MODE D'EMPLOI V8 advanced DYSON
Première utilisation
Entretien de vos sols
Chargement de votre aspirateur
Vidage du collecteur
Nettoyage du collecteur
Débouchage
Lavage du filtré A
Lavage du contrôle B
Débouchage de votre Brosse Motorbar™
Débouchage de votre
Débouchage de larosse auto-demélante
Lavage du rouleau de votre Brosse Fluffy™
Nettoyage des accessoires
Bien entretenir votre apparéil
Contenu de la boîte
Votre aspirateur sera fourni avec une ou plusieurs de ces brosses - toutes ne seront pas inclues.
Aspirateur
Brosse MotorbarTM
Les pales démelantes enlient automatiquement les poils enroulés autour de larosse au cours du nettoyage.
Brosse FluffyTM
Le nylon tissé couple enleve les gros débris, tandis que les filaments de fibre de carbone antistatiques éliminent la poussière fine des sols durs.
Station d'accueil murale
Votre aspirateur Dyson s'insere dans la station d'accueil murale, pret pour la prochaine session de nettoyage.
Chargeur
Recharge votre aspirateur avec ou sans station d'accueil.
Tube
Certaines brosses peuvent ne pas etre inclues.
Des brosses supplémentaires sont disponibles à la vente sur www.dyson.be
Accessoire combiné
Deux accessoires en un - buse large et Brosse, pour passer rapidement de l'aspiration au dépoussierage dans notre maison ou votre voiture.
Long suceur
Conc pour un nettoyage précis autour des bords délicats et dans des espaces étroits difficiles à atteindre.
Brosse auto-demélante
Les cheveux s'enfilent sur une brosse conique anti-enchevrement qui les dépose dans le collecteur. Nettoyage motorisé pour les espaces exigus.
Mini brosse motorisée Brosse motorisée logée dans une tete plus compacte, pour éliminer la saleté tenace sur les matelas, les tissus d'ameblement et les escaliers.
Brosse douce
Recoverte de poils de nylon doux pour un dépoussiérage en douceur par aspirateur des objets et surfaces délicats.
Brosse rigide
Despoils de nylon rigides délogent la saleté des tapis écais, des zones de passage intensif et de l'intérieur des voitures.
Acessoire pour tissus et matelas
Élimine la poussière, la saléte et les allergènes des matelas et des tissus d'ameublement.
Rallongeflexible
Ajoute jusqu'à 61 cm de longueur flexible à tout accessoire, pour nettoyer les espaces en hauteur ou très bas dans toute maison ou votre voiture.
Première utilisation
Enclenchez la gachette pour commencer a nettoyer
Deux modes de puissance
Passez du mode Puissant (pour des nettoyages plus longs) au mode Max pour une aspiration plus puissant. Maintenez la gâchette enforcée et faites glisser le curseur.
Changez rapidement d'accessoires
Détachment facile des accessoires qui se clipsent et se retirent simplement en appuyant sur le levier de libération.
Brosse MotorbarTM
Les pales démelantes enlevent automatiquement les poils enroulés autour de la Brosse au cours du nettoyage.
Entretien de vos sols
Vérifiez que le dessous de la brosse ou de l'accessoire est propre et ne présente pas d'objets qui pourrait provoquer des dégats.
Avant de passer l'aspirateur sur vos sols, tapis et moquettes, consultez les instructions de nettoyage conseillées par le fabricant.
Le rouleau de votre apparéil peut endommager certains types de sols. Certaines moquettes peuvent s'effilocher lors de l'utilisation d'unerosse rotative. Dans ce cas, nous recommendons de passer l'aspirateur sans l'accessoire motorisé et de consulter le fabricant de votre revêtement de sol.
Chargement de votre aspirateur
Chargez totalement avant la première utilisation. Branchez l'appareil au chargeur soit directement, soit via la station d'accueil.
Une recharge complète nécessite environ 4,5 heures. Pendant que l'appareil est en charge, les LED clignotent en indiquant le niveau en cours de la batterie. Elles s'éteignent une fois l'appareil entièrement rechargé.
Voyants LED de la batterie
En cours d'utilisation, charge élevée.
En cours d'utilisation, charge moyenne.
En cours d'utilisation, charge faible.
