
Si le câble d'alimentation (il n'est pas fourni avec l'appareil) est endommagé, il doit être remplacé par le Service Après-Vente afin d'éviter tout danger.
MODÈLES FOURNIS AVEC CÂBLE D'ALIMENTATION DÉJÀ RELIÉ À L'APPAREIL
- La table de cuisson est fournie avec un câble d'alimentation déjà installé et prévu uniquement pour une connexion monophasée (fig. 2.3).
- Pour réaliser une connexion à deux phases (fig. 2.4):
- séparer les câbles noir et marron en enlevant l'embout métallique;
- enlever l'isolation des extrémités des câbles noir et marron sur environ 5 mm;
- appliquer (en le fixant solidement) un nouvel embout métallique d'1,5 mm sur l'extrémité des câbles noir et marron.
ATTENTION!
Les opérations/connexions électriques ne doivent être effectuées que par un technicien qualifié.
AVERTISSEMENT!
Il est strictement interdit de percer ou de souder les extrémités des câbles!
AVERTISSEMENT!
Ne pas connecter le câble sans ses embouts métalliques.
Si le câble d'alimentation est endommagé, un électro-technicien qualifié doit le remplacer avec un câble spécial avant d'éviter tout danger.
| Connexion “220-240 V ac” Connexion “380-415 V 2N ac” | |||
| 1/- | Vert - Jaune Vert - Jaune | 1/- | |
| N | Bleu et Gris | N | Bleu et Gris |
| L | Noir et Marron | L1 | Noir |
| / | L2 | Marron | |
220-240 V ac
Fig. 2.3
Fig. 2.4
Conseil pour les utilisateurs
Modèles 60cm de large
Modèles 70cm de large
Isolation électrique Classe I
POINTS DE CUISSON
- Zone de cuisson à induction ∅145 mm - 1200 W (1600 W avec la fonction Booster)
- Zone de cuisson à induction ∅ 210 mm - 1500 W (2000 W avec la fonction Booster)
- Clavier tactile "Touch Control"
DESCRIPTION DU CLAVIER TACTILE
- Touche ON/OFF (allumé/éteint) zone de cuisson avant droite
- Touche ON/OFF (allumé/éteint) zone de cuisson avant gauche
- Touche ON/OFF (allumé/éteint) zone de cuisson arrière gauche
- Touche ON/OFF (allumé/éteint) zone de cuisson arrière droite
- Touche d'augmentation des valeurs sur l'écran de commande (puissance ou minuterie)
- Touche de diminution des valeurs sur l'écran de commande (puissance ou minuterie)
- Verrouillage sécurité enfants
- Touche minuterie pour cuisson automatique
Remarque : Les dessins sont purement indicatifs. Les symboles peuvent varier.
La plaque en vitrocéramique est composée de zones de cuisson à induction.
Ces zones, indiquées par des éléments graphiques dessinés sur la surface vitrocéramique, sont contrôlées par un clavier tactile.
SYSTÈME DE CUISSON À INDUCTION
Lorsque votre plaque à induction est allumée et que vous sélectionnez une zone de cuisson, les circuits électroniques produisent des courants induits qui chauffent instantanément le fond de la casserole, qui transfère ensuite la chaleur aux aliments.
La cuisson se fait donc avec une très faible perte d'énergie entre la plaque à induction et les aliments.
Votre plaque à induction ne fonctionne que si une casserole adaptée et présentant les bonnes caractéristiques est placée sur la zone de cuisson. Se référer à « RÉCIPIENTS/CAFETIÈRES MOKA POUR LA CUISSON À INDUCTION ».
RÉCIPIENTS/CAFETIÈRES MOKA POUR CUISSON À INDUCTION
Le système de cuisson à induction fonctionne uniquement si l'on utilise des récipients adaptés à la cuisson par induction (normalement indiqué par le symbole "induction" dans le fond de la casserole/cafetière moka). L'utilisation d'ustensiles de cuisine non adaptés à l'induction peut causer des dommages à l'appareil.
Le fond des casseroles/cafetières moka doit être ferromagnétique pour créer le champ électromagnétique nécessaire au processus de chauffage (ce qui signifie qu'un aimant doit coller au fond du récipient/cafetière moka).
