H2 - Casque audio TONEMAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil
Marque	Tonemac
Modèle	H2
Version Bluetooth	5.3
Profils Bluetooth	HFP / A2DP / AVRCP
Codecs audio	SBC, AAC
Portée Bluetooth	10 m (33 ft)
Connectique filaire	Prise jack 3.5 mm AUX
Charge	USB-C (5V 1A)
Capacité de la batterie	550 mAh
Autonomie	Jusqu'à 50 heures
Temps de charge	1,5 heures
Taille du haut-parleur	Φ40 mm x2
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32 Ω ±15%
Poids estimé	Environ 250 g
Dimensions estimées	Environ 18 x 16 x 8 cm (pliés)
Contrôles	Bouton d'alimentation, volume +/-, appels
Indicateurs LED	Marche, couplage, charge, batterie faible
Garantie	12 mois constructeur
Contenu de la boîte	Casque, câble USB-C, câble AUX 3.5 mm
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger.
Sécurité	Volume élevé peut endommager l'ouïe. Ne pas utiliser en conduisant.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Tonemac.

FOIRE AUX QUESTIONS - H2 TONEMAC

Comment coupler le casque Tonemac H2 avec mon téléphone ?

Éteignez le casque, puis maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote en vert et rouge. Sélectionnez TONEMAC H2 dans la liste Bluetooth de votre appareil.

Comment recharger le casque ?

Utilisez le câble USB-C fourni et branchez-le sur un chargeur 5V 1A. La LED rouge fixe indique la charge, elle devient verte quand la charge est terminée (environ 1h30).

Quelle est l'autonomie du Tonemac H2 ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 50 heures selon le volume et l'utilisation.

Peut-on utiliser le casque en mode filaire ?

Oui, branchez le câble AUX 3.5 mm inclus dans la prise Jack du casque et de votre appareil.

Comment nettoyer le casque ?

Essuyez-le avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques et ne pas immerger dans l'eau.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Branchez-le au chargeur pendant au moins 10 minutes, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le service client.

Le son est trop faible ou de mauvaise qualité, que faire ?

Vérifiez le volume sur votre appareil et sur le casque. Assurez-vous que le codec AAC ou SBC est pris en charge. Réinitialisez le couplage Bluetooth si nécessaire.

Le casque est-il compatible avec les appels ?

Oui, il dispose d'un microphone intégré. Utilisez le bouton d'alimentation pour répondre, raccrocher ou décliner les appels.

Quelle est la garantie du Tonemac H2 ?

Tonemac offre une garantie constructeur de 12 mois contre les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat.

Puis-je utiliser le casque pendant le sport ?

Le casque n'est pas conçu pour une utilisation sportive intensive. Évitez la transpiration excessive et l'humidité pour prolonger sa durée de vie.

MODE D'EMPLOI H2 TONEMAC

Français Manuel D'utilisation 24-34

Bienvenu à vous ! 24

AVIS POUR LES ÉCOUTEURS 25

IMPORTANT MESURES DE SECURITE 25-27

NOUS VOUS PRÉSENTONS LE TONEMAC H2. 27-30

CONTROLES 31

SPECIFICATIONS 32

LIMITATION DE LA GARANTIE 33-34

Espanol Manual De Nombre 35-45

;Bienvenido! 35

ADVERTECIAS PARA LOS AURICULARES 36

IMPORTANT PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 36-38

PRESENTación DEL TONEMAC H2. 38-41

CONTROLES 42

ESPECIFICACIONES 43

TONEMAC offe 12 mois de garantie constructeur mondiale et une politique de remboursement de 90 jours pour que chaque client puise acheter sans souci.

Si vous souhaitez nous poser des questions sur nos produits ou services, veuilles ne pas hésiter à nous contacter via l'email suivant :

(Veuillez indiquer les détails de votre achat, notamment le nom du magasin, l'ID de la commande, votre adresse, etc.)

@2023 TONEMAC Tech. Co.,Ltd. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation d'une partie de cet ouvrage est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.

TONEMAC Tech. Co., Ltd.

@Tangmai Auido

@tangmai.audio

@Tangmai Audio

www.tonemac.com

Impression en Chine

AVIS POUR LES ÉCOUTEURS

Pour un usage sur et correct des écouteurs, veillez lire ce manuel avant de les utilisier. Conservez le manuel et les informations de sécurité dans un endroit accessible pour toute reference ultérieure.

IMPORTANT MESURES DE SECURITÉ

Veuillez dire et保守es les avertissements et les consignes de sécurité ci-joints avant d'utiliser ce produit.

Les résultats possibles d'une utilisation incorrecte sont signalés par l'un des deux symboles - "AVERISSEMENT" et "ATTENTION" en fonction de l'imminence du danger et de la gravité des dommages.