Déchargee.
Voyants LED de charge
En charge, charge faible.
En charge, charge moyenne.
En charge, presque rechargé.
Complètement chargé.
Problème de batterie.
Problème de chargeur.
Vidage du collecteur
Videz le collecteur dés que la poussière atteint le niveau MAX - ne la laissez pas déborder. L'utilisation de votre apparéil avec le niveau de poussière supérieur à MAX peut affecter ses performances et la fréquence de nettoyage nécessaire du contrôle.
Évacuer la poussière
Detached te tube de I'appareil.
Tenez l'appareil au-dessus d'une poubelle et tirez le levier de libération vers le haut. Le cyclone remonte et la base du collecteur s'ouvre.
Couvrez soigneusement votre collecteur d'un sac étanché à la poussière lors du vidage. Retirez avec précaution le collecteur, refermez le sac et jetez-le.
Refermez le collecteur
Enforcez le cyclone jusqu'à ce qu'il s'enclenché en place.
Poussez la base du collecteur vers le haut jusqu'à ce qu'elle soit bien refermée.
Nettoyage du collecteur
Videz le collecteur dés que la limite « MAX » est atteinte. Vous devrez netoyer le filtré plus fraisment si vous utilisez votre apparéil alors que le collecteur est plein.
Vider le collecteur
Detached te tube de I'appareil.
Tenez l'appareil au-dessus d'une poubelle et tirez le levier de libération vers le haut. Le cyclone remonte et la base du collecteur s'ouvre.
Retirer le cyclone
Tirez le levier de libération vers le haut. Le cyclone remonte et la base du collecteur s'ouvre.
Repérez le bouton de libération du cyclone situé derrière celui-ci pour détacher le cyclone de l'appareil.
Retirer le collecteur
Tirez le levier rouge situé sur la base, faites glisser le collecteur et détachez-le de l'appareil.
Nettoyer le collecteur
Essuyez le collecteur avec un chiffon humide non pelucheux. Ne placez jamais le collecteur au lave-vaisselle et n'utilise jamais de détergent, de produit abrasif ou de désodorisant.
Assurez-vous que le collecteur est complètement sec avant de le replacer.
Replacer le collecteur
Alignez les languettes du collecteur sur les rainures de l'unité principale et faites-le glisser vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenché.
Replacement cyclone
Faites glisser le cyclone dans les rainures de l'unité principale et enonceze-le jusqu'à ce qu'il soit en position.
Poussez la base du collecteur vers le haut jusqu'à ce qu'elle se ferme en émettant en clic.
Débouchage
Votre appeareil est concu pour s'arreter automatiquement. Si une partie quelconque du moteur se bloque, ce dernier se met a vibrer et ne fonctionne plus jusqu'à ce que l'obstruction soit retiree.
Débranche l'appareil du chargeur avant de chercher les obstructions.
Veillez à ne pas appuyer sur le déclencheur et faites attention aux objets pointus.
Laissez l'apparéil se refroidir avant de chercher les obstructions.
Ne mettez pas votre apparéil en marche pour localiser une obstruction.
You pourriez you blesser.
Lavage du contrôle A
Retirer le filtrre
Tirez le filtrer pour l'enlever du dessus du cyclone.
Tapotec pour retarder les débris et l'excedent d'eau.
Laver le filtré
Placez l'extrémité ouverte du filtré sous l'eau du robinet jusqu'à ce que l'eau soit claire.
Retournez le filtré et tapotez dessus pour refirer l'excedent d'eau.
Faites couler de l'eau sur l'extérieur du filtré jusqu'à ce que l'eau soit claire.
Presse et essorez avec vos deux mains pour vous assurer d'enlever toute l'eau restante.
Secher le filtré
Laissez le filtré sécher pendant au moins 24 heures dans un endroit chaud et bien aéré.
Ne séchez pas le filtré au sèche-linge ou à proximité d'une flamme.
Important : le filtrre doit être complètement sec avant d'être remis dans l'aspirateur. Un filtrre humide pourrait endommager l'appareil.
Remetre le filtrer en place
Alignez la flèche sur le dessus du filtre avec le bouton de libération du collecteur.
Enoncez-le pour le remetre bien en place.
