FBV10E - FORCE 11 - Fendeur de bûches FARTOOLS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Fendeur de bûches
Marque	FARTOOLS
Modèle	FBV10E - FORCE 11
Poids	173 kg
Alimentation électrique	230 V - 50 Hz, monophasé
Puissance nominale	2,5 kW
Intensité nominale	11,5 A
Vitesse de descente du vérin	Progressive : lente puis rapide après 1 seconde
Section de câble recommandée	2,5 mm² pour une distance max de 34 m
Disjoncteur recommandé	Bipolaire 20 A courbe D
Usage	Extérieur uniquement
Garantie	Contractuelle contre vices de construction, sur présentation du ticket de caisse
Recyclage	Conforme aux directives européennes 2012/19/UE et 2006/66/CE
Entretien	Vérifier le câble d'alimentation, ne pas utiliser d'enrouleur
Sécurité	Protection par disjoncteur bipolaire 20 A courbe D

FOIRE AUX QUESTIONS - FBV10E - FORCE 11 FARTOOLS

Comment assembler le fendeur de bûches FBV10E ?

L'assemblage nécessite de retirer l'écrou, la goupille et les rondelles. Après avoir positionné le vérin en butée, réinsérez les deux goupilles et verrouillez-les. Consultez le schéma de la notice pour plus de détails.

Quelle alimentation électrique est requise ?

L'appareil fonctionne sur une prise 230 V - 50 Hz monophasée, protégée par un disjoncteur bipolaire 20 A courbe D. La puissance nominale est de 2,5 kW.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser un enrouleur. Si une rallonge est nécessaire, utilisez un câble de section 2,5 mm² pour une longueur maximale de 34 mètres.

Le moteur chauffe, est-ce normal ?

Oui, le moteur peut chauffer si le bois est trop dur ou de taille trop importante, ou si le câble d'alimentation est trop long (>10 m) ou de section insuffisante. Vérifiez la section du câble et laissez refroidir si nécessaire.

Comment entretenir le fendeur de bûches ?

Inspectez régulièrement le câble d'alimentation, nettoyez l'appareil et assurez-vous que les goupilles de verrouillage sont en bon état. Suivez les recommandations de la notice.

Quel type de bois peut-on fendre avec cet appareil ?

Le fendeur peut traiter des bûches de dimensions modérées. Évitez les bois trop durs ou de gros diamètre qui pourraient faire chauffer le moteur.

Que faire en cas de bourrage ?

Arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Retirez la bûche coincée manuellement en actionnant la goupille de déverrouillage si nécessaire. Consultez la notice pour les procédures de sécurité.

La garantie couvre-t-elle les pièces ?

La garantie contractuelle couvre les vices de construction et de matière. Les pièces défaillantes seront remplacées sur présentation du ticket de caisse. Elle ne s'applique pas en cas d'utilisation non conforme ou d'intervention non autorisée.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Conformément aux directives européennes, l'appareil, ses accessoires et emballages doivent être déposés dans une déchetterie ou un point de collecte spécialisé. Ne jetez pas avec les ordures ménagères.

L'appareil peut-il être utilisé sous la pluie ?

Non, l'usage est réservé à l'extérieur mais par temps sec. L'appareil porte le symbole 'usage extérieur uniquement', mais il ne doit pas être exposé à l'eau ou à l'humidité excessive.

MODE D'EMPLOI FBV10E - FORCE 11 FARTOOLS

Fendeur de buches (Notice originale)

Points de collecte sur www.quafiederemesdecets.fr Privilegiez la réparation ou la don de chaque apparéel.

Assemblage de la machine
Assembling the machine

05 a

Assemblage de la machine
Assembling the machine

D

05 b

Assemblage de la machine
Assembling the machine

Assemblage de la machine
Assembling the machine

Retirer l'ecrou, la goupille et les rondelles

Verwijder de moer, pin en ringen
Retire la tieura, el pasador y las arandelas.
Remova a porca, pino e arruelas
Rimuovere il dato, il perno e le rondelle
Remove the nut, pin and washers

Assemblage de la machine
Assembling the machine

D

05

Assemblage de la machine
Assembling the machine

Attention! bien tener la potentie lors de la mise en place ou lors du retrait de la goupille!

Une fois le corps du vérin en butée, réinsérer les deux goupilles et les verrouiller

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

E

01

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

E

!

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

03

①

1

• Le verin descend d'abord doucement, puis au bout d'une seconde, sa vitesse augmente.

De cilindra daelt erst langzaam, en nä een seconde neemt zich snugelheid toe.
El cilindro primero descende lentamente, luiq, despues de un segundo, augmente su velocidad.
O cilindro desce primeiro lentamente e, après de um segundo, sua velocidade augmente.
Il cilindro prima scende lentamente, poi再一次 do um seconda la sua velocita aumenta.
The cylinder first descends slowly, then after a second its speed increases.

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

E

!

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

E

06

OFF

173 kg

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

E

Attention! bien tener la potentie lors de la mise en place ou lors du retrait de la goupille!

