REX 120D - Renovateur FARTOOLS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rénovateur
Marque	FARTOOLS
Modèle	REX 120D
Niveau de pression acoustique (LpA)	88 dB (incertitude 3 dB)
Niveau de puissance acoustique (LWA)	99 dB (incertitude 3 dB)
Niveau de vibration (valeur totale)	8,85 m/s² (incertitude 1,5 m/s²)
Classe d'isolement	Classe II (double isolation)
Normes de conformité	EN 61029-1, ISO 11201, ISO 3744, EN 60745
Fonctions principales	Nettoyage, décrassage, dégrisage, décapage léger
Contenu du carton	Appareil, accessoires, cordons, brosse avec vis et rondelle
Garantie	Garantie contractuelle contre vices de construction et de matière (sur présentation du ticket de caisse)
Recyclage	Conforme aux directives 2012/19/UE et 2006/66/CE – appareil et accessoires recyclables
Utilisation prévue	Rénovation extérieure (nettoyage, décrassage, décapage léger)
Sécurité	Double isolation ; fixer la brosse avec la vis et la rondelle fournies si le carter est retiré

FOIRE AUX QUESTIONS - REX 120D FARTOOLS

Comment utiliser le REX 120D pour nettoyer une terrasse ?

Utilisez une brosse adaptée au nettoyage et au décrassage. Branchez l’appareil, mettez-le en marche (ON) et passez la brosse sur la surface. Pour un décapage léger, utilisez une brosse spécifique (réf. 3431541108745).

Quel type de brosse utiliser pour le décapage léger ?

Pour le dégrisage et le décapage léger, utilisez la brosse référencée 3431541108745 (Deck stripper - Light stripping).

Quelles sont les précautions de sécurité à prendre ?

Portez des équipements de protection (lunettes, gants). Respectez les niveaux de pression acoustique (88 dB) et de vibration (8,85 m/s²). Ne retirez pas le carter sans fixer la brosse avec la vis et la rondelle fournies.

Comment entretenir l’appareil après utilisation ?

Débranchez l’appareil, nettoyez les brosses et le carter. Vérifiez que les cordons ne sont pas endommagés. Rangez dans un endroit sec.

Que faire en cas de vibration excessive ?

Arrêtez immédiatement l’appareil. Vérifiez que la brosse est correctement fixée avec la vis et rondelle. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Quelle est la garantie du produit ?

L’appareil bénéficie d’une garantie contractuelle contre tout vice de construction ou de matière, à compter de la date de vente, sur présentation du ticket de caisse. Elle couvre le remplacement des pièces défaillantes.

Comment recycler l’appareil en fin de vie ?

Conformément aux directives 2012/19/UE et 2006/66/CE, déposez l’appareil, ses accessoires et son emballage dans une déchetterie ou un point de collecte adapté.

Quels accessoires sont inclus dans le carton ?

Le carton contient l’appareil, les accessoires, les cordons et une brosse avec sa vis et rondelle de fixation.

Le REX 120D est-il adapté pour une utilisation en intérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour la rénovation extérieure. Utilisez-le dans un endroit bien ventilé. Les niveaux sonores (88 dB) et les poussières peuvent être gênants en intérieur.

Comment remplacer la brosse ?

Débranchez l’appareil. Retirez le carter si nécessaire, dévissez l’ancienne brosse et fixez la nouvelle avec la vis et rondelle fournies. Assurez-vous qu’elle est bien serrée avant de remettre le carter.

MODE D'EMPLOI REX 120D FARTOOLS

FR Rénovateur extérieur (Notice originale)

EN Exterior renovator (Original manual translation)

Contenu du carton Contents of box

C

FR

Éléments d'emballage

FR

Cet appareil.

ses accessoire

et cordons

se recyclent

À DÉPOSER

EN MAGASIN

En cas de retrait du système d'ouverture du carter, vous devez toujours fixer votre brosse avec la vis et la rondelle fournie.

Fonctionnalité de la machine Functions of the machine

E

01

ON

Nettoyer - Décrasser Cleaning

5

6

7

8

3431541108691

Dégriser - Décapage léger Deck stripper - Light stripping

3431541108745

Nettoyer - Décrasser Cleaning

3431541109162

Nettoyer - Décrasser Clean - Cleanse

Pression acoustique LpA poste opérateur 88 dB Incertitude 3

Puissance acoustique LWA 99 dB Incertitude 3

Valeurs déterminées suivant le code d'essai de l'annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744.

Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent:

• Des niveaux réels de la machine considérées, en prenant en compte les incertitudes déclarées;
• Du local et de l'installation de la machine. Préférez une pièce dont l'acoustique est plus feutrée. Evitez les pièces vides à grande résonnance. Placez vous auprès d'une fenêtre le cas échéant.
• Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

Niveau de vibration :Hand/arm vibration level :Vibrationspegel Hand/Arm:Nivel de vibración mano/brazo :Livello di vibrazione mano/braccio :Nivel de vibração mão/braço :Trillingsniveau hand/arm :ETTITTEΔΟ ΚΡΑΔΑΣΜΩΝ:Poziom wibracji ržka/ramiž :Tärinātaso:Vibrationsnivå hand/arm :Vibrationsniveau :Nivel vibratii :

Уровень вибрации :Titreşim seviyesi :Üroveň vibrací :Hladina vibrácii :Vibrasjonsnivå: .پسستوي الارتج :Vibrációszint :Nivo vibracij :Равнище :Vibrácijas līmenis.Vibracijos lygisVibratsiooni nivoRazina vibracije:

8,85 m / s2

VIBRATIONS:

Total des valeurs de vibration (somme vectorielle des trois directions) déterminée selon EN 60745 :

a

Incertitude K

8,85 m/s²

1,5 m/s ²

L'amplitude d'oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d'outils électroportatifs.

Attention : si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de travail, l'amplitude d'oscillation peut être différente.

Soumis à recyclageSubjected to recyclingSujeto a reciclajeSottoposti a riciclaggioSujeitos à reciclagemNão deite no lixo:Niet wegwerpen :YПТОКЕІТАЇ ЗЕ АНАК`УКАΩΣΗNie wyrzucac :Älä heitä pois luontoon :Batteriet får inte kastas:Bortkast det ikke:Nu le auncati :

Подлежит переработкеAtmayiniz :Nevyhazujte je do bežného odpadu :Neodhadzovat :Gjenvinningspliktig.فُلَّا تَرْمُها هَلَذَا فَيَى الْقَمَاجَةِne mečite1Ne odvržite ga/jih vstran :Taaskasutusse kuuluvÄrge visake seda minema :Nemétykite :Nemest :Podvrgnuto recikliranju

×

Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne 2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d'un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages devront être déposés dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l'organisme le plus proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.

Recyclable, soumis au tri sélectifRecyclable, subject to recyclingRecyclingfähige, unterliegen RecyclingReciclables, sujetos a reciclajeRiciclabili, soggetti a riciclaggioRecicláveis, sujeito à reciclagemRecycleerbare, onderworpen aan recyclingANAKYKΛΟΣΙΜΟ, YΠΤΟΚΕΙΤΑΙ ΣΕ ΕΠΙΛΕΚΤΙΚΗ ΔΙΑΛΟΓΗOpakowanie nadaje się do recyklingu podlegają recyklingu Kierrätettävien pakkausten kohteena kierrätysÄtervinningsbara förpackningar omfattas återvinningРециклиращи се опаковки подлежат на рециклиране Genanvendelig underlagt genbrug

Reciclabile sub rezerva reciclareПовторно упаковка подлежит вторичной переработкеGeri döñüşüm Geri döñüştürülebilir ambalaj konusuRecyklovatelné podléhající recyklaciRecyklovatelné podliehajúce recykláciuResirkulerbar, med forbehold om selektiv sorteringریودلها داًال عَفْضُخُت رويودلًا نَدَا إِال قَبَاوَلًا فَمَيْلُ بِنْشِّا وَقَى بِهْتُلْÜjrahasznosítható csomagolás alá újrahasznosításReciklirati predmet recikliranjePakendite suhtes ringlussevőtuPärstrădăjams iepakojums otrreizëjai pârstrădeiPerdirbamų taikomos perdirbimoMože se reciklirati, podložno selektivnom sortiranju

×

Classe d'isolement : 2Insulation class : 2Isolierklasse: 2Aislamiento clase :2Isolamento classe :2Isolamento classe :2Isolatie Klasse : 2KATHΓΟΡΙΑ ΜΟΝΩΣΗΣ: 2Izolacja Klazy :2Eristysluokka :2Isolering Klass :2Isoleringsklasse 2Clasă izolatie :2

Класс изоляции 2 :Yalıtım derecesi :2Třída izolace :2Izolačný systém 2Isolasjonsklasse: 2.2 فَيْتَةِ الْعَزِلِSzigetelési osztály :2Razred izolacije :2Инструмент Клас :2Isolatsiooniklass 2Izoliacijos rūšis 2Izolācijas klase 2Izolacija klasa: 2

×

Le soussigné,

Ondergetekeňde,

Der Unterzeichner,

O abaixo assinado.

Undertecknad,

Долуподписаният

Undertegnede

Subsemñatul,

Déclare par la présente que,

Verklaart hiermede dat,

Personne autorisée à constituer

le dossier technique :

Ronan GUILLIOT

FAR GROUP EUROPE

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,

Fait à St. Pierre-des-Corps

Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l'utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n'est pas applicable en cas d'exploitation non conforme aux normes de l'appareil, ni en cas de dommages causes par des interventions non autorisées ou par negligence de la part de l'acheteur. La garantie ne s'applique pas sur les dommages causes par une défaillance de l'outil.

E. GARANTIE

Une société du groupe SIGMA