omni_glide - Aspirateur balai DYSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur balai
Marque	Dyson
Modèle	Omni-glide
Brosse principale	Brosse Dyson Fluffy™ omnidirectionnelle, conçue pour les sols durs
Modes de puissance	Eco (équilibre puissance/autonomie) et Max (puissance maximale)
Alimentation	Batterie clipsable rechargeable
Temps de charge	Jusqu'à 4 heures
Indicateur de charge	LED sur la poignée : bleu clignotant pendant la charge, éteint quand complète
Filtre	Lavable ; nettoyage recommandé au moins une fois par mois
Collecteur	Transparent avec repère MAX ; vidage par bouton d'éjection
Accessoires inclus	Tube, chargeur, brosse omnidirectionnelle, accessoire deux-en-un, mini brosse motorisée, accessoire pour plan de travail, accessoire lumineux
Bouton d'alimentation	Sans gâchette, permet de changer facilement de main
Protection thermique	Ne fonctionne pas si température ambiante < 5°C
Détection d'obstruction	Moteur émet six pulsations ; arrêt automatique
Entretien des rouleaux	Lavables à l'eau froide, séchage 24 heures
Batterie supplémentaire	Clipsable, recommandé d'alterner pour performance homogène
Numéro de série	Sur l'appareil, la batterie et le chargeur

FOIRE AUX QUESTIONS - omni_glide DYSON

Comment charger l'aspirateur Dyson Omni-glide ?

Branchez le chargeur sur le port situé à la base de la poignée ou placez l'appareil sur sa station de recharge. Les LED bleues clignotent pendant la charge et s'éteignent lorsque la charge est complète.

Combien de temps faut-il pour charger complètement la batterie ?

La charge complète peut prendre jusqu'à 4 heures. Il est recommandé de charger l'appareil après chaque utilisation.

Comment vider le collecteur ?

Détachez le tube en appuyant sur le bouton rouge, puis placez l'appareil au-dessus d'une poubelle. Appuyez fermement sur le bouton rouge de libération du collecteur pour ouvrir le fond et expulser la poussière. Refermez en poussant la base vers le haut jusqu'au clic.

Comment nettoyer le filtre ?

Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. Tapotez-le doucement, puis lavez l'extérieur et l'intérieur à l'eau claire en frottant avec les doigts. Secouez pour éliminer l'excès d'eau et laissez sécher au moins 24 heures dans un endroit chaud et aéré avant de le remettre.

Comment nettoyer les rouleaux ?

Appuyez sur le bouton de libération de la brosse pour retirer les rouleaux. Lavez-les sous l'eau froide en frottant délicatement, puis laissez sécher 24 heures à la verticale. Assurez-vous qu'ils sont secs avant de les remonter dans la bonne position.

Comment remplacer la batterie ?

Appuyez sur le bouton de libération de la batterie situé sur la poignée et faites glisser la batterie pour la retirer. Pour la remettre, alignez-la avec la poignée et poussez jusqu'à l'enclenchement.

Que faire en cas d'obstruction ?

Si le moteur émet six pulsations, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Vérifiez la brosse, les accessoires et l'unité principale pour retirer l'obstruction. Ne touchez pas le bouton d'alimentation et évitez les objets coupants.

Quels accessoires sont inclus avec l'aspirateur ?

La boîte contient : l'aspirateur, la brosse Dyson Fluffy™ omnidirectionnelle, le tube, le chargeur, l'accessoire deux-en-un, la mini brosse motorisée, l'accessoire pour plan de travail et l'accessoire lumineux. Certains accessoires peuvent ne pas être inclus selon le modèle.

Comment utiliser le mode Max ?

Appuyez sur le bouton de changement de mode situé sur la poignée pour passer en mode Max. Ce mode offre une puissance maximale pour un nettoyage intensif de la saleté incrustée.

Comment entretenir l'aspirateur pour des performances optimales ?

