SERIE SILENT CHZ - Silent 300 150 mm - Aérateur salle de bain S&P - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aérateur de salle de bain avec hygrostat et temporisation
Marque	S&P (Soler & Palau)
Modèle	Silent 300 CHZ (Série Silent CHZ)
Diamètre de bouche	150 mm (160 mm pour le perçage)
Dimensions (L x l x H)	Environ 170 x 170 x 170 mm (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg
Alimentation	Monophasée 220-240 V ~ 50/60 Hz (ou 12 V pour certaines versions)
Puissance	12 W (estimation)
Classe électrique	Classe II (double isolation, pas de raccordement à la terre nécessaire)
Indice de protection	IPX4 (estimation pour salle de bain)
Débit d'air max	90 m³/h (estimation)
Niveau sonore	24 dB(A) à 3 m (estimation)
Plage hygrostat	60 à 90 % HR (réglable par micro-interrupteurs)
Temporisation	1, 5, 15 ou 30 minutes (réglable par micro-interrupteurs)
Fonction Intervalle	Oui, réglable de 4 à 24 heures (arrêt forcé après 1h de fonctionnement)
Fonction marche forcée	Oui, via interrupteur lumière (raccordement 3 fils)
Temporisation au démarrage	50 secondes (réglable)
Installation	Murale ou plafond, rejet direct ou sur conduit individuel
Diamètre de conduit	150/160 mm
Entretien	Nettoyer régulièrement la grille avec un chiffon doux
Réparabilité	Micro-interrupteurs accessibles avec tournevis fourni
Garantie	2 ans (estimation)
Accessoires fournis	Vis et chevilles, tournevis en plastique

FOIRE AUX QUESTIONS - SERIE SILENT CHZ - Silent 300 150 mm S&P

Quel est le diamètre de perçage pour le Silent 300 CHZ ?

Le diamètre de perçage recommandé est de 160 mm pour un montage mural ou au plafond.

Comment régler l'hygrostat et la temporisation ?

Utilisez le petit tournevis en plastique fourni pour actionner les micro-interrupteurs sur le circuit imprimé. Les interrupteurs 4 et 5 règlent l'hygrostat (60-90 % HR), les 6 et 7 la temporisation (1, 5, 15 ou 30 min).

Que faire si l'appareil ne s'arrête jamais ?

Vérifiez que le niveau d'humidité ambiant est bien inférieur au seuil réglé. Activez la fonction Intervalle (interrupteur 1 ON) pour forcer un arrêt après 1 heure et une pause réglable de 4 à 24 heures.

Puis-je installer le Silent 300 en extérieur ?

Non, cet appareil est conçu pour un usage intérieur uniquement (salle de bain, WC). Il n'est pas étanche à l'eau projetée.

Comment raccorder l'appareil à l'interrupteur de la lumière ?

Utilisez le schéma de câblage 3 fils (phase, neutre, commande). La marche manuelle est alors possible, mais l'hygrostat reste prioritaire.

Que signifie la fonction 'Intervalle' ?

La fonction Intervalle évite un fonctionnement continu par excès d'humidité : l'appareil s'arrête automatiquement après 1 heure et reste en pause pendant la durée réglée (4, 8, 12 ou 24 h), puis redémarre si nécessaire.

Comment nettoyer l'aérateur ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez la grille avant avec un chiffon doux légèrement humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni immerger l'appareil.

Est-ce que le Silent 300 est compatible avec un conduit de 125 mm ?

Non, le modèle Silent 300 nécessite un conduit de 150 ou 160 mm (diamètre de bouche 150 mm).

Que faire si l'appareil est bruyant ?

Vérifiez que le clapet anti-retour s'ouvre librement et que l'hélice n'est pas obstruée. Assurez-vous que la bouche de sortie n'est pas comprimée lors du montage.

Puis-je remplacer le câble d'alimentation ?

Le câble est fixe et doit être remplacé par un professionnel qualifié en cas de dommage. Utilisez un câble H05VV-F de section adaptée.

MODE D'EMPLOI SERIE SILENT CHZ - Silent 300 150 mm S&P

L'installation et les régles doivent être réalisés par un professionnelnel qualifié.

Les aérateurs de la série SILENT ont été fabriqués en respectant de rigoureuses normes de fabrication et de contrôle qualité (ISO 9001). Tous les composants ont été vérifiés; tous les apparèils ont été testés en fin de montage.

