Sc150b - Rainureuse à béton FARTOOLS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rainureuse à béton
Marque	FARTOOLS
Modèle	Sc150b
Diamètre du disque	150 mm
Alésage	22,2 mm
Vitesse à vide	4400 min⁻¹
Poids	4,9 kg
Niveau de pression acoustique (LpA)	85,3 dB
Niveau de puissance acoustique (LWA)	96,3 dB
Vibrations (valeur totale)	7,214 m/s²
Classe d'isolement	II
Alimentation	230 V / 50 Hz
Garantie	Contractuelle contre vices de construction et de matière
Recyclage	Conforme aux directives européennes 2012/19/UE et 2006/66/CE
Fonctions principales	Rainurage dans béton, brique, pierre ; réglage de profondeur
Contenu de l'emballage	Machine, disque, clé de serrage

FOIRE AUX QUESTIONS - Sc150b FARTOOLS

Quel type de disque utiliser avec la rainureuse Sc150b ?

Utilisez un disque diamanté de 150 mm de diamètre avec un alésage de 22,2 mm, adapté à la découpe du béton.

Comment remplacer le disque de la rainureuse ?

Débranchez l'outil. Appuyez sur le blocage de l'arbre, puis desserrez l'écrou de serrage dans le sens anti-horaire (vers la gauche) à l'aide de la clé fournie. Remplacez le disque et resserrez solidement.

Comment régler la profondeur de rainure ?

Utilisez le guide de profondeur situé sur le côté de la machine. Desserrez la molette, ajustez la profondeur souhaitée, puis resserrez. Vérifiez que le disque ne dépasse pas la profondeur maximale autorisée.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Portez toujours des lunettes de protection, un masque anti-poussière et des protections auditives. Ne portez pas de vêtements amples. Assurez-vous que la pièce est bien fixée. Débranchez l'outil avant toute intervention.

Comment nettoyer l'outil après utilisation ?

Débranchez l'outil. Nettoyez les fentes de ventilation avec une brosse douce. Essuyez le carter avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits corrosifs. Rangez l'outil dans un endroit sec.

L'outil est-il conforme aux normes CE ?

Oui, la rainureuse Sc150b est conforme aux directives CE et satisfait aux normes européennes en vigueur, comme indiqué dans la déclaration de conformité.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'alimentation électrique et le câble. Si le problème persiste, contactez le service après-vente FARTOOLS. N'essayez pas de réparer l'outil vous-même, car cela annulerait la garantie.

Comment recycler l'outil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'outil avec les déchets ménagers. Conformément à la directive 2012/19/UE, déposez-le dans une déchetterie ou un point de collecte pour appareils électriques et électroniques. Les emballages doivent également être recyclés.

Quels sont les accessoires disponibles ?

Des disques diamantés de rechange (diamètre 150 mm, alésage 22,2 mm) ainsi qu'une clé de serrage sont disponibles. Contactez votre revendeur FARTOOLS.

Quelle est la garantie de la rainureuse Sc150b ?

La garantie contractuelle couvre les vices de construction et de matière à compter de la date d'achat, sur présentation du ticket de caisse. Les dommages dus à une utilisation non conforme ou à des interventions non autorisées sont exclus.

MODE D'EMPLOI Sc150b FARTOOLS

En choisissant ce produit et en consacrant seulement quelques minutes au montage de votre rainureuse FARTOOLS, vous permettez d'en diminuer l'impact environnemental !

Livré non monté et sans mallette, cet outil permet une réduction de 34 % du volume de son packaging.

De plus, en retravaillant l'emballage, nous avons supprimé 99 % des produits dérivés des hydrocarbures.

Ces opérations ont ainsi permis d'abaisser ses émissions de gaz à effet de serre :

• il utilise moins de ressources naturelles,
• son volume transporté est nettement plus faible.

Pour en savoir plus, flashez ce code et retrouvez toutes les informations sur notre site :

Description et repérage des organes de la machine

A

Contenu de la boîte

C

Assemblage de la machine

A

01

OFF

C

B

n°2

Assemblage de la machine

D

Le serrage s'effectue dans le sens anti-horaire ! (Vers la gauche)

Fonctionnalité de la machine

01

ON

02

Remplacement des consommables

01

119021:

0 150 mm

Tension et fréquence assignée:	Заданное наразожения и чASTOTA:
Nominal frequency and power:	Tahsis gerilimi ve frekansi:
Spannung und Freqenz:	Stanovené napěti a frekvence:
Tension y freuência fijiada:	Stanovené napătie a frekvencia:
Tensione e frequenza assegnata:	žižný námůnný.
Tensão e frequência fixa:	žižný káčovášá záměžítečné sáměžítečné.
Aangewezen spanning en fourn密切:	Névleges feszültseg és frekvencia:
Onomastikó tash kai syxnθhta:	Napetost in določena frekvencia:
Napićec i.czestoliwosć przydzielona:	Консуmpráno наразожения и чASTOTA:
Jännite ja määrättty taajuus:	Määratud pinge ja sagedus
Angiven spanning och frekvens:	Nustatyta jtampa ir dažnis
Anfør spending og frekvens:	Noteiktais spriegums un frekvence.
Tensiune sī freventá de lucru:	Napon i nazivna frevencija:

Puisance assignée:	Заданая мошонсту:
Nominal power:	Tahsis edilen güс:
Leerlaufdrehzahl:	Stanovený príkon:
Potencia fijada:	Predpísaný vykon:
Potenza assegnata:	„жрп́й“
Potência assinada:	„бочи́й“
Onbelast toerental:	Névleges teljesítmény :
Onomastik9h isx9z :	Dolčena jakost:
Predkość na biegu jołowym:	КонсуmpORAHA мошонст:
Teho:	Määratud voïmsus.
Angiven effetekt:	Nustatyga galia
Anfört styrlke:	Noteiktā jauda
Putere de lucru:	Nazivna snaga:

□	Classe d'isolement : 2	КлASS ИЗOLAДУ N2 : Yalɪtɪm derecesi : 2
	Insulation class : 2		TřÍda izolace : 2
	Isolierung klasse : 2		Izolačné systém 2
	Aislamento classe : 2		.2 Tɪŋdʒɪdʒ
	Isolamento classe : 2		.2 Jɪgɪdʒɪdʒ
	Isolatie Klasse : 2	Szigetelési osztály : 2
	Ergaleio tajhz : 2	Razred izolacije : 2
	Izolacja Klazy : 2	Инchestу所提供пт Клас : 2
	Eristysluokka : 2	Isolatsioniklass 2
	Isolering Klass : 2	Izoliacijos rúšis 2
	Isoleringsklasse 2	Izolacijas klase 2
	Clasa izolatie : 2	Izolacija klasa: 2

n°	Vitesse à vide:	СкорOSTь ввашиени нахолостомху:	4400 min-1
	No-load speed:	Boşalma Hüzi:
	Drehzahl unbelastet:	Rychlost naprázdno:
	Velocidad vacía:	Rychlost' pri chode naprázdno:
	Velocità a vuoto:	„пс" роги:
	Velocidade no vázuo:	„л" лесьду:
	Leerlaufdrehzahl:	„Ures sebesség:
	Tax9ythta sto ken9o:	Prosti tek:
	Prědkodate bez bciażenia:	СкорOST на праZNи оборOTи:
	Tyhjäkäntyntopeus	Kiirus tühikäigul
	Tomgånghastighet:	Tuščio prietaiso greitis
	Hastighed i ubelastet tilstand:	Tuksgaitas ātrums
	Viteza in gol:	Brzina praznog hoda:

Diametre du disque et alésage :	Диаметрида: Disk ve delik Çapı :	0 150 x 22,2 mm
Diameter of wheel and bore :
Durchmesser der Trennscheibe und Bohrung :	Prümér kotouče a vrtání :
Diámetro del disco y calibre :	Priemer kotúča a vnútorný priemer :
Diametro del disco e alesaggio :	Пушиларурштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштейрштjohns	0
Diámetro do disco e calibre :	A tárcsa és a furat mérete :
Diameter van de schijf en boorgat :
Διάμετρο διακου :	Premer diska in izvrtine :
Srednica tarczy i otwor :	Диаметэр на розец :
Leikkuuterän lapi Mittita ja kalviminen :	Ketta ja puurimise diameeter :
Skivans diameter och inner diameter :	Skersmuo :
Skivens ydre og indre diameter :	Diska un caurplüdes atverums diametrs :
Diametu disc Şi alezaj :	Promjer diska i provrt :

Maxi 2.2 mm

kg	Poids :	Bec :	4.9 kg
	Weight :	Ağırlik :
	Gewicht :	Hmotnost :
	Peso :	Hmotnost :
	Peso :	þþþþ
	Peso :	þþþþ
	Gewicht :	Súly :
	Bároz :	Teža :
	Masa :	Terno :
	Paino :	Raskus
	Vikt :	Svoris
	Vægt :	Svars
	Greutate :	Težina

Niveau de pression acoustique :

Niveau de puissance acoustique :

Niveau de puissance acoustique :

Pression acoustique LpA au poste opérateur

85,3 dB

Incertitude

3

Puissance acoustique LWA

96,3 dB

Incertitude

3

Valeurs déterminées suivant le code d'essai de l'annexe B de la norme EN 61029-1 avec emploi des normes de base ISO 11201 et ISO 3744.

