MODE D'EMPLOI FLOORWASHER FL5 VALBERG
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
NL
Merci d'avoir choisi ce produit VALBERG.
Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG vous assurent une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable.
Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.
Visitez notre site Internet : www.electrodepot.fr
www.electrodepot.be
VOTRE AVIS COMPTE !
PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS
Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes afin d'améliorer continuellement le produit.
Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client
ELECTRO DEPOT
Table des matières
Aperçu de l'appareil
Pièces
Aperçu de l'appareil
Utilisation prévue
Caractéristiques
Utilisation de l'appareil
Avant d'utiliser l'appareil
Fonctionnement
Nettoyage et entretien
Nettoyage et entretien
Guide de dépannage
Rangement
Pièces
A Poignée
B Tube en aluminium
C Réservoir d'eau propre
D Socle de rangement du rouleau de nettoyage
E Levier de déverrouillage du rouleau de nettoyage
F Bouton marche/arrêt
G Bouton de changement de mode
H Bouton d'auto-nettoyage
I Panneau d'affichage des icônes d'état
① Mode Standard (icône) - mode par défaut.
② Mode Puissance (icône) - pour nettoyer les saletés et les taches tenaces.
③ Mode d'absorption d'eau (icône) - pour absorber l'excès d'eau au sol lors du nettoyage.
4 Rouleau bloqué (icône) - le voyant LED s'allume lorsque le rouleau de nettoyage est bloqué.
⑤ Réservoir d'eau sale plein (icône) - le voyant LED s'allume lorsque le réservoir d'eau sale est plein.
⑥ H2 Eau électrolysée (icône) - le voyant LED s'allume lorsque le processus d'électrolyse de l'eau est en cours pour une désinfection à l'eau électrolysée.
Auto-nettoyage (icône) - le voyant LED s'allume lorsque le processus to-nettoyage est en cours.
Niveau de batterie (icône) - le voyant LED autour de l'icône s'allume et me durant le chargement.
Bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale
Réservoir d'eau sale
2 filtres HEPA
Couvercle avec séparateur de saletés et flotteur
Socle de rangement du filtre HEPA
Couvercle du rouleau
Socle de chargement
Brossette de nettoyage
Câble de chargement avec fiche d'alimentation
Rouleau de nettoyage de rechange
Aperçu de l'appareil
- Retirez l'emballage et toutes les étiquettes de l'appareil, à l'exception de la plaque signalétique. Veuillez vérifier que toutes les pièces du produit sont présentes et intactes. Si l'appareil est endommagé ou défectueux, ne l'utilisez pas et rapportez-le à votre revendeur ou au service après-vente.
- Conservez tous les emballages hors de la portée des enfants. Il existe un risque d'accident si les enfants jouent avec les matériaux d'emballage.
Utilisation prévue
- Ce produit est uniquement destiné à une utilisation domestique. Il n'a pas été conçu pour une utilisation industrielle ou professionnelle par des sociétés de nettoyage. Toute autre utilisation est susceptible d'endommager l'appareil ou de provoquer des blessures. Utilisez uniquement ce produit en intérieur, dans un endroit sec.
Caractéristiques
| Modèle : | 984112 - FL5 |
| Puissance : | 160 W |
| Tension : | 22,2 V |
| Capacité du réservoir d’eau propre : | 850 ml |
| Capacité du réservoir d’eau sale : | 750 ml |
| Batterie : | 3 000 mAh |
| Durée de chargement de la batterie : | 6 ± 0,5 h |
| Durée de fonctionnement : | 30 min |
Adaptateur secteur
| Informations publiées | Valeur et précision | Unité |
| Nom de la société ou marque déposée, numéro d'entreprise et adresse du fabricant : | ELECTRO DEPOT /R.C.S. 433 744 5391 route de Vendeville, 59155 Faches Thumesnil, FRANCE | - |
| Référence du modèle : | CZH013260050EUWQ | - |
| Tension d'entrée : | 100-240 | V |
| Fréquence du courant d'entrée : | 50/60 | Hz |
| Tension de sortie : | 26 | V |
| Courant de sortie : | 0,5 | A |
| Puissance en sortie : | 13 | W |
| Rendement moyen en mode actif : | ≥slant 83,39% | % |
| Rendement en charge faible (10 %) : | ≥slant 78% | % |
| Consommation électrique sans charge : | ≤slant 0,1 | W |
| Classe de protection : | Classe II | |
Avant d'utiliser l'appareil
AVERTISSEMENT !
- N'utilisez jamais le produit sans le filtre HEPA, le réservoir d'eau propre ou le réservoir d'eau sale.
