B0BVM1PSYN - Casque audio Amazon Basics - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil Bluetooth
Marque	Amazon Basics
Modèle	B0BVM1PSYN
Version Bluetooth	5.1
Portée Bluetooth	10 m
Réponse en fréquence	20 Hz à 20 kHz
Niveau de pression sonore max.	96 dB
Sensibilité du microphone	-16 dBV à 1 kHz/Pa
Alimentation	5 V CC, 1 A via USB-C
Type de batterie	Lithium-ion 3,7 V / 400 mAh
Durée de charge	Moins de 2 heures
Autonomie en lecture musicale	35 heures
Connexion multipoint	Oui (jusqu'à deux appareils)
Boutons de commande	Marche/arrêt, volume +/-, multifonction
Indicateurs LED	Blanc (marche), bleu (jumelage/connecté), rouge (charge/faible batterie)
Nettoyage	Avec un chiffon sec uniquement
Température d'utilisation max.	40 °C
Pieces detachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur ; réparation par un personnel qualifié
Contenu de l'emballage	Casque, câble de charge USB-C, manuel d'utilisation, guide d'installation rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - B0BVM1PSYN Amazon Basics

Comment jumeler le casque avec un nouveau périphérique Bluetooth ?

Assurez-vous que le casque et le périphérique sont à environ 1 m l'un de l'autre. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 2 secondes pour allumer le casque et entrer en mode jumelage (LED bleue clignotante). Sur votre périphérique, activez Bluetooth et sélectionnez Amazon Basics BT Headset dans la liste. La LED devient bleue fixe et le casque annonce 'Connecté'.

Comment recharger le casque ?

Branchez le câble USB-C fourni au port de charge du casque et à une source d'alimentation (5 V, 1 A). La LED rouge fixe indique la charge ; elle s'éteint lorsque la batterie est complètement chargée. Ne pas utiliser le casque pendant la charge.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie en lecture musicale via Bluetooth est d'environ 35 heures. Le temps de charge est inférieur à 2 heures.

Comment utiliser la connexion multipoint (jumelez deux appareils) ?

Après avoir jumelé le premier appareil, appuyez simultanément sur les boutons Fonction et Volume + pendant 2 secondes jusqu'à entendre une tonalité. Activez Bluetooth sur le deuxième appareil et sélectionnez Amazon Basics BT Headset. Pour basculer entre les sources, mettez en pause sur une source et lancez la lecture sur l'autre.

Le casque ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la batterie est chargée en branchant le câble USB-C. Si le casque ne s'allume pas après une charge, appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant 2 secondes. Si le problème persiste, contactez le support Amazon.

Comment nettoyer le casque ?

Nettoyez le casque uniquement avec un chiffon sec. N'utilisez pas d'eau, de solvants ou de produits abrasifs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

N'utilisez pas le casque près de l'eau ou pendant un orage. Ne l'exposez pas à la pluie ou à l'humidité. Évitez d'écouter à volume élevé pendant une longue période pour prévenir des dommages auditifs. Ne pas porter le casque pendant la charge.

Le casque ne se connecte pas automatiquement à mon téléphone, pourquoi ?

Assurez-vous que le casque et le téléphone sont à moins de 1 m. Si le casque ne se reconnecte pas, éteignez-le puis rallumez-le en maintenant le bouton Marche/Arrêt enfoncé 5 secondes pour forcer le mode jumelage. Supprimez l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone et refaites le jumelage.

Comment régler le volume et passer à la piste suivante ?

Utilisez le bouton Volume + pour augmenter le volume ou maintenez-le enfoncé 2 secondes pour passer à la piste suivante. Le bouton Volume - baisse le volume ou maintien 2 secondes pour revenir à la piste précédente.

Que faire si la qualité audio est mauvaise ou le son est haché ?

Rapprochez le casque du périphérique Bluetooth (portée max 10 m). Évitez les obstacles et les interférences (Wi-Fi, autres appareils). Assurez-vous que le périphérique n'est pas jumelé à un autre appareil. Réduisez la distance ou rechargez le casque si la batterie est faible.

