DC Wallbox 25kW - Chargeur DELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Wallbox de recharge pour véhicules électriques
Puissance de charge	25 kW
Tension d'entrée	400 V AC
Connecteurs compatibles	Type 2
Dimensions approximatives	600 x 400 x 200 mm
Poids	25 kg
Protection IP	IP54
Température de fonctionnement	-25°C à +50°C
Fonctions principales	Recharge rapide, gestion de l'énergie, compatibilité avec les systèmes de gestion de charge
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier avec un chiffon humide, vérification des connexions électriques
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées sur demande, facilité de réparation par un professionnel qualifié
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE, protection contre les surcharges et courts-circuits
Garantie	2 ans
Informations générales	Installation recommandée par un professionnel, vérification de la compatibilité avec le réseau électrique domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - DC Wallbox 25kW DELTA

Quel est le temps de charge approximatif pour une voiture électrique avec la DELTA DC Wallbox 25kW ?

Le temps de charge dépend de la capacité de la batterie de votre véhicule électrique. En général, une charge complète peut prendre entre 30 minutes et 2 heures.

Comment installer la DELTA DC Wallbox 25kW ?

L'installation doit être effectuée par un électricien qualifié. Assurez-vous de respecter les réglementations locales en matière d'électricité et de sécurité.

La DELTA DC Wallbox 25kW est-elle compatible avec tous les véhicules électriques ?

Oui, la DELTA DC Wallbox 25kW est compatible avec la plupart des véhicules électriques équipés de prises standards comme CCS et CHAdeMO.

Que faire si la DELTA DC Wallbox 25kW ne s'allume pas ?

Vérifiez si la prise est alimentée en électricité et si le disjoncteur est activé. Si le problème persiste, contactez le service client.

La DELTA DC Wallbox 25kW peut-elle être utilisée à l'extérieur ?

Oui, la DELTA DC Wallbox 25kW est conçue pour une utilisation en extérieur, mais assurez-vous qu'elle est installée dans un endroit protégé des intempéries.

Comment renseigner le niveau de charge sur la DELTA DC Wallbox 25kW ?

Le niveau de charge est indiqué par des LEDs sur le boîtier de la borne. Un affichage numérique peut également être présent sur certains modèles.

Quels types de câbles sont nécessaires pour utiliser la DELTA DC Wallbox 25kW ?

Vous aurez besoin d'un câble de charge adapté au type de prise de votre véhicule (CCS ou CHAdeMO). Assurez-vous que le câble est conforme aux normes de sécurité.

Comment effectuer la maintenance de la DELTA DC Wallbox 25kW ?

Il est recommandé de nettoyer régulièrement la borne et de faire vérifier son fonctionnement par un professionnel au moins une fois par an.

Est-ce que la DELTA DC Wallbox 25kW nécessite une connexion Internet ?

Non, la DELTA DC Wallbox 25kW peut fonctionner sans connexion Internet, mais certaines fonctionnalités avancées peuvent nécessiter une connexion pour des mises à jour ou un suivi à distance.

Comment résoudre un code d'erreur sur la DELTA DC Wallbox 25kW ?

Consultez le manuel d'utilisation pour la liste des codes d'erreur. Si le code n'est pas résolu, contactez le support technique.

MODE D'EMPLOI DC Wallbox 25kW DELTA

Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exempte(s) de licence conformes aux RSS exempte(s) de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes:

Cet appareil ne doit pas causer d'interférences.

Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF)

La puissance de sortie rayonnée de l'appareil sans fil est inférieure aux limites d'exposition aux radiofréquences d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). L'appareil sans fil doit être utilisé de telle manière que le potentiel de contact humain pendant le fonctionnement normal soit minimisé.

Cet appareil a également été évalué et démontré conforme aux limites d'exposition RF IC dans des conditions d'exposition mobile. (Les antennes sont à plus de 20 cm du corps d'une personne).

Manuel d'installation et d'utilisation

TABLE des matières

1 Applications 2

Instructions importantes de sécurité et de câblage 3

Sélection du site d'installation 3 Sécurité et conformité 3 Câblage de service 4

Avant l'installation 7

Exigences de sécurité 7 Trousse d'accessoires 8 Outils conseillés 9

Installation de la borne de charge DC Wallbox 10

Réalisatîon de la connexion 13 Utilisation 21 Configuration du système. 23

Configuration cellulaires 24 Mise à jour du microprogramme 24

Maintenance 25 Code système 26 Caractéristiques 30

Conventions générales

Les conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel :

Remarque:

Indique des informations supplémentaires pertinentes par rapport au processus ou à la procédure en cours.

Avertissement!

Le signal d'avertissement figure avant le texte auquel il se rapporte, afin de souligner que ce texte peut éviter des dommages à l'appareil ou au matériel.

