SOLARIS ELITE - Douche solaire UBBINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Douche solaire extérieure
Marque	UBBINK
Modèle	SOLARIS ELITE
Capacité du réservoir	18 litres
Température maximale de l’eau	Jusqu’à 60 °C
Pression de service maximale	3,5 bars
Hauteur totale	1,18 m
Dimensions de la plaque de base	175 x 175 mm
Alimentation	Énergie solaire (pas d’électricité)
Raccordement à l’eau	Eau froide uniquement, max. 3,5 bars
Utilisation	Extérieur, domestique uniquement
Garantie	2 ans (défauts matériels et de fabrication)
Pièces fournies	Douchette, flexible, mitigeur, robinet, vis de fixation, raccords
Montage	Sur dalle béton, fixation par 4 vis
Nettoyage	Eau et chiffon doux, détartrage périodique
Hivernage	Vider l’eau avant gel, laisser robinet et mitigeur ouverts
Sécurité	Risque de brûlure : toujours ouvrir en position froide

FOIRE AUX QUESTIONS - SOLARIS ELITE UBBINK

Comment installer la douche solaire SOLARIS ELITE ?

Installez la douche sur une fondation en béton exposée au soleil toute la journée. Percez quatre trous de 10 mm de diamètre à 50 mm de profondeur aux emplacements marqués. Fixez la douche avec les vis de fixation fournies en plaçant d'abord les rondelles, puis les bagues élastiques, puis les écrous.

Comment remplir la douche pour la première fois ?

Fermez le robinet (9) et placez le mitigeur (7) sur la position rouge (droite). Ouvrez l'eau au niveau du raccordement. La douche se remplit en environ 2 minutes. Dès que l'eau coule de la douchette, placez le mitigeur sur la position bleue (gauche) à moitié, sans forcer.

Comment régler la température de l'eau ?

Utilisez le mitigeur (7) pour régler la température. Avant d'ouvrir, assurez-vous que le levier est en position froide (BLEU, à gauche). Déplacez ensuite lentement vers le rouge (droite) pour obtenir de l'eau chaude. La température peut atteindre 60 °C, soyez prudent.

Que faire en cas de gel ou pour l'hivernage ?

Avant que la température ne soit inférieure à 5 °C, coupez l'arrivée d'eau, ouvrez le mitigeur (7) et le robinet (9) pour vider l'eau. Laissez-les ouverts. Retirez le raccordement d'eau et le raccord fileté (3) pour évacuer toute l'eau restante.

L'eau ne sort pas de la douchette, que faire ?

Vérifiez que l'arrivée d'eau est ouverte. Tournez le mitigeur (7) vers la droite (rouge). Assurez-vous que le tuyau d'arrosage n'est pas plié. Si le problème persiste, dévissez le raccord de robinet (2) et la douchette pour vérifier la présence de bouchons ou de calcaire.

Pas d'eau chaude, pourquoi ?

Vérifiez que la douche est bien exposée au soleil et non à l'ombre. Attendez environ 2 heures que l'eau chauffe. Si le mitigeur (7) est en position froide, déplacez-le vers la droite (rouge). Assurez-vous aussi que l'arrivée d'eau est ouverte.

L'eau continue de couler après avoir fermé le mitigeur, est-ce normal ?

Oui, c'est normal. En raison de la pression dans le système, un léger écoulement résiduel peut durer environ 15 minutes après la fermeture du mitigeur. Une fois la pression redescendue, l'arrêt est complet.

Comment nettoyer la douchette et le robinet ?

Utilisez uniquement de l'eau et éventuellement un produit détartrant (pas de produits chimiques agressifs). Nettoyez les tamis en ouvrant les raccords filetés de la douchette et entre la douche et le flexible. N'utilisez pas de produits à récurer.

Où commander des pièces de rechange ?

Pour commander des pièces, préparez le nom de l'article, la référence de l'appareil, une copie de la facture et une description du dysfonctionnement. Contactez votre revendeur ou le service après-vente UBBINK.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts matériels et de fabrication. La réparation ou le remplacement n'étend pas la période de garantie. Les dommages dus à une mauvaise utilisation ou à l'usure normale sont exclus.

