M3 - Casque audio TONEMAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	TONEMAC
Modèle	M3
Type de produit	Casque audio sans fil intra-auriculaire
Version Bluetooth	5.3
Profils Bluetooth	HSP, HFP, A2DP, AVRCP, SPP, GATT
Codecs audio supportés	SBC, AAC
Portée Bluetooth	10 m (33 ft)
Capacité de la batterie (par écouteur)	55 mAh
Capacité de la batterie (boîtier de charge)	420 mAh
Temps d'écoute (sans ANC)	Jusqu'à 8 heures
Temps d'écoute total avec boîtier (sans ANC)	Jusqu'à 30 heures
Temps d'écoute (avec ANC)	Jusqu'à 7 heures
Temps d'écoute total avec boîtier (avec ANC)	Jusqu'à 26 heures
Temps de charge	1,5 heures
Taille du haut-parleur	10 mm
Latence en mode jeu	38 ms
Réduction de bruit active (ANC)	Oui
Contrôles	Pavés tactiles (lecture, appels, modes)
Contenu de la boîte	Boîtier de charge, écouteurs, 3 paires d'embouts, câble USB-C
Garantie constructeur	12 mois
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé longtemps, tenir hors de portée des enfants de moins de 3 ans, ne pas modifier le produit
Entretien	Garder au sec, nettoyer les embouts régulièrement

FOIRE AUX QUESTIONS - M3 TONEMAC

Comment coupler le casque avec mon téléphone ?

Ouvrez le boîtier de charge : les écouteurs se mettent automatiquement sous tension et passent en mode de couplage Bluetooth. Sélectionnez TONEMAC M3 dans la liste Bluetooth de votre appareil lors de la première connexion.

Comment activer la réduction de bruit active (ANC) ?

Maintenez le pavé tactile enfoncé pendant 1,5 seconde pour passer en mode réduction de bruit ou en mode normal ambiant.

Comment charger le casque et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez-le. Connectez le boîtier à une alimentation avec un câble USB-C. Le temps de charge est d’environ 1,5 heure. Séchez entièrement les écouteurs et le port USB avant la charge.

Que faire si un écouteur ne se connecte pas ?

Assurez-vous que les écouteurs sont chargés. Réinitialisez le couplage en oubliant l’appareil dans les paramètres Bluetooth de votre téléphone et en répétant la procédure de couplage. Si le problème persiste, contactez le service client TONEMAC.

Comment contrôler la musique et les appels ?

Lecture/Pause : cliquez une fois sur le pavé tactile (gauche ou droit). Piste suivante : double-clic droit. Piste précédente : double-clic gauche. Répondre/terminer un appel : double-clic. Refuser un appel : maintien pendant 2 secondes. Mode jeu (faible latence) : triple-clic.

Quelle est l’autonomie de la batterie ?

Sans ANC : jusqu’à 8 heures d’écoute, et jusqu’à 30 heures avec le boîtier. Avec ANC : jusqu’à 7 heures d’écoute, et jusqu’à 26 heures avec le boîtier.

Puis-je utiliser un seul écouteur ?

Oui, les écouteurs peuvent être utilisés individuellement. Retirez un seul écouteur du boîtier ; il se connectera automatiquement. Pour basculer en mode mono, utilisez l’écouteur souhaité.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Essuyez délicatement les écouteurs avec un chiffon doux et sec. Nettoyez régulièrement les embouts en silicone avec de l’eau tiède et du savon doux, puis séchez-les complètement avant de les remettre.

Le casque est-il résistant à l’eau ?

Le casque n’est pas conçu pour être immergé. Évitez tout contact avec l’eau. Gardez-le au sec et ne l’utilisez pas sous la pluie ou lors d’activités aquatiques.

Que faire en cas de problème de son ou de latence ?

Activez le mode jeu (triple-clic sur le pavé tactile) pour réduire la latence à 38 ms. Vérifiez que votre source audio est compatible AAC ou SBC. Rapprochez les écouteurs de votre appareil et évitez les interférences.

MODE D'EMPLOI M3 TONEMAC

Manuel d'utilisation 22-31

Bienvenue à vous ! 22

AVIS POUR LES ECOUTEURS. 23

IMPORTANT : MESURES DE SÉCURITÉ 23-25

NOUS VOUS PRESENTONS LE TONEMAC M3. 25-28

CONTROLES 28-29

SPECIFICATIONS 29

LIMITATION DE LA GARANTIE 30-31

TONEMAC offre 12 mois de garantie constructeur mondiale et une politique de remboursement de 90 jours pour que chaque client puisse acheter sans souci. Si vous souhaitez nous poser des questions sur nos produits ou services, veuillez ne pas hésiter à nous contacter via l'email suivant :

(Veuillez indiquer les détails de votre achat, notamment le nom du magasin, l'ID de la commande, votre adresse, etc.) ©2023 TONEMAC Tech. Co., Ltd. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation d'une partie de cet ouvrage est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.