Dés la réception, vérifier le parfait état et le bon fonctionnement du SILLENT, étant donné que tout évientuel défaut d'origine est couvert par la garantie ainsi que les points suivants:

1. Que le type du SILENT soit conforme à celui commandé.
2. Que les caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique soient compatibles avec celles de l'installation: tension, fréquence...

L'installation devra être réalisée conformément à la reglementation en vigueur dans chaque pays.

INSTALLATION

IMPORTANT: Avant d'insteller et de raccarder le SILENT, s'assurer que le cable d'alimentation soit disconnected du réseau électrique. Le cable électrique doit être encastré et entrée dans l'appareil par l'arrière.

Scheme fig.1:

1. Grille de protection
2. Bornier
3. Bouche de sortie avec clapet anti-retour
4. Passe-câbles

Le SILENT peut être installé soit au mur soit au plafond, en rejet d'air directement vers l'extérieur ou en conduit individuel (fig.2). Il est fixé à laide des 4 vis et chevilles fournies dans l'emballage.

Pratique, dans le mur ou le plafond, une ouverture de diamètre:

• SILENT 100: 105 mm
• SILENT 200:125 mm.
• SILENT 300:160 mm.

Si le montage est réalisé avec un conduit individuel, utiliser un conduit de diamètre:

• SILENT 100: 100mm
• SILENT 200: 125~mm
• SILENT 300: 150 / 160mm

S'assurer qu'il n'existe dans le conduit aucune obstruction au passage de l'air. Le montage doit être fait de façon à ne pas comprimer la bouche de sortie, ce qui pourrait générer ou empêcher la rotation de l'hélice et rendre l'appareil bruyant ou inopérant. Vérifier que le clapet anti-retour place sur la bouche de sortie (3) s'ouvre sans difficulté et faire attention de ne pas l'endommager lors du montage. Entrer le cable élec

trique par le Passe-cables (4) puis le fixer au mur. Raccorder le cable electrique comme indiqued ci-après et replacer la grille de protection.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Le SILENT est un aérateur prévu pour être raccordé à un réseau monophasé dont la tension et la fréquence sont indiquées sur la plaque signalétique place à l'arrière de l'appareil. La double isolation Classe II fait qu'il n'est pas nécessaire de le raccorder à la terre.

En plus de l'interrupteur indiqué sur les schémas de raccordement, l'installation électrique fixe doit intégrer un interrupteur omnipolar ayant une ouverture entre contacts d'au moins 3mm .

Le cable électricque doit être introduit dans le SILENT par l'arrêt de l'appareil le faisant passer par le Passecâbles (4). Une fois le cable introduit le brancher au bornier [2] suivant la version installée.

SILENT CHZ

Aérateur équipé d'un hygrostat électronique réglabre entre 60 et 90% HR ( % d'humidité relative) et d'une temporisation réglabre entre 1 et 30 min. Les réglages sont réalisés par une série de 8 micro-interrupteurs placés sur le circuit imprimé et facilement accessible. Chaque micro interrupteur possède deux positions [ON et OFF] qui se scélectionnent au moyen

du petit tournevis en plastique fourni avec l'appareil:

Les fonctions de ces micro-interru-
teurs sont les suivantes:

• Interrupteur 1: sélection de la fonction intervalle (oui = ON ou non = OFF)

-Interrupteurs 2 et 3: réglage de l'intervalle entre 4,8,12 et 24 heures

-Interrupteurs 4 et 5: réglage de l'hygrostat entre 60, 70, 80 et 90% HR

• Interrupteurs 6 et 7: réglage de la temporisation entre 1, 5, 15 et 30 minutes

• Interrupteur 8: temporisation sur mise en marche force [oui = ON o non = OFF]

Fonctionnement automatique

Pour ce mode de fonctionnement l'ārateur est racordé en deux fils (Fig.4) (Fig.6). L'appareil se met en marche automatiquement quand le niveau d'humidité dans la pièce est supérieur à la valeur de réglage. Il s'arrête quand le niveau d'humidité est de nouveau inférieur à la valeur prérégée (-5% o +10%) et après le temps fixé par la temporisation.