Lavage du contrôle B
Dévisser le filtré
Tournez le filtré dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le de l'appareil.
Laver le filtré
Lavez l'intérieur du filtre à l'eau froide du robinet en le faisant tourner pour vous assurer que l'intérieur est complètement propre.
Répétez jusqu'à ce que l'eau soit claire.
Secouer pour enlever l'eau
Videz le filtré et secouez-le fermement pour enlever l'eau restante.
Secouez jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau dans le filtré.
Secher le filtré
Laissez sécher le filtré, l'extrémité ouverte vers le haut.
Laissez le filtré sécher pendant au moins 24 heures dans un endroit chaud et bien aéré.
Ne séchez pas le filtré au sèche-linge ou à proximité d'une flamine.
Important : le filtrtre doit être complètement sec avant d'être remis dans l'aspirateur. Un filtrtre humide pourrait endommager l'appareil.
Remplacer le filtré
Placez le filtrer sur l'appareil, aligné en position ouverte. Tournez le filtrer dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'échéne en place.
Débouchage de votre Brosse Motorbar™
Le rouleau de la Brosse Motorbar™ n'est pas lavable. Afin de maintainir une performance optime, examinez régulièrement le rouleau de la Brosse et éliminez toute obstruction.
Assurez-vous que l'appareil est débranché du chargeur et faites attention à ne pas toucher le déclencheur.
Retirer le rouleau de larosse
Ne placez aucune piece de l'appareil dans un lave-vaisselle, n'utilise pas de détergents, de produits de nettoyage ou de désodorisants.
Appuyez sur le bouton d'éjection de la brosse sur l'extrémité du tube.
Retournez la brosse.
Utilisez une piece de monnaie pour débloquer le couvercle.
Tournez le couvercle et retirez-le du rouleau de la brosse.
Ne lavez pas le couvercle.
Retirez le rouleau de la brosse.
Vérifier la présence d'obstructions
Enlevez tout débris du rouleau de la brosse.
Examinez l'intérieur de la Brosse et enlevez tout débris ou obstruction.
La brosse et le rouleau MotorbarTM ne sont pas lavables. Essuyez-les avec un chiffon humide non pelucheux.
Réinsérer le rouleau de larosse
Replacez le couvercle sur le rouleau de la Brosse et glissez-le a l'intérieur de la Brosse.
Verrouillez le couvercle en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
La brosse n'est pas lavable et doit uniquement être essuyée avec un chiffon humide non pelucheux.
Débouchage de votre mini Brosse motorisée
Le rouleau de votre mini Brosse motorisée n'est pas lavable. Afin de maintainir une performance optimale, examinez régulièrement le rouleau de la Brosse et éliminez toute obstruction.
Assurez-vous que l'appareil est débranché du chargeur et faites attention à ne pas toucher le déclencheur.
Retirer le rouleau de larosse
Ne placez aucune piece de l'appareil dans un lave-vaiselle, n'utilise pas de détergents, de produits de nettoyage ou de désodorisants.
Utilisez une piece de monnaie pour débloquer le couvercle.
Tournez le couvercle et retirez-le du rouleau de la Brosse.
Ne lavez pas le couvercle.
Retirez le rouleau de la brosse.
Vérifier la présence d'obstructions
Enlevez tout débris du rouleau de la brosse.
Examinez l'intérieur de la Brosse et enlevez tout débris ou obstruction.
La mini Brosse motorisée et le rouleau de la brosse ne sont pas lavables.
Essuyez-les avec un chiffon humide non pelucheux.
Réinsérer le rouleau de larosse
Replacez le couvercle sur le rouleau de la Brosse et glissez-le à l'intérieur de la Brosse.
Tournez le couvercle pour le remetre en position verrouillée.
La brosse n'est pas lavable et ne doit être essuyée qu'avac un chiffon humide non pelucheux.
Débouchage de la Brosse auto-demélante
Le rouleau de votre Brosse auto-demélante n'est pas lavable. Afin de maintainir une performance optime, examinez régulièrement le rouleau de la Brosse et éliminez toute obstruction.
Assurez-vous que l'appareil est débranché du chargeur et faites attention à ne pas toucher le déclencheur.
Retirer le couvercle et le rouleau de larosse
Retirez larosse auto-demélante du tube ou de l'appareil.
