RS694N4BCE - Réfrigérateur américain HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de réfrigérateur	Américain side-by-side
Capacité totale nette	560 L
Volume réfrigérateur	369 L
Volume congélateur	191 L
Classe énergétique	E
Niveau sonore	42 dB
Classe sonore	D
Technologie de froid	No Frost intégral, Multi Air Flow
Distributeur intégré	Eau fraîche, glaçons, glace pilée (raccordement eau requis)
Home Bar	Oui (trappe d'accès avant)
Dimensions HxLxP	179,3 x 91 x 73,4 cm
Poids	124 kg
Puissance de congélation	12 kg / 24 h
Classe congélateur	4 étoiles
Température congélateur	-24 °C
Nombre d'étagères réfrigérateur	10
Bacs à légumes	2
Couleur / finition	Inox (acier inoxydable)
Alarme de porte	Oui
Disponibilité pièces détachées	7 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RS694N4BCE HISENSE

Quelle est la capacité totale du HISENSE RS694N4BCE ?

Le RS694N4BCE offre une capacité totale de 560 L, répartis entre 369 L pour le compartiment réfrigérateur et 191 L pour le congélateur. Ce volume est adapté aux familles de 4 personnes et plus.

Le distributeur d'eau nécessite-t-il un raccordement au réseau ?

Oui, le distributeur d'eau fraîche, de glaçons et de glace pilée nécessite un raccordement direct au réseau d'eau. Prévoyez une arrivée d'eau à proximité de l'emplacement avant l'installation. Sans raccordement, le distributeur reste inactif.

Qu'est-ce que le Home Bar intégré à ce réfrigérateur ?

Le Home Bar est une petite trappe d'accès sur la porte du réfrigérateur. Elle permet de récupérer des boissons sans ouvrir la grande porte, ce qui limite les pertes de froid et réduit la consommation d'énergie au quotidien.

Comment fonctionne la technologie No Frost Multi Air Flow ?

Le No Frost intégral supprime la formation de givre dans le réfrigérateur et le congélateur, éliminant le dégivrage manuel. Le système Multi Air Flow distribue le froid via des colonnes de ventilation pour maintenir une température homogène dans tout l'appareil.

Quel est le niveau sonore du RS694N4BCE et est-il bruyant ?

Ce modèle émet 42 dB, soit une classe sonore D. C'est un niveau comparable à une conversation normale. Des bruits ponctuels comme le ronronnement du compresseur ou le gargouillage du fluide frigorigène sont tout à fait normaux.

Comment réagir si l'alarme de porte se déclenche ?

Vérifiez que les deux portes (réfrigérateur côté droit, congélateur côté gauche) sont bien fermées et que rien ne bloque le joint. Pour couper l'alarme, appuyez sur la touche Alarme du panneau de commande tactile. Si l'alarme revient régulièrement, contrôlez l'état des joints de porte.

Les portes du RS694N4BCE sont-elles réversibles ?

Non, les portes ne sont pas réversibles. Le congélateur est fixé à gauche et le réfrigérateur à droite. Vérifiez bien l'agencement de votre cuisine avant l'installation pour vous assurer que cette configuration vous convient.

Quelle est la puissance de congélation de cet appareil ?

Le RS694N4BCE congèle jusqu'à 12 kg d'aliments par 24 heures. Le compartiment congélateur est classé 4 étoiles, garantissant une conservation longue durée jusqu'à -24 °C. La congélation rapide préserve les qualités nutritives des aliments frais.

Quelles sont les dimensions exactes de ce réfrigérateur américain ?

Le RS694N4BCE mesure 179,3 cm de hauteur, 91 cm de largeur et 73,4 cm de profondeur (poids : 124 kg). Laissez quelques centimètres d'espace sur les côtés et à l'arrière pour assurer une bonne ventilation du compresseur.

Combien de temps les pièces détachées sont-elles disponibles ?

Hisense garantit la disponibilité des pièces détachées pendant 7 ans à compter de la date d'achat. La garantie constructeur couvre 2 ans (pièces, main-d'oeuvre et déplacement à domicile).

Pourquoi y a-t-il de l'eau sous le bac à légumes ?

Un peu de condensation sous les bacs légumes peut apparaître si la porte est ouverte fréquemment ou si des aliments chauds ont été introduits. Vérifiez que le drain de dégivrage à l'arrière de l'appareil n'est pas obstrué. Si l'eau persiste, contactez le SAV Hisense.

Comment nettoyer l'intérieur et le distributeur de glaçons ?

Nettoyez l'intérieur avec une éponge humide et du vinaigre blanc dilué (évitez les produits abrasifs). Pour le distributeur, videz et lavez le bac à glaçons régulièrement à l'eau tiède savonneuse. Si les glaçons ont un goût particulier, vérifiez la qualité de l'eau du réseau.

MODE D'EMPLOI RS694N4BCE HISENSE

Avant de faire fonctionner cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.

Contenu

Informations relatives à la sécurité

et l'avertissement. 2

Installation de votre nouvel

appareil. 8

Description de l'appareil............13

Commandes d'affichage.14

Utilisation de votre appareil.18

Nettoyage et entretien. 24

Conseils et astuces utiles.26

Dépannage 28

Mise au rebut de l'appareil............30

Informations relatives à la sécurité et l'avertissement

Pour votre sécurité et une utilisation correcte, avant d'installer et d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement ce manuel de l'utilisateur, y compris les conseils et avertissements. Afin d'éviter les accidents et les erreurs inutiles, il est important de vous assurer que toutes les personnes utilisant l'appareil sont complètement familiarisées avec ses caractéristiques de fonctionnement et de sécurité. Conservez ces instructions et assurez-vous qu'elles restent avec l'appareil si ce dernier est déplacé ou vendu, de sorte que toute personne l'utilisant tout au long de sa durée de vie soit informée de ses consignes d'utilisation et de sécurité.

Pour assurer la sécurité des personnes et des biens, conservez ces instructions et respectez les précautions qu'elles contiennent. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par leur non-respect.

Sécurité des enfants et des personnes vulnérables

Conforme à la norme EN

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Conforme à la norme IEC

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.

• Conservez tous les emballages hors de portée des enfants, car ils présentent un risque de suffocation.
• Si vous devez vous débarrasser de cet appareil, débranchez la fiche de la prise, coupez le câble de connexion (aussi près que possible de l'appareil) et retirez la porte pour éviter que des enfants ne subissent un choc électrique ou ne s'enferment à l'intérieur en jouant.
• Si cet appareil, qui comporte des joints de porte magnétiques, remplace un ancien appareil muni d'un verrou à ressort (loquet) sur la porte ou le couvercle, assurez-vous de rendre ce verrou inutilisable avant de jeter l'ancien appareil. Cela évitera qu'il ne devienne un piège mortel pour les enfants.

Sécurité générale

• AVERTISSEMENT — Cet appareil est destiné à un usage domestique et à des applications similaires, telles que : les coins cuisine réservés au personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les fermes ; l'utilisation par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel ; les environnements de type chambre d'hôtes ; la restauration et les applications non commerciales similaires.
• AVERTISSEMENT - Remplissez-le avec de l'eau potable uniquement.
• AVERTISSEMENT — Ne conservez pas de substances explosives comme les canettes d'aérosol contenant un propergol inflammable à l'intérieur de l'appareil.
• AVERTISSEMENT — Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter tout danger.
• AVERTISSEMENT — Gardez les ouvertures de ventilation, dans le boîtier de l'appareil ou la structure intégrée, à l'écart de toute obstruction.
• AVERTISSEMENT — N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT — N'endommagez pas le circuit de réfrigérant.
• AVERTISSEMENT — N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont recommandés par le fabricant.
• AVERTISSEMENT — Le réfrigérant et le gaz de soufflage de l'isolation sont inflammables. Si vous mettez cet appareil au rebut, ne le confiez qu'à un centre de traitement des déchets le plus proche. Ne l'exposez pas à la flamme.
• AVERTISSEMENT — Lors du positionnement de l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
• AVERTISSEMENT — Ne placez pas plusieurs prises portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.