Attention!

LES AVIS D'ATTENTION FIGURENT AVANT LE TEXTE AUQUEL ILS SE RAPPORTENT. LES AVIS D'ATTENTION APPARAISSENT EN TOUT MAJUSCULES AFIN DE SOULIGNER QUE LEMESSAGE QUI SUIT CONTIENT DES INFORMATIONS VITALES SUR LA SANTÉ ET LA SECURITE.

Conventions typographiques

Les conventions typographiques suivantes sont utilisées dans ce document :

Italique

Les caractères en italique sont utilisés pour les titres de livres et pour les noms de répertoires, de fichiers, de chemins d'accès, de programmes et de processus.

Largeur constante

Les caractères à largeur constante indiquent des sorties d'ordinateur affichées sur un écran, telles que des menus, des invites, des réponses à des saisies ou des messages d'erreur.

Largeur constante gras

Les caractères à largeur constante gras indiquent des commandes ou des informations saisées littéralement sur l'ordinateur par un utilisateur. Les variables contenues dans les saisis d'utilitaire s'affichent entre chevrons (< >).

Italique gras

Les caractères en italique gras indiquent des touches de clavier enfoncées par l'utilisateur.

La propriété et tous les droits de propriété intellectuelle de ce Manuel d'installation et d'utilisation (ce « Manuel »), y compris, mais sans s'y limiter, le contenu, les données et les figures ici contenues, sont acquis par Delta Electronics, Inc. (« Delta »). Ce Manuel ne peut être appliqué qu'au fonctionnement et à l'utilisation du produit. La mise au rebut, la duplication, la diffusion, la reproduction, la modification, la traduction, l'extraction ou tout autre usage de ce manuel sont interdits sans l'obtention préalable d'une autorisation écrite de Delta. Comme l'élaboration et l'amélioration du produit se poursuivront de manière permanente, Delta pourra modifier ce manuel et le mettre à jour de temps en temps, sans avis préalable. Delta fera de son mieux pour tenir ce Manuel à jour et maintenir l'exactitude de ses informations. Delta décline tout type et toute forme de garantie ou d'engagement explicite ou implicite, y compris mais sans s'y limiter au sujet de l'exhaustivité, l'exactitude, la non-infréquence, la commerciabilité ou l'adéquation à une utilisation ou dans un but particuliers.

Copyright © Delta Electronics, Inc. Tous droits réservés.

La borne de charge DC Wallbox est actuellement la meilleure option pour alimenter les véhicules électriques à batterie (VEB) et les véhicules électriques hybrides rechargeables (VHR). Elle est conçue pour réaliser une charge rapide aussi bien à des emplacements publics que privés, comme les aires de stationnement des magasins de détail et les parkings commerciaux, les stations de charge de flotte, les aires de repos des autoroutes, les lieux de travail, les lieux d'habitation, etc.

La borne de charge DC Wallbox a l'avantage d'être facile à installer. Grâce à sa conception murale et aux modules d'alimentation encastrables, son installation est peu coûteuse et très flexible, à différents types d'emplacements. La borne de charge DC Wallbox est également dotée de capacités de communication en réseau ; elle peut se connecter à des systèmes de réseaux distants et fournir aux conducteurs de voitures électriques des informations en temps réel, comme l'emplacement des stations de charge, des informations sur la progression de la charge et des informations de facturation. La borne de charge DC Wallbox possède une interface utilisateur claire avec des boutons de fonctions, un système de sécurité d'alimentation et une excellente technologie résistante à l'eau et à la poussière, qui en font la meilleure option pour les environnements en plein air. Elle peut également s'intégrer à des systèmes à énergies renouvelables, comme le solaire ou l'éolien, constituant ainsi l'infrastructure la plus économique en énergie pour le développement des systèmes de VE.

Caractéristiques

• Conception murale et modules d'alimentation enchaînables apportant souplesse et facilité d'installation.
• Offre aux clients la praticité d'un contrôle total de début et de fin de charge à partir d'une carte d'identification par radiofréquence (RFID) intelligente autorisée.
• Fabriquée conformément aux dernières innovations en matière de charge CC.
• Sa tenue aux intempéries la rend résistante à la pénétration de solides et de liquides dans les installations à l'extérieur, et en fait un appareil stable et extrêmement fiable.
• Elle est équipée d'une interface à écran OLED haut contraste dotée de boutons multifonctions.