Fonctionnalité de la machine
Functions of the machine

E

Entretien, recommendations et consels Maintenance, recommendations and advice

Entretien, recommendations et consels Maintenance, recommendations and advice

H

Puisance de votre machine Your machine power

220 Volts - Monophasé - Cos θ =1
Puisance en K-Watt	Intensité en Ampère	1.5	2.5	04	06	10	16	25	35	50	70
*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*	*
0.5	2.3	100	165	265	395	-	-	-	-	-	-
1	4.6	50	84	135	200	235	530	-	-	-	-
1.5	6.8	33	57	90	130	225	350	565	-	-	-
2	9	25	43	68	100	170	265	430	595	-	-
2.5	11.5	20	34	54	80	135	210	340	470	630	-
3	13.5	17	29	45	66	110	180	285	395	520	-
3.5	16	14	24	39	56	96	155	245	335	450	-
4	18	-	21	34	49	84	135	210	295	395	580
4.5	20	-	19	30	44	75	120	190	260	350	515

Section du cable

Kabeldoorsnede

Seccion del cable

Secao do cabo

Distance en metres de la machine au tableau prins

Afstand in meters

machine elektrisch paneel

Distancia en metros

Le moteur peut chauffer si le bois est trop dur ou de taille trop importante, mais également si le cable d'alimentation est trop long

(>10mètres) ou d'une section insuffisante. Préférez une section de fil de 2,5mm² pour une longueur de 34 mètres maxi.

Ne pas utiliser d'enrouleur de cable ! risque d'échauffement

Ligne d'alimentation électrique :

230V-50Hz

"Adapter libre protection électrique au démarrage moteur qui réclame une forte consommation"

La prise électrique prévue pour l'alimentation de votre scie à bùche devra être protégée par un disjoncteur bipolaire en 20 Ampères de type "courbe D".Ce type de module disponible dans les magasins spécialisés est spécialement concu pour absorber la pointe d'intensité

liée au démarrage des moteurs de forte puissance.

ATTENTION :

Toutes modifications de votre tableau électrique devront être réalisées par un électricien professionnel.

Exemple de modules et marques préconisés :

SCHNEIDER / Disjoncteur Bipolaire DT40 courbe D

LEGRAND / Disjoncteur Bipolaire DX et DX3 courbe D

HAGER / Disjoncteur Bipolaire NGN216 courbe D

Recyclage des déchets :

Les outils, accessoires et leur emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives Européenne 2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d'un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les reglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, houles, emballages devont être déposés dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Rensignez-vous auprès de votre commune pour connaître l'organisme le plus proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.

Recyclable, soumis au tri sélectif Recyclable, subject to recycling Recyclagingähige, unterliegen Recycling Reciclables, sujets a reciclaje Riciclabili, soggetti a riciclaggio Reciclaveis, sujeito à reciclagem Recyclerbare, onderworpen aan recycling ANAKYKΛΩΕΜΟ, YTTOKEITALA ΕΕ ΕΠΙΑΕΚΤΙΚΗ ΔΙΑΟΓΗ Opakowanie nadaj sie do recycklngo podlegaj recykingu Kierrattetävien paklustraten kohtea kierràts Ätervinningsbara forpackinger omfattas ätervincning Pεικλίρασης ce onakovbπi πολέχαι na peικλίραne Genanvendelig underlagt genbrug

Recyclable sub rezerva reciclare ΠουTBORHΝΥπΑΚOBΚΑ Μράλεχιν τβυτόμιγα Geri dónusüm Geri dónústürilebilir ambalaj konusu Recyklovatelné podlehajíc recykliaki Recyklovatelné podliehajúce recykláciu Resirkulerbar, med forbeshold om selektiv sortinger Üçşógù JUÇLJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJUJ Ujrahaszinosithatô csomagolás alà ïjrahasznositás Reciklari predmet reciklaranje Pakendite suhtes ringlusveotu Pärstradájams iepakojums ottrreizëjai pärsträdei Perdirbamçu taikomos perdirbimo Može se reciklarati, podložno selektivnom sortiranju

×

Usage extérieur uniquement Outdoor use only Alleen buiten gebruik Uso en exteiores solamente Uso ao ar livre Única Solo uso esterno Eësotoguñí xoúnó móvo Zastosowanie na zewnétrz tylko VAIN ULKOKÄYTTÖN Endast Utomhusbruk Camo Örkpjt noLBAhe Kun udendørs brug Numai'utilizarea în aer liber

Toßbko ŒtkpbTyIb II HcNoJIb3OBaHnIa Diş mekan kullanimi sadece Pouze venkovní použití Iba vonkajšie použitie wæne wáte wáte wáte Udo laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljus laljUS Szabadteri használatra Samo za zunanjo uporabo Ainult vãljas kasutamiseks Tik naudoti lauko sąlygomis Tikai ārpust telpām Nur Außenbereich Samo za vanjsku upotrebu

×

Le soussigné,

Ondergetekende,

Der Unterzeichner,

O abaixo assinado,

Undertechnad.

JIOJYIPOIDINCAHNA

Undertegnede

Subsemnatul,

A, HIXKeIOINHCABHINcA,

Imzalayan,

Nizepodepsany,

Tolau pasiras

Déclaré par la présente que,

Verklaarhiermededat,

ErklärthiermitdaB

Declarapelaipresenteque,

Personne autorisée à constituer

le dossier technique :

Ronan GUILLIOT

FAR GROUP EUROPE

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE,

Fait à St. Pierre-des-Corps

FR.GARANTIE

Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l'utilisateur et sur simple presentation du ticket de caisse. La garantie consiste à replacer les parties défaillentes. Cette garantie n'est pas applicable en cas d'exploitation non conforme aux normes de l'appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l'acheteur. La garantie ne s'aupplique pas sur les dommages causés par une défaillance de l'outil.

DE.GARANTIE

Une société du groupe SIGMA