1. AVERTISSEMENT -Le fait de ne pas ten compte de ces avertissements peut provoquer des blessures graves ou mortelles à la suite d'une utilisation incorrecte.
2. ATTENTION -Le non-respect de ces mises en garde peut entrainer des blessures moderationes ou des dormgages matériels à la suite d'une opération incorrecte.

AVERTISSEMENT

• Un volume sonore trop eleve peut occasionaler des dommages auditifs permanents. Une tropfte exposition a des niveaux sonores excessifs risque dendommager vos oreilles et d'entrauner une perte auditive induite par le bruit (NIHL) permanente. Respectez les directives suivantes etables par l'Occidental Safety Health Administration (OSHA) sur la durée maximale d'exposition a des niveaux de pression acquistue avant l'apparition de lesions auditives.

90 dB SPL	à 8 heures	95 dB SPL	à 4 heures
100 dB SPL	à 2 heures	105 dB SPL	à 1 heures
110 dB SPL	à 30 min	115 dB SPL	à 15 min
120 dB SPL	à éviter ou des dommages peuvent survenir

• Focalises Your Sécurité et celles des autres si vous utilisez le casque pendant une activités nécessitant cette attention, par exemple, en faisant un tour à voé ou en vous promenant dans ou a proximite de la circulation, d'un site de construction ou d'un chemin de fer, etc. Enlevez le casque ou réglez votre volume pour vous assurer que vous entendez lessons environnants, y compris les alarmes et les signaux d'advertisement.
• Faites preuve de prudence et respectez les lois en vigueur concernant l'utilisation des téléphones portables et des écouteurs si vous utilisez les écouteurs pour téléphone en conduitant. Certains juridictions imposent des limitations spécifiques à l'utilisation de tels produits au volant. N'utilise pas les écouteurs d'autres fins pendant la conduite.
• Tenezce produit et ses accessories hors portée des enfants de moins de 3 ans. La manipulation et l'utilisation par des enfants peuvent entrainer un risque de décès ou de blessure grave. Il contient de petites pièces et des cordons qui peuvent prévenir un risque d'étoffissement ou de strangulation.
• Ne placez aucune source de flamme nue sur ou a proximite du casque,tile qu'une bougie allumné.

ATTENTION

• Ne tentez pas de modifier ce produit. Cela risquerais d'entraîner des blessures corporelles et/ou une défaissance du produit.
• Ne faits pas sommet le casque, ne you asseyez pas dessus et ne le laissé pas immerge dans l'eau, sous peine de provóquer des défaillances du casque.
• Ne soyez pas soumis a une force extréme et ne tirz pas sur le cable, sous peine de provoquer des défaillances.
• Maintenze le microphone au sec et évitez de l'exposer à des températures et à une humidité extremes.
• Arrétez immeditatément d'utiliser les écouteurs sils provoquent une grande gène, une irritation, une éruption cutanée, unécoulement ou toute autre réaction inofforcable.
• Si vous receivez un traitement pour les oreilles, consultez cette médecin avant d'utiliser ce produit.

NOUS VOUS PRÉSENTONS LE TONEMAC H2
Écouteurs sans fil x1

Cable de chargement USB-C x1

Cable 3.5mm AUX

① Bouton d'alimentation

② Volume + bouton

③ Volume-bouton

④ Indicateurs lumineux

⑤ Port de charge USB-C

⑥ Port de 3.5mm AUX

Appuyese on le bouton d'alimentation et maintenance-le enforcé pendant 3 secondes pour allumer/étéindre.

Vert fixe (pendant 2 seconde)	Sous tension
Rouge fixe (pendant 2 seconde)	Éteint

COUPLAGE BLUETOOTH

1. Lorsquil est eteint, maintenez le bouton d'alimentation enonce pendant 5 secondes jusqu'a ce que la LED clignote en vert et rouge pour entre en mode d'apparige Bluetooth.
2. Sélectionnez tONEMAC H2 × dans la liste Bluetooth de votre appareil pour vous connecter.
3. Chaco fais que you allumevez la casque, il se connecte automatique au dernier appellé auquel il était connecté s'il se trouve apportedu Bluetooth.

Vert et rouge clignant	Couplage Bluetooth
Les lumières s'éteignent	Bluetooth connecté

CHARGE

Rouge clignant	Batterie faible
Rouge fixe	En cours de chargement
Vert fixe	Chargement terminé

• Séchez entièrement les écouteurs et le port USB avant la charge.
• Utilise le cable de charge USB - Cin inclus pour charger vos écouteurs et assurez-
• vous quils sont complètement chargés avant la première utilisation.