- Vérifiez que le produit est éteint et débranché de la prise secteur avant d'installer ou de changer des accessoires.
Fixation de la poignée
1 ① Insérez la poignée avec le tube en aluminium verticalement dans la fente dans la partie principale de l'appareil.
② Un clic se fait entendre pour indiquer que la poignée et le tube sont stables et bien enclenchés.
Retrait de la poignée
2 ① Débranchez le nettoyeur de sols de la prise de courant.
② Insérez un outil fin, comme un petit tournevis, dans le trou situé à l'arrière de la partie principale de l'appareil et enfoncez-le.
③ Tenez le tube, puis retirez le tube et la poignée.
Retrait du réservoir d'eau propre
3 Maintenez le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau propre enfoncé et sortez le réservoir d'eau propre.
Fixation du réservoir d'eau propre
4 ① Placez le réservoir d'eau propre dans la fente située sur la partie principale de l'appareil.
② Enfoncez le réservoir jusqu'à entendre un clic.
Retrait du réservoir d'eau sale
5 Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale, puis sortez le réservoir d'eau sale.
Fixation du réservoir d'eau sale
6 ① Placez le réservoir d'eau sale dans la fente située sur la partie principale de l'appareil.
② Enfoncez le réservoir jusqu'à entendre un clic.
Fixation/retrait du rouleau de nettoyage
Fixation/retrait du couvercle du rouleau de nettoyage
7 Pour le retirer :
- À l'aide du pouce et de l'index, poussez les boutons de déverrouillage vers l'intérieur, puis soulevez le couvercle pour le retirer.
Pour le fixer :
- À l'aide du pouce et de l'index, poussez les boutons de déverrouillage vers l'intérieur, puis enfoncez le couvercle jusqu'à entendre un clic des deux côtés.
Fixation/retrait du rouleau de nettoyage
Pour le retirer :
8 ① Ouvrez le levier de déverrouillage du rouleau de nettoyage, situé du côté gauche.
② Tenez le levier de déverrouillage du rouleau de nettoyage et tirez le rouleau vers la gauche pour le retirer de la broche située du côté droit.
Pour le fixer :
9 ① Insérez l'extrémité droite du rouleau de nettoyage dans la broche située à droite.
② Placez l'extrémité gauche du rouleau de nettoyage dans le côté gauche en veillant à l'aligner avec la fente.
③ Refermez le levier de déverrouillage du rouleau de nettoyage jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
Fonctionnement
AVERTISSEMENT !
- N'utilisez jamais ce produit pour nettoyer les substances suivantes : gaz, liquides et poussières inflammables ou explosifs (poussières à haute réactivité), ainsi que les poussières métalliques réactives magnétiques, toxiques, inflammables ou combustibles (par ex. aluminium). N'utilisez pas ce produit pour nettoyer des objets tranchants ou des objets chauds ou incandescents dont la température est supérieure à 40 °C, tels que des cigarettes ou des cendres chaudes.
- N'utilisez pas ce produit à proximité d'une cheminée ou d'un radiateur. Cela pourrait en effet entraîner une déformation du boîtier du produit.
- Débranchez le câble de chargement une fois le nettoyeur de sols complètement chargé. Ne surchargez pas la batterie. Cela pourrait en effet entraîner une surchauffe ou une déformation de la batterie.
ATTENTION!
• N'utilisez jamais l'appareil sans le filtre ou sans les réservoirs d'eau.
- Ce produit convient au nettoyage des sols durs en intérieur, y compris les sols cirés, les sols en pierre, les sols en caoutchouc, les sols en marbre, les sols en granite, les sols en granito, les parquets, les planchers en composite, les planchers en bambou, ainsi que toutes sortes de carreaux miroirs, carreaux en porcelaine, etc.
- Les résultats de nettoyage peuvent ne pas être optimaux lorsque le produit est utilisé sur une surface irrégulière.
- Lorsque vous n'utilisez pas le nettoyeur de sols, placez-le debout contre un mur en coin pour éviter qu'il ne cause des trébuchements ou des blessures.
Chargement du nettoyeur de sols
10
- Placez le nettoyeur de sols sur le socle de chargement.
- Branchez le câble de chargement sur le socle de chargement et la prise de courant.
REMARQUE : Durant le chargement, le voyant LED autour de l'icône de chargement de la batterie Ⓗ s'allume et s'anime sur le panneau d'affichage.
- Veillez à ce que le nettoyeur de sols soit complètement chargé avant l'utilisation.
- Placez le socle de chargement dans un endroit sec.
- Le nettoyeur de sols émets un petit bruit lorsque la batterie refroidit. Cela est normal et permet d'optimiser le chargement de la batterie.
