M18™ BLUETOOTH® JOBSITE RADIO - Radio MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio de chantier Bluetooth M18™
Alimentation électrique	Batterie rechargeable M18™ ou secteur
Dimensions approximatives	Dimensions compactes pour un transport facile
Poids	Environ 3,5 kg
Compatibilités	Compatible avec toutes les batteries M18™
Type de batterie	Batterie lithium-ion M18™
Tension	18 V
Puissance	Puissance audio de 40 W
Fonctions principales	Bluetooth, radio AM/FM, entrée AUX, ports USB
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente Milwaukee
Sécurité	Utiliser uniquement avec des batteries M18™ et respecter les consignes de sécurité
Informations générales	Conçu pour une utilisation en extérieur, résistant aux chocs et à la poussière

FOIRE AUX QUESTIONS - M18™ BLUETOOTH® JOBSITE RADIO MILWAUKEE

Comment connecter mon radio jobsite Milwaukee M18™ à mon téléphone via Bluetooth ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre téléphone. Allumez le radio jobsite, puis appuyez sur le bouton Bluetooth. Recherchez le nom du radio dans la liste des appareils Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Pourquoi le son est-il faible sur mon radio jobsite ?

Vérifiez le volume du radio jobsite ainsi que le volume de votre appareil connecté. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstructions devant les haut-parleurs.

Comment charger la batterie de mon radio jobsite Milwaukee M18™ ?

Retirez la batterie du radio jobsite et insérez-la dans un chargeur Milwaukee M18™ compatible. Assurez-vous que le chargeur est branché sur une source d'alimentation.

Mon radio jobsite ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est correctement installée et suffisamment chargée. Si vous utilisez une alimentation secteur, assurez-vous que le câble est correctement connecté et que la prise fonctionne.

Comment régler les stations de radio sur mon Milwaukee M18™ ?

Utilisez le bouton de recherche ou le bouton de réglage pour parcourir les stations disponibles. Une fois que vous avez trouvé une station que vous aimez, appuyez sur le bouton de mémoire pour l'enregistrer.

Est-ce que le radio jobsite est résistant à l'eau ?

Oui, le Milwaukee M18™ Jobsite Radio est conçu pour résister aux éclaboussures et à la poussière, mais il est recommandé de ne pas l'exposer à des conditions de pluie intense ou à une immersion prolongée dans l'eau.

Comment réinitialiser mon radio jobsite si cela ne fonctionne pas correctement ?

Pour réinitialiser le radio jobsite, débranchez l'alimentation ou retirez la batterie pendant environ 10 secondes, puis réinsérez la batterie ou rebranchez le radio et rallumez-le.

Puis-je utiliser le radio jobsite sans batterie ?

Oui, le radio jobsite peut être utilisé avec une alimentation secteur, ce qui le rend idéal pour un usage en intérieur ou dans des endroits où une prise de courant est disponible.

Comment nettoyer mon radio jobsite ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface extérieure. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs ou des solvants qui pourraient endommager le matériel.

MODE D'EMPLOI M18™ BLUETOOTH® JOBSITE RADIO MILWAUKEE

TOUTES LES INSTRUCTIONS. Le non-respect de tous les avertissements figurant dans la liste cidesous entraine un risque de chic electrique, d'incendie et/ou de blessures graves. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

-Lire les instructions suivantes.

• Conserves instructions.

• Respecter tous les averissements.

-Suivre toutes les instructions

• Ne pas utiliser cet apparéil à proximité de l'eau.

-Nettoyer seulment avec un chiffon sec.

• Ne pas installer l'appareil à proximé de sources de chaleur comme des radiateurs, des registres de chaleur, des poèles ou d'autres appareils (notamment des amplificateurs conduisant de la chaleur.)

• Utiliser seulement des accessoires spécifique par le fabricant.

• Utiliser uniquement avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table recommendés par le fabricant ou fournis avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, déplacer l'ensemble chariot/appareil avec précaution afin de ne pas le renverser, ce qui pourrait entraîner des blessures.

• Débrancher cet appeareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant de longues périodes.