TONEMAC Tech. Co., Ltd.

Tangmai Auido

@Tangmai Audio

@Tangmai Audio

www.tonemac.com

Impression en Chine

Avis pour les écouteurs

Pour un usage sûr et correct des écouteurs, veuillez lire ce manuel avant de les utiliser. Conservez le manuel et les informations de sécurité dans un endroit accessible pour toute référence ultérieure.

Importantmesures de securité

Veillez lire et conservez les avertissements et les consignes de sécurité ci-joints avant d'utiliser ce produit.

Les résultats possibles d'une utilisation incorrecte sont signalés par l'un des deux symboles - "AVERISSEMENT" et "ATTENTION" en fonction de l'imminence du danger et de la gravité des dommages.

AVERTISSEMENT - Le fait de ne pas tenir compte de ces avertissements peut provoquer des blessures graves ou mortelles à la suite d'une utilisation incorrecte. 2. ATTENTION - Le non-respect de ces mises en garde peut entraîner des blessures modérées ou des dommages matériels à la suite d'une opération incorrecte.

Avertissement

• Un volume sonore trop élevé peut occasionnellement des dommages auditifs permanents. Une trop faible exposition à des niveaux sonores excessifs risque d'endommager vos oreilles et d'entraîner une perte auditive induite par le bruit (NIHL) permanente. Respectez les directives suivantes établies par l'Occupational Safety Health Administration (OSHA) sur la durée maximale d'exposition à des niveaux de pression acoustique avant l'apparition de lésions auditives.

90 dB SPL	à 8 heures	95 dB SPL	à 4 heures
100 dB SPL	à 2 heures	105 dB SPL	à 1/heure
110 dB SPL	à 30 min	115 dB SPL	à 15 min
120 dB SPL	à évitier ou des dommages peuvent survenir

• Focalisez votre sécurité et celle des autres si vous utilisez le casque pendant une activité nécessitant cette attention, par exemple, en faisant un tour à VÉLO ou en vous promenant dans ou approximite de la circulation, d'un site de construction ou d'un chemin de fer, etc. Enlevez le casque ou régalez votre volume pour vous assurer que vous entendez lessons environnants, y compris les alarmes et les signaux d'advertisement.
• Faibles preuves de prudence et respectez les lois en vigueur concernant l'utilisation des téléphones portables et des écouteurs si vous utilisez les écouteurs pour téléphone en conduisant. Certaines juridictions imposent des limitations spéciales à l'utilisation de tels produits au volant. N'utilisez pas les écouteurs à d'autres fins pendant la conduite. Tenez ce produit et ses accessoires hors de portée des enfants de moins de 3 ans. La manipulation et l'utilisation par des enfants peuvent entraîner un risque de décès ou de blessure grave. Il contient de petites pièces et des cordons qui peuvent présenter un risque d'étouffement ou de strangulation.
• Ne placez aucune source de flamme nue sur ou à proximité du casque, quelle qu'elle soit, y compris une bougie allumée.

Attention

• Ne tentez pas de modifier ce produit. Cela risquerait d'entraîner des blessures corporelles et/ou une défaillance du produit.
• Ne fais pas sombre le casque, ne vous asseyez pas dessus et ne le laissé pas immergé dans l'eau, sous peine de provoquer des défaillances du casque
• Ne soyez pas soumis à une force extreме et ne tirez pas sur le câble, sous peine de provoquer des défaillances.
• Maintenez le microphone au sec et évitez de l'exposer à des températures et à une humidité extrêmes.
• Arrêtez immédiatement d'utiliser les écouteurs s'ils provoquent une grande gène, une irritation, une éruption cutanée, un écoulement ou toute autre réaction inconfortable.
• Si vous recevez un traitement pour les oreilles, consultez ce médecin avant d'utiliser cet appareil.

Nous vous présentons le tonemac M3

Boîte de charge x1

Écouteurs Wireless x2

Une paire de bouchons d'oreilles x3

Cable de chargement USB-C x1

MISE SOUS TENSION ET COUPLAGE

Ouvrez le boîtier de charge : les écouteurs se mettent automatiquement sous tension et passent en mode de couplage Bluetooth. Sélectionnez « TONEMAC M3 » dans la liste Bluetooth de votre appareil lors de la première connexion.

Reduction du BRUIT

Pour réduire le bruit ambient indésirables, maintenez le Pavé tactile enfoncé pendant 1,5 seconde.