Remplacement des lampes d'éclairage

• AVERTISSEMENT — Les lampes d'éclairage ne doivent pas être remplacées par l'utilisateur ! Si les lampes d'éclairage sont endommagées, appelez le service à la clientèle pour assistance.

Cet avertissement est uniquement pour les réfrigérateurs qui contiennent des lampes d'éclairage.

Réfrigérant

Le réfrigérant isobutane (R600a) est contenu dans le circuit de réfrigération de l'appareil. C'est un gaz naturel avec un haut niveau de compatibilité environnementale, mais inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit de réfrigération ne soit endommagé. Le réfrigérant (R600a) est inflammable.

• AVERTISSEMENT - Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou une inflammation. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avant de l'éliminer correctement.

AVERTISSEMENT : Risque d'incendie / matériaux inflammables

Si le circuit de réfrigérant a été endommagé : - Évitez d'activer les flammes et les sources d'inflammation. - Ventilez complètement la pièce dans laquelle se trouve l'appareil.

Il est dangereux de modifier les spécifications ou ce produit de quelque manière que ce soit.

Tout dommage au cordon d'alimentation peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou un choc électrique.

Sécurité électrique

1. Le cordon d'alimentation ne doit pas être rallongé.
2. Assurez-vous que la fiche d'alimentation n'est pas écrasée ni endommagée. Une fiche d'alimentation écrasée ou endommagée peut surchauffer et provoquer un incendie.
3. Assurez-vous de pouvoir accéder à la fiche d'alimentation de l'appareil.
4. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation.
5. Si la prise de courant est desserrée, n'y insérez pas la fiche. Il y a un risque de choc électrique ou d'incendie.
6. Vous ne devez pas faire fonctionner l'appareil sans le couvercle de la lampe d'éclairage intérieur.
7. Le réfrigérateur doit être alimenté uniquement par un courant alternatif monophasé de 220~240 V / 50 Hz. Si la fluctuation de tension dans le district de l'utilisateur est si grande que la tension dépasse la plage ci-dessus, par souci de sécurité, assurez-vous d'appliquer un régulateur automatique CA de plus de 350 W pour le réfrigérateur. Le réfrigérateur doit utiliser une prise de courant spéciale au lieu d'une prise commune avec d'autres appareils électriques. Sa fiche doit correspondre à la prise avec un fil de mise à la terre.

Utilisation quotidienne

• Ne stockez pas de gaz ni de liquides inflammables dans l'appareil. Il existe un risque d'explosion.
• Ne faites pas fonctionner un appareil électrique quelconque dans l'appareil (par exemple, les machines à glace, les mélangeurs, etc.).
• Lors du débranchement, retirez toujours la fiche de la prise de courant, ne tirez pas sur le câble.
• Ne placez pas d'éléments chauds près des composants en plastique de l'appareil.
• Cet appareil de réfrigération n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil intégré.
• Ne placez pas de produits d'alimentation directement contre la sortie d'air sur le mur arrière.
• Stockez les aliments congelés pré-emballés en respectant les consignes du fabricant d'aliments congelés.
• Les recommandations de conservation du fabricant de l'appareil doivent être strictement respectées. Référez-vous aux instructions de conservation correspondantes.
• Ne placez pas de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur, car cela crée une pression sur le conteneur, ce qui pourrait entraîner son explosion et endommager l'appareil.
• Les aliments congelés peuvent causer des gelures s'ils sont consommés directement lorsqu'ils sont sortis du compartiment congélateur.
• Ne laissez pas l'appareil exposé directement à la lumière du soleil.
• Gardez les bougies, lampes et autres objets avec des flammes nues éloignés de l'appareil pour ne pas mettre l'appareil en feu.
• L'appareil est destiné à conserver des aliments / des boissons dans le cadre d'une consommation domestique, comme expliqué dans le manuel d'instructions. L'appareil est lourd. Faites attention lorsque vous le déplacez.
• Ne retirez pas et ne touchez pas les éléments du compartiment congélateur si vos mains sont mouillées ou humides, car cela pourrait provoquer des abrasions cutanées ou des gelures dues au givre ou au froid.
• N'utilisez jamais la base, les tiroirs, les portes, etc. pour vous tenir debout ou comme supports.
• Les aliments congelés ne doivent pas être recongelés une fois qu'ils ont été décongelés.
• Ne consommez pas de bâtons de glace ou de glaçons directement lorsqu'ils sont sortis du congélateur, car cela peut causer des gelures à la bouche et aux lèvres.
• Pour éviter que des objets ne tombent ou ne causent des blessures ou des dommages à l'appareil, ne surchargez pas les balconnets et ne mettez pas trop d'aliments dans les tiroirs du bac à légumes.

Attention !

Entretien et nettoyage

• Avant d'effectuer l'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
• Ne nettoyez pas l'appareil avec des objets métalliques, un nettoyeur à vapeur, des huiles essentielles, des solvants organiques ou des nettoyants abrasifs.
• N'utilisez pas d'objets tranchants pour enlever le givre de l'appareil. Utilisez un grattoir en plastique.

Installation importante !

• Pour une connexion électrique en toute sécurité, suivez les instructions données dans le manuel. Déballez l'appareil et vérifiez s'il est endommagé.
• Ne branchez pas l'appareil s'il est endommagé. Signalez les dommages éventuels immédiatement au magasin où vous avez acheté l'appareil. Dans ce cas, conservez l'emballage.
• Il est conseillé d'attendre au moins quatre heures avant de brancher l'appareil pour permettre à l'huile de refluer dans le compresseur.
• Une circulation d'air adéquate doit être assurée autour de l'appareil, sans quoi cela conduit à une surchauffe. Pour une ventilation adéquate, suivez les instructions relatives à l'installation.
• Dans la mesure du possible, l'arrière du produit ne doit pas être trop près d'un mur pour éviter de toucher ou de coincer des pièces chaudes (compresseur, condensateur) afin d'empêcher les risques d'incendie. Suivez les instructions relatives à l'installation.
• L'appareil ne doit pas être placé près de radiateurs ou de cuisinières.
• Assurez-vous que la fiche d'alimentation est accessible après l'installation de l'appareil.

Maintenance

• Tous les travaux électriques nécessaires à la maintenance de l'appareil doivent être effectués par un électricien qualifié ou une personne compétente.
• Ce produit doit être maintenu par un centre de service agréé, et seules des pièces de rechange authentiques doivent être utilisées.

1) Si l'appareil est sans givre. 2) Si l'appareil contient un compartiment congélateur.

Remarque : Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération. (Cette clause ne s'applique qu'à la région de l'UE).

Installation de votre nouvel appareil

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, vous devez tenir compte des conseils suivants.

Ventilation de l'appareil

Afin d'améliorer l'efficacité du système de refroidissement et d'économiser de l'énergie, il est nécessaire de maintenir une bonne ventilation autour de l'appareil pour la dissipation de la chaleur. Pour cette raison, un espace libre suffisant doit être disponible autour du réfrigérateur.