• Confier toute réparation à du personnel qualifié. Des répartitions sont nécessaires si l'appareil est endommage d'une façonquelconque, comme : cordon ou prise d'alimentation endommagé(e), liquide renversé ou objets tombés dans l'appareil, exposition de l'appareil à la pluie ou à l'humidité, apparéil ne fonctionnant pas normalement ou que l'on a fait tomber.

AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incidence ou de chic

électrique, ne pas exposer cet apparéil à la pluie ou à l'humidité.

• Brancher l'alimentation uniquement dans une prise facilement accessible afin de pouvoir débrancherrapidement l'appareil.

• Les blocs-piles des radios à piles, qu'ils soient intégrés ou amovibles, ne doivent être recharges qu'avce le chargeur spécifique. Un chargeur approprié pour un type de piles peut creer un risque d'incendie s'il est utilisé avec un另一种 type de piles.

• Utiliser exclusivement les blocs-piles spécifiquement individuels pour la radio. L'utilisation de tout autre bloc peut creer un risque d'incendie.

Lorsque le bloc-pile n'est pas utilisé, le tenir à l'écart d'articles métalliques tels que: les attaches trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis et autres petits objets métalliques risquant d'établier le contact entre les deux bornes. La mise en court-circuit des bornes de pile peut causer des étincelles, des brûlures ou un incendie.

• Eviter tout contact corporel avec des surfaces mises à la terre, telles que les tuyaux, radiateurs, cusinières et réfrigérateurs. L'risque de chic électricque est accru lorsqu'le corps est mis à la terre.

• Utiliser uniquement la fiche pour adaptateur fourni.

• Ne jamais démonter la radio ou tenter de procéder à la réfection du câblage de son système électrique.

• Ne jamais exposer cet apparéil à des risques de coulures et déclabousements, et ne jamaisposer d'objets remplis de liquides sur cet apparéil.

REGLES DE SECURITE SPECIFIQUES

• Toujours faire preuve de bons sens et proceder avec prudence lors de l'utilisation d'outils. C'est impossible de prévoir toutes les situations dont le résultat est dangereux. Ne pas utiliser cet outil si vous ne comprendez pas ces instructions d'opération ou si vous pensez que le travail dépasse votre capacité; veillez contacter Milwaukee Tool ou un professionnel formé pour receivevoir plus d'information ou formation.
• Maintenir en l'etat les étiquettes et les plaques d'identification. Des informations importantes y figurent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter un centre de services et d'entretien MILWAUKEE pour un remplacement gratuite.

FCC Conformément à la partie 15.21 des règes FCC, vous étés averti que les changements ou modifications non expressement approvés par la partie responsable de la conformité pourrait annuler votre droit à utiliser le produit.

Après avoir effectué un essai à l'équipement, il a été déterminé que celui-ci est conforme aux normes relatives à un appareel numérique de classe B, selon la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les perturbations nuisibles dans une installation résidentielle. CET opérapment produit, utilise et peut irradier une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé conformément aux générées instructions, peut cause le brouillage des communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que le brouillage ne se produit pas dans une installation donnée. Si cet opérapment cause du brouillage de la réception d'émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en l'éteignant et en le rallumant, il est conseilé que l'utiliseuressaie de corriger le problème ennantan l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientation de l'antenne réceptrice.
• Augmentation de la distance entre le matériel et le récepteur.
• Branchement du matériel sur un circuit autre que celui sur lequel le récepteur est branché.
• Consulter le concessionnaire ou un technician radio/ TV qualifié pour obtenir de l'aide.

Ce dispositif est conforme à la part 15 du Règlement de la FCC et les normes RSS d'exemption de licence de l'ISED-Canada. Son fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) Cet apparéil ne doit produit aucun brouillage préjudicable ; et (2) cet apparéil doit fonctionner en dépôt de tout brouillage capité, y compris le brouillage pouvant mener à un fonctionnement non désire.

Pour maintenir la conformité avec les directives d'exposition aux RF de la FCC, Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale entre 20 cm le radiateur de votre corps: Utilisez uniquement l'antenna fournie.