Applications

• Aires de stationnement publiques et privées
• Aires de stationnement de communautés
• Parkings d'hôtels, de supermarchés et de centres commerciaux
• Parkings de lieux de travail
• Stations de charge
• Aires de repos des autoroutes

Sélection du site d'installation

DC Wallbox peut être installé dans des environnements intérieurs et extérieurs. Il est nécessaire de prendre en compte les conditions et la protection d'installation sur le site :

• Respecter les réglementations électriques et les normes d'installation locales
• Étudier les itinéraires d'urgence sur le site d'installation
• Ne pas installer l'appareil dans des zones d'atmosphères potentiellement explosives (zones Ex).

Sécurité et conformité

• Lisez le manuel avant d'installer ou d'utiliser l'appareil.
• Ne mettez pas d'outils ou de matières et n'introduisez aucune partie du corps dans le connecteur du véhicule électrique.
• N'utilisez pas la borne de charge DC Wallbox si le boîtier est fissuré, si le cordon d'alimentation ou le câble de charge sont effilochés, si l'isolant est cassé ou en cas de tout autre signe de dégradation.
• N'installez pas la borne de charge DC Wallbox si le boîtier est cassé, fissuré, ouvert, ou s'il présente tout autre signe de dégradation.
• La borne de charge DC Wallbox ne doit être installée que par un technicien qualifié.
• Assurez-vous que les matériaux utilisés et les procédures d'installation sont conformes aux règlements locaux sur la construction et aux normes de sécurité locales.
• Les informations contenues dans ce manuel ne sauraient en aucun cas dégager l'utilisateur de la responsabilité de se conformer à tous les règlements et à toutes les normes de sécurité en vigueur.
• Le fabricant ne saurait être tenu responsable de blessures ni de dommages à des biens ou à l'appareil causés par l'installation de cet appareil.
• Ce document contient des instructions concernant la borne de charge DC Walbox, et ne doit être utilisé pour aucun autre produit. Avant d'installer ou d'utiliser ce produit, vous devez lire attentivement ce manuel, et consulter un entrepreneur ou un electricien agréé ou un installateur expert pour vous assurer de la conformité aux règlements locaux sur la construction et aux normes locales de sécurité.

Mise à la terre

Raccordez toujours à la terre le neutre du service. Si l'installation électrique est dépourvue de connexion de terre, un piquet de terre devra être installé à proximité. Le piquet de terre doit être raccordé à la barre de terre du tableau électrique principal, et le neutre doit être mis à la terre à cet endroit.

Avertissement!

Si le DC Walbox est un appareil monophasé, ne connectez pas les trois phases d'une installation triphasée.

Avertissement!

La tension doit être de 120V entre chacune des phases utilisées et le neutre. Le neutre ne doit être relié à la terre qu'en un seul point, normalement au tableau des disjoncteurs.

Avertissement!

L'alimentation en 277 V provient d'un réseau à montage en étoile, et la borne de charge DC Wallbox peut être connectée à L1 et N, à L2 et N ou à L3 et N. Le neutre ne doit être relié à la terre qu'en un seul point, normalement au tableau des disjoncteurs.

Avertissement!

L'alimentation en 480 V provient d'un réseau électrique à montage en étoile, et la borne DC Wallbox peut être connectée à L1, L2 ou L3 et au neutre. Le neutre ne doit être relié à la terre qu'en un seul point, normalement au tableau des disjoncteurs.

Avertissement!

Le diagramme illustre la connexion du chargeur DC à Phase 1, Phase 2 et Phase 3. La connexion au neutre n'est pas nécessaire.

Exigences de sécurité

• Avant d'installer la borne de charge DC Walbox, veillez à prévoir les procédures opératoires normalisées (PON) et à vérifier les règlements locaux sur la construction et l'électricité.
• La borne de charge DC Walbox doit être installée par un technicien qualifié, conformément aux instructions du manuel et en respectant les règlements de sécurité locaux.
• Utilisez les protections appropriées lors de la connexion au câble principal d'alimentation.
• Un séparateur pour chaque conducteur non relié à la terre sera fourni par des tiers conformément au code national électrique, ANSI/NFPA 70.

Attention!

Pour réduire les risques d'incendie pour une entrée monophasée 200-277 Vca, conformément au code électrique national ANSI / NFPA 70, un disjoncteur doit être installé en amont avec un courant nominal de 175 Ampères.

Attention!

Pour réduire les risques d'incendie pour une entrée triphasée 480 Vca, conformément au code électrique national ANSI / NFPA 70, un disjoncteur doit être installé en amont avec un courant nominal de 50 Ampères.

Attention!

Pour réduire les risques d'incendie pour une entrée triphasée de 208 Vca, conformément au code national de l'électricité, ANSI / NFPA 70, un disjoncteur doit être installé en avant avec un courant nominal de 125 Ampères.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l'équipement est utilisé dans un environnement commercial. L'équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférences à ses propres frais.