MODE D'EMPLOI B0BVM1PSYN Amazon Basics

Guide de l'utilisateur

Casque d'écoute Bluetooth sans fil, noir

Manual del usuario

Auriculares inalambricos con Bluetooth, negros

Bedienungsanleitung

Consignes de sécurité 15

Contenu de l'emballage 17

Aperçu des pièces 17

Charge du casque 19

Utilisation du casque 20

Problèmes et solutions 21

Explication des symboles 22

Caracteristiques 23

Avis juridiques 24

Vos Avis et Aide 27

Consignes de sécurité

1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les averissements.
4. Observer toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser le casque près de l'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.
7. NE PAS porter le casque pendant la charge.
8. Ne pas placer le casque pres de sources de chaleur telles que les radiateurs, les pouches de chaleur, les cuisinières ou tout autre équipement (y compris les amplificateurs) produit de la chaleur.
9. Protéger le cable d'alimentation afin d'éviter qu'on marche dessus ou qu'il soit pince.
10. Utiliser uniquement des périhériques et des accessoires spécifiés par le fabricant.
11. Ne pas utiliser le casque à l'extérieur pendant un orage. Le non-respect de cette règle risque de provoquer un chic électrique ou un mauvais fonctionnement de l'appareil.

15

FR

1. Toutes les réparations doivent être réalisées par un personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque le casque a été endommagé de chaque manière que ce soit, comme p. ex. si le cable d'alimentation ou la prise est endommagé, si du liquide a été renversé sur le casque, si des objets sont tombés sur celui-ci ou s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
2. Ne pas exposer le casque à des gouttes d'eau ou à des éclaboussures et s'assurer qu'aucun object rempli de liquide, tel un vase, est place sur le casque.
3. La fiche secteur du cable d'alimentation doit rester facilement usable.
4. Ce casque est destiné à être utilisé uniquement avec le cable d'alimentation ou de charge fourni par le fabricant.
5. Ne pas utiliser le casque après d''eau.

A VERTISSEMENT AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE ET DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE CASQUE À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

A VERTISSEMENTS/PRÉCAUTIONS

Ne PAS utiliser le casque à un volume élevé pendant une période prolongée.

Pour éviter les dommages auditifs, utiliser le casque à un niveau de volume comfortable et modéré.
Baisser le volume de l'appareil avant de placer le casque sur les oreilles, puis augmenter progressively le volume jusqu'à atteindre un niveau d'écoute comfortable.
NE PAS utiliser le casque pendant la conduite pour des appeals téléphoniques ou à toute autre fin. Pour les casques à réduction de bruit, NE PAS les utiliser à tout moment où l'incapacité à entendre lessons environnants peut partager un danger pour l'utilisateur ou pour les autres, par exemple en roulant à vélo ou en marchant dans ou à proximité de la circulation, d'un chantier de construction ou

FR

d'une voie ferrée, etc., et suivre les lois en vigueur relatives à l'utilisation du casque.
Retirer le casque ou l'utiliser avec le système de réduction de bruit désactifé et régler le volume, afin de s'assurer de pouvoir entendre lessons environnants, y compris les alarmes et les signaux d'advertissement.

Contenu de l'emballage

Casque sans fil Bluetooth
Cable de charge USB-C
- Manuel d'utilisation
Guide d'installation rapide

Aperçu des pièces

KVCS87DCZL_B0BVM1PSYN_Bluetooth<wireless_HEADset_UM_V1_B3.BookN.46d2023 3:47:26 PM

FR

Explication des commandes du casque

Bouton	Fonction
Bouton de hausse du volume/suivant	Appuyer une fois pour augmenter le volume. Appuyer pendant deux secondes pour passer à la piste suivante.
Bouton de fonction	Pendant l'écoute de l'audio: Appuyer une fois pour la lecture ou la pause. Pendant que le téléphone sonne: Appuyer pendant deux secondes pour refuser un appel. Appuyer une fois pour répondre. Pendant un appel: Appuyer une fois pour raccrocher. Appuyer pendant deux secondes pour couper ou activer le microphone.
Bouton de baisse du volume/précédent	Appuyer une fois pour diminuer le volume. Appuyer pendant deux secondes pour revenir à la piste précédente.
Bouton de marche-arrêt	Appuyer pendant deux secondes pour allumer ou éteindre le casque.