CORDONS DE RALLONGE

Si l'emploi d'un cordon de rallonge est nécessaire, un cordon à trois fils doit être employé pour les outils mis à la terre. Pour les outils à double isolation, on peut employer indifféremment un cordon de rallonge à deux ou trois fils. Plus la longueur du cordon entre l'outil et la prise de courant est grande, plus le calibre du cordon doit être élevé. L'utilisation d'un cordon de rallongge incorrectly calibre entraîne une chute de voltage resultant en une perte de puissance qui risque de déterminer l'outil. Reportez-vous au tableau ci-contre pour déterminer le calibre minimum du cordon. Moins le calibre du fil est élevé, plus sa conduc-. vité est bonne. Par exemple, un cordon de calibre 14 a une meilleure conducivite qu'un cordon de calibre 16. Lorsque vous utilisez plus d'une rallonge pour couvir la distance, assurez-vous que chaque cordon possède le calibre minimum requis. Si vous utilisez un seul cordon pour brancher plusieurs outils, additionnez le chiffre d'intensité (ampères) inscrit sur la fiche signalétique de chaque outil pour有關ir le calibre minimal requis pour le cordon.

Directives pour l'emploi des cordons de rallonge

• Si vous utilisez une rallonge à l'extérieur, assurez-vous qu'elle est marquee des sigles « W-A »(« W » au Canada) indiquant qu'elle est ajusté pour usage extérieur.
  Assurez-vous que le cordon de rallonge est correctement cable et enonne condition. Remplacez tout cordon derallonge detertiore ou faites-le remetre en etat par une personne competente avant de vous en servir.
  TenezYOUR cordon de rallonge aI'ecart des objets ranchants,des sources de grande chaleur et des endroits humides ou mouillés.

Calibres minimaux recommendés pour les cordons de rallonge*
Fiche signalétique Ampères	Longueur du cordon de rallonge (m)
	7,6	15,2	22,9	30,5	45,7
0 - 2,0	18	18	18	18	16
2,1 - 3,4	18	18	18	16	14
3,5 - 5,0	18	18	16	14	12
5,1 - 7,0	18	16	14	12	12
7,1 - 12,0	16	14	12	10	--
12,1 - 16,0	14	12	10	--	--
16,1 - 20,0	12	10	--	--	--

• Basé sur une chute de voltage limite de 5 volts à 150% de l'intensité moyenne de courant.

Le symbole composé d'un éclair terminé par une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à avertir l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » sans isolation à l'intérieur du produit d'une force suffisante pour creer un risque d'électrocution des personnes.

Le symbole d'un point d'exclamation, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, est destiné à averrir l'utilisateur de la présence de importantes instructions de fonctionnement et d'entretien (de service) dans la documentation suivant le dispositif.

1. Touche d'alimentation
2. Bouton Bluetooth®
3. Touche « AM/FM »
4. Bouton « Preset » (Préroglage)
5. Bouton « Clock » (Horloge)
6. Bouton « EQ » (Égalisateur)
7. Afficheur
8. Bouton « Play/Pause » (Lecture/pause)
9. Boutons de recherche/réglage
10. Touches de volume
    11.Antenne
11. Compartiment des piles
12. Compartiment de pile de secours
    14.Port de I'adaptateur d'alimentation
13. Couvercle du port
14. Prise d'alimentation USB-C

PICTOGRAPHIE

Volts

Courant direct

Ampères

Fréquence

Lire le manuel d'utilisation

Présence de consignes importantes d'utilisation.

ATTENTION

Risque de chocoléctrique.

Marque d'approbation pour le Mexique

UL Listing Mark pour Canada et États-unis

MONTAGE DE L'OUTIL

AVERTISSEMENT Ne recharger la batterie qu'avac le chargeur speci

fié. Pour les instructions de charge spécifique, dire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur et les batteries.

Insertion/Retrait de la batterie

Pour retirer la batterie, enforcer les boutons de déverrouillage et la tirer hors de l'outil.