Trousse d'accessoires

1 support de montage

1 gabarit de montage

2 cartes RFID

2 clés de serrure

2 clés de pica porte

1 manuel de l'utilisateur

1 support de connecteur CCS1

2 sachets de vis de support

(VISTETETE

CYLINDRIQUE

LARGE M M6x1x8

TORX SUS NL)

1 sachet de vis de

mise à la terre

(VISTETETE

CYLINDRIQUE

LARGE M M6x1x12

HEXHC S+P S20C

ZN-NI)

6 sachets de boulons

(+2 pour le modèle à)

deux sorties)

(ANCHOR SUS

16x50,8 PICKLING)

Outils conseillés

Les outils suivants sont conseillés pour l'installation de la borne de charge DC Walbox:

1 voltmètre ou un multimètre numérique 1 niveau à bulle 1 marteau 1 perceuse pour béton - 1 pince à couper et dénuder les fils électriques - 1 tournevis T15 et 1 tournevis T25 Torx® inviolable 1 tournevis plat No 8 et une clé à douille 1 tournevis plat No 6 1 tournevis cruciforme No 2 - 1 entrée de conduit et 1 conduit M50, et une clé pour les conducteurs de l'alimentation principale - 1 entrée de conduit et 1 conduit M25, et une clé pour Ethernet - 2 cosses à anneau RNB70-10 pour fils L et N (fil de cuivre No 2/0 AWG à 90°C ) pour les modèles à entrée monophasée de 240 ou 277 V - 3 cosses à anneau RNB38-6 pour fils L1, L2 et L3 (fil de cuivre No. 2 AWG à 90°C copper wire) pour les modèles à entrée triphasée de 208 V - 4 cosses à anneau RNB14-6 pour fils L1, L2, L3 et N (fil de cuivre No. 6 AWG à 90 °C) pour les modèles à entrée triphasée de 480 V - 1 cosses à anneau RNB14-6 pour fils de mise à la terre (PE) (fil de cuivre No. 6 AWG à 90°C )

Conserve ces instructions.

• La borne de charge DC Walbox ne doit être installée que par un entrepreneur ou un électricien autorisés, conformément à tous les codes et toutes les normes sur l'électricité en vigueur à l'échelle locale, régionale ou nationale.
• Avant d'installer la borne de charge DC Walbox, lisez attentivement ce manuel et consultez un entrepreneur et un électricien autorisés et un installer expérimenté afin d'assurer la conformité avec les pratiques locales de construction, les conditions climatiques, les normes de sécurité et les codes nationaux et locaux.

Avertissement!

Risque de décharge électrique ou de blessures. Coupez le courant au tableau principal ou au centre de charge avant de travailler sur l'intérieur de l'appareil ou d'en démonter des composants. N'enlevez aucun dispositif de protection ni aucun autre composant avant d'avoir coupé le courant.

Attention!

Pour éviter des dommages à la borne de charge ou des blessures aux personnes, vérifie que l'emplacement choisi pour l'installation peut supporter le poids de la borne de charge DC Wallbox.

Préparation

1. Desserrez les vis de la caisse à claire-voie (des deux côtés) avec une clé à douille n° 8.
2. Ouvrez le couvercle supérieur de la caisse en contreplaqué.

1. Sortez le gabarit de montage et coupez les serre-cables pour déplacer le connecteur de charge.

1. Enlevez la mousse du dessus, ouvrez le sac en plastique et sortez l'appareil.

Remarque:

Pour le moment, posez avec précaution l'appareil et le connecteur de charge par terre ou sur une surface plane.

Montage mural

1. Utilisez le gabarit et l'outil de nivellement pour marquer la position de montage.

1. Fixez le support au mur.

Remarque:

• L'appareil doit être installé sur un mur solide (en béton ou en métal de préférence).
• Utilisez les bulons à coquille d'expansion de la trousse d'accessoires, ou choisissez des vis d'ancrage appropriées selon le type de mur. Une foreuse pourrait être nécessaire dans certains cas.
• Pour désirir l'emplacement de montage, respectez les exigences d'accessibilité applicables. L'appareil doit être monté à une hauteur suffisante pour que le rangement se trouve entre 60 cm et 1,20 m du sol (entre 24 pouces et 4 pieds), conformément à l'article 625 du code national électrique (NEC).

Remarque:

Les vis de fixation inférieures se trouvent dans la trousse d'accessoires.

Avertissement!

Pour fixer ou retirer les vis, utilisez uniquement un tournevis Torx® T15. Tout autre outil pourrait endommager les vis et le panneau.

Câblage de l'alimentation

1. Pour câbler, ouvrez le panneau avant.

a. Retirez les deux vis du dessus. b. Libérez les loquets afin d'ouvrir le panneau avant. c. Déposez le panneau avant avec précaution.