Les casseroles/cafetières moka réalisées avec les matériaux suivants ne sont pas adaptées :
- verre, bois, porcelaine, céramique, pierre de lave ;
- acier inox pur, aluminium ou cuivre sans fond magnétique. Pour vérifier si la casserole/cafetière moka est adaptée ou pas :
- Tester le fond du récipient/cafetière moka avec un aimant : si l'aimant colle, la casserole convient.
- Si vous n'avez pas d'aimant, placer une petite quantité d'eau dans la casserole/cafetière
moka et la placer sur une zone de cuisson. Allumer la plaque : si le symbole " ",(détection casserole) apparaît sur l'écran de la zone de cuisson (à la place du niveau de puissance), la casserole/cafetière moka ne convient pas. (après 1 minute, le niveau de puissance revient automatiquement à "O").
Important : n'utilisez pas d'adaptateurs pour les casseroles/cafetières moka ; cela pourrait provoquer une surchauffe et risquer d'endommager l'appareil.
Remarque importante : les zones de cuisson ne fonctionneront pas si le diamètre du récipient est trop petit. Pour utiliser correctement les zones de cuisson, suivez les indications du tableau suivant.
Zone de cuisson à induction
Diamètre casserole minimum recommandé (par rapport au fond de la casserole)
Zone de cuisson ∅ 145 mm 90 mm
Zone de cuisson ∅ 210 mm 130 mm
IMPORTANT : il existe sur le marché des casseroles de mauvaise qualité ou qui présentent une surface ferromagnétique effective bien inférieure à leur diamètre. Éviter d'utiliser ces casseroles, car la table à induction pourrait ne pas fonctionner correctement ou pourrait s'endommager.
Attention : la casserole/cafetière moka doit toujours être centrée au milieu de la zone de cuisson. Il est possible d'utiliser des casseroles/cafetières moka surdimensionnées, mais le fond de la casserole/cafetière moka ne doit pas toucher l'autre zone de cuisson. Utiliser toujours des casseroles/cafetières moka avec un fond épais et parfaitement plat. Ne pas utiliser de casseroles/cafetières moka avec un fond concave ou convexe ; elles pourraient causer une surchauffe de la zone de cuisson.
Attention : certains types de casseroles/cafetières moka peuvent occasionner du bruit lorsqu'on les utilise sur une zone de cuisson à induction. Le bruit ne signifie pas qu'il y ait un problème avec l'appareil et n'influence pas l'opération de cuisson.
Notes :
- Chaque sélection (en appuyant sur une des touches) est signalée par un signal sonore (bip).
- La touche de contrôle se coupe automatiquement (et émet un signal sonore (bip) toutes les 10 secondes) :
- si une ou plusieurs touches sont enfoncées pendant plus de 10 secondes ;
- si un objet est placé sur la zone de contrôle tactile ;
- en cas d'éclaboussures de liquides sur les touches de contrôle.
Pour allumer une zone de cuisson, appuyer sur la touche ①. Les afficheurs des zones de cuisson indiquent « ☐ ».
Notes :
- Si le verrouillage de sécurité est activé, le clavier tactile peut être allumé uniquement après avoir désactivé cette protection (voir section « VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ POUR PROTÉGER LES ENFANTS »).
- Auto-extinction : si une zone de cuisson n'est pas allumée dans les 10 secondes, le clavier tactile se coupera automatiquement.
Appuyer sur la touche + et la maintenir enfoncée jusqu'à obtenir le niveau de puissance voulu, fixé de "1" à "9".
Une autre méthode consiste à appuyer sur la touche — Choisir à partir du niveau "P" (maximum) jusqu'au niveau "1" (minimum).
Pour éteindre une zone de cuisson, appuyer sur la touche Ⓐ. Une autre méthode consiste à appuyer sur la touche — et la maintenir enfoncée jusqu'à ce que l'écran de la zone affiche (0).
Lorsque l'on éteint une zone de cuisson (niveau de puissance "0"), si la température de la zone est trop chaude au toucher, l'écran affichera en alternance "H" et "0".
Si l'écran tactile est éteint, la chaleur résiduelle est indiquée par un "H" statique.
Éviter de toucher la surface de la plaque sur la zone de cuisson. Faire très attention aux enfants.
Il est toujours possible de recommencer à cuisiner ; il suffit de sélectionner le niveau de puissance souhaité.