AVERTISSEMENT Toujours retirer la batterie les fois que l'outil est inutilisé.

Pour insérer la batterie, la glisser dans le corps de l'outil. S'assurer qu'elle est fixée solidement.

AVERAGEMENT

L'emploi d'accessoires autres que ceux qui sont

expressement recommendés pour cet outil peut composer des risques.

Alimentation

La radio de chantier MILWAUKEE peut fonctionner soit sur des blocs-piles au lithium-ion M18™ de MILWAUKEE, soit sur l'adaptateur fourni. Quand elle est branchée à une prise secteur murale, le compartment des piles ne chargeras pas les blocs-piles au lithium-ion M18™ de MILWAUKEE.

Indicateur de faible niveau des piles

Lorsque la radio est alimentee par un bloc-piles et que sa charge passée sous les 10% , l'indicateur de faible niveau des ples s'affiche.

Prise d'alimentation USB-C

Il est possible d'utiliser cette prise pour charger un apparéil USB utilisant moins que 3 A de courant électriche direct. La prise USB-C fournir de l'électricité quand le bloc-piles est inséré et la radio est allumée, ou bien à chaque fois que la radio est branchée à l'adaptateur mural. REMARQUE : Tout dispositif utilisant un courant électriche continu de plus de 3 A déclenchera une fonction de réamortège automatique et désactivera la sortie d'alimentation.

Changement des piles de secours

AVERTISSEMENT Les batteries peuvent laisser sourf des produits chimiques ou risquent d'explorer si elles ne sont pas utilisées correctement. Prenez les précautions suivantes pour empêcher un tel incident :

Assurez-vous que les bornes positive (+) et négative (-) des batteries sont dans la position correcte.
- N'utilisez pas ensemble des batteries usagées et neuves, ni des batteries de types différents.
N'essayez pas de recharger des batteries non rechargeables.
-Si des produits chimiques fuyant de batteries touchent votre peau, lavez-la immédiatement avec de l'eau pour les enlever. Si des produits chimiques fuiert sur l'appareil, lavez soignésement celui-ci.

Pour conserver les réglages préalables de station et l'horloge en fonction lorsque le bloc-piles est rettré et la radio débranchée, il est nécessaire d'utiliser deux piles AAA.

1. Retirer le bloc-piles et débrancher la radio.
2. Retirer la vis et le couvercle du compartment des piles.
3. Insérer deux (2) piles AAA en alignant les bornes positives (+) et les bornes négatives (-).
4. Replacer le couvercle du compartment des piles et la vis.

MANIEMENT

Afin de réduire le risque de chic électrique ou d'incendie, n'exposez pas cette radio à la pluie ni à l'humidité.

Mise en marche/arrêt et réglage du volume Brancher le cordon dans la prise CA appropriée ou installer un bloc-piles.

Appuyer sur la touche d'alimentation ① pour allumer et éteindre la radio. La station de radio (fréquence) s'affiche. Pour afficher l'heure, appuyer sur le bouton d'horloge. Le volume reprend son dernier réglage.

REMARQUE : Lorsque le radio fonctionne sur pile, la luminosité de l'affchage diminue après 5 minutes pour réduire l'utilisation d'énergie.

Appuyer sur les touches de volume pour augmenter ou réduire le volume.

Réglage de l'horloge

1. Appuyer sur le bouton « CLOCK » (Horloge) et le tener enforcé jusqu'à ce que l'heure commence à clignoter.
2. Utiliser les boutons pour changer l'heure.
3. Appuyer de nouveau sur le bouton « CLOCK » (Horloge). Utiliser le bouton ↓▶ pour changer les minutes.
4. Appuyer de nouveau sur le bouton « CLOCK » (Horloge) pour enregistrer les données.

Réglage de l'égalisateur

Pour régler manuellement les graves et les aigus (Bass/Treble), appuyer sur le bouton « EQ » (Égalisateur). Régler les graves à l'aide des boutons ▲. Appuyer de nouveau sur le bouton « EQ » (Égalisateur) pour régler les aigus à l'aide des boutons ▲.