Suggestion : Il est conseillé de réserver un espace de 75 mm de l'arrière au mur, d'au moins 100 mm du haut, d'au moins 100 mm de son côté au mur et un espace libre à l'avant pour permettre à la porte du congélateur de s'ouvrir à 130° et la porte du réfrigérateur à 140°. Comme illustré dans les schémas ci-dessous. Référez-vous aux schémas ci-dessous.

Informations importantes (mm)

W	W1	W2	D	D1
908	417,5	277	600	1142,5

Remarque :

• Cet appareil fonctionne correctement dans les classes climatiques de SN à T. Il pourrait ne pas fonctionner correctement s'il est exposé à une température en dehors de la plage indiquée ci-dessous pendant une longue période.

Classe climatique	Température ambiente
SN	+10 °C à +32 °C
N	+16 °C à +32 °C
ST	+16 °C à +38 °C
T	+16 °C à +43 °C

• Placez votre appareil dans un endroit sec pour éviter tout dégât lié à l'humidité.
• Gardez l'appareil à l'abri de la lumière directe du soleil, de la pluie et du gel. Placez l'appareil éloigné des sources de chaleur telles que les poêles, les feux ou les chauffages.

Mise à niveau de l'appareil

Pour assurer une mise à niveau et une circulation d'air suffisantes dans la partie arrière inférieure de l'appareil, les pieds inférieurs peuvent nécessiter d'être ajustés. Veuillez utiliser une clé appropriée. - Pour permettre aux portes de se fermer automatiquement, inclinez le haut vers l'arrière d'environ 15 mm ou 0,5° en tournant les pieds réglables. - Chaque fois que vous voulez déplacer l'appareil, n'oubliez pas de remonter les pieds afin que l'appareil puisse rouler librement. Réinstallez l'appareil en cas de déménagement.

Avertissement !

Pour une installation appropriée, ce réfrigérateur doit être placé sur une surface plane de matériau au ras du reste du plancher. Ladite surface doit être assez solide pour supporter le poids d'un réfrigérateur complètement chargé.

Les rouleaux qui ne sont pas des roulettes ne doivent être utilisés que pour les mouvements vers l'avant ou l'arrière. Le déplacement latéral du réfrigérateur pourrait endommager votre plancher et les rouleaux.

Fixation de la poignée

Avant d'utiliser le produit, veuillez vérifier la poignée du réfrigérateur. Si la poignée est desserrée, vous devez la fixer avec un tournevis hexagonal dans le sens des aiguilles d'une montre avant qu'elle ne puisse être utilisée normalement.

Installation des conduites d'eau et du filtre à eau Installation du filtre à eau

Pour fixer le filtre à eau, suivez les étapes d'installation suivantes. Tout d'abord, sortez le filtre à eau et les conduites d'eau du compartiment réfrigérateur. Deuxièmement, déterminez le point à monter le filtre externe. (Remarque : Le filtre à eau doit être monté sur le mur où il est facile à être remplacé, au lieu sur le mur derrière le réfrigérateur). Troisièmement, déterminez la distance entre le filtre et le robinet et la distance entre le filtre et le réfrigérateur.

Préparez les conduites aux longueurs requises. (Coupez les conduites d'eau aux longueurs appropriées que vous déterminez pour les raccorder à l'entrée ou à la sortie du filtre.) Quatrièmement, montez le support de filtre sur le mur à l'aide d'un tournevis et fixez le filtre à eau.

Remarque !

• Les conduites d'eau doivent être complètement insérées dans le filtre pour éviter toute fuite d'eau.
• La longueur de la conduite doit être inférieure à 5 m. Si la conduite d'eau est trop longue (plus de 5 m), la glace et l'eau froide qu'elle contient peuvent être affectées en raison d'une pression d'eau insuffisante.
• Coupez la conduite d'eau à la longueur requise et évitez de plier excessivement les conduites d'eau.
• Il est recommandé de demander à une personne qualifiée d'installer le produit.

Avertissement !

• Le filtre à eau doit être maintenu en position verticale comme indiqué sur la figure ci-dessus. Il est essentiel de connecter correctement les tuyaux d'entrée et de sortie d'eau sur le filtre.
• Ne montez jamais le filtre sur le réfrigérateur. Les tuyaux de réfrigérant pourraient être percés.

Installation des conduites d'eau du filtre

Pour installer les conduites d'eau du filtre, suivez les instructions des étapes d'installation ci-dessous tout en vous référant aux figures fournies.

Tout d'abord, retirez les 2 clips, puis sortez les 2 bouchons du filtre à eau.

Deuxièmement, insérez complètement les conduites d'eau dans l'entrée et la sortie du filtre à eau.

Troisièmement, insérez les 2 clips dans la position appropriée comme indiqué sur la figure ci-dessous, et confirmez que chaque clip maintient fermement la conduite d'eau.

Connexion de la conduite d'entrée du filtre au fournisseur d'eau

Le connecteur et le clapet anti-retour sont fournis comme une seule pièce. Vous devez utiliser le nouveau connecteur accessoire au lieu de l'ancien que vous avez. Vissez l'adaptateur sur une prise d'eau de connecteur 3/4" BSP appropriée et serrez-le à l'aide de la clé. Insérez complètement la conduite d'eau dans le clapet anti-retour. Ensuite, insérez le clip dans le kit d'installation comme illustré ci-dessous.

Remarque :

• Après avoir installé le filtre à eau, veuillez ouvrir la vanne d'eau pour rincer le filtre pendant 5 minutes avant l'utilisation.

• La décoloration initiale foncée de l'eau est normale.
• Les conduites d'eau doivent être raccordées uniquement à l'eau potable.
• Pour fonctionner correctement, la machine à glaçons nécessite une pression d'eau de 207 à 689 kPa.

Connectez la conduite de sortie du filtre au réfrigérateur.

La conduite de sortie du filtre à eau doit être raccordée à la conduite d'entrée du réfrigérateur par un connecteur à deux voies. La conduite d'eau doit être complètement insérée au centre du connecteur pour éviter toute fuite d'eau.

Insérez les 2 clips du kit d'installation comme indiqué sur le schéma, puis confirmez que chaque clip maintient fermement la conduite.

Ouvrez la vanne d'eau pour rincer les conduites et vérifiez les connecteurs d'eau pour les fuites. En cas de fuite, vérifiez que les conduites sont bien insérées au point où le connecteur a fui. Si ce n'est pas le cas, veuillez les réinstaller et assurez-vous que les conduites sont complètement insérées.

Remarque :

• Après avoir connecté la conduite de sortie du filtre au réfrigérateur (comme indiqué dans le schéma ci-dessous), veuillez distribuer plusieurs verres d'eau pour rincer les conduites avant l'utilisation.

• Les conduites d'eau ne doivent pas être pressées par des objets lourds et ne doivent pas être trop pliées.

Avertissement !

• Après avoir ouvert la vanne d'eau, assurez-vous qu'il n'y a pas de fuite à tous les points de connexion des conduites d'eau. En cas de fuite, fermez immédiatement la vanne et serrez le connecteur d'eau ou insérez complètement les conduites dans le connecteur.