Utilisation du nettoyeur de sols
Remplissage du réservoir d'eau propre
REMARQUE : Pour la première utilisation du nettoyeur de sols, nous vous recommandons de brancher le nettoyeur sur la prise de courant et de maintenir l'appareil debout. Remplissez ensuite le réservoir d'eau propre comme décrit plus bas. Cela vous permettra d'évaluer facilement la quantité d'eau nécessaire.
Avant d'utiliser le nettoyeur de sols, remplissez le réservoir d'eau propre avec de l'eau du robinet (ne dépassez pas le repère MAX indiqué sur le réservoir).
REMARQUE : Vous pouvez remplir le réservoir avec de l'eau chaude, mais n'utilisez pas d'eau à une température supérieure à 60 degrés.
11 ① Maintenez le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau propre enfoncé et sortez le réservoir.
② Ouvrez le couvercle et remplissez le réservoir d'eau du robinet. Ne remplissez pas le réservoir au-delà du repère MAX indiqué sur le réservoir.
REMARQUE : Pour un nettoyage en profondeur, remplacez 16 ml d'eau du robinet par du produit nettoyant pour sols neutre (à acheter séparément).
③ Refermez le couvercle et vérifiez que le réservoir est bien fermé et étanche.
Remettez le réservoir d'eau propre en place sur la partie principale de l'appareil, puis enfoncez-le jusqu'à entendre un clic.
Mise en marche du nettoyeur de sols
- Appuyez sur le bouton marche/arrêt Ⓠ sur la poignée pour mettre le nettoyeur de sols en marche.
- Inclinez le nettoyeur de sols vers l'arrière pour commencer à nettoyer.
REMARQUE :
- En position debout, le nettoyeur de sols est éteint, même si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt.
- N'inclinez pas le nettoyeur de sols à un angle supérieur à 150 degrés. Cela pourrait en effet entraîner une fuite d'eau au niveau des réservoirs d'eau.
B
Utilisation de l'appareil
text_image
<150°
Arrêt du nettoyeur de sols
- Appuyez sur le bouton marche/arrêt Ⓞ sur la poignée.
Changement de mode
- Lorsque le nettoyeur de sols est en marche et en cours de fonctionnement, vous pouvez appuyer sur ⊖ sur la poignée pour passer au mode Puissance 🔒.
- Appuyez à nouveau sur ce bouton pour passer au mode Absorption d'eau
- Appuyez à nouveau sur ce bouton pour passer au mode Eau électrolysée H2O.
- Appuyez sur 📋 sur la poignée pour faire défiler les modes : mode Standard ⚡, mode Puissance ⚡, mode Absorption d'eau ⚡ et mode Eau électrolysée H 2 O 2 .
• Le mode Standard est le mode par défaut.
• Le mode Puissance convient au nettoyage des saletés et des taches tenaces.
- Le mode Absorption d'eau permet d'absorber l'excès d'eau au sol lors du nettoyage.
- Le mode Eau électrolysée permet de nettoyer avec de l'eau électrolysée pour désinfecter les sols.
ATTENTION : N'utilisez pas le nettoyeur de sols pour nettoyer des surfaces avec du liquide moussant. Il est conseillé d'utiliser le mode Puissance pour éliminer les saletés et taches tenaces.
- Le voyant LED correspondant au mode actuellement sélectionné s'allume sur le panneau d'affichage.
Nettoyage du réservoir d'eau sale
- Après l'utilisation, vérifiez régulièrement la buse d'aspiration du nettoyeur de sols et nettoyez fréquemment le réservoir d'eau sale, afin de garantir la bonne circulation de l'air et d'éviter toute obstruction qui pourrait causer une perte de l'aspiration et une surchauffe du moteur et donc entraîner une baisse des performances et une réduction de la durée de vie utile du produit.
- Nettoyez le réservoir d'eau sale après chaque utilisation ou lorsque le niveau d'eau sale dépasse le repère indiqué sur le réservoir d'eau sale ____
12 ① Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale et sortez le réservoir.
② Tout en tenant le réservoir, appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale et soulevez le couvercle avec séparateur de saletés pour le sortir du réservoir.
③ Videz le réservoir avant de le remettre en place dans la partie principale de l'appareil. Enfoncez le réservoir jusqu'à entendre un clic.
REMARQUE : Lorsque vous videz le réservoir d'eau sale, veillez à utiliser une bonde ou un filtre d'évier pour éviter que les saletés n'obstruent le tuyau d'évacuation.
Auto-nettoyage
REMARQUE :
Nous vous recommandons :
- De nettoyer le réservoir d'eau sale avant et après l'utilisation de la fonction Auto-nettoyage.