Sélection de la bande

Appuyer sur le bouton « MODE » (Mode) pour sélectionner la bande « AM », « FM » ou « AUX » (Auxiliaire).

Syntonisation (Recherche et balayage)

Appuyer sur les boutons et les tenir enforcés pour faire défilier la bande. Lorsque la station désirée est trouvée, la recherche est arrêtée. Utiliser le bouton « SCAN » (Balayage) pour continuer de faire défilier les stations, tout en faisant une pause à chacune d'entre elles.

Stations PRERÉGLEES

Pour préregler des stations :

1. Syntoniser la station désirée.
2. Appuyer sur le bouton « PRESET » (Prérogliages) jusqu'à ce que l'indicateur « PRESET » (Prérogliages) apparaissant sur l'affcheur commence à clignoter.
3. Utiliser les boutons ↓ pour sélectionner l'emplacement préérége de la station. Dix emplacements (0 à 9) sont disponibles.
4. Appuyer sur le bouton « PRESET » (Préroglages) pour enregistrer l'emplacement.

Pour syntoniser une station preréglée :

Appuyer sur le bouton « PRESET » (Prérogliages) et le relâcher pour faire défiler les stations prêrgliées.

念 Utilisation du Bluetooth®

Pour entrer dans le mode Bluetooth®, appuyer sur la touche Ⓒ.

Jumelage

•Au cas oùauc单车 appareil Bluetooth® ne serait connecté, le jumelage par Bluetooth® commencerac automatiquement et l'icone ® clignotera sur l'écran.
-La radio continuera à rechercher un signal durant 3 minutes.
- Pour jumeler manuellement un apparéil, enforcer la touche × Bluetooth® jusqu'à ce que commence à clignoter.
- Pendant que 串 clignote, selectionner l'option « Milwaukee » sur l'appareil à fonction Bluetooth®.
- Une sonnerie sera entendue et l'iccone § s'affichera sur l'écran de la radio quand l'appareil aura été réussi à se jumeler correctement à la radio.

Connexion

Pour entrer dans le mode Bluetooth®, appuyer sur la touche Ⓒ.

Quand la radio trouve un apparéil Bluetooth® jumelé, s'affichera sur l'écran de la radio.

Si la connexion entre la radio et l'appareil Bluetooth se perd, la radio tentera, durant 3 minutes, de se reconnecter automatiquement.

Commande

Quand vous diffusez de la musique sur la radio à travers un apparil Bluetooth®, utiliser la touche ▲■ pour en lire etmettre en pause. Utiliser les touches ▲■ pour changer de piste.

ENTRETIEN

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures corporelles, débranchez le chargeur et retirez la batterie du chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer des travaux d'entretien. Ne jamais demonter le bloc-piles, le chargeur ou la outil, sauf si ces instructions indiquent faire une telle chose. Pour toute autre réparation, contacter un centre de service de MILWAUKEE.

Entretien de l'outil

Gardez l'outil en bon état en adoptant un programme d'entretien ponctuel. Inspectez votre outil pour des questions telles que le bruit excessif, de grippage des pieces mobiles, de pieces cassées ou toute autre condition qui peut afferter le fonctionnement de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accréité pour obtenir le service. ÀpRES une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon l'usage, returnez votre outil à un centre de service MILWAUKEE accréité pour d'inspection.

Si l'outil ne démarre pas ou ne fonctionne pas à pleine puissance alors qu'il est branché sur une batterie complètement chargée, nettoyez les points de contact entre la batterie et l'outil. Si l'outil ne fonctionne toujours pas correctement, renvoyez l'outil, le chargeur et la batterie à un centre de service MILWAUKEE accédité.

AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques de blessures ou de dom-mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la batterie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide s'y infilter.

Nettoyage

Débarrassez les tous événés des débris et de la poussière. Gardez les outil propres, à sec et ex-emptes d'huile ou de graisse. Le nettoyage doit se faire avec un linge humide et un savon doux. Certains nettoyants tels l'essence, la terrebenthine, les diluants à laque ou à peinture, les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents d'utilage domestique qui en contiennent pourrait déterminer le plastique et l'iso1ation des pieces. Ne laissez jamais de solvants inflammables ou combustibles auprès des outils.