Nettoyez régulièrement le filtre (au moins une fois par mois), videz le collecteur avant qu'il n'atteigne la limite MAX, lavez les rouleaux périodiquement et vérifiez l'absence d'obstructions. Utilisez un chiffon humide non pelucheux pour l'extérieur et évitez les détergents.

MODE D'EMPLOI omni_glide DYSON

Contenu de la boîte
Première utilisation
Charger votre apparéil
Remplacer la batterie clipsable
Vider le collecteur
Nettoyer le collecteur
Nettoyer le contrôle
Nettoyer les rouleaux

Nettoyer les accessoires
Retirer les obstructions
Prendre soin de votre apparéil

Contenu de la boîte

Aspirateur

Brosse Dyson Fluffy™ omnidirectionnelle

Conçue pour les sols durs.
Elle glisse dans toutes les directions, vers l'avant,
vers l'arrière, et même de côté.

Tube

Chargeur

Recharge votre aspirateur avec ou sans station.

Cercains accessoires peuvent ne pas etre inclus.

Des accessoires supplémentaires sont disponibles à la vente sur www.dyson.fr.

Accessoire deux en un

Deux accessoires en un:un embout large et une brosse,pour passer rapidement d'un nettoyage a un depoussiérage dans notre maison ou votre voiture.

Mini brosse motorisée

Rouleau derosse motorisé, logé dans unerosse plus compacte pour éliminer la salété tenace des matelas, des tissus d'amebULEMENT et des escaliers.

Acessoire pour plan de travail

Conçue pour le nettoyage des plans de travail de cuisine, des tables et des surfaces dures.

Accessoire lumineux

Le long suécer avec éclairage LED permet d'atteindre les espaces sombres etétroits et de voir où vous nettoyez.

Première utilisation

Bouton d'alimentation

Nous avons supprimé la gachette, ce qui vous permet de changer facilement de main lorsque vous nettoyez autour des obstacles.

MAX

Modes de puissance Appuyez sur le bouton pour changer de mode de puissance.

Mode Eco

L'équilibre optimal entre puissance et autonomie.

Mode Max

Offre une puissance maximale. Pour un nettoyage intensif de la saleté incrustée.

Brosse Dyson Fluffy™ omnidirectionnelle

Conçue pour les sols durs.
Elle glisse dans toutes les directions, vers l'avant, vers l'arrière, et même de côté.

Charger votre appareil

Pour une expérience optimale, il est recommandé de charger complètement votre nouvel apparéil avant de l'utiliser pour la première fois, et après chaque nettoyage.

Les LED situées à l'extrémité de la poignée clignotent lorsque la puissance d'aspiration faiblit, indiquant que la batterie doit être rechargée.

Branchez le chargeur directement sur le port de charge situé à la base de la poignée de votre apparéil. Vous pouvez également placer l'appareil sur sa station de recharge comme indiqué dans les instructions d'installation.

Les LED situées à l'extrémité de la poignée émettent une lumière bleue pendant la charge et s'éteignent lorsque la charge est complète.

La charge compte de votre batterie peut prendre jusqu'à quatre heures.
Votre batterie a été concise pour être laissée en charge.

Votre apparéil ne fonctionnera pas ou ne se chargeras pas si la température ambiente est inférieure à 5^ . C'est fait pour protégger à la fois le moteur et la batterie.

Vou pousse contribuer à prolonger la durée de vie de la batterie en laissant votre apparéil refroidir avant de le recharger.

Remplacer la batterie clipsable

Si vous avez des batteries clipsables supplémentaires, nous vous recommendons d'alternier les batteries pour maintainir une performance homogene.

Retirer la batterie

Appuyez sur le bouton de libération de la batterie situé sur la poignée et faites glisser la batterie hors de l'appareil.

Chargez la batterie.

Remetre la batterie en place

Alignez votre batterie avec la poignée et faites-la glisser. Enforcez-la fermement jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.