-
De nettoyer immédiatement le socle de chargement si des résidus de saleté se trouvent sur ce socle après avoir utilisé la fonction Auto-nettoyage.
-
Pour lancer l'auto-nettoyage du rouleau de nettoyage, remettez le nettoyeur de sols en place sur le socle de chargement après l'utilisation.
- Lorsque le nettoyeur de sols se trouve debout sur le socle de chargement, appuyez sur le bouton Auto-nettoyage 📁 sur la poignée pour commencer.
- Une fois l'auto-nettoyage terminé, le nettoyeur de sols entre en mode de chargement et démarre le processus de séchage automatique à l'air du rouleau de nettoyage.
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT !
- Pour éviter tout risque d'électrocution, éteignez et débranchez toujours le produit de la prise secteur avant de le nettoyer.
- Ne plongez jamais la partie principale de l'appareil ou le cordon d'alimentation dans l'eau ou tout autre liquide. Ne les rincez jamais sous le robinet.
- Respectez les consignes d'utilisation du produit de nettoyage pour sols neutre (à acheter séparément) utilisé. N'utilisez pas d'acides, de solutions aqueuses alcalines ni d'autres substances nocives pour l'environnement. (Remplissez par exemple le réservoir d'eau propre avec de l'eau du robinet et ajoutez 16 ml de produit de nettoyage pour sols neutre.)
- Les produits de nettoyage liquides doivent être tenus hors de portée des enfants. En cas de contact accidentel entre du produit de nettoyage liquide et les yeux, rincez abondamment les yeux à l'eau claire. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion accidentelle.
- Respectez les réglementations locales en vigueur en matière de protection de l'environnement lors de l'élimination des eaux usées et des produits de nettoyage liquides.
REMARQUE :
- N'utilisez en aucun cas des solvants, des produits de nettoyage chimiques ou abrasifs, des brosses métalliques, des objets pointus ou des tampons à récurer pour nettoyer le produit.
Nous vous recommandons d'entretenir régulièrement le produit pour obtenir des performances optimales.
Nettoyage de la partie principale
13 ① Assurez-vous que le nettoyeur de sols est bien hors tension avant le nettoyage.
② Nettoyez la partie principale de l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. Il est possible d'humidifier légèrement le chiffon avec de l'eau claire ou un produit de nettoyage neutre. Veillez à garder les composants internes secs.
Nettoyage et vidage du réservoir d'eau sale
14 Lorsque le réservoir d'eau sale est plein, le nettoyeur de sols s'éteint automatiquement. Le voyant LED de l'icône Réservoir d'eau sale plein 🙏️ s'allume sur le panneau d'affichage.
① Appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale et sortez le réservoir.
② Tout en tenant le réservoir, appuyez sur le bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale et soulevez le couvercle avec séparateur de saletés pour le sortir du réservoir.
③ Videz le réservoir et nettoyez les résidus sur les parois internes du réservoir à l'aide de la brossette de nettoyage fournie. Rincez ensuite le réservoir.
4 En cas d'obstruction dans le réservoir d'eau sale, rincez le couvercle, le flotteur et le séparateur de saletés à l'eau du robinet.
Nettoyage du filtre HEPA
15 Nous vous recommandons de nettoyer le filtre HEPA à l'eau du robinet après chaque utilisation.
① Retirez le filtre HEPA du réservoir d'eau sale.
② Nettoyez le filtre à l'eau courante.
③ Une fois le filtre nettoyé, laissez-le sécher à l'air libre avant de le remettre en place dans le réservoir d'eau sale.
Remise en place du réservoir d'eau sale
16 Une fois le nettoyage terminé, laissez le réservoir, le filtre HEPA et le couvercle avec séparateur de saletés sécher à l'air libre.
C
Nettoyage et entretien
① Remettez le filtre HEPA en place sur le couvercle, puis replacez le couvercle sur le réservoir d'eau sale.
② Insérez à nouveau le réservoir d'eau sale dans la partie principale de l'appareil. Enfoncez le réservoir jusqu'à entendre un clic.
Nettoyage du rouleau de nettoyage et de son couvercle
Conseils :
- Nous vous recommandons de nettoyer et sécher le rouleau de nettoyage et son couvercle après chaque utilisation.
Nettoyage du couvercle du rouleau
17 ① À l'aide du pouce et de l'index, poussez les boutons de déverrouillage vers l'intérieur, puis soulevez le couvercle pour le retirer.
② Nettoyez le couvercle du rouleau de nettoyage à l'eau du robinet à l'aide de la brossette de nettoyage fournie.
③ Après le nettoyage, laissez le couvercle sécher à l'air libre.