Nouvelle fonction "Intervalle"

Cette fonction est utile quand l'áérateur est installé dans un endroit très humide (proche de la mer) ou quand l'humidité relative dans la piece dépasse la valeur préçéglée sur une période très longue. Pour éviter que l'áérateur fonctionne durant des heures sans s'accreter, la fonction "intervalle" force l'appareil à s'arrête automatiquement au bout d'une-heure et le maintainiert arrêté le temps fixé par la valeur de réglage de la fonction "intervalle". Quand le temps de cet intervalle est écoulé, et si le niveau d'humidité est toujours supérieur, l'appareil se remet en marche, durant une heures au maximum.

Pour selectionner cette fonction, placer le micro interrupteur 1 en position "ON". Pour cette fonction, utiliser les micro-interrupteurs 2 et 3 pour selectionner le temps de l'intervalle.

Quand, au contraire, l'érateur ne démarre jamais parce que le niveau d'humidity dans la pierce est toujours inférieur très bas ou que l'érateur

est mal situé (au-dessus d'un appar-
reil de chauffage, derrière une porte, dans une zone sans mouvement d'air) la fonction "intervalle"permét de forcer l' apparéil à démarrer et à fonctionnerpendant une heures. Passé ce temps de fonctionnement, la érateur s'arrête le temps fixé par la valeur de réglage de cette fonction. Avec cette configuration on force la mise en marche automatique de l' apparéilquel que soit le niveau d'humiidity. Pour sélectionner cette fonction, placer le micro interrupteur 1 en position "ON" Pour cette fonction, utiliser les micro-interrupteurs 2 et 3 pour sélectionner le temps de l'intervalle.

Fonctionnement automatique avec possibilité de mise en marche manuelle (Fig.3) (Fig.7)

Pour ce mode de fonctionnement l'ārateur est raccordé en trois fils. Fonctionnement automatique avec possibilité de mise en marche manuelle avec l'interrupteur de la lumière quand le niveau d'humidité dans la pierce est inférieur à la valeur prérégée. Dans ce cas, après avoir étéint la luzière, l'appareil continue de fonctionner le temps fixé par la temporisation.

ATTENTION: Le fonctionnement automatique est prioritaire sur le fonctionnement manuel, c'est a dire qu'il ne sera pas possible d'arreter l'appareil avec l'interrupteur tant que le niveau d'humiidity dans la pierce sera supérieur au niveau prérégê.

Temporisation à la mise en marche

Pour ce dernier type de fonctionnement, la fonction "temporisation à la mise en marche" permit de retarder pendant 50s la mise en marche de l'airateur une fois l'interrupteur de la lumière actionné. Cette fonction évite demettre en marche l'airateur quand le temps d'utilisation de la salle de bain ou des toilettes est inférieur à 50s.

Si le temps dépasse les 50s et que le niveau d'humidité est toujours inférieur à la valeur préréglée, l'appareil se met en marche et, une la lumière éteinte, continue de fonctionner le temps fixé par la temporisation. Pour sélectionner cette fonction, placer le micro interrupteur 8 en position "ON".

Réglages d'usine

• Fonction intervalle: OFF
  Temporisation intervalle: 4h
  Hygrostat: 60% HR
• Temporisation: 1 minute
  Temporisation mise en marche: OFF

SILENT 100 CHZ 12V

Pour ces modèles utiliser le schéma (Fig.6) (Fig.7).

INSTRUCTION D'UTILISATION

Cette notice est disponible sur le site http://

www.solerpalau.com ou contacter votre distributeur local Soler & Palau dont la liste est aussi disponible sur http:// www.solerpalau. com. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils ont reçu un encadrement ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprendant les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas journer avec l'appareil. Les enfants ne doivent niernetoyer l'appareil ni s'occuper de son entretien sans surveillance.

ENTRETIEN

Nettoyer régulierement la grille [1] pour évier l'accumulation de poussière.

Nous vous conseillons de ne pas démonter d'autres pièces que celles indiquées; toutes autres manipulations pouraient entraîner la suppression de la garantie.

S&P se reserve le droit de modifier ces instructions sans préavis.

MISE HORS SERVICE ET RECYCLAGE

La norme de la CEE et l'engagement que nous devons maintainir envers les futures générations nous obligent à recycler le matériel; nous vous

prions de ne pas oublier de déposer tous les éléments restants de l'emballage dans les containers correspondants de recyclage. Si ce symbole

est apposé sur l'appareil, déposer l'appareil replacé dans la déchette-rie la plus proche.

S&P France

Avenue de la Cote Vermeille

66300 THUIR

0468530260

www.solerpalau.fr

Ref. 9023034204