Description de l'appareil

Vue de l'appareil

1. Lampe DEL du compartiment congélateur
2. Assemblage du couvercle avant de la machine à glaçons
3. Assemblage du seau à glace
4. Couvercle du canal de vent dans le congélateur
5. Étagère de congélateur
6. Balconnet du congélateur
7. Tiroir supérieur du congélateur
8. Tiroir inférieur du congélateur
9. Pied inférieur réglable gauche
10. Voyant DEL du réfrigérateur
11. Balconnet du réfrigérateur
12. Couvercle du canal de vent dans le réfrigérateur
13. Étagère du réfrigérateur
14. Porte-bouteilles
15. Compartiment à boissons
16. Tiroir supérieur du réfrigérateur
17. Tiroir inférieur du réfrigérateur
18. Pieds inférieurs réglables droits

Remarque : En raison du développement constant de nos produits, votre réfrigérateur peut être légèrement différent de ce manuel d'instructions, mais les fonctions et les usages restent les mêmes.

Commandes d'affichage

Utilisez votre appareil conformément aux directives de commandes suivantes. Votre produit dispose d'un panneau de commande comme indiqué sur la figure ci-dessous.

Lorsque l'appareil est mis sous tension pour la première fois, le rétro-éclairage des icônes du panneau d'affichage commence à fonctionner. Si aucun bouton n'est enfoncé et que les portes sont fermées, le rétro-éclairage s'éteindra au bout de 60 secondes. Le panneau de commande comprend deux parties concernant la température et une partie concernant les différents modes.

Attention ! Lorsque vous réglez une température, vous définissez une température moyenne pour l'ensemble du réfrigérateur. Les températures à l'intérieur de chaque compartiment peuvent varier légèrement par rapport aux températures affichées sur le panneau, selon la quantité d'aliments que vous stockez et l'endroit où vous les placez. Une température ambiante élevée ou basse peut aussi affecter la température réelle à l'intérieur de l'appareil.

« Sécurité enfants et alarme de porte »

Ce bouton a deux fonctions :

1. Sécurité Enfants

Appuyez sur « Alarm » et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour verrouiller l'ensemble du panneau de commande, y compris la fonction du distributeur. Si le panneau de commande est verrouillé, l'icône « ⋃ » s'allumera et aucun des boutons sur le panneau de commande ne fonctionnera. Pour déverrouiller le panneau de commande, veuillez appuyer à nouveau sur « Alarm » et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes.

1. Alarme de porte

En cas d'alarme, l'icône « O » s'allumera et un bip sera émis.

Appuyez sur la touche « Alarm » pour effacer l'alarme, puis l'icône « () » s'éteindra et l'avertissement sonore s'arrête.

Lorsque la porte du réfrigérateur ou du congélateur est ouverte pendant plus de 2 minutes, l'alarme de porte se déclenchera. En cas d'alarme, l'icône « () » s'allumera avec un avertissement sonore. L'avertisseur sonore retentira 3 fois par minute et s'arrêtera au bout de 10 minutes. Elle peut également être arrêtée en fermant la porte.

Lorsque la sécurité enfant est désactivée et que les portes sont ouvertes, vous pouvez désactiver l'alarme en appuyant sur « Alarm ». Pour économiser de l'énergie, évitez de laisser les portes ouvertes pendant longtemps lors de l'utilisation de l'appareil.

« Contrôle des glaces »

Ce bouton contrôle la machine à glaçons. Vous pouvez appuyer sur le bouton « Ice Off » pour contrôler la machine à glaçons. Lorsque la sécurité enfant est désactivée et que la fonction de glace est activée, vous pouvez appuyer sur l'icône « Ice Off » pour éteindre la machine à glaçons, et l'icône « [or] » s'allumera. Si vous voulez allumer la machine à glaçons, veuillez appuyer à nouveau sur l'icône « Ice Off », et l'icône « [or] » s'éteindra.

Remarque : Lorsque la fonction « Ice Off » est activée, cela éteint uniquement la machine à glaçons, pas le distributeur.

« Vacances »

Si vous allez être absent pendant une longue période, par exemple un long voyage de vacances ou d'affaires, vous pouvez activer cette fonction en appuyant sur le bouton « Holiday », et l'icône « » s'allumera.

Lorsque la fonction de vacances est activée, la température du réfrigérateur passe automatiquement à 15 °C et celle du congélateur à -18 °C pour minimiser la consommation d'énergie.

Le réglage de la température du réfrigérateur affiche « — » et le compartiment congélateur reste allumé. Lorsque la fonction de vacances est activée, vous pouvez la désactiver en appuyant à nouveau sur « Holiday », et l'icône « ≌ » s'éteindra. Lorsque la fonction de vacances est activée, la machine à glaçons s'éteindra automatiquement. Le réfrigérateur conservera le réglage lorsqu'il est éteint.

Remarque : Ne conservez aucun aliment dans le réfrigérateur pendant la période « Holiday », sinon il se détériorera rapidement.

« Réglage de la température du réfrigérateur »

Vous pouvez appuyer sur l'icône « Fridge » pour activer le mode de contrôle de la température du réfrigérateur. Lorsque vous appuyez sur le bouton en continu, la température sera réglée dans la séquence suivante.

Si vous voulez réduire le temps nécessaire pour refroidir les produits dans le réfrigérateur, veuillez appuyer sur ce bouton et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes, l'icône Super Cool « ● » s'allumera, le réglage de la température du réfrigérateur affichera 2 °C.

La fonction Super Cool se désactive automatiquement au bout de 3 heures, et le réglage de la température du réfrigérateur reviendra au réglage précédent. Lorsque la fonction Super Cool est activée, vous pouvez appuyer sur le bouton « Fridge » pour la désactiver et l'appareil reviendra au réglage de la température précédent. Le réfrigérateur ne maintient pas la fonction Super Cool lors de la mise hors tension.

Remarque : Avec la fonction Super Cool activée, lorsque vous appuyez sur le bouton « Holiday » ou « Eco », la fonction « Vacances » ou « Eco » sera activée, et le mode « Super Cool » sera désactivé.

Réglage de la température du congélateur

Vous pouvez toucher le bouton « Freezer » pour activer le mode de contrôle de la température du congélateur. Lorsque vous appuyez

sur le bouton en continu, la température sera réglée dans la séquence suivante.

Appuyez sur le bouton « Freezer » et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes, l'icône « » s'allumera, le réglage de la température du congélateur affichera -24 °C. La fonction Super Freezer permet d'abaisser rapidement la température et de congeler vos aliments plus rapidement que d'habitude. Cela peut retenir plus de vitamines et de nutriments dans les aliments frais et conserver vos aliments plus longtemps. L'option Super Freeze vous permet de congeler le maximum de quantité possible. Nous vous recommandons de faire fonctionner d'abord l'appareil pendant 6 heures. La fonction Super Freeze s'éteindra automatiquement au bout de 26 heures, et le réglage de la température du congélateur reviendra au réglage précédent. Lorsque la fonction Super Freeze est activée, vous pouvez appuyer sur le bouton « Freezer » pour la désactiver et l'appareil reviendra au réglage de la température précédent. Et il ne maintient pas la fonction Super Freeze lors de la mise hors tension. Remarque : Avec la fonction Super Freezer activée, lorsque vous appuyez sur le bouton « Holiday » ou « Eco », la fonction « Vacances » ou « Eco » sera activée et le mode « Super Freezer » sera désactivé. « Contrôle du distributeur » Si la porte du congélateur est ouverte ou que la fonction Child Lock est activée, le distributeur ne fonctionnera pas.

La touche Ice Type comprend les options « Cubed » et « Crushed ». Vous pouvez appuyer sur l'option « Cubed » ou « Crushed » pour sélectionner le type de glace à distribuer. Vous pouvez appuyer sur le bouton « Water » pour activer le mode Eau.

