HFM800 - Balneotherapie YOGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balnéothérapie plantaire
Marque	YOGHI
Modèle	HFM800
Alimentation	AC 230V ~ 50Hz, 80W
Fonctions principales	Massage par vibrations, hydrobulles, maintien de température, lumière, rouleaux masseurs
Accessoires inclus	Brosse exfoliante, masseur à pierre ponce, masseur à nœuds
Niveau d'eau	Entre MIN et MAXI (repères sur la paroi interne)
Dimensions approximatives	40 x 35 x 15 cm
Poids approximatif	2 kg
Matériau	Plastique ABS
Longueur du câble	Non spécifiée, environ 1,5 m
Sécurité	Arrêt manuel obligatoire après 20 minutes d'utilisation continue ; ne pas utiliser à sec ; ne pas immerger la poignée
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide ; ne pas utiliser de produits chimiques ou abrasifs
Stockage	Dans un lieu frais et sec
Température de fonctionnement	+10°C à +40°C
Humidité de fonctionnement	85% HR max
Utilisation	Domestique uniquement, pour les pieds
Pieces détachées et réparabilité	Ne pas réparer soi-même ; contacter un technicien qualifié ou le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - HFM800 YOGHI

Comment utiliser l'hydromasseur HFM800 ?

Remplissez l'appareil d'eau entre les niveaux MIN et MAXI, branchez-le, asseyez-vous et placez vos pieds dans l'eau. Tournez la poignée de sélection sur la fonction souhaitée : 1 pour vibrations et hydrobulles, 2 pour maintien de température et lumière, ou le symbole combiné pour toutes les fonctions. Pour arrêter, remettez la poignée sur OFF puis débranchez.

Quels sont les accessoires fournis et comment les utiliser ?

L'appareil est livré avec une brosse exfoliante, un masseur à pierre ponce et un masseur à nœuds. Choisissez l'accessoire souhaité, insérez-le dans son logement sur le fond, puis positionnez votre pied dessus pour le massage.

Puis-je utiliser l'appareil pendant la grossesse ?

Non, l'utilisation est déconseillée pendant la grossesse. Consultez votre médecin avant toute utilisation en cas de doute.

Comment nettoyer l'hydromasseur ?

Débranchez l'appareil et videz l'eau. Nettoyez avec un chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Conservez-le dans un endroit frais et sec.

L'appareil peut-il rester allumé en continu ?

Non, après 20 minutes d'utilisation ininterrompue, vous devez éteindre l'appareil et le laisser refroidir pendant au moins 20 minutes avant de le réutiliser.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que la poignée de sélection n'est pas sur OFF. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Puis-je utiliser l'appareil avec un pacemaker ?

Non, l'utilisation est déconseillée aux porteurs de pacemaker ou d'implants électroniques. Consultez votre médecin.

Comment vider l'eau après utilisation ?

Placez l'appareil près d'un évier ou d'une baignoire, inclinez-le pour faire couler l'eau par le canal d'écoulement situé sur le côté.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

L'appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans sous la surveillance d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Que faire en cas de panne ?

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez un revendeur agréé ou un technicien qualifié pour toute réparation.

MODE D'EMPLOI HFM800 YOGHI

ce mode d'emploi avant

d'utiliser l'appareil et

conserve-le pour un usage ultérieur

Fig. 1

7a

7b

7c

FR

IMPORTANT

LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE

La notice d'utilisation doit être considérée comme partie du produit et doit être conservée pendant tout le cycle de vie de ce dernier. En cas de cession de l'appareil à un autre propriétaire, remettre également toute la documentation.

Pour une utilisation sûre et correcte du produit, l'utilisateur est tenu de lire attentivement les instructions et avertissements contenus dans le manuel car ils fournissent des informations importantes concernant la sécurité et les instructions pour l'utilisation et la maintenance.