Réparations

Pourles réparations, retoumez outil, batterie et chargeur en entier au centre-service autorisé le plus après.

ACCESOIRES

AVERAGEMENT L'utilisation d'autres accessoires que ceux qui sont spécifiquement recommandés pour cet outil peut composer des risques.

Pour une liste complètes des accessoires, visiter le site internet www.milwaukeetool.com ou contactez un distributeur.

SERVICE - CANADA

Cet outil électrique MILWAUKEE* est garanté à l'acheteur d'origine uniquement par un distributeur agréée de MILWAUKEE d'être exempt de vice du matériel et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparée ou replacera toutepiece de cet outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, est affectée d'un vice de matériel ou de fabrication pendant une période d'un (1) anapres la date d'achat, sauf indication contraire. Il faudra returner l'outil électrique a un centre de service en usine MILWAUKEE ou a un posted'entretien agréée MILWAUKEEN, en port prépayé et assuree. Une copie de la preuve d'achat doit être représentée lors del retour du produit. Cette garantie ne couve pas les dommages que MILWAUKEE déterminé d'être causés par des réparations ou des tentatives de réparation par quiconge d'autre que le personnel agréée par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des alterations, des utilisations abusives, une Usure normale, une carence d'entretien ou les accidents.

Usure normale : Par rapport à plusieurs outils électriques, il faut remplaçer et entrenir leurs pièces afin de jour de leur rendement optimal. Cette garantie ne couvres pas les cas de réparation lorsque la vie utile normale de la pièce s'est terminée, incluant, sans s'y limiter, les mandrins, les balais, les câbles, les patins de scie, les bridés de lame, les joints toriques, les embouts, les butoirs, les lames d'entrainment, les pistons, les percuteurs, les poussoirs et les rondelles de protection de butoir.

*Cette garantie ne couvre ni les blocs-piles ni tous les outils électriques. Veuiliez vous reporter aux autres garanties différentes disponibles pour ces produits.

La période durant lequel la garantie est valable pour la luzière à DEL de la lampe de travail à DEL (49-24-0171) et l'ampoule transformée à DEL (49-81-0090) est d'une durée égale à la vie utile du produit en raison des limites au-dessus. Si la luzière à DEL ou l'ampoule transformée à DEL tombent en panne durant l'utilisation normale, la pièce sera remplaçée gratuitem.

L'inscription de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur d'un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établier la période de garantie si aucune préuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est faite.

L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE REPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PARENTE EST UNITE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE Tout PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAIT ET RÉ RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSIOIRE, SPECIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTERETS PUNITIFS OU DE Toute DÉPENSE. D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRÉA À TOUT DOMMAGE, DÉFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS ETATS ET PROVINCIES NE PERMETTANT L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRCTS, LES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ÉTRE APPLICABLE. CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSED, QU'ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LAMESURE PERMISSÉ PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPLICITÉ, Y COMPRIS, SANS SY LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITÉ DE COMMERCIA-BILITE OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIERÉ. DANS LAMESURE OU UNE TÉLLA STIPULATION D'EXONERATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DUREE DE CES GARANTIES IMPLICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TÉLLA QUE CELA EST DECRIT PRIÉDEMMENT. CERTAINES PROVINCES NE PERMETTANT PAS DE LIMITATION DE DUREE DES GARANTS IMPLICITES, LES RESTRICTIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS ÉTRE APPLICABLES. LA PENTESENÇE CONFÈRE À L'UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS: IL BENÉFICIE ÉGÉALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'une PROVENCE À L'AUTRE. Cette garantie s'applique uniquement aux produits vendus aux États-Unis et au Canada.

Veuiluz consulter l'onglet « Trouver un centre Service», dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) afin de tracer le centre de service le plus proche dans votre région pour l'entretien, sous garantie ou non, de toute outil électrique MILWAUKEE.