1. Vous pouvez acheminer les câbles d'alimentation par le dessous ou par l'arrière du boîtier.

Sélectionnez le lieu d'acheminement des câbles d'alimentation.

Câblage par en dessous:

a. Amenez les câbles depuis le bas. Avant de fixer, vérifiez que la longueur des câbles suffit pour atteindre les connecteurs. b. Continuez à fixer les câbles. Voyez l'étape suivante.

Câblage par derrière:

a. Enlevez le couvercle étanche de l'arrière du boîtier et insérez-le au point d'accès des câbles au bas du boîtier.

b. Procédez selon les étapes suivantes.

Attention!

L'arrivée des câbles par derrière peut entraîner un risque de fuite d'eau. N'utilisez pas ce mode de câblage à l'extérieur.

1. Serrez les presse-étoupe pour fixer les câbles.

Remarque:

Pour la protection des passées contre les intempéries, utilisez des presse-étoupe certifiés IP55 ou supérieurs.

1. Enlevez le couvercle du bornier et branchez les fils sur les bornes correctes. Voyez les informations qui seront sur les connexions de modèles spécifiques.

Les exigences pour le câblage varient suivant les modèles, et notamment entre les modèles monophasés et triphasés.

Avertissement!

Le code de couleurs des câbles peut être différent d'une région à l'autre.

Monophasé

Câblage des modèles de 240 ou 277 V

• Entrées de conduites et conduites de taille M50 conformes EN 61386-24.
• Branchez les deux câbles d'alimentation à cosses à anneau RNB70-10 aux bornes d'entrée marquées L et N à l'aide de deux vis M10.0, et serrez à 10 Nm (88,4 lb·in).
• Branchez le câble de terre RNB14-6 à la borne de terre marquée du symbole de mise à la terre (12) à l'aide d'une vis M6.0, et serrez à 2 Nm (17,7 lb·in).

Triphase

Câblage du modèle 480 V

• Entrée de conduite et conduite de taille M50 conforme EN 61386-24.
• Branchez les quatre câbles d'alimentation à cosses à annexe RNB14-6 aux bornes d'entrée marquées L1, L2, L3 et N à l'aide de quatre vis M6.0, et serrez à 3,24 Nm (28,7 lb·in).
• Branchez le câble de terre RNB14-6 à la borne de terre marquée du symbole de mise à la terre (12) à l'aide d'une vis M6.0, et serrez à 2 Nm (17,7 lb·in).

Câblage du modèle 208 V

• Entrée de conduite et conduite de taille M50 conforme EN 61386-24.
• Branchez les trois câbles d'alimentation à cosses à anneau RNB38-6 aux bornes d'entrée marquées L1, L2 et L3 à l'aide de trois vis M6.0, et serrez à 3,24 Nm (28,7 Ib·in).
• Branchez le câble de terre RNB14-6 à la borne de terre marquée du symbole de mise à la terre (12) à l'aide d'une vis M6.0, et serrez à 2 Nm (17,7 lb·in).
• La connexion au neutre n'est pas nécessaire.

Avertissement!

Le code de couleurs des câbles peut être différent d'une région à l'autre.

1. Fixez chaque câble avec la vis appropriée. Veillez à serrer les vis aux couples indiqués. Consultez la liste d'informations.
2. Remettez le couvercle du bornier.

Attention!

Avant d'installer, vérifie que le conduit des câbles est aligné avec l'ouverture pour le câble d'entrée à la borne de charge DC Wallbox. Le manquement à cette vérification pourrait entraîner des dommages aux câbles ou à la borne de charge.

1. Remettez en place le panneau avant et resserrez fermement les vis.

Connexion ethernet

Il est recommandé de brancher les câbles Ethernet aux ports d'accès du dessous. Pour ce faire, il faut ouvrir le panneau avant.

1. Retirez le bouchon étanche du port d'accès Ethernet.

1. Passez le câble dans le port et branchez le câble Ethernet à la borne.
2. Serrez le conduit ou le presse-étoupe pour fixer le câble.

Connexion cellulaires

1. Enlevez le couvercle du filtre de droite.

a. Retirez les vis du dessus. b. Libérez les vis du dessous et tirez sur le loquet pour le libérer. c. Ouvrez et enlevez le couvercle du filtre.

Avertissement!

Pour fixer ou retirer les vis, utilisez uniquement un tournevis Torx® T25. Tout autre outil pourrait endommager les vis et le panneau.

1. Enlevez le panneau de protection du côté droit.

1. Insérez la carte micro SIM dans la carte cellulaires. Remettez et resserrez le panneau de protection.

1. Remettez le couvercle du filtre de droite.

a. Suspendez le couvercle du filtre sur l'appareil. b. Tirez la goupille vers le bas et remettez en place le couvercle du filtre. c. Serrez les vis du bas. d. Serrez les vis du haut.

e. Fermez le verrou en bas. Le verrou dispose d'un trou de 3,3 mm de diamètre afin d'y insérer un cadenas pour éviter toute altération.