LÉGENDE DES SYMBOLES

Mise en garde

Interdiction

1

Vibrations / Hydrobulles

Maintien à température

3

Maintien à température / Hydrobulles / Vibrations

MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ

• Avant l'utilisation du produit, contrôlez que l'appareil se présente intact, sans dommages visibles. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser au revendeur. Garder le sachet en plastique de l'emballage hors de la portée des enfants : danger de suffocation.
• Avant de brancher l'appareil, s'assurer que les données de la tension de réseau figurant sur la plaquette des données située sur le fond du produit correspondent à celles du réseau électrique utilisé.
• Cet appareil devra être destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu et de la façon indiquée dans la notice. Toute autre utilisation est non conforme et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être tenu responsable pour les éventuels dommages dérivant d'usages impropres ou erronés.
• L'utilisation et l'entretien de cet appareil peuvent être effectués par les enfants à partir de 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes inexpérimentées, uniquement sous la surveillance spéciale d'un adulte. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8 ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un adulte.
• Conserver l'appareil et son câble hors de portée des enfants âgés de moins de 8 ans.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec les matériaux d'emballage. Ne laissez jamais l'appareil en marche sans surveillance ; après le traitement, éteignez-le et débranchez-le du réseau électrique.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, éteignez l'appareil sans l'altérer. Pour les réparations, adressez-vous à un revendeur de confiance. N'utilisez pas l'appareil s'il perd de l'eau. Ne branchez pas ou ne débranchez pas l'appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides.
• Assurez-vous d'avoir les mains sèches lorsque vous agissez sur la poignée de sélection de fonction. Ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la fiche de la prise de courant.
• Éteignez toujours l'appareil avec la poignée de sélection, puis débranchez la fiche du courant.
• Traitez l'hydromassage avec soin, en le protégeant contre les chocs, les variations de température extrêmes, l'humidité, la poussière, le soleil et les sources de chaleur. N'utilisez pas l'appareil durant le bain ou sous la douche. Ne restez pas debout dans l'hydromassage et utilisez-le uniquement assis, en immergeant et en retirant les pieds de l'eau en restant assis. Ne bouchez pas les prises d'air situées sur le fond de l'appareil : ne le posez pas par conséquent sur des surfaces molles (ex. lit ou coussins). N'insérez pas d'objets dans les prises d'air. N'insérez pas ou ne retirez pas la fiche du courant quand les pieds sont immergés dans l'eau. N'utilisez pour aucune raison deux appareils électriques simultanément (comme par exemple hydromassage plantaire et sèche-cheveux, hydromassage plantaire et rasoir électrique ou brosse à dents électrique ou portable sous charge).
• Débranchez la fiche de la prise de courant immédiatement après l'utilisation et dans tous les cas toujours avant de le nettoyer et d'insérer/enlever les accessoires.
• Si un appareil électrique tombe dans l'eau, ne pas essayer de le prendre mais débrancher immédiatement la fiche de la prise de courant.
• Pendant les opérations de remplissage et de vidange, la fiche doit toujours être débranchée de la prise de courant. Utilisez uniquement de l'eau sans ajouter de détergents ou de sels de bain mousseux. Attention ! N'intervenez pour aucune raison sur le câble électrique. En cas de dommages, contactez le revendeur.
• Déroulez le câble sur toute sa longueur et gardez-le éloigné des sources de chaleur. N'écrasez pas le produit, ne le pliez pas et ne l'utilisez pas en plein air.
• Après avoir utilisé l'appareil sans interruptions pendant 20 minutes, il faut le laisser refroidir pendant au moins 20 minutes.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, son service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.

ATTENTION ! AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

- En cas de problèmes de santé et pour les porteurs de pacemaker, il faut consulter son médecin avant d'utiliser l'appareil.

NE PAS utiliser l'appareil :

• en présence de sensibilité de la peau altérée, blessures, éruptions cutanées, brûlures, hématomes ;
• après avoir pris des médicaments, sédatifs ou alcool ;
• si l'on est porteur de pacemaker ou d'implants ;
• en présence de pathologies graves déclarées, diabète, problèmes vasculaires ;
• pendant la grossesse ;
• pendant le sommeil ;
• sur les animaux.

Dans ces cas ou dans tout cas douteux, nous recommandons de consulter le médecin avant l'utilisation.