Si vous appuyez sur le bouton Ice Type, le mode glace cubique ou écrasée que vous choisissez sera activé et l'icône de glace cubique « L » ou écrasée « L » s'allumera. Si vous n'avez pas besoin de glace, désactivez la fonction pour économiser de l'eau et de l'énergie. (Reportez-vous à Ice Off ci-dessus.) Si vous avez besoin d'eau, veuillez appuyer sur le bouton « Water » et l'icône eau « L » s'allumera. Le mode est ensuite réglé.

Remplacement du filtre à eau

En général, vous devez remplacer le filtre à eau tous les 6 mois pour assurer la meilleure qualité d'eau possible. Après que le réfrigérateur a distribué environ 1000 gallons d'eau (utilisez le filtre à eau pendant environ 6 mois), l'icône du filtre « ® » clignotera pour vous rappeler que le filtre à eau doit être remplacé.

Tout d'abord, vous devez acheter un nouveau filtre à eau. Vous pouvez acheter le nouveau filtre auprès du revendeur où vous avez acheté votre réfrigérateur ou via le système de service après-vente. Avant cela, vérifiez que le nouveau filtre est du même type que l'ancien filtre qui peut être correctement utilisé dans votre réfrigérateur. Après avoir remplacé le filtre à eau par un nouveau, assurez-vous d'appuyer sur le bouton « Eco » pendant 3

secondes pour réinitialiser le filtre. Lorsque vous remplacez le filtre à eau, de l'eau peut fuir du filtre et des conduites. Veuillez laisser l'eau couler dans un bac et essuyer toute fuite éventuelle.

Remarque !

• Si aucune eau n'est distribuée ou si elle est distribuée lentement, vous devez remplacer le filtre à eau, car il est peut-être obstrué.
• Dans certaines régions, l'eau contient de grandes quantités de calcaire, ce qui accélère l'obstruction du filtre à eau.

« Économie d'énergie »

Vous pouvez appuyer sur ce bouton pour activer ou désactiver le mode Économie d'énergie. Lorsque vous activez le mode Économie d'énergie, l'icône Économie d'énergie « » s'allume. La température du réfrigérateur est automatiquement commutée à 6 °C et celle du congélateur à -17 °C. Lorsque le mode Économie d'énergie est désactivé, l'icône s'éteint.

Remarque !

• Le panneau de commandes s'allumera quand la porte est ouverte ou que vous appuyez sur une touche.
• La lumière s'éteindra sans toucher aucun bouton ou lorsque les portes sont fermées depuis une minute.
• Lorsque le réfrigérateur est allumé, toutes les icônes du panneau de commande s'allument pendant 3 secondes et un signal sonore retentit. La Child Lock est désactivée. Et le réglage de la température revient au réglage précédent.

Utilisation de votre appareil

Cette section vous explique comment utiliser la plupart des fonctionnalités utiles. Nous vous recommandons de les lire attentivement avant d'utiliser l'appareil.

1. Ajustement de la porte

Si vous constatez que les portes ne sont pas au même niveau, vous pouvez utiliser un tournevis pour ajuster la porte du réfrigérateur. Seule la porte du réfrigérateur peut être ajustée.

Lorsque la porte du congélateur est plus haute que celle du réfrigérateur. Tout d'abord, vous pouvez utiliser la clé pour tourner le boulon dans le sens inverse des aiguilles d'une montre sur la charnière inférieure pour soulever la porte du réfrigérateur. Une fois que la porte du réfrigérateur a atteint la position souhaitée, utilisez la clé pour verrouiller l'écrou.

Lorsque la porte du congélateur est plus basse que celle du réfrigérateur. Vous devez utiliser la clé pour tourner le boulon dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser la porte du réfrigérateur. Une fois que la porte du réfrigérateur a atteint la position souhaitée, verrouillez-la en place.

2. Utilisation de votre compartiment de réfrigération

Le compartiment réfrigérateur est adapté au stockage des légumes et des fruits. Les aliments à l'intérieur doivent être emballés pour être stockés afin d'éviter la perte d'humidité ou la pénétration de la saveur dans les autres aliments.

Attention ! Ne fermez jamais la porte du réfrigérateur alors que les étagères, le bac à légumes et/ou les glissières télescopiques sont déployés. Cela pourrait les endommager et endommager le réfrigérateur.

Étagères en verre et balconnets

Le compartiment réfrigérateur est équipé de plusieurs étagères en verre et de plusieurs balconnets, qui sont adaptés au stockage d'œufs, de boissons liquides en canette et d'aliments emballés. Ils peuvent être placés à différentes hauteurs selon vos besoins. Mais ne placez pas trop d'objets lourds dans les balconnets. Avant de soulever verticalement l'étagère de porte, veuillez sortir les aliments.

Remarque : Tous les balconnets et les étagères peuvent être retirés pour le nettoyage.

Lorsque vous retirez les étagères, tirez-les délicatement vers l'avant jusqu'à ce qu'elles se dégagent des guides d'étagère.

Lorsque vous remettez les étagères en place, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacle derrière et poussez-les doucement jusqu'à leurs positions.

Porte-bouteilles

Cela est destiné au stockage des bouteilles de vins ou des boissons.

Remarque : Veuillez utiliser le porte-bouteilles délicatement lorsque vous avez retiré le vin ou les boissons en bouteille.

L'étagère peut être sortie pour le nettoyage ou peut être ajustée pour économiser l'espace de l'étagère.

Tiroirs

Ces tiroirs sont adaptés au stockage des fruits et légumes. Ils peuvent être reliés pour le nettoyage.

3. Utilisation de votre compartiment congélateur

Le compartiment congélateur est adapté au stockage des aliments qui doivent être congelés, tels que la viande, le poisson, la crème glacée et d'autres denrées périssables.

Attention ! Veuillez vous assurer que les bouteilles ne sont pas laissées dans le congélateur plus longtemps que nécessaire, car la congélation

peut entraîner la bouteille à se casser. Les liquides en conserve ou en bouteille risquent d'exploser en raison de l'expansion du volume et ne doivent donc pas être conservés dans le compartiment congélateur.

4. Utilisation du distributeur

Vous pouvez choisir le type de glace ou d'eau en touchant le bouton « Cubed » ou « Crushed » ou « Water ». Lorsque vous choisissez le type de glace, poussez le distributeur doucement avec votre tasse. De la glace sera libérée du distributeur. Assurez-vous que la tasse est alignée avec le distributeur, et que la glace tombe exactement dans la tasse.

Remarque :

• Si vous sélectionnez la fonction Cubed Ice (glace cubique) après avoir utilisé la fonction Crushed Ice (glace écrasée), une petite quantité de glace écrasée résiduelle peut tomber dans votre tasse.
• Ne retirez pas immédiatement votre tasse ou votre verre de dessous du distributeur après avoir distribué l'eau ou la glace dont vous avez besoin. Vous devez attendre 2 ou 3 secondes pour éviter les déversements.
• Ne retirez pas le levier vers l'extérieur, car cela pourrait endommager ou casser le ressort du levier.
• Ne distribuez pas de glace en continu pendant plus d'une minute lors d'une utilisation normale afin d'éviter une température excessive du moteur du broyeur à glace. L'eau distribuée est fraîche, pas glacée. Lorsque vous voulez de l'eau plus froide avec de la glace, distribuez d'abord de la glace dans votre verre, puis remplissez-le avec de l'eau du distributeur.

5. Utilisation du seau à glace

Si vous voulez retirer le seau à glace : veuillez tenir la poignée comme indiqué sur la figure ci-dessous. Puis soulevez et tirez lentement le seau à glace pour éviter les dommages.