CHARGE

• Séchez entièrement les écouteurs et le port USB avant la charge.
• Utilisez un câble et un chargeur USB-C certifiés pour éviter tout dommage. Chargez entièrement les deux écouteurs et le boîtier de charge avant la première utilisation
• Placez les écouteurs dans le boîtier de charge et fermez ce dernier.

1. Connectez le boitier de charge à l'alimentation en utilisant un câble de charge

USB-C.

Utilisation

1. Choisissez les embouts les plus adaptés à vos oreilles.
2. Insérez les écouteurs dans le conduit auditif de vos oreilles et faites-les tourner efficacement jusqu'à ce qu'ils tiennent comfortable et fermement. • Plusieurs paires d'embouts sont incluses; initialement, la paire d'embouts moyens est fixée à vos écouteurs.

CONTROLS

Actions de lecture
Lecture / Pause :	Clique une fois sur le Pavé tactile (G/D)
Précédent suivante :	Clique deux fois sur le Pavé tactile (G)
Piste suivante :	Clique deux fois sur le Pavé tactile (D)
Actions d'appel'téléphonique
Répondre / Terminer un appel :	Clique deux fois sur le Pavé tactile (G/D)
Décînéz un appel :	Maintenez le Pavé tactile enforcé pendant 2 seconde (G/D)
Actions du dispositif :
Changer les modes de son / modes de réduction du bruit / modes de normal ambiant :	Maintenez le Pavé tactile enforcé pendant 1,5 seconde (G/D)
Spielmodus (Niedrige Latenza) :	Trois clics sur le Pavé tactile

SPECIFICATIONS

Modèle	TONEMAC M3
Version Bluetooth	5.3
Profi Bluetooth	HSP / HFP / A2DP / AVRCP / SPP /GATT
Format du codec audio	SBC / AAC
Gamma Bluetooth	10 m (33 ft)
Capacité de la batterie	55 mAh x2 (écouteurs) 420 mAh (boiltier de charge)
Temps d'écoute	Jusqu'à 8 heures (total de 30 heures avec leboiltier de charge)
Temps d'écoute ( mode ANC)	Jusqu'à 7 heures (total de 26 heures avec leboiltier de charge)
Temps de charge	1.5 heures
Taille de l'écouteur	10 mm
Latence	38 ms en mode jeu

Limitation de la garantie

TONEMAC Technology Co., Ltd ("TONEMAC") offre une garantie sur ce produit contre les défaillances de matériel ou de fabrication pour les périodes et comme indiqué ci-dessous, lorsque il est acheté directement chez TONEMAC ou chez un détaillant TONEMAC. En vertu de la présente garantie limitée, TONEMAC, à sa discrétion, (i) réparera le produit à l'aide de pièces neuves ou remises à neuf ou (ii) le remplacera par un produit neuf ou remis à neuf. Dans le cadre de la présente Garantie limitée, le terme "remis à neuf" signifie un produit ou une pièce qui a été rendue à ses spécifications d'origine. Dans le cas d'un défaut, voici vos solutions exclusives.

Durant 1 an à compter de la date d'achat originale du produit ("Garantie de main-d'œuvre"), TONEMAC s'engage, à sa discrétion, à réparer ou à remplacer par un produit neuf ou remis à neuf, le produit jugé défectueux.

Cette première garantie n'est pas transferrable. Cette garantie ne sera pas applicable en cas d'abus ou de mésusage du produit, d'utilisation contraire aux instructions de TONEMAC, de l'usage normal, d'un cas de force majeure, d'une utilisation négligente, d'un achat auprès d'une partie autre que TONEMAC ou un revendeur agréé par TONEMAC.

LES GARANTIES IMPLICITES DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SONT PAR LA PRESENTE EXENSEDANS LA MÉSURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES ET, DANS LE MEASURE NON PERMISE, LIMITÉES À LA DUREE ET AUX TERMES DE CÉTTE GARANTRY. TONEMAC SE

Dans certains États, il n'est pas permis de limiter la durée d'une garantie implicite ou d'exclure ou de limiter les dommages accessoires ou indirects, de manière à ce que la limitation ci-dessus puisse ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux précis, et vous pouvez avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

La présente garantie ne réduit pas les droits du consommateur prévus par les lois applicables.

TONEMAC déclare par la présente que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU et à toutes les autres exigences applicables de la directive européenne.

reproduction, modification, distribution ou autre utilisation d'une partie de cet ouvrage est considérée par l'administration du travail. L'administration est responsable pour la modification, distribution ou chaque autre voisin de cette autre sans autorisation prévia par écrit. /Et viétait la reproduction, la modification, la distribution ou l'utilisation d'une partie de cette vente sans prévision autorisation écrite. /A.10.2013/14/15/16/17/18/19/2013/14/15/16/17/18/19/2013/14/15/16/17/18/19/2013/14/15/16/17/18/19/2013/14