FR

Explication des témoins à LED

État de la LED	Description
Blanc fixe	Marche
Clignote en blanc deux fois, puis s'éteint	Arrêt
Bleue clignotant	Mode de jumelage
Bleue fixe	Bluetooth connecté
Rouge clignotant	Batterie faible
Rouge fixe	Charge en cours
LED éteinte	Si connecté à un cable de charge, la batterie est complètement chargée

Charge du casque

Brancher le cable de charge du port USB-C du casque à une source d'alimentation (non fournie).

Remarques :

Ne pas utiliser le casque lorsqu'il est en cours de charge.
Pour préserver la batterie, s'assurer que les écouteurs sont chargés au moins une fois tous les trois mois.

Port de charge USB-C

19

FR

Utilisation du casque

Jumelage à un nouveau périphérique

1. Vérifier que le casque et le périphérique Bluetooth sont tous les deux à environ 1 m l'un de l'autre.
2. Appuyer sur le bouton (marche-arrêt) pendant deux secondes. Le casque s'allume et entre en mode de jumelage pendant deux minutes. La LED d'etat clignote en bleu et le casque indique « Pairing » (jumelage).

1. Avec l'appareil Bluetooth, activer Bluetooth et scélectionner Amazon Basics BT Headset dans la liste de jumelage. La LED d'état s'allume en bleu fixe et le casque indique « Connected » (connecté).
   Remarque: Si le jumelage échoue, recommencer ces étapes. Voir «Problèmes et solutions» à la 21 pour obtenir de l'aide.

Connexion automatique à un apparéil précédent

1. Vérifier que le casque et le périphérique Bluetooth sont tous les deux à environ 1 m l'un de l'autre.
2. Appuyer sur le bouton (marche-arrêt) pendant deux secondes. Le casque s'allume et se reconnectte au dernier apparéil connecté.

Pour alterner entre deux péripériques Bluetooth

Il est possible de jumeler et de basculer entre deux sources audio.

1. Vérifier que le casque et le périphérique Bluetooth sont tous les deux à environ 1 m l'un de l'autre.
2. Lorsque le casque est jumelé au premier apparéil Bluetooth, appuyer sur (fonction) et (hausse du volume) pendant deux secondes. Une tonalité retentit et la connexion multipoint est activée.

FR

1. Sélectionner Amazon Basics BT Headset dans la liste de jumelage du deuxième appeareil Bluetooth.
2. Pour basculer entre les sources audio, appuyer sur (fonction) pourmettre en pause le péripérisque audio actuel, puis appuyer sur lecture sur le deuxieme péripérisque Bluetooth.

Remarques :

Si l'un des apparèils Bluetooth sort de sa portée ou s'éteint, il faudra sans doute reconnectcer le périphérique restant.
Les appeals téléphoniques sont prioritaires lorsquils sont connectés à deux appareils Bluetooth.

Problèmes et solutions

Problème

Le jumelage du casque d'écoute ne se fait pas

Solutions

Rapprocher le casque et le périhérique Bluetooth.
Vérifier que le périphérique Bluetooth n'est pas jumelé avec un autre périphérique.
Si le casque ne se reconnecte pas à un apparéil précédemment jumelé, appuyer sur le bouton (marche-arrêt) pour éteindre le casque, puis appuyer sur le bouton (marche-arrêt) pendant cinq secondes pour redémarrer le jumelage.
S'assurer que l'appareil Bluetooth prend en charge Bluetooth.

Problème

Le casque n'est pas sur la liste des périhériques Bluetooth

21

FR

Solutions

Rapprocher le casque et le périphérique Bluetooth.
Appuyer sur (marche-arrêt) pendant cinq secondes pourmettrelecasque en mode de jumelage,puisactualiserla listed'appareils Bluetooth.