Étapes de dépose :

① Soulevez le seau à glace. ② Tirez lentement le seau à glace vers l'extérieur.

Lorsque vous le remettez en place, assurez-vous que les deux côtés (B et B') du seau à glace sont bien coincés dans les encoches (A et A').

Étapes de montage :

① Poussez le seau à glace vers le haut et faites coincer les deux côtés (B et B') du seau à glace dans les encoches (A et A'). ② Tirez le seau à glace vers le bas et assurez-vous qu'il est fermement maintenu par le support.

Remarque !

Lorsque la machine à glaçons déverse des glaçons dans le seau, tout bruit que vous entendez fait partie du fonctionnement normal. - Si vous ne distribuez pas de glace pendant une longue période, la glace risque de s'agglomérer dans le seau à glace. Si cela se produit, retirez toute la glace et videz le seau. - Si vous partez pour de longues vacances ou un voyage d'affaires et que vous n'utilisez pas les distributeurs de glace pendant un certain temps, veuillez fermer la vanne d'eau pour éviter toute fuite. - Si le réfrigérateur a été mis hors tension pendant une longue durée, la glace dans le seau fondra et l'eau s'écoulera du réfrigérateur au sol. Pour éviter cela, vous devez retirer toute la glace du seau. - Si de la glace ne sort pas, vérifiez qu'il n'y a pas de glace coincée dans la goulotte et retirez-la. Ou retirez le seau à glace et vérifiez s'il y a des morceaux de glaçons, puis retirez-les, le cas échéant.

• Le premier lot de glaçons après l'installation peut être petit en raison de la pénétration de l'air dans la conduite d'eau. Tout air sera purgé pendant l'utilisation normale. Si les glaçons sont toujours petits, vérifiez que l'eau circule bien dans la conduite, que la vanne d'eau est ouverte suffisamment grande ou que la pression de l'eau est appropriée.
• Pour nettoyer le seau à glace, lavez-le avec un détergent doux, rincez-le bien et séchez-le soigneusement. N'utilisez pas de nettoyants ou de solvants durs ou abrasifs.
• Avant de remettre le seau à glace en place, vérifiez que les deux coupleurs sont à un angle approprié pour se connecter correctement. Si ce n'est pas le cas, tournez le coupleur du seau à glace à l'angle approprié pour correspondre au coupleur du moteur.

• Si vous voulez plus d'espace pour stocker des aliments, vous pouvez remplacer le seau à glace par le bac de stockage. Le bouton « Ice Off » doit être réglé sur ON pour vous assurer que la machine à glaçons est éteinte.

Avertissement !

• Ne mettez pas vos doigts, vos mains ou tout autre objet inapproprié dans la goulotte à glace ou le seau à glace. Cela peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages matériels.
• Ne laissez pas les enfants se suspendre au distributeur ou sortir le bac de stockage de glace. Cela pourrait provoquer des blessures.

• La machine à glaçons doit être raccordée à une conduite d'eau. À l'extérieur du réfrigérateur, la conduite d'eau doit être raccordée à un filtre à eau et au robinet. Il est recommandé de le confier à une personne dûment qualifiée.
• N'ouvrez pas ni ne fermez la porte de force, sinon l'eau pourrait déborder de la machine à glaçons. Pour fonctionner correctement, la machine à glaçons nécessite une pression d'eau de 207~689 kPa.

6. Bar domestique

• Veuillez appuyer sur la position médiane de la partie supérieure de la porte du bar. Lorsque vous entendez un clic, la porte du bar peut être ouverte.

• La lampe de la chambre froide s'allumera lorsque la porte du bar est ouverte, puis il serait pratique de prendre et de placer des aliments de / à l'intérieur.
• Les bouteilles, les boissons et les tasses de vin peuvent être placées en haut et pratiques pour être utilisées lorsque la porte du bar est ouverte, tout comme un plateau, mais les objets trop lourds ne doivent pas y être placés pour éviter les accidents.

Moins de quatre bouteilles de coca, boissons, bières et autres articles, à l'exception des canettes, peuvent être placés sur le support de coca-cola à l'intérieur du bar. Le

support de coca-cola peut être tourné vers le haut pour faciliter l'utilisation des utilisateurs.

Moins de deux gobelets peuvent être accrochés à la tasse. - La porte du bar est bien fermée lorsqu'elle s'enclenche.

Remarque :

• Il permet d'économiser plus d'énergie lorsque vous ouvrez ou fermez la porte du bar sans laisser la porte de la chambre froide ouverte.
• Il est interdit aux enfants de grimper sur la porte du bar, de jouer à la balançoire sur la porte du bar ou de s'asseoir sur la porte du bar lorsque celle-ci est ouverte, afin d'éviter d'affecter l'effet tampon du bar ou de provoquer des accidents.

• Veuillez ne pas retirer l'étagère du bar à l'intérieur du réfrigérateur, sinon le bar ne pourrait pas être utilisé.

Veuillez ne pas retarder l'étagère

• Veuillez ne pas endommager le plateau du bar, par exemple : en utilisant votre main pour presser le plateau ou en le grattant avec un outil tranchant.
• Veuillez nettoyer la boisson, le liquide et les articles divers sur le plateau du bar à temps.
• Veuillez nettoyer régulièrement le bar et ses environs.

Nettoyage et entretien

Pour des raisons d'hygiène, l'appareil (y compris les accessoires intérieurs et extérieurs) doit être nettoyé au moins une fois tous les deux mois.

Avertissement !

L'appareil ne doit pas être branché à la prise de courant pendant le nettoyage. Risque de choc électrique ! Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil et retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Nettoyage extérieur

Pour maintenir un bel aspect de votre appareil, vous devez le nettoyer régulièrement.

• Essuyez le panneau numérique et le panneau d'affichage avec un chiffon propre et doux.
• Vaporisez de l'eau sur le chiffon de nettoyage au lieu de la vaporiser directement sur la surface de l'appareil. Cela permet d'assurer une répartition uniforme de l'humidité sur la surface. Nettoyez les portes, les poignées et les surfaces de l'armoire avec un détergent doux, puis essuyez-les avec un chiffon doux.

Avertissement !

• N'utilisez pas d'objets tranchants, car ils risquent de rayer la surface.
• N'utilisez pas de diluant, de détergent pour voiture, d'eau de javel, d'huile éthérée, de nettoyants abrasifs ou de solvant organique tel que le benzène pour le nettoyage. Ils peuvent endommager la surface de l'appareil et provoquer un incendie.

Nettoyage intérieur

Vous devez nettoyer l'intérieur de l'appareil régulièrement. Il sera plus facile de le nettoyer lorsque la quantité de stocks alimentaires à l'intérieur est petite. Vous pouvez retirer les tiroirs et les étagères pour un nettoyage plus approfondi.

Essuyez l'intérieur du réfrigérateur avec une solution à base de bicarbonate de soude, puis rincez-le à l'eau chaude avec une éponge ou un chiffon essoré. Essuyez-les complètement avant de replacer les étagères et les paniers.

Essuyez soigneusement toutes les surfaces et les pièces amovibles avant de les remettre en place.

Bien que cet appareil se dégivre automatiquement, une couche de givre peut se former sur les parois intérieures du compartiment congélateur si la porte du congélateur est ouverte fréquemment ou pendant trop longtemps. Si le givre est trop épais, choisissez un moment où le congélateur est presque vide et procédez comme suit :

1. Retirez les paniers d'aliments et d'accessoires existants, débranchez l'appareil de l'alimentation secteur et laissez les portes ouvertes. Ventilez soigneusement la pièce pour accélérer le processus de dégivrage.
2. Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre congélateur comme décrit ci-dessus.