Poussez sur la plaque de base pour l'ouvrir. Appuyez sur le levier rouge pour ejecter le couvercle de la brosse.
Retirez le couvercle de la brosse de l'outil.
Vérifier la présence d'obstructions
Tirez fermement sur le rouleau de larosse pour le déloger de l'outil.
Examinez et enlevez toute obstruction des trois parties de larosse auto-demelante.
Votre Brosse auto-demelante n'est pas lavable. Essuyez-la avec un chiffon humide non pelucheux.
Ne placez aucune piece de l'appareil dans un lave-vaiselle, n'utilise pas de détergents, de produits de nettoyage ou de désodorisants.
Réassembler larosse auto-demélante
Remettez le rouleau de la brosse en position et appuyez fermement jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
Vérifiez que le levier de verrouillage rouge est en position déverrouillée. Alignez le couvercle de la Brosse avec le guide present sur l'outil.
Poussez-le vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position.
Poussez le levier de verrouillage vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenché en position et poussez la plaque de base pour la remettre en place.
Lavage du rouleau de votre Brosse Fluffy™
Le rouleau de votre Brosse Fluffy™ n'est pas lavable. Afin deMAINTER une performance optime, examinez et lavez le rouleau de la Brosse régulièrement.
Assurez-vous que l'appareil est débranché du chargeur et faites attention à ne pas toucher le déclencheur.
Retirer le rouleau de larosse
Ne placez aucune piece de l'appareil dans un lave-vaisselle, n'utilise pas de détergents, de produits de nettoyage ou de désodorisants.
Appuyez sur le bouton d'éjection de la brosse sur l'extrémité du tube.
Retournez la brosse.
Poussez le couvercle de larosse à fond vers le haut et retirez le rouleau.
Retirez le couvercle du rouleau. Ne jamais laver le couvercle.
Laver et secher le rouleau de la Brosse
Tenez le rouleau de la brosse sous l'eau courante et frottez-le doucement pour enlever toutes fibres et saletés.
Retirez le plus d'eau possible en faisant glisser votre main le long du rouleau de la Brosse pour en evacuer l'eau.
Placez le rouleau à la verticale, avec l'extrémité fermée vers le haut.
Laissez-le sécher complètement pendant au moins 24 heures.
Réinsérer le rouleau de larosse
Avant de le replacer, assurez-vous que le rouleau de larosse est complètement sèche.
Rattachez le couvercle au rouleau de larosse.
Glissez le rouleau dans la brosse. Poussez le couvercle vers le bas en position fermée.
Nettoyage des accessoires
Ne placez aucune piece de l'appareil dans un lave-vaisselle, n'utilise pas de détergents, de produits de nettoyage ou de désodorisants.
Essuyez avec un chiffon humide, non pelucheurs, sans toucher l'extrémité de raccord.
Assurez-vous que vos accessoires sont complètement secs avant de les utiliser.
Acessoire combiné
Long suceur
Brosse auto-demélante
Minirosse motorisée
Brosse douce
Brosse rigide
Acessoire pour tissus et matelas
Rallongeflexible
Bien entretenir votre apparéil
Il est important de régulierrement nettoyer votre appareil et vérifier qu'il n'est pas obstrué pour une performance maximale constante.
Bien entretenir votre aspirateur
Si l'appareil est poussiereux, essuyez-le à l'aide d'un tissu humide non pelucheux.
Vérifiez la présence d'obstructions dans la Brosse, les accessoires et l'unité principale de l'appareil.
Lavez le filtrre régulierement et laissez-le sécher complètement.
N'utilisez pas de détergent ou de cire pour nettoyer l'appareil.
Prendre soit de la batterie
Pour optimiser les performances et l'autonomie de votre batterie, utilisez le mode Aspiration puissant.
Votre apparéil ne fonctionnera pas ni ne se chargerà pas si la température ambiente est inférieure à 5^ . Cela permet de protégger le moteur et la batterie.
Vos numérios de série
Vous pouvez enregistrer votre apparéil à l'aide du nombre de série qui se trouve sous votre apparéil.
Vous trouvrez vos numeros de série sur votre aspirateur, la batterie et le chargeur. Utilisez cette numero de série pour enregistrer votre apparéil.