MODE D'EMPLOI SOLARIS ELITE UBBINK

Ce mode d'emploi contient des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation de l'appareil. Lize attentionivement le mode d'emploi avant d'utiliser la douche. Cela vaut notamment pour les consignes de sécurité. Dans le cas contraire, vous risque de vous blesser ou d'endommager la douche. Conservez le mode d'emploi pour une utilisation ulterieure. Si vous remettez la douche à des tiers, remettez-le égallement impératifement ce mode d'emploi. Ce mode d'emploi peut également être télécharge au format PDF sur notre site Internet www.outsideliving.com.

Consignes de sécurité

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorières ou mentales limitées ou manquant d'expérience et de connaissances à condition que ces personnes soient surveillées ou qu'elle aient été informées sur la façon d'utiliser l' apparéil en toute sécurité et sur les risques qu'il présente.

La douche est exclusivement destinée à un usage propre et ne convient pas à un usage professionnel. Utilisez uniquement la douche conformément au besoin d'emploi. Toutte autre utilisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Cette douche n'est pas un jouet. Le fabricant ou le revendeur Decline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation non conforme ou par une mauvaise utilisation.

Contrôler la douche et la fourniture

Risque de dommages

Si vous ouvrez l'emballage de manière imprudente avec un couteau aiguisé ou un autre object pointu, cela risque d'endommager la douche. Sortez la douche de l'emballage. Contrôlez si la douche ou les accessoires sont endommagés. Si c'est le cas, adressez-vous immédiatement à votre revendeur.

Montage

Montage/demontage du robinet

Étanchéifiéz le filetage du robinet (9) avec une bande Teflon et visse le robinet (9) au raccord de la douche.

Montage de la douchette

Etanchéifez le filtaget de la douche avec une bande Teflon et vissez le flexible de la douchette (6) à la douche. Vissez ensuite le flexible de la douchette (6) à la douchette (5). Veiliez à ce que les tamis se trouvent dans les pieces de raccord entre le flexible de la douchette (6) et la douchette (5) et entre le flexible de la douchette (6) et la douche.

Montage/demontage du mitigeur

Place the mitigeur (7) (avec le nez vers le haut) sur le logement de la douche, inserez la vis (8) dans le trou du mitigeur (7) et srez manuellement la vis (8).

Installation

La douche doit être installée sur des fondations en béton à un endroit extérieur exposé au soleil toute la journée. Placez la douche à l'endroit souhaite. Marquez les 4 trous à pincer et mettez la douche de côte. Percez ensuite les points marqués avec un forest de 0 10 mm et à une profondeur de 50 mm.

Dévissez les écrous des vis de fixation (4) et sortez la baque élastique avec la rondelle.

Insez les vis de fixation (4) dans les trous de maniere a ce que les vis depassent des trous vers le haut. Placez maintainant la douche verticalment sur les trous de maniere a ce que les vis de fixation (4) passant a travers les trous de la plaque de base de la douche. Commencez par placer les rondelles sur les vis de fixation (4), placez ensuite les bagues elastiques et vissez ensuite les ecrous.

Pièces de l'appareil / Fourniture

Désignation

1 Boitier de la douche
2 Raccord de robinet
3 Raccord filete
4 Vis de fixation
5 Douchette
6 Flexible de la douchette
7 Mitigeur
8 Vis
9 Robinet

Mise en service

Possibilities de raccordement à l'eau

Vous avez deux possibilités pour raccorder la douche à l'eau :

1. Raccordement à l'aide du raccord de robinet (2) fourni
   Raccordez le tuyau d'arrosage au raccord de robinet (2) à l'aide d'un raccord de tuyau. Veillez à ce que le joint fourni se trouve dans le raccord de robinet (2).
2. Raccordement direct avec contrécrou

Dévissez le raccord de robinet (2). Vissez le tuyau d'arrosage avec le contrécrou et un joint.

Important!

N'utilise pas de sel ou de produit antigel.

N'utilisez en aucun cas une pompé supplémentaire, mais uniquement un raccordement à l'eau froide avec max. 3,5 bars.

Remplissage de la douche

Fermez le robinet (9) et place le mitigeur (7) sur la position rouge (à droite). Ouvrez maintainant l'eau au niveau du raccordement à l'eau.