"H" se coupe lorsque la température de la zone de cuisson passe en dessous d'une température donnée.
| Niveau de puissance de la zone de cuisson | ∅ 145 mm Puissance Watt | ∅ 210 mm Puissance Watt |
| 75 W 100 W | ||
| 175 W 200 W | ||
| 225 W 300 W | ||
| 350 W 500 W | ||
| 500 W 700 W | ||
| 650 W 900 W | ||
| 800 W 1100 W | ||
| 1000 W 1300 W | ||
| 1200 W 1500 W | ||
| 1600 W 2000 W | ||
FONCTION "BOOSTER" (CHAUFFAGE RAPIDE)
Cette fonction permet de travailler avec la zone de cuisson à la puissance maximale "Booster" (supérieure à la puissance nominale) pendant maximum 10 minutes ; elle peut être utilisée, par exemple, pour chauffer rapidement une grande quantité d'eau.
Pour activer la fonction Booster, la touche tactile doit être allumée (voir section "COMMENT METTRE LE CLAVIER TACTILE SUR ON (ALLUME) ET OFF (ETEINT)").
Choisir le niveau de puissance "9" sur la zone de cuisson sélectionnée, puis appuyer simplement sur la touche + jusqu'à ce que l'écran de la zone affiche "P". Une autre méthode consiste à appuyer sur la touche —
À la fin du programme Booster (10 minutes), la zone est automatiquement programmée au niveau de puissance "9".
Avec la zone au niveau Booster :
• si l'on touche la touche +, il y aura un bip d'erreur mais il n'y aura aucun changement ; - si l'on touche la touche —, il y aura un bip, le programme de chauffe est annulé et le niveau de puissance réglé sur "9".
VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ POUR PROTÉGER LES ENFANTS
Cette fonction verrouille les touches du clavier tactile contre une activation non voulue.
Pour activer la fonction de verrouillage, appuyer sur la touche 🔒 ; le témoin lumineux au-dessus du symbole de la touche s'allume pendant quelques secondes. Ensuite, si vous appuyez sur une touche de fonction, le témoin lumineux au-dessus du symbole de la touche s'allume à nouveau pendant quelques secondes pour indiquer que le verrouillage de sécurité est actif.
- Zones de cuisson en fonction (niveau de puissance déjà réglé) : avec le verrouillage de sécurité activé, il est uniquement possible d'éteindre la table de cuisson.
- Table de cuisson éteinte : avec le verrouillage de sécurité activé, il n'est pas possible d'utiliser la table de cuisson. Pour utiliser la table de cuisson, désactiver cette protection.
Pour désactiver le verrouillage de sécurité, appuyer simplement sur la touche 🔒.
Cette fonction permet de régler un temporisateur de “1” à “99” minutes pour une coupure automatique d'une seule zone de cuisson.
- Sélectionner la zone de cuisson en appuyant sur l'affichage correspondant et régler la puissance.
- Appuyez sur la touche (temporisateur) ; un signal sonore (bip) sera émis et l'afficheur de la minuterie visualisera "00". Les écrans des zones de cuisson affichent "t" (temporisateur).
- Dans les 5 secondes, configurer le temps de cuisson à l'aide des touches de la minuterie ou pour augmenter ou réduire la valeur.
- En appuyant sur la touche, la valeur initiale est "7".
En appuyant sur la touche, la valeur initiale est "99".
Si la durée sélectionnée est “00”, le timer se coupe automatiquement après 5 secondes, tandis que la zone restera allumée.
Le temps peut être modifié à tout moment suivant la même procédure que celle ci-dessus indiquée (en sélectionnant auparavant la zone de cuisson si plus d'une zone fonctionne).
Pour programmer une autre zone de cuisson, répétez comme décrit ci-dessus.
NOTE : Le témoin lumineux de la zone de cuisson la plus proche est allumé à la fin du programme de cuisson.
Le programme de coupure automatique est maintenant complètement terminé.
À la fin du compte à rebours, la zone de cuisson se coupe automatiquement, et un signal sonore (bip) retentit (pendant 1 minute). « 00 » clignote sur l'écran du temporisateur et les écrans des zones de cuisson affichent « t » (temporisateur).
Appuyez sur la touche pour remettre le temporisateur à zéro.