Problème

Pas d'alimentation

Solutions

Charger la batterie du casque.
Vérifier que le casque est sous tension.

Problème

Pas de son ou le volume est trop bas.

Solutions

Appuyer sur pour augmenter le volume du casque.
Augmenter le volume sur le périhérique Bluetooth.
Vérifier que le périphérique Bluetooth n'est pas en sourdine.
Vérifier que le périphérique Bluetooth et le casque ne sont pas jumelés avec un périphérique différent.

Explication des symboles

Ce symbole signifie « Conformité française », c'est-à-dire « Conformité aux directives de l'UE ». Avec le marquage CE, le fabricant confirme que ce produit est conforme aux directives et réglementations européennes applicables.

22

FR

UK CA

Ce symbole signifie « Conformité évaluée au Royaume-Uni ». Avec le marquage UKCA, le fabricant confirme que ce produit est conforme aux directives et réglementations du Royaume-Uni applicables.

\section*{Caracteristiques}

Nom de l'importateur/ Marque de commerce, numéro commercial d'enregistrement et adresse	R.-U. : Amazon EU S.à r.l., UK Branch, 1 Principal Place, Worship St, London EC2A 2FA, Royaume-Uni, BR017427 UE : Amazon EU S.à r.l., 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg 00134248
Alimentation	5 V CC, 1 A
Type de batterie du casque	Batterie lithium-ion (3,7 V/400 mAh)
Durée de charge	Moins de 2 h
Durée de reproduction de la musique en utilisant Bluetooth	35 h
Plage de fréquences	2 402 à 2 480 MHz
Réponse en fréquence	20 Hz à 20 kHz
Niveau de pression sonore (SPL) max.	96 dB
Sensibilité du microphone	- 16 dB V à 1 kHz/Pa
Version Bluetooth	5,1
Température maximale d'utilisation	40 °C
Portée Bluetooth	10 m

FR

Avis juridiques

Mise au rebut

La directive relative aux déchets d'equipements électriques et Electroniques (DEEE) vise à minimier l'impact des produits électriques et Electroniques sur l'environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE allant à

la décharge. Le symbole sur l'appareil ou son emballage signifie que cet apparéil doit être jeté séparément des déchets menagers ordinaires à la fin de sa vie. Sachez qu'il est de votre responsabilité de vous débarrasser des équipements Electroniques dans des centres de recyclage afin de préserver les ressources naturelles. Chaque pays devrait avoir ses propres centres de collecte pour le recyclage des équipements électriques et Electroniques. Pour obtenir des informations sur cette zone de dépôt de recyclage, veilliez contacter l'autorité de gestion des déchets d'équipements électriques et Electroniques concernée, leur bureau municipal local ou leur service d'élimination des déchets menagers.

Mise au rebut de la batterie

Ne pas jeter les batteries usages avec les ordures menagères. Les apporter à un site d'élimination ou de collecte approprié.

Marques commerciales

Bluetooth La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par Amazon Services LLC fait l'objet d'une licence. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Mise au rebut correcte de ce produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole signifie que le produit ne doit pas etre jeté comme déchet domestique, et doit être livre à une installation de collecte appropriée pour le recyclage. L'élimination et le recyclage appropriés contribuents a protégger les ressources naturelles, la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur les centres de collecte et de recyclage de ce produit, contacter le bureau concerne de la municipality locale, le service de mise au rebut des déchets menagers ou le magasin où a été acheté le produit.

Ce produit est conforme RoHS.

Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE et R.-U. The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in

FR

Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012, et ses amendements, sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Instructions à l'intention des utilisateurs sur le retrait, le recyclage et l'élimination des batteries usagées

Pour les produits dotés d'une batterie intégrée qui durée toute la durée de vie du produit, il se peut que l'utilisateur ne puisse pas la retirer. Dans ce cas, les centres de recyclage ou de récapération se chargeant du démontage du produit et du retrait de la batterie. Si, pour une raisonquelconque, il devient nécessaire de replacer une telle batterie, cette procédure doit être effectue par des centres de maintenance agrésés. Dans l'Union europeenne et autres, il est-ilégal de jeter toute batterie avec les ordures menagères. Toutes les batteries doivent être éliminées de façon ecologique. Communiquer avec les responsables locaux de la gestion des déchets pour obtenir des renseignements sur la collecte, le recyclage et l'élimination écologiques des batteries usages.