Avertissement !

N'utilisez pas d'objets pointus pour enlever le givre du compartiment congélateur. C'est seulement après que l'intérieur soit sec que l'appareil doit être remis en marche et rebranché sur la prise de courant.

Nettoyage des joints de porte

Veillez à ce que les joints de porte restent propres. Les aliments et les boissons collants peuvent faire coller les joints à l'armoire et les déchirer lorsque vous ouvrez la porte. Lavez les joints avec un détergent doux et de l'eau chaude. Rincez-les et séchez-les soigneusement après le nettoyage.

Avertissement !

L'appareil ne doit être mis sous tension qu'après que les joints de porte soient complètement secs.

Remplacement de la lumière DEL

Avertissement : La lampe DEL doit être remplacée par un personnel compétent. Si la lampe DEL est endommagée, suivez les étapes suivantes :

1. Débranchez votre appareil.
2. Enlevez le couvercle de la lumière en le soulevant et en retirant la lumière DEL.
3. Tenez la lampe DEL d'une main puis retirez-la de l'autre main en pressant sur le loquet du connecteur.
4. Replacez la lumière DEL et enclenchez-la correctement en place, puis replacez le couvercle de la lumière.

Conseils et astuces utiles

Conseils pour économiser de l'énergie

Nous vous recommandons de suivre les conseils pour économiser de l'énergie.

• Essayez de ne pas laisser la porte ouverte pendant de longues périodes afin d'économiser de l'énergie.

Assurez-vous de maintenir l'appareil à l'écart de toute source de chaleur (lumière directe du soleil, four électrique ou cuisinière, etc.).

• Ne réglez pas la température plus basse que nécessaire.
• Ne conservez pas d'aliments chauds ou de liquides qui s'évaporent dans l'appareil.
• Placez l'appareil dans une pièce bien ventilée et exempte d'humidité. Référez-vous au chapitre « Installation de votre nouvel appareil ».
• Le schéma de l'appareil montre la combinaison correcte des tiroirs, du bac à légumes et des étagères. N'ajustez pas la combinaison car elle est conçue pour être la configuration la plus économique en énergie.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

• Ne placez pas d'aliments chauds directement dans le réfrigérateur ou le congélateur, car l'augmentation de la température interne obligera le compresseur à fonctionner plus intensivement et à consommer plus d'énergie.
• Couvrez ou enrobez les aliments, en particulier s'ils ont une forte odeur.
• Placez les aliments correctement pour que l'air circule librement autour d'eux.

Conseils pour la réfrigération

• Viande (tous les types) : enrobez les aliments dans un polyéthylène, puis placez-les sur l'étagère en verre au-dessus du tiroir à légumes. Respectez toujours les durées de stockage des aliments et les dates d'utilisation suggérées par les producteurs.
• Aliments cuits, plats froids, etc. : ils devraient être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère. Fruits et légumes : ils doivent être stockés dans le tiroir spécial prévu à cet effet.
• Beurre et fromage : ils doivent être emballés dans une feuille hermétique ou un film plastique.
• Bouteilles de lait : elles doivent avoir un couvercle et être stockées dans les étagères de porte.

Conseils pour la congélation

Lors de la première mise en marche ou après une période hors service, laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures avec les réglages les plus élevés avant de mettre des aliments dans le compartiment. - Préparez les aliments en petites portions pour qu'ils puissent être rapidement et complètement congelés et qu'il ne soit possible de décongeler ultérieurement que la quantité requise. - Enrobez les aliments dans du papier d'aluminium ou des emballages alimentaires en polyéthylène qui sont étanches à l'air. - Ne laissez pas les aliments frais et non congelés toucher les aliments qui sont déjà congelés afin d'éviter une décongélation partielle.

• Il est recommandé d'étiqueter et de dater chaque emballage congelé afin de suivre la durée de stockage.

Conseils pour le stockage des aliments congelés

Assurez-vous que les aliments congelés ont été stockés correctement par le détaillant d'aliments.

• Une fois décongelés, les aliments se détérioreront rapidement et ne doivent pas être recongelés. Ne dépassez pas la durée de stockage indiquée par le producteur d'aliments.

Mise hors tension de votre appareil

Si l'appareil doit être éteint pendant une période prolongée, les mesures suivantes doivent être prises pour éviter les moisissures sur l'appareil.

1. Retirez tous les aliments.
2. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
3. Nettoyez et séchez l'intérieur soigneusement.
4. Veillez à ce que toutes les portes soient légèrement coincées pour permettre à l'air de circuler.

Dépannage

Si vous rencontrez un problème avec votre appareil ou que vous pensez que l'appareil ne fonctionne pas correctement, vous pouvez effectuer des vérifications simples avant d'appeler le service après-vente, voir ci-dessous. Vous pouvez effectuer quelques contrôles simples conformément à cette section avant d'appeler le service.

Avertissement ! N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Si le problème persiste après avoir effectué les contrôles mentionnés ci-dessus, contactez un électricien qualifié, un technicien de maintenance autorisé ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Problème	Cause possible et solution
L'appareil ne fonctionne pas correctement	Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement branché dans la prise de courant.
	Vérifiez le fusible ou le circuit de votre alimentation électrique, remplacez-le si nécessaire.
	La température ambiente est trop BASSE. Essayez de régler la température de la chambre à un niveau plus bas pour résoudre ce problème.
	Il est normal que le congélateur ne fonctionne pas pendant le cycle de dégivrage, ouendant peu de temps après la mise sous tension de l'appareil pour protégger le compréseur.
Odeurs provenant du compartment	L'intérieur peut avoir besoin d'être nettoyé.
	Certains aliments, réciptions ou emballages engendrent des odeurs.
Bruit général par l'appareil	Lessons ci-dessous sont tout à fait normaux : • Bruits de fonctionnement du compréseur. • Bruit de mouvement de l'air du petit moteur du ventilateur dans le compartment congélateur ou dans d'autres compartments. • Son de gargouillagement similaire au bouillonnement de l'eau. • Bruit d'éclatement pendant le dégivrage automatique. • Bruit de téléphone avant le démarrage du compréseur.
	D'autres bruits inhabituels sont dus aux raisons ci-dessous et peuvent nécessiter que vous effectuiez une vérification et preniez des mesures : L'appareil n'est pas à niveau. L'arrière de l'appareil touche le mur. Les bouteilles ou réciptions se cognent les uns contre les autres.