Les niveaux de pression acoustique obtenus in situ dépendent :

• Des niveaux réels de la machine considérée, en tenant compte des incertitudes déclarées ;
• Du local et de l'installation de la machine. Préférez une pièce dont l'acoustique est plus feutrée. Évitez les pièces

vides à grande résonance. Placez-vous auprès d'une fenêtre le cas échéant.

• Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,...

	Niveau de vibration :	Уровень Вибрацим :
	Hand/arm vibration level :	Titreşim seviyesi :
	Vibrationspegel Hand/Arm :	Árovečn vibrácí :
	Nivel de vibración mano/brazo :	Hladina vibrácí :
	Livello di vibrazione mano/braccio :	mánu nám .
	Nivel de vibração mão/braço :	másses do air e gair .
	Trillingsniveau hand/arm :	Vibraciósztint :
	StúUmh kra0oasm9n :	Nivo vibrácij :
	Poziom wibraci jnzka/ramíz :	Равлише :
	Tärinătaso :	Vibracijas limenis.
	Vibrationsnivã hand/arm :	Vibracijos lygis
	Vibrationsniveau :	Vibratsiooni nivo
	Nivel vibratiãs :	Razina vibrácije :

VIBRATIONS :

Total des valeurs de vibration (somme vectorielle des trois directions) déterminée selon EN 60745 :

a

7,214 m/s²

Incertitude K

1,5 m/s²

L'amplitude d'oscillation peut être utilisée comme valeur de comparaison d'outils électroportatifs.

Attention : si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres applications, avec d'autres outils de travail, l'amplitude d'oscillation peut être différente.

CE	Conformité européen	cooTBeTCTBVE evponeiCKIM CTaHdapTAM:
	Conforms to EC standards :	Avrupa uygunluk :
	CE-Konformität :	evropská shoda :
	Cumple con las directivas CE :	európska dohoda :
	Conforme alle norme CE :	mniNnNnNn
	Conforme às normas CE :	euvropska ustreznost :
	Voldoet aan de EG-normen :	európai megfeleloseg :
	S9ymfvno me ta pr9otytta	CbToBeTCTBVE c evponeiCKIte HOpMn :
	Zgodnosć z normami CE :	Euroopa Liidu vastavusmärk
	EU-standardien mukainen :	Europiniu normu atitikima
	EU-standardien mukainen :	Atbilistiba Eiropas standartiem
	Overholder EU standarderne :	Europska sukladnost
	Conform cu normele europene:

!	Danger :	Onachno :	×
	Danger :	Tehlke :
	Gefahr :	Nebezpečí :
	Peligro :	Nebezpečénstvo :
	Pericolo :	n.d.
	Perigo :	πετ.
	Gevaar :	Veszély :
	Kin@yoz :	Nevarnost:
	Niebezpiecznéstwo :	Onachoct :
	Vaara :	Oht
	Fara :	Pavojus
	Fare :	Bistamiba
	Pericol :	Opasnost:

Soumis à recyclage	He blybpaçbvaite B mycopnbj rapiuk
Subjected to recycling	Atmayiniz :
Sujeto a reciclaje	Nevyhazujte je do bezného opdadu :
Sottoposti a riciclaggio	Neodhadzovat :
Sujeitos à reciclagem	mblv pny n
Não deite no lixo :	sāpāl lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lal lcal
Niet wegwerpen :	ne mecite1
Mnv tnv πετάτe :	Ne odvržite ga/jih vstran :
Nie wyrzucac :	He ro nxxxbvpränte :
Aläheitä poised luontoon :	Ärge visake seda minema :
Batteriet fär inte kastas :	Nemétykite :
Bortkast det ikke:	Nemest :
Nu le auncati :	Podvrgnuto recikliranju

Recyclage des déchets : Les outils, accessoires et leurs emballages doivent suivre une voie de recyclage adaptée. Conformément aux directives européennes 2012/19/UE et 2006/66/CE, les composants d'un produit doivent être séparés, collectés, recyclés ou éliminés en conformité avec les réglementations environnementales en vigueur. Les appareils, batteries, piles, huiles, emballages doivent être déposés dans les systèmes d'élimination des déchets spéciaux tels que déchetteries. Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître l'organisme le plus proche à même de retraiter ou de collecter ces déchets.

Déclare par la présente que,

Personne autorisée à constituer

le dossier technique :

Ronan Guiliot

FAR GROUP EUROPE

Est conforme et satisfait aux directives et normes CE.

Fait à St. Pierre-des-Corps

GARANTIE - WARRANTY

FER.GARANTIE

Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l'utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n'est pas applicable en cas d'exploitation non conforme aux normes de l'appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l'acheteur. La garantie ne s'applique pas sur les dommages causés par une défaillance de l'outil.

DE. GARANTIE

Une société du groupe SIGMA