Placez la prise de charge

1. Fixez au mur le support de suspension de la prise de charge.
2. Placez le câble de charge et branchez-le correctement sur le support de suspension.

SAE DC (CCS1)

CHAdeMO - modèle à deux sorties seulement

1. Une fois toutes ces étapes complétées, donnez le courant et tournez la clé pour initialiser la DC Wallbox.

Utilisation

1. Choisissez votre langue préférée.
2. Branchez la prise sur le VE.

1. Passez la carte RFID autorisée pour commencer la charge.

1. Dès que la charge commence, les infos sur le statut s'affichent à l'écran. Les illustrations suivantes montrent la procédure de charge du début jusqu'à pris de la fin.

1. Passez la carte RFID autorisée pour arrêter la charge.

1. Remettez la prise sur le support.

Avertissement!

Ne configurez la borne de charge que si elle n'est pas en mode de charge, afin d'éviter d'interrrompre une charge en cours.

Étapes:

1. Contactez le fournisseur de services pour vous connecter à l'outil de configuration en ligne.
2. Une fois la configuration terminée, copiez le fichier des paramètres (DeltaDCWallboxConfig) dans la racine d'une clé USB (le format du fichier doit être FAT ou FAT32).
3. Insérez la clé USB dans le port USB du bas de l'appareil (il est marqué USB). La configuration sera alors téléchargée vers le Wallbox CC.

1. Une fois la configuration terminée, retirez la clé USB.

1. Fermez le capot de protection. Le couvercle dispose d'un trou ; y insérer un cadenas pour éviter toute altération.

Configuration cellulaires

Pour les modèles équipés d'un modem cellulaires, insérez une carte SIM cellulaires (WCDMA) valide comme expliqué à des étapes précédentes (page 17) afin de démarrer la connexion cellulaires. Consultez l'opérateur local pour activer d'abord le service de données sur la carte SIM. Désactivez le contrôle par code PIN dans la carte SIM avant d'insérer celle-ci dans le modem. Demandez à l'opérateur les informations sur le nom du point d'accès et vérifiez que ce nom est configuré correctement à l'aide de l'outil de configuration.

Mise à jour du microprogramme

Les mises à jour du microprogramme peuvent se faire par le port USB situé au bas du boîtier.

1. Procurez-vous une clé USB. Cette clé doit être au format FAT ou FAT32.
2. Insérez la clé USB dans le port USB du bas de l'appareil (il est marqué USB).

Le microprogramme mis à jour est alors téléchargé dans le DC Walbox.

1. Fermez le capot de protection. Le couvercle dispose d'un trou ; y insérer un cadenas pour éviter toute altération.

Maintenance

Tous les six mois,

1. Remplacez le filtre de ventilation.
2. Inspectez visuellement le câble de charge et vérifiez qu'il ne présente aucun dommage ni déformation.
3. Inspectez visuellement le câble de charge et vérifiez qu'il ne présente aucun dommage, aucun signe d'arc électrique et aucune trace d'oxydation.

Avertissement!

Pour éviter tout risque de décharge électrique ou de blessures, coupez le courant au tableau ou au centre de charge avant de travailler sur le matériel ou de démonter quelconque composant. N'enlevez aucun dispositif de protection ni aucun autre composant avant d'avoir coupé le courant.

Déconnectez l'alimentation de la borne DC Walbox avant toute opération de maintenance, en vous assurant qu'elle soit séparée de l'alimentation secteur. Le manquement à cette consigne peut être cause de blessures ou de dommages au système électrique ou à l'appareil de charge.

Remarque:

• Il peut être dangereux de toucher au circuit tant que le disjoncteur principal et le disjoncteur auxiliaire ne sont pas coupés. Le dispositif interrupteur et les autres appareils ne peuvent être inspectés que visuellement.
• La maintenance de la DC Wallbox ne doit être effectuée que par des techniciens qualifiés.
• Après l'ouverture de la porte avant, coupez le disjoncteur principal et le disjoncteur auxiliaire avant toute intervention de maintenance.