La douche se remplit d'eau. Le replissage complet de la douche peut prendre 2 minutes.

Dés que l'eau commence à couler au niveau de la douchette (5), placez le mitigeur (7) dans la position bleue (à gauche).

Le mitigeur (7) tourne à moitié. N'exerce pas de force, car vous risqueriez de casser la cartouche interieure ce qui endommagerait la douche de maniere irréparable.

Remarque

La durée de préchauffage dépend de la température de l'eau de la douche, de la température extérieure et de l'intensité de l'ensoleillement. De plus, le vent peut avoir un effet négatif sur l'augmentation de la température de l'eau. Nous vous conseillons de vider l'eau et le cas échéant de la replacier si vous n'utilise pas la douche pendant 3 jours. Voir « En cas de non-utilisation/d'hivernage »

Prudence!

L'eau dans le tube de douche cylindrique peut devenir très chaude (jusqu'à 60^ ).

Respectez imperativement les règles de conduite suivantes

• La température de l'eau peut être régée à l'aide du mitigeur (7)
• Avant d'ouvrir le mitigeur (7), assurez-vous que le levier est dans la position pour l'eau froide (BLEU - à gauche).
• Réglez lentement la température de l'eau en déplaçant le mitigeur (7) vers l'eau chaude (ROUGE - à droite).

En cas de non-utilisation/d'hivernage

En cas de non-utilisation

Si you n'tutilizc pas la douche durant une longue pereode, fermez d'abord l'eau, ouvre le mitigeur (7) et le robinet (9) et laissez I'eau qui se trouve dans la douche s'ecouler. Laissez ensuite le mitigeur (7) et le robinet (9) ouverts.

En cas d'hivernage

Avant que la température soit < 5^ , coupez l'arrivée d'eau, ouvrez le mitigeur (7) et le robinet (9) et laissez l'eau qui se trouve dans la douche sécouler. Laissez le mitigeur (7) et le robinet (9) ouverts. Retirez le raccordement à l'eau (voir possibités de raccordement à l'eau) au niveau du raccord de robinet (2) et retirez le raccord filtré (3) pour laisser s'écouler l'eau qui se trouve dans la douche.

Maintenance et entretien

Nettoyage de la douchette et du robinet

Utilisez unquielement de I'eau et le cas echant un produit detartrant et pas des produits chimiques agressifs.Nettoyez la douchette (5) et le robinet (9) de temps en temps ou en cas de depots calcaires ou d'encrasement afin d'assurer un debit maximal. N'utilisez pas de produits à recuier.

Ouvrez de temps en temps le raccord filte de la douchette (5) et le raccord filte entre la douche et le flexible de la douchette (6) pour nettoyer les tamis qui s'y trouvent

Nettoyage du boitier de la douche

Utilise quenent de 1eau et un chiffon douc. Nettoyce le boitier de la douche (1) de temps en temps ou quand de la poussiere ou de la saleté se sont deposes dessus afin que le boitier de la douche (1) pusse transformer au mieux l'energie solaire en eau chaude.

Dépannage

Certs n s y t i r e t f t. Si le probleme persiste, veuilliez you adresser au service apres-vente et preparer les informations necessities conformement au point Commande de pieces de rechange.