Vider le collecteur

Videz le collecteur dés que la limite « MAX » est atteinte.

Vous devrez nettoyer le filtré plus fraisment si vous utilisez votre apparéil alors que le collecteur est plein.

Retirer le tube

Appuyez sur le bouton de libération rouge au sommet du tube pour le détacher du collecteur.

Ejecter la poussiere

Placez l'appareil au-dessus d'une poubelle.

Appuyez fermement sur le bouton rouge de libération du collecteur, en veillant à ne pas appuyer sur le bouton d'alimentation. Le fond du collecteur s'ouvre et le couvercle glisse à l'intérieur, essuyant les saletés.

Si le collecteur ne s'ouvre pas, vérifie que le bouton de libération est enforcé à fond.

Pour retarder le collecteur et le vider :

S'il est nécessaire de nettoyer votre collecteur, videz-le comme indiquedans la rubrique « Vider le collecteur »

Appuyez sur le bouton rouge de l'encôche du collecteur pour libérer ce dernier, puis faites-le glisser hors de l'encôche.

Minimiser le contact avec la poussiere

Couvrez soigneusement votre collecteur dans un sac étanche à la poussière lors du vidage. Retirez le collecteur avec précaution, fermez bien le sac, puis jetez-le.

Remonter l'appareil

Si vous avez retire le collecteur, glissez-le a nouveau dans son encoche. Assurez-vous que le collecteur et le couvercle sont bien en place.

Poussez la base du collecteur vers le haut jusqu'à ce que le collecteur et le couvercle s'enclenchent. Reconnectez le tube.

Nettoyer le collecteur

Ne passes aucun des éléments de l'appareil au lave-vaisselle et n'utilise pas de détergents, de produits abrasifs ou de désodorisants.

Nettoyer le collecteur

Si vous deveze nettoyer le bac, videz-le comme indiqué dans la rubrique « Vider le collecteur »

Appuyez sur le bouton rouge de l'encôche du collecteur pour libérer ce dernier, puis faites-le glisser hors de l'encôche.

Nettoyez le collecteur uniquement avec un chiffon humide.

Vérifiez que le collecteur et les joints sont parfaitement secs avant de les replacer.

Replacez le collecteur

Insérez l'arête dans l'encôche du collecteur.

Fermez le collecteur en poussant sa base vers le haut jusqu'à ce que le collecteur et la base émettent un clic.

Nettoyer le filtré

Lavez votre filtré au moins une fois par mois pour maintainir une puissance d'aspiration optimale.

Assurez-vous que le filtré est complètement sec avant de le remettre en place.

Retirer le filtrre

Ne passes aucun des éléments de l'appareil au lave-vaisselle et n'utilise pas de détergents, de produits abrasifs ou de désodorisants.

Tournez votre filtré dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez-le de votre apparéil.

Avant de laver le filtr, tapotec-le doucement au-dessus d'une poubelle pour retirer la poussiere et les débris.

Nettoyer le filtrer

Lavez soigneusement l'extérieur du filtr, en frottant avec vos doigs pour-retirer la saleté.

Rincez soigneusement l'intérieur du filtr, sans laisser l'eau replir le filtr.

Répétez l'opération jusqu'à ce que l'eau soit claire.

Remplir et agiter

Videz le filtré et secouez-le fermement pour éliminer le surplus d'eau.

Secoue jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'eau dans le filtré.

Placez l'extrémité de votre filtrer vers le haut, comme indiqué.

Laissez notre filtre sécher pendant au moins 24 heures dans un endroit chaud et aéré.

Ne séchez pas le filtré au sèche-linge, au four à micro-ondes ou à proximité d'une flamme.

Important : votre filtre doit être complètement sec avant de le replacer dans l'appareil. Notre apparéil pourrait s'endommager s'il est utilisé avec un filtre humide.

Remetre le filtrer en place

Pour remettre votre filtré en place, faites-le glisser sur la poignée et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenché.