Note : Le programme de coupure automatique peut être annulé à tout moment en remettant le temporisateur sur « ☐ » ou en appuyant sur la touche ☐, en appuyant sur ☑ ou ☐ en même temps (en sélectionnant auparavant la zone de cuisson si plus d'une zone fonctionne).
LIMITE DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT DES ZONES DE CUISSON
Chaque zone de cuisson s'éteint automatiquement après un temps maximum préétabli si aucune opération n'est effectuée.
La limite du temps maximum préétabli dépend du niveau de puissance fixé, comme indiqué dans ce programme.
Chaque opération sur la table de cuisson à l'aide des touches + ou - réinitialisera le temps maximum de fonctionnement.
| Niveau de puissance des zones de cuisson | Limite du temps de fonctionnement |
 | 10 heures |
 | 10 heures |
 | 10 heures |
 | 10 heures |
 | 10 heures |
 | 10 heures |
 | 10 heures |
 | 10 heures |
 | 3 heures |
 | 10 minutes |
GESTION DE LA PUISSANCE MAXIMALE
Il y a deux options pour diminuer la puissance du produit :
Option 1 « High range » (puissance maximale élevée)
La limite de la puissance maximale de l'appareil (7200 W) peut être réduite à 2800 W, 3500 W ou 6000 W.
Pour modifier la limite de la puissance maximale (seulement dans les 30 secondes après le raccordement électrique) :
- Connecter l'appareil à l'alimentation électrique.
- Avec la fonction « verrouillage de sécurité » désactivée et les zones de cuisson éteintes, appuyer (en même temps) sur les touches des zones de cuisson avant droite et avant gauche.
- Un signal sonore (bip) retentira. La limite de puissance maximale actuellement définie peut être lue sur les écrans des zones de cuisson arrière (par exemple, zone de cuisson arrière gauche = « 7 » et zone de cuisson arrière droite = « 2 » : limite de puissance maximale = 7200 W).
- Appuyer sur la touche + ou – pour changer la limite de puissance maximale. Puis, pour régler la nouvelle limite de puissance maximale (affichée sur les écrans des zones de cuisson arrière), appuyer (en même temps) sur les touches des zones de cuisson avant gauche et avant droite. Si cela n'est pas fait dans les 60 secondes, le système se réinitialise automatiquement et la nouvelle limite de puissance n'est pas réglée.
Option 2 « Low range » (puissance maximale basse)
Attention : Dans le cas d'utilisation d'une ou plusieurs zones, les temps de cuisson pourraient se prolonger pour l'entrée en fonction du système de gestion de l'énergie (voir le paragraphe « GESTION DE LA PUISSANCE MAXIMALE PENDANT L'UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON »).
La limite de puissance maximale de l'appareil (7200 W) peut être réduite à 1000 W, 1600 W, 2200 W ou 2800 W.
Pour modifier la limite de puissance maximale (seulement dans les 30 secondes après le raccordement électrique) :
- Connecter l'appareil à l'alimentation électrique.
- Avec la fonction « verrouillage de sécurité » désactivée et les zones de cuisson éteintes, appuyer (en même temps) sur les touches des zones de cuisson avant gauche et arrière droite.
- Un signal sonore (bip) retentira. La limite de puissance maximale actuellement définie peut être lue sur les écrans des zones de cuisson arrière (par exemple, zone de cuisson arrière gauche = « 1 » et zone de cuisson arrière droite = « 0 » : limite de puissance maximale = 1000 W).
- Appuyer sur la touche + ou – pour sélectionner une nouvelle limite de puissance maximale. Puis, pour régler la nouvelle limite de puissance maximale (affichée sur les écrans des zones de cuisson arrière), appuyer (en même temps) sur les touches des zones de cuisson avant gauche et arrière droite. Si cela n'est pas fait dans les 60 secondes, le système se réinitialise automatiquement et la nouvelle limite de puissance n'est pas réglée.
GESTION DE LA PUISSANCE MAXIMALE PENDANT L'UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
Lorsque vous utilisez une ou plusieurs zones de cuisson, si la puissance totale réglée dans les zones est supérieure à la limite de puissance maximale de l'appareil, un signal sonore (bip) retentira et l'écran de la dernière zone de cuisson réglée affichera « » pendant 3 secondes ; puis la puissance de cette zone est réduite automatiquement dans la limite permise.