Nettoyage du rouleau
Conseils :
- En cas de taches résiduelles sur la buse d'aspiration, essuyez-les à l'aide d'un chiffon humidifié. Ne le rincez pas à l'eau.
18 ① Ouvrez le levier de déverrouillage du rouleau de nettoyage, situé du côté gauche.
② Tenez le levier de déverrouillage du rouleau de nettoyage et tirez le rouleau vers la gauche pour le retirer de la broche située du côté droit.
③ Nettoyez le compartiment du rouleau de nettoyage en l'essuyant avec un chiffon humidifié.
4 Utilisez le crochet à l'extrémité de la brossette de nettoyage fournie pour retirer les cheveux emmêlés ou les débris du rouleau de nettoyage. Rincez ensuite le rouleau à l'eau du robinet.
C
Nettoyage et entretien
⑤ Fixez à nouveau le rouleau sur le nettoyeur de sols.
a. Insérez l'extrémité droite du rouleau de nettoyage dans la broche située à droite.
b. Placez l'extrémité gauche du rouleau de nettoyage dans le côté gauche en veillant à l'aligner avec la fente.
c. Refermez le levier de déverrouillage du rouleau de nettoyage jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre.
⑥ Fixez à nouveau le couvercle du rouleau sur le nettoyeur de sols.
- À l'aide du pouce et de l'index, poussez les boutons de déverrouillage vers l'intérieur, puis enfoncez le couvercle jusqu'à entendre un clic des deux côtés.
Guide de dépannage
Utilisez ce guide de dépannage pour résoudre tout problème fréquent que vous pourriez rencontrer avec ce produit. Si le problème persiste, n'utilisez pas le produit et contactez un centre de réparation agréé pour le faire inspecter et réparer, si nécessaire.
| Problème | Cause possible | Solution |
| Le voyant LED de l’icône de niveau de la batterie clignote. | Il y a une anomalie au niveau du moteur. | Retirez les obstructions dans le tube et remettez l’appareil en marche. |
| L’appareil ne fonctionne pas. | Le niveau de la batterie est faible ou la batterie est vide.Le rouleau de nettoyage est bloqué par des objets, comme des cheveux. | Chargez complètement l’appareil avant l’utilisation.Nettoyez le rouleau de nettoyage. |
| La puissance d'aspiration est faible. | La quantité maximale d'eau sale a été atteinte.Le rouleau de nettoyage ou le réservoir d'eau sale sont peut-être mal insérés.Le rouleau de nettoyage est bloqué par des objets, comme des cheveux.La buse d'aspiration est obstruée.La grille du filtre HEPA au-dessus du flotteur est sale.Le niveau de la batterie est faible. | Retirez le réservoir d'eau sale et videz-le.Remettez correctement le rouleau de nettoyage ou le réservoir d'eau sale en place.Nettoyez le rouleau de nettoyage.Nettoyez la buse d'aspiration.Nettoyez le filtre HEPA.Chargez complètement l'appareil avant l'utilisation. |
| Le moteur émet un bruit étrange pendant l'utilisation. | La buse d'aspiration est obstruée.La quantité maximale d'eau sale a été atteinte.La grille du filtre HEPA au-dessus du flotteur est sale. | Nettoyez la buse d'aspiration.Retirez le réservoir d'eau sale et videz-le.Nettoyez le filtre HEPA. |
| L'appareil ne se charge pas. | Il y a un mauvais contact entre l'appareil et le port de chargement. | Vérifiez que l'appareil est correctement placé sur le socle de chargement. |
| L'eau ne sort pas de la buse. | Le réservoir d'eau propre est vide.Le réservoir d'eau propre n'est pas correctement inséré. | Remplissez le réservoir d'eau propre.Remettez correctement le réservoir d'eau propre en place. |
| De l’eau coule de la sortie d’air. | Le filtre HEPA n’est pas inséré.Le flotteur n’est pas présent.Le filtre HEPA n’a pas séché suffisamment après le nettoyage.La quantité maximale d’eau sale a été atteinte. | Remettez le filtre HEPA en place dans le réservoir d’eau sale.Remettez le flotteur en place.Laissez le filtre HEPA sécher complètement à l’air libre avant de le remettre en place dans le réservoir d’eau sale.Retirez le réservoir d’eau sale et videz-le. |
Rangement
- Débranchez toujours le produit avant de le ranger.
- Rangez le produit dans un endroit frais, sec et sans poussière, hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
- Veuillez conserver l'emballage et l'utiliser pour y ranger le produit lorsqu'il est prévu de ne pas l'utiliser pendant une période prolongée.
Bedankt!