AVERTISSEMENT: Risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Pour réduire le risque d'incendie, d'explosion ou de fuite de liquide ou de gaz inflammable, ne pas démonter, écraser, perforer, court-circuiter les contacts externes, exposer à une température supérieure à 60^ , au soleil ou à des conditions similaires, exposer à une pression d'air extrémement faible ou jeter au feu ou dans l'eau. Remplacer uniquement par les batteries spécifiées. Le symbole indiquant la « collecte séparée » de toutes les batteries et de tous les accumulateurs est la poubelle barrée représentée ci-dessous :

Déclaration d'Industrie Canada

L'émetteur/recepteur exempt de licence contenu dans leprésent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux apparéils radio exempots de licence. L'exploitation est soumise aux deux conditions suivantes:

(1) cet apparéil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet apparéil doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles risquant d'engendérer un fonctionnement indésirable du dispositif.

Cet équipement est conforme aux limitations prévues par Industrie Canada pour l'exposition aux irradiations dans le cadre d'un environnement non contrôle.

25

FR

Cet apparéil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-3 B/NMB-3 (B) du Canada.

Déclaration de la FCC/ISDE sur l'exposition aux radiations:

Cet équipement est conforme aux limitations prévues par la FCC/ISDE pour l'exposition aux irradiations RF dans le cadre d'un environnement non contrôle.

MISE EN GARDE DE LA FCC ET D'IC POUR LES UTILISATEURS (ETATS-UNIS ET CANADA UNIQUEMENT)

Cet apparéil est conforme à l'article 15 du réglement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Ce dispositif ne doit pas causeur di interférence nuisible et (2) il doit accepter toute interfe^nce reçue, y compris une interférence qui pourrait causer un fonctionnement indésirable.

Déclaration de la Federal Communications Commission - FCC (Commission fédérale des communications des États-Unis)

Cet équipement a eté testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des apparèls numériques, définies par l'article 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique. Cét équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences préjudiciaibles aux communications radio.

Cependant, il n'est pas possible de garantir qu'aucune
cepinterference ne se produit pour une installation particuliere. Si cet équipement produit des interferences préjudicables
lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent etre
detectees en eteignant puis en rallumant l'appareil,
l'utilisateur est encouraged a esayer de corriger l'interrference
au moyen de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice;
augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur;
brancher l'équipement sur la prise secteur d'un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié;
contacter le revendeur ou un technician radio ou télévision qualifié pour toute assistance.

Attention : Tout changement ou modification nonexpressémentapprovédepar AMAZON pourrait annuler le droit

26

FR

de l'utilisateur a faire fonctionner l'équipment.

Déclaration de conformité simplifiée de l'UE

Le sousigned, Amazon EU S.A R.L.,declare que l'equipement radioélectrique du type BOBVM1PSYN est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.amazon.co.uk.amazon_private_brand_EU_compliance.

Déclaration de conformité simplifiée du R.-U.
Le sousseigné, Amazon EU S.A R.L., déclare que l'opération radioélectrique de type B0BVM1PSYN est conforme à la réglementation sur les équipements radioe du 2017.

Le texte complet de la déclaration de conformité du R.-U, est disponible à l'adresse internet suivante: https://www.amazon.co.uk/amazon_private_brand_EU_compliance.

Information des consommateurs sur la regle de tri (pour la France)

Points de collecte sur www.quefairodedemesdechets.fr

Vos Avis et Aide

Nous serions ravis de connaître votre avis. Afin de nous assurer de fournir la meilleure experience client possible, veillez considerer la réduction d'un commentaire client.

Si vous avez besoin d'assistance concernant votre produit Amazon Basics, veuillez consulter le site web suivant.

FR: amazon.fr/gp/help/customer/ contact-us