	Il est normal d'entendre frequentlyment le bruit du moteur, il devra fonctionner davantage dans les circonstances suivantes :
Le moteur fonctionne en continu	• La température est réalisée plus bas que nécessaire. • Une grande quantité d'aliments chauds a récemment été stockée dans l'appareil. • La température extérieure de l'appareil est trop élevé. • Les portes restent ouvertes trop longtemps ou trop souvent. • Àprous l'installation de l'appareil ou s'il a été étantpendant une longue période.
Une couche de givre se produit dans le compartment	Assurez-vous que les sorties d'air ne sont pas bloquées par des alimentés et que les alimentés sont placeés dans l'appareil de manière à permettre une ventilation suffisante. Assurez-vous que la porte peut être complètement fermée. Pour enlever le givre, reférez-vous au chapitre nettoyage et entretien.
La température interieure est trop chaude	You'veicz peut-être laissé les portes ouvertes trop longtemps ou trop souvent ; ou les portes sont maintainues ouvertes à cause d'un obstacle quelconque ; ou l'appareil est situé à un endroit avec un dégagement insuffisant sur les côts, à l'arrête et en haut.
La température interieure est trop froide	Augmentez la température en suivant le chapitre « Commandes d'affichage » .
Les portes ne se ferment pas facilement	Vérifiez si le haut du réfrigerateur est incliné vers l'arrête de 10-15 mm pour permettre aux portes de se refermer, ou que celui chose à l'intérieur empêche les portes de se fermer.
De l'eau s'égoutte sur le plancher	Il se peut que le bac à eau (situé au bas arrêté de l'armoire) ne soit pas correctement mis à niveau, ou que la sortie d'évacuation située sous le haut du dépôt du compresseur ne soit pas correctement positionné pour diriger l'eau dans ce bac, ou que la sortie d'eau soit bloquée. Vous auriez besoin d'éloigner le réfrigerateur du mur pour vérifier le bac et la sortie. Vérifiez si le réfrigerateur est hors tension pendant une longue période, cela peut faire fondre la glace dans leseau en eau et s'écouler vers le sol.
La lumière ne fonctionne pas	• La lumière DEL peut être endommagée. Reportez-vous au remplacement des lumières DEL dans le chapitre nettoyage et entretien. • Le système de commande a désactivé les lampes du fait que la porte est maintainue ouverte pendant trop longtemps. Fermez et rouvre la porte pour réactiver les lumières.
La glace n'est pas distribuée	• Avez-vous attendu 10 heures après l'installation de la ligne d'alimentation en eau avant de fabriquer de la glace ? S'il n'est pas suffisamment froid, il peut prendre plus de temps pour fabriquer de la glace, par exemple lors de la première installation. • La boîte de stockage d'eau est-elle installée correctement ? Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans la boîte de stockage d'eau.. • Avez-vous désactivé manuellement la fonction de fabrication de glaçons ? Assurez-vous que vous avez activé le mode Cubed ou Crushed.
	• Y a-t-il de la glace bloquée dans le Seau à glace ou la goulotte à glace de la machine à glaçons? • La température du congélateur est-elle trop élevé ? Essayez de baisser un peu la température du congélateur.
Le distributeur d'eau ne fonctionne pas	• La boîte de stockage d'eau est-elle installée correctement ? Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'eau dans la boîte de stockage d'eau. • La conduite d'eau est-elle cassée ou piée ? Assurez-vous que la conduite d'eau est débloquée et exemple d'obstruction. • La boîte de stockage d'eau est-elle congelée pour une température du réfrigerateur trop BASSE ? Essayez de sélectionner un réglage plus chaud sur le panneau d'affichage. • La pompè à eau fonctionne-t-elle?
You pouvez entendre de l'eau bouillonner dans le réfrigérateur	• C'est normal. Le bouillonnement provient du fluide réfrigérant circulant dans le réfrigérateur.

Mise au rebut de l'appareil

Il est interdit d'éliminer cet appareil comme des déchets ménagers.

Matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage avec le symbole de recyclage sont recyclables. Jetez l'emballage dans un contenant de collecte de déchets approprié pour le recycler.

Avant la mise au rebut de l'appareil

1. Retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant.
2. Coupez le cordon d'alimentation et jetez-le avec la fiche d'alimentation. Avertissement ! Les réfrigérateurs contiennent des réfrigérants et des gaz dans l'isolation. Le réfrigérant et les gaz doivent être éliminés de manière professionnelle, car ils peuvent provoquer des lésions oculaires ou une ignition. Assurez-vous que le tuyau de réfrigérant n'est pas endommagé avant de l'éliminer correctement.

Mise au rebut correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets menagers dans toute l'UE. Afin d'éviter tout dommage évientuel à l'environnement ou à la santé humaine dû à l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez le produit de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour returner votre dispositif usage, utilisez les systèmes de return et de collecte ou contactez le revendeur chez qui le produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes : - L'ouverture de la porte pendant de longues périodes peut provoquer une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. - Nettoyez régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.

• Conservez la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés au réfrigérateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact avec d'autres aliments ou ne s'égouttent pas sur d'autres aliments.
• Les compartiments de stockage d'aliments surgelés à deux étoiles sont adaptés pour conserver des aliments pré-congelés, conserver ou préparer de la crème glacée et des glaçons.
• Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne sont pas adaptés pour congeler les aliments frais.

No.	TYPE de compartments	Température de conservation cible [°C]	Aliments appropriés
1	Réfrigérateur	+2~+8	CEufs, alimentés cuits, alimentés emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres alimentés qui ne convennent pas à la conglération.
2	(**)*–Congélateur	≤-18	Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (la durée recommendée est de 3 mois - les valeurs nutritives et la saveur décroissant avec le temps), adaptés aux alimentés frais surgelés.
3	***–Congélateur	≤-18	Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (la durée recommendée est de 3 mois- les valeurs nutritives et la saveur décroissant avec le temps), adaptés aux alimentés frais surgelés. Non adaptés à la conglération d'aliments frais.
4	**–Congélateur	≤-12	Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (la durée recommendée est de 2 mois- les valeurs nutritives et la saveur décroissant avec le temps), adaptés aux alimentés frais surgelés. Non adaptés à la conglération d'aliments frais.
5	*-Congélateur	≤-6	Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (la durée recommendée est de 1 mois- les valeurs nutritives et la saveur décroissant avec le temps), adaptés aux alimentés frais surgelés. Non adaptés à la conglération d'aliments frais.
6	0 étoile	-6~0	Porc frais, bœuf,.POisson, poulet, certains alimentés emballés, etc.(Recommendé de le consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). Aliments transformés encapsulés partiellement emballés / enrobés (aliments non congelables)
7	Refroidissement	-2~+3	Porc frais / congelez, bœuf, poulet, produits aquatiques d'eau douce, etc.(7 jours au-dessous de 0 °C et au-dessus de 0 °C est recommendé pour la consommation dans la même journée, de préférence pas plus de 2 jours). Fruits de mer (au-dessous de 0 pendant 15 jours, il n'est pas recommandé de les conserver au-dessus de 0 °C)
8	Aliments frais	0~+4	Porc frais, bœuf, poisson, poulet, alimentés cuits, etc. (Recommmandé pour les consommer dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours)
9	Vin	+5~+20	vin rouge, vin blanc, vin mousseux etc.

Remarque : veuillez conserver différents aliments en fonction des compartiments ou de la température de stockage cible de vos produits achetés.

• Si l'appareil de réfrigération est laissé vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissures dans l'appareil.

Nettoyage du distributeur d'eau (spécial pour les produits avec distributeur d'eau) :

• Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'eau raccordé à une alimentation en eau si l'eau n'a pas été prise pendant 5 jours.

AVERTISSEMENT ! Les aliments doivent être emballés dans des sacs avant d'être stockés dans le réfrigérateur, et les liquides doivent être emballés dans des bouteilles ou des récipients avec capsule pour éviter les problèmes, car la structure de conception du produit n'est pas facile à nettoyer.

Indicateur de température

Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, celui-ci est équipé d'un indicateur de température placé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que dans l'indicateur de température « OK » apparaisse.

Le symbole ci-contre indique l'emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur. Il définit le haut de cette zone.

Si « OK » n'apparaît pas, la température moyenne de cette zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position plus froide.

À chaque modification du réglage du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l'intérieur de l'appareil avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification.

NOTA : après chargement de l'appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répétées ou prolongées de la porte, il est normal que l'inscription « OK » n'apparaisse pas dans l'indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le thermostat.