• Le présent appareil n'est pas destiné à un usage professionnel ou médical, mais seulement pour un usage domestique. NE PAS utiliser l'appareil dans des milieux humides ou quand on utilise l'aérosol ou pendant une administration d'oxygène en cours.
• Avant de mettre les pieds dans l'hydromassage, vérifier toujours la température de l'eau.
• Faire attention à la partie centrale de l'hydromassage durant l'utilisation de la fonction : zone de rayonnement de la chaleur.
• Au cas où le massage ne serait pas agréable ou provoquerait des douleurs durant et après le traitement, consulter son médecin.

DESCRIPTION DU PRODUIT (voir fig.1)

1. Poignée de sélection de fonction
2. Fond à multi-nœuds
3. Couvercle contre les jets
4. Poignée pour le transport
5. Rouleaux masseurs
6. Hydrobulles
7. Set accessoires

a. Brosse exfoliante b. Masseur à pierre ponce c. Masseur à nœuds

1. lumière
2. Canal d'écoulement 10. Câble électrique

DONNÉES TECHNIQUES

• Voltage : AC 230V 50Hz
• Absorption électrique : 80W
• Conditions environnementales d'exercice : +10°C à +40°C ; HR 85%
• Conditions environnementales de conservation : +10°C à +50°C ; HR 85%
• Quantité de rouleaux masseurs : 4
• Taille des rouleaux masseurs : 8 x 0,8 x 0,8 cm

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

PRÉPARATION

• S'assurer que la fiche soit débranchée et que la poignée de fonction soit positionnée sur "OFF".
• Remplir l'hydromassage avec de l'eau. La quantité d'eau doit toujours être comprise entre le niveau minimum (MIN) et le niveau maximum (MAXI) indiqués sur la paroi interne du produit.
• Faire attention à ne pas mouiller la poignée de sélection de fonction.
• Insérer la fiche.

Attention ! NE PAS allumer l'appareil à sec, toujours remplir d'eau avant de sélectionner les fonctions.

UTILISATION

1) S'asseoir et mettre les pieds dans l'hydromasseur. 2) Sélectionner le type de fonction :

Tourner la poignée sur 1 pour actionner le massage à vibrations et les hydrobulles. Le massage est produit par les vibrations ; les hydrobulles sont produites par le mouvement de l'eau à bulles d'air. - Tourner la poignée sur ② pour actionner la fonction maintien à température et la lumière. Le fond maintient l'eau à température constante. - Tourner la poignée sur pour actionner simultanément le massage à vibrations, les hydrobulles, la fonction maintien en température et la lumière.

3) L'hydromassage plantaire est équipé également de rouleaux masseurs à nœuds, positionnés sur la base du produit, et d'une série d'accessoires interchangeables pour stimuler efficacement la plante des pieds.

Choisir l'accessoire souhaité et l'insérer dans son logement (voir fig. 1) en le poussant manuellement. Positionner le pied sur l'accessoire pour effectuer le massage. Les accessoires fournis sont :

• brosse exfoliante ;
• masseur à pierre ponce ;
• masseur à nœuds.

4) À la fin du traitement, éteindre l'appareil en positionnant la poignée de sélection de fonction sur "OFF". 5) Débrancher la fiche et vider l'eau par le canal d'écoulement (voir fig. 1).

ENTRETIEN

• Nettoyer l'hydromassage en employant un chiffon doux et humide et l'essuyer méticuleusement.
• Ne jamais utiliser de produits chimiques ni abrasifs.
• Conserver l'appareil dans un lieu frais et sec.

Problème	Cause possible	Remède
L'hydromassage plantaire ne s'allume pas ou les fonctions ne s'activent pas.	• La fiche n'est pas insérée dans la prise électrique.	• Insérer la fiche du produit dans une prise électrique.
	• La poignée est positionnée sur “OFF”	• Allumer l'hydromassage en sélectionnant la fonction souhaitée.

À LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

Cet appareil est conforme aux directives CE appropriées et a été fabriqué selon les règles techniques de sécurité