Code système

Code des alarmes	Description
004001	La tension d'entrée au système est supérieure à la plage de travail (> 305 volts)
004002	La tension d'entrée au système (L2 ou L3) est inférieure à la plage de travail (< 170 volts)
004003	La tension de sortie du système est supérieure à la tension maximale de la batterie du VE.
004004	La tension de sortie exigée par le VE est supérieure à la capacité actuelle du matériel d'approvisionnement du vehicule électrique (EVSE)
004005	La température de l'admission d'air ou du contacteur d'entrée dépasse la plage de travail (> 60 °C)
004006	La température de la prise de charge combinée CCS est au-dessus de la plage de travail • REMA => (> 85 °C) • Phoenix => (> 75 °C)
004007	Le filtré à air doit être remplaçé
004008	Le ventilateur du système est faible et doit être remplaçé
004009	L'auto-test du contrôleur du système a échéoué
00400A	Le bouton d'urgence a été actionné
00400B	L'autorisation de l'utilisateur depuis le serveur a échéoué
00400C	L'autorisation de l'utilisateur par l'EVSE lui-même a échéoué
00400D	Le capteur de température de l'admission d'air est cassé
00400E	Le capteur de température du contacteur d'entrée est cassé
00400F	Déclenchement du SPD
004010	Le fusible de sortie côté CCS est cassé
004011	Le fusible de sortie côté CHAdeMO est cassé
004012	Le capteur de température de la prise de charge combinée du CCS est cassé
004013	La température de l'admission d'air ou du contacteur d'entrée est en dessous de la plage de travail (> -40 °C)
004014	L'utilisateur arrêté la charge
004017	Le système accorde un-delai de 3 minutes à l'utilisateur pour se brancher une fois autorisé
004018	Le temps de charge est écoulé (max. : 2 h)
004019	Stockage de données du système insuffisant
004020	Erreur inconnue
004021	La charge a été interrompu à distance par le système interne
004022	La tension d'entrée a chuté (< 20 V, < 100 ms)
004023	La tension d'entrée de L1 est inférieure à la plage de travail (< 170 volts)
005001	La communication avec le VE CHAdeMO est perdue
005005	La communication avec le VE CCS est perdue
005006	Le redresseur d'alimentation est cassé (SMR)
005007	La communication avec le contrôleur CCS est perdue
005008	La communication avec le module d'alimentation auxiliaire est perdue
005009	La communication avec le module de contrôle des relais est perdue.
00500C	La communication avec le module d'affichage est perdue
00500D	La communication avec le module RFID est perdue
00500E	Le module cellulaires n'est pas prét (le module lui-même ou la carte SIM)
00500F	Le module WiFin'est pas prét
006001	La connexion cellulaires est déconnectée du PA
006002	La connexion cellulaires est déconnectée d'Internet
006003	La connexion cellulaires est déconnectée du bureau en arrière-plan
006008	La connexion Ethernet est déconnectée d'Internet
006009	La connexion Ethernet est déconnectée du bureau du serveur
007001	Un composant matériel du redresseur d'alimentation est cassé
007002	La tension d'entrée du redresseur d'alimentation est au-dessus de la plage de travail
007003	La tension d'entrée du redresseur d'alimentation est en dessous de la plage de travail
007004	La tension de sortie est au-dessus de la plage de travail du redresseur d'alimentation
007006	La température de l'admission d'air du redresseur d'alimentation est au-dessus de la plage de travail (> 60 °C)
007008	La température du PFC est au-dessus de la plage de travail
007009	La température du PFC est en dessous de la plage de travail
00700A	La température du DCDC est au-dessus de la plage de travail
00700B	La température du DCDC est en dessous de la plage de travail
00700C	Le ventilateur situé dans le redresseur d'alimentation est cassé
00700D	La diode ORing de sortie est cassée
00700E	Le test d'isoolation a échoué
008003	5 volts est au-dessus de la plage de travail pour le contrôleur du système
008004	5 volts est au-dessus de la plage de travail pour d'autres modules du système
008005	5 volts est au-dessus de la plage de travail pour le bus CAN
008006	12 volts est au-dessus de la plage de travail pour d'autres modules du système
008007	12 volts pour la communication avec le VE sont au-dessus de la plage de service
008008	24 V pour la commande des reliais sont au-dessus de la plage de service
008009	5 volts est en dessous de la plage de travail pour le contrôleur du système
00800A	5 volts est en dessous de la plage de travail pour d'autres modules du système
00800B	5 volts est en dessous de la plage de travail pour le bus CAN
00800C	12 volts est en dessous de la plage de travail pour d'autres modules du système
00800D	12 volts est en dessous de la plage de travail pour les communications du VE
00800E	24 volts est en dessous de la plage de travail pour le contrôle des relais
008010	L'intensité de sortie de 5 volts est au-dessus de la plage de travail pour le contrôleur du système
008011	Le courant de sortie de 5 volts est au-dessus de la plage de travail pour d'autres modules du système
008012	L'intensité de sortie de 5 volts est au-dessus de la plage de travail pour le bus CAN
008013	Le courant de sortie de 12 volts est au-dessus de la plage de travail pour d'autres modules du système
008014	L'intensité de sortie de 12 volts est au-dessus de la plage de travail pour les communications du VE
008015	L'intensité de sortie de 24 volts est au-dessus de la plage de travail pour le contrôle des relais
008016	La température de 12 volts est au-dessus de la plage de travail pour les communications du VE
008017	La température de 5 volts est au-dessus de la plage de travail pour d'autres modules du système
008018	La température de 24 volts est au-dessus de la plage de travail pour le contrôle des relais
008019	La température ambiente de l'alimentation auxiliaire est au-dessus de la plage de travail
009001	Déclenchement du GFD
009003	Pré-alerte GFD
009004	L'autotest du GFD a échoué
00A001	Le contacteur d'entrée 1 est en train de se souder
00A002	Le contacteur d'entrée 1 lance un défaut
00A003	Le contacteur d'entrée 2 est en train de se souder
00A004	Le contacteur d'entrée 2 lance un défaut
00A005	Le côté positif du relais de sortie pour la charge du CCS est en train de se souder
00A006	Le côté positif du relais de sortie pour la charge du CCS lance un défaut
00A007	Le côté positif du relais de sortie pour la charge du CHAdeMO est en train de se souder
00A008	Le côté positif du relais de sortie pour la charge du CHAdeMO lance un défaut
00A009	Le côté négatif du relais de sortie pour la charge du CCS est en train de se souder
00A00A	Le côté négatif du relais de sortie pour la charge du CCS lance un défaut
00A00B	Le côté négatif du relais de sortie pour la charge du CHAdeMO est en train de se souder
00A00C	Le côté négatif du relais de sortie pour la charge du CHAdeMO lance un défaut
00B001	La mise à jour du microprogramme du module d'alimentation auxiliaire a échoué
00B002	La mise à jour du microprogramme du module de contrôle des relais a échoué
00B003	La mise à jour du microprogramme du module LCM a échoué
00B004	La mise à jour du microprogramme du module de charge du CCS a échéué
00B005	La mise à jour du microprogramme du module de charge CHAdeMO a échéué
00B006	La mise à jour du microprogramme du module de conversion de puissance a échéué
00C001	Le module PLC pour la charge CCS est cassé
00C002	La proximité CCS est déconnectée
00C003	arrêt de la charge par le VE du CCS
00D001	Pas de permission de charge provenant du VE CHAdeMO
00D002	Mauvais fonctionnement de la batterie provenant du VE CHAdeMO
00D003	Incompatibilité de la batterie avec le VE CHAdeMO
00D006	L'intensité de sortie actuelle est différente de l'intensité de consigne
00D007	OTP de la batterie provenant du VE CHAdeMO
00D008	La tension de sortie actuelle est différente de la tension de consigne
00D009	Alarme de décalage de la position provenant du VE CHAdeMO
00D00A	Un autre défaut du VE provient du VE CHAdeMO
00D00B	Le verrou du connecteur CHAdeMO est cassé