PROTECTION THERMIQUE
La table de cuisson à induction est équipée d'appareils de sécurité pour protéger le système électronique et chaque zone de cuisson de la surchauffe.
- Lorsque la touche de contrôle atteint une température ambiante supérieure à une température donnée, les éléments de chauffage se coupent automatiquement (les écrans affichent "F" et "c" en alternance - message d'erreur "Fc"). Dans ce cas, laisser la table de cuisson se refroidir avant de l'utiliser à nouveau.
SURCHAUFFE DE LA ZONE DE CUISSON
- Zone de cuisson OFF (éteinte) : la zone de cuisson affiche "H" et "C" en alternance ou juste "C" clignotant.
- Zone de cuisson ON (allumée) : la zone de cuisson affiche en alternance le niveau de puissance et "C".
Il n'y a aucune alimentation à la zone de cuisson.
Laisser la zone de cuisson se refroidir avant l'utilisation.
SURCHAUFFE DU GÉNÉRATEUR D'INDUCTION
- Zone de cuisson OFF (éteinte) : la zone de cuisson affiche "H" et "c" en alternance ou juste "c" clignotant.
- Zone de cuisson ON (allumée) : la zone de cuisson affiche en alternance le niveau de puissance et "c".
Il n'y a aucune alimentation à la zone de cuisson.
Laisser la zone de cuisson se refroidir avant l'utilisation.
Si le message d'erreur apparaît sur les écrans (les écrans affichent "F" et d'autres caractères en alternance - ex. "F" et "R", "F" et "O", ...) :
- Débrancher la table de cuisson de l'alimentation.
- Rebrancher la table de cuisson et l'allumer.
- Rebrancher la table de cuisson et l'allumer. Attendre environ deux minutes et s'il n'y a pas de problème, on peut utiliser la table de cuisson.
- Si un problème apparaît, refaire les étapes 1 et 3.
- Si le problème persiste, débrancher la table de cuisson de l'alimentation générale et contacter votre centre de service autorisé.
Important : En cas de message d'erreur, "F" et "C" ou "F" et "c", voir les notes en page 68.
Si un ou plusieurs écrans s'allument partiellement ou ne s'allument pas.
- Couper la table de cuisson et la débrancher de l'alimentation générale.
- Rebrancher la table de cuisson et l'allumer.
- Attendre environ deux minutes et si le problème est résolu, on peut utiliser la table de cuisson.
- Si un problème apparaît, refaire les étapes 1 à 3.
- Si le problème persiste, débrancher la table de cuisson de l'alimentation générale et contacter votre centre de service autorisé.
CONSEILS GÉNÉRAUX
- Important : Avant toute opération de nettoyage, déconnectez l'appareil en le débranchant ou bien en agissant sur l'interrupteur de la ligne électrique.
- Il est conseillé de nettoyer l'appareil quand il est froid.
- Éviter de laisser sur la table de cuisson des substances alcalines ou acides (jus de citron, sel, vinaigre, etc.).
- Éviter d'utiliser des produits de nettoyage à base de chlore et d'acides.
- N'utilisez pas de machine à jet de vapeur, car l'humidité peut pénétrer dans l'appareil et le rendre dangereux.
- IMPORTANT : Le port de vêtements et de gants de protection est recommandé lors de la manipulation et du nettoyage de cet appareil.
- Ne grattez pas la table de cuisson avec des objets coupants ou pointus.
AVERTISSEMENT !
Lorsqu'il est correctement installé, votre appareil répond à toutes les exigences de sécurité prescrites pour ce type de produit.
Toutefois, vous devez porter une attention particulière au dessous de l'appareil, car cet endroit n'est pas conçu pour être touché et certaines parties peuvent s'avérer tranchantes ou rugueuses et peuvent causer des blessures.
Important : Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par l'utilisation de produits inappropriés pour le nettoyage de l'appareil.
NETTOYAGE DE LA TABLE VITROCÉRAMIQUE
- Enlevez les éventuelles incrustations de nourriture ou dépôts d'autres substances avec un grattoir approprié.
- Enlevez la poussière avec un chiffon humide.