Problème	Cause	Solution
Il n'y a pas d'eau qui sort de laouchette	L'arrivée d'eau est fermée	Vérifiez si l'arrivée d'eau est ouverte
	Le mitigeur est étant	Tournez le mitigeur (7) vers la croite (rouge) pour que de l'eau coule de laouchette (5)
	Le tuyau d'arrosage est plié	Vérifiez si le tuyau d'arrosage est plié et remédiez au problème
	Raccord de robinet bouché	Dévissez le raccord de robinet (2) et vérifiez si des solides s'y sont accumulés
	Douchette bouchée	Dévissez laouchette (5), placez un tuyau d'arrosage à l'entrée de laouchette et vérifiez si l'eau coule à travers laouchette. Si ce n'est pas le cas, laouchette est vainemblablement entartrée
Pas d'eau chaude	Laouche est à l'ombre	L'installation dans un endroit ombragé empêche laouchde chauffer. Positionnez laoucha u soléil
	L'eau ne chauffe pas	Attendez 2 heures pour que l'ensoleillement puisse chauffer l'eau
	Le mitigeur est étant	Déplacez le mitigeur (7) vers la croite (rouge)
Uniquement de l'eau chaude	L'arrivée d'eau est fermée	Vérifiez si l'arrivée d'eau est ouverte
	Le mitigeur est étant	Tournez le mitigeur (7) pour que de l'eau coule de laouchette (5)
	Le tuyau d'arrosage est plié	Vérifiez si le tuyau d'arrosage est plié et remédiez au problème
	Raccord de robinet bouché	Dévissez le raccord de robinet (2) et vérifiez si des solides s'y sont accumulés
L'eau continue de couler après lafermeture du mitigeur	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement, cet écoulement est lié au système. Le chiffage de l'eau entraine une supression qui peut entrainer un écoulement léger/ résiduel de l'eau durant env. 15 minutes. Une fois la pression redescendue, l'eau s'arrête de couler.

Commande de pieces de rechange

Lors de la commande de pieces de rechange ou dans le cadre de l'élimination d'un problème conformément au point « Dépannage », vous avez besoin des informations suivantes :

1. Nom de l'article
2. Référence de l'appareil
3. Copie de la facture
4. Description du dysfonctionnement

\section*{Caracteristiques techniques}

Capacité	18 l
Température maximale	-14 °C – 35 °C
Pression de service	max. 3,5 bars
Hauteur	1,18 m
Dimensions de la plaque de base	175 x 175 mm

Garantie

Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité stricts. Si vous rencontrez malgré tout un problème avec cet apparéil, nous en sommes désolés. Les conditions d'intervention de la garantie sont les suivantes :

1. Ces conditions de garantie sont exclusivement destinées aux consommateurs, c'est-à-dire aux personnes physiques qui n'utilisent pas ce produit à des fins professionnelles ou dans le cadre d'une activité d'independant.
2. Notre garantie comprend la réparation des défauts matériels et de fabrication ainsi que l'échéance de l'appareil.
3. La garantie est valable au maximum 2 ans après la date d'achat. Toute intervention de la garantie au terme de la période de garantie est exclue.
4. Lorsque l'article repond aux conditions de garantie, il est reparé gratuiteme ou remplace gratuiteme par le même article ou par un article comparable.

La réparation ou l'échange de l'appareil n'entraine ni une prolongation de la durée de la garantie, ni une nouvelle période de garantie pour l'appareil ou pour les pieces de rechange installées.

Sont exclus de notre garantie :

• Les dommages sur l'appareil causés par le non-respect du mode d'emploi, le non-respect des consignes de maintenance et de sécurité ou l'exposition de l'appareil à des conditions ambantes anormales ou encore à un manque d'entretien.
• Les dommages sur l'appareil causés par une utilisation abusive ou non conforme ( comme la surcharge de l'appareil ou l'utilisation d'outils ou d'accessoires non autorisés), la pénétration de corps étrangers dans l'appareil ( comme du sable, des pierres ou de la poussière ), l'exercice de la force ou des interventions extérieures ( comme des dommages dus à une chute).
• Les dommages sur l'appareil ou sur des pieces de l'appareil causés par une usure normale, habituelle ou naturelle.

Élimination des emballages :

Eliminez l'emballage en triant les materiaux. Jetez le papier et le carton avec les vieux papiers et les films plastiques et les sachets avec les déchets recyclables.

Sehr gehrter Kunde,

Montage/ demontage waterkraan

F Déclaration de conformité

La société sousignée UBBINK GARDEN BV certifie sous sa propre responsabilité que ce produit est conforme aux exigences des directives europeennes 2014/30/UE,

2014/35/UE. La déclaration de conformité complète peut être demandée à l'adresse suivante: www.outsideliving.com.

17, rue de la Baignerie

0033-(0)320.17.93.93

59000 Lille

FAX [phone]

NL

Outside Living Industries Nederland B.V.

Berenkoog 87

0031-(0)725671604

1822 BN Alkmaar

FAX 0031- (0) 725671673

D

A