CONTROLES

Actions de lecture
Lecture / Pause :	Clique une fois sur le bouton d'alimentation
Précédent suivante :	Appuyez sur le bouton "+" pendant 2 secondes
Piste suivante :	Appuyez sur le bouton "+" pendant 2 secondes
Augmentation / diminution du volume	Clique sur le bouton "+" / "-"
Actions d'appel téléphonique
Répondre un appel :	Clique deux fois sur le bouton d'alimentation
Terminer un appel :	Clique deux fois sur le bouton d'alimentation
Décline un appel :	Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes
Répondre à un deuxième appel entrant etmettre l' appel en cours en attente	Clique une fois sur le bouton d'alimentation
Passer d'un appel en attente à un appel actif :	Clique une fois sur le bouton d'alimentation

SPECIFICATIONS

Modèle	TONEMAC H2
Version Bluetooth	5.3
Profil Bluetooth	HFP / A2DP / AVRCP
Format du codec audio	SBC / AAC
Gamine Bluetooth	10 m (33 ft)
Capacité de la batterie	550 mAh
Temps d'entrée	Jusqu'à 50 heures
Temps de charge	1.5 heures
Taille de l'entrée	Φ40 mm x2
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32Ω±15%
Entrée	5V----1A

LIMITATION DE LA GARANTIE

TONEMAC Technology Co., Ltd ("TONEMAC") offre une garantie sur ce produit contre les défaillances de matériel ou de fabrication pour les périodes et comme indiqué ci-dessus lorsqu'il est acheté directement chez TONEMAC ou chez un détaillant TONEMAC. En vertu de la presente garantie limitée, TONEMAC, à sa dés discretion, (i) réparera le produit à l'aire de pieces neuées ou remises à neuf ou (ii) le replacérer par un produit neuf ou remis à neuf. Dans le cadre de la première garantie limitée, le terme " remis à neuf * signifie un produit ou une piece qui a été rendu(e) à ses specifications d'origine. Dans le cas d'un défaut, voici vos solutions exclusives.

Durant 1 an a compter de la date d'achat originale du produit ("Garantie de main-d'oeuvre"), TONEMAC s'engage, à sa discrétion, à répacker ou à replacier par un produit neuf ou remis à neuf, le produit juge défectueux.

Cette dernière garantie n'est pas transférable. Cette garantie ne sera pas applicable en cas d'abus ou de mésusage du produit, d'utilisation contraire aux instructions de TONEMAC, de l'usse normale, d'un cas de force majorue, d'une utilisation négidente, d'un achat auprès d'une partie autre que TONEMAC ou un revendeur agreé par TONEMAC, d'une réparation non autorisé ou d'une modification du produit.

LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR, MARCHANDE OU D'ADEQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PRESENTE EXCLUSÉS DANS LA MÉSURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES ET, DANS LA MÉSURE NON PERMISE, LIMITÉS À LA DUREÉ ET AUX TERMES DE CÉTTE GARANTIE. TONEMAC SE

DÉGARE ÉGALEMENT DE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCIDENTNELS, SPEÇAUXS OU CONSÉTUFIS.

Dans certains États, il n'est pas permits de limiter la durée d'une garantie implicée ou d'exclure ou de limiter les dommages accessoriaires ou indirects, de manière à ce que la limitation ci-dessus puisse ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux précis, et vous pouverez avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre. La presente garantie ne réduit pas les droits du consommateur prévus par les lois applicables.

TONEMAC déclare par la presente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et à toutes les autres exigences applicables de la directive européenne.

Bienvenido!

L'émetteur/recepteur exempt de licence contenu dans le present apparéil est conforme aux

CNR d'Innovation, Sciences et Developpement economique Canada applicables aux apparreils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisees aueds deux conditions suivantes:

1)L'appareil ne doit pas produit de brouillage;
2) L'appleil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en comprometter le fonctionnement.

TONEMAC

@2023 TONEMAC Tech.Co., Ltd

No part of this work may be reproduced, modified, distributed, or otherwise used without prior written permission. / Diesies Werk darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung weder ganz noch nicht anders angegeben. / Das erhebbar ist, siehe auch die Verwaltung der Gesellschaften, die zu der Repräsentation, reproduction, modification, distribution ou autre utilisation d'une partie de cet ouvrage est strictement interdeite sans autorisation écritable. / Quedà probhida la reproduction, modifacation, distribuion o qu'ilai autre disposo et atra la autorisation previae por escro. / E. / 100% du travail. / A. / 100% du travail. / A. / 100% du travail. / A. / 100% du travail. / A. / 100% du travail. / A. / 100% du travail. / A. / 100% du travail. / A. / 100% du travail. / A. / 100% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99% du travail. / A. / 99%.

の方法で使用するとはに求せん。