- On peut également utiliser des détergents non abrasifs ou non corrosifs. Les poudres abrasives ou corrosives peuvent endommager la surface en verre de la table de cuisson.
- En tout cas, éliminez toute trace de détergent avec un chiffon humide.
- Il faut enlever le plus vite possible la poussière, la graisse et les liquides provenant d'aliments qui ont débordé à l'ébullition.
- Si on les laisse durcir, il devient de plus en plus difficile de les éliminer. Ceci vaut surtout dans le cas de mélanges de sucre/sirop pouvant marquer de façon permanente la surface de la table de cuisson si on les laisse brûler.
- Au cas où un objet ou une matière a fondu sur la plaque, il est nécessaire de l'enlever
immédiatement (tandis que la surface est encore chaude) avec un grattoir approprié, afin d'éviter la détérioration de la surface en vitrocéramique.
- On recommande d'éloigner de la plaque tout objet susceptible de fondre à la chaleur : objets en plastique, feuille d'aluminium, sucre ou produits très sucrés.
- Éviter d'utiliser des couteaux ou des objets pointus car ils pourraient abîmer irrémédiablement la surface de la plaque.
- Éviter également l'utilisation de pailles ou d'éponges abrasives qui peuvent occasionner des rayures irréparables.
- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
- ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE / ÉCOCONCEPTION
- CONSEILS POUR DES ÉCONOMIES D'ÉNERGIE PENDANT L'UTILISATION DE L'APPAREIL
- ZONES DE CUISSON À INDUCTION
- AVERTISSEMENTS POUR L'ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT AUX TERMES DE LA DIRECTIVE EUROPÉENNE 2012/19/UE
- CONSEILS POUR L'INSTALLATION
- INSTALLATION
- IMPORTANT
- AVERTISSEMENT
- INSTALLATION STANDARD
- INSTALLATION AFFLEURANTE (MODÈLES SANS GARNITURE MÉTALLIQUE UNIQUEMENT)
- (MODÈLES SANS GARNITURE MÉTALLIQUE UNIQUEMENT)
- FIXATION DE LA TABLE DE CUISSON
- CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES
- N.B. NE PAS UTILISER D'ADAPTATEURS, DE RÉDUCTEURS OU DE DÉRIVATEURS LORS DU BRANCHEMENT AU RÉSEAU, CAR ILS PEUVENT PROVOQUER DES SURCHAUFFAGES OU DES BRÛLURES
- MODÈLES FOURNIS SANS CÂBLE D'ALIMENTATION DÉJÀ RELIÉ À L'APPAREIL
- SECTION DU CÂBLE D'ALIMENTATION
- MODÈLES FOURNIS AVEC CÂBLE D'ALIMENTATION DÉJÀ RELIÉ À L'APPAREIL
- ATTENTION
- CONSEIL POUR LES UTILISATEURS
- ISOLATION ÉLECTRIQUE CLASSE I
- POINTS DE CUISSON
- DESCRIPTION DU CLAVIER TACTILE
- SYSTÈME DE CUISSON À INDUCTION
- RÉCIPIENTS/CAFETIÈRES MOKA POUR CUISSON À INDUCTION
- NOTES
- FONCTION "BOOSTER" (CHAUFFAGE RAPIDE)
- AVEC LA ZONE AU NIVEAU BOOSTER
- VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ POUR PROTÉGER LES ENFANTS
- LIMITE DU TEMPS DE FONCTIONNEMENT DES ZONES DE CUISSON
- GESTION DE LA PUISSANCE MAXIMALE
- IL Y A DEUX OPTIONS POUR DIMINUER LA PUISSANCE DU PRODUIT
- OPTION 1 « HIGH RANGE » (PUISSANCE MAXIMALE ÉLEVÉE)
- OPTION 2 « LOW RANGE » (PUISSANCE MAXIMALE BASSE)
- GESTION DE LA PUISSANCE MAXIMALE PENDANT L'UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON
- PROTECTION THERMIQUE
- SURCHAUFFE DE LA ZONE DE CUISSON
- SURCHAUFFE DU GÉNÉRATEUR D'INDUCTION
- CONSEILS GÉNÉRAUX
- NETTOYAGE DE LA TABLE VITROCÉRAMIQUE
Marque : DELONGHI
Modèle : PIB 62 BE
Catégorie : Cuisinière