Caractéristiques

Modèle	EIDW-U25SXUBXXXXX	EIDW-U25TXUBXXXXX	EIDW-U25LXUBXXXXX
Entrée nominale	200-277 Vac; 60Hz; 134A	480 Vac; 60Hz; 40A	208 Vac; 60Hz; 90A
Câblage	1-phase/L1, L2/N, PE	3-phase/L1, L2, L3, N, PE	3-phase/L1, L2, L3, PE
Facteur de puissance	>0.98
DHT de l'intensité	Conforme IEEE 519
Rendement	94%
Sortie CC No 1	SAE J1772 DC Level 2, 100-1000 Vdc, 50A max., 25kW max.
Protection	Surintensité, sous-tension, surtension, protection contre les surtensions, court-circuit, surchauffe, défaut à la terre
Affichage	Écran OLED de 2,7 pouces (6,9 cm)
Boutons poussoirs	Boutons multifonctions (voyants LED : orange, bleu)/ Bouton d'arrêt d'urgence (rouge)
Authentication	RFID de type A/B ISO/IEC 14443 pour l'authentication de l'utilisateur
Interface réseau	Ethernet (de série); Cellulaires (en option)
Température de service	-22 °F to 122 °F (-30 °C to 50 °C)
Humidité	HR < 95% non condensante
Altitude	Jusqu'à 2000 m (6500 pieds)
Indice de protection conte la pénetration	Type 3R
Indice de protection IK	IK10 selon la norme IEC62262
Refroidissement	Forcé par circulation d'air
Câble de charge	7m (Norme); 5m max. (Canada)
Dimensions (La x H x P)	680 x 430 x 230 mm (27 x 17 x 9 in)
Poids	45 kg (95 lb), prise et câble non compris
Certificat	UL, UL 2202, UL 2231