Votre filtre peut nécessiter un lavage plus fréquent si vous aspirez des poussières fines, si vous utilisez fréquement le mode Max ou si vous utilisez l'appareil alors que collecteur est plein.

Nettoyer les rouleaux

Pour maintenir des performances optimes, inspectez et lavez régulièrement les rouleaux.

Retirer les rouleaux

Ne passes aucun des éléments de l'appareil au lave-vaisselle et n'utilise pas de détergents, de produits abrasifs ou de désodorisants.

Appuyez sur le bouton de libération de la Brosse situé à l'extrémité du tube.

Retirez les rouleaux de l'embout et mettez l'embout de côte, ne le lavaze pas.

Laver et secher les rouleaux

Placez les rouleaux sous l'eau froide du robinet et frottezdelicatement pour eliminer la poussiere et la saleté. Recommence jusqu'à ce que l'eau devienne claire.

Placez les rouleaux à la verticale et laissez-les sécher pendant au moins 24 heures.

Remetre les rouleaux en place

Avont de les remettre en place, vérifie qu'ils sont complètement secs.

Chaque rouleau correspond à une position spécifique sur l'embout. Il est important que les deux rouleaux soient montés dans la bonne position. Faites glisser les rouleaux montés dans la tête de la brosse.

Poussez l'embout en position fermée.

Larosse de nettoyage n'est pas lavable et ne doit être essuyée qu'avac un chiffon humide non pelucheux.

Nettoyer les accessoires

Ne passez aucun des éléments de l'appareil au lave-vaisselle et n'utilise pas de détergents, de produits abrasifs ou de désodorisants.

Essuyez avec un chiffon humide et non pelucheux, sans toucher l'extrémité du connecteur.

Assurez-vous que les accessoires sont complètement secs avant de les utiliser.

Accessoire lumineux

Accessoire deux en un

Accessoire pour plan de travail

Retirer les obstructions

Si vous appeareil detecte une obstruction, le moteur émet six pulsations. Vous ne pourrez pas utiliser votre apparéil tant que l'obstruction n'est pas été retiree.

Si vous essayez d'utiliser votre apparéil alors que le moteur émet des vibrations, il s'arrête automatiquement.

Laissez refroidir l'appareil avant de vérifier s'il est obstrué et pour votre sécurité, voirlez à ne pas appuyer sur le bouton d'alimentation.

Avant de rechercher la source d'une obstruction, débranchez votre apparéil du chargeur. Veillez à ne pas toucher le bouton d'alimentation et faites attention aux objets coupants.

Avant de rechercher la source d'une obstruction, laissez votre apparéil refroidir.

Ne mettez pas votre apparéil en marche pour localiser une obstruction. Vous pourriez vous blesser.

Prendre soit de votre apparéil

Pour obtenir des performances optimes, il est important de nettoyer régulièrement l'appareil et de vérifier qu'il n'y a aucune obstruction.

Prendre soit de votre apparéil

Si l'appareil est poussiéreux, nettoyez-le à l'aide d'un chiffon humide non pelucheux.

Vérifiez que la Brosse, les accessoires et l'unité principale de votre apparéil ne sont pas obstrués.

Lavez régulierement votre filtré et laisssez-le sécher complètement.

N'utilise pas de détergents ou de produits abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Entretenir la batterie

Pour optimiser les performances et l'autonomie de votre batterie, utilisez le mode Eco.

Votre appareil ne fonctionnera pas ou ne se charger a pas si la temperture ambiente est inférieure à 5^ . C'est fait pour protégger à la fois le moteur et la batterie.

Vos numeros de série

Voussouspouce enregisterervoireappareilenutilisantle numero de série qui se trouvessousvoireappareil.

Les nombres de série se trouvent sur votre apparéil, la batterie et le chargeur. Utilisez votre nombre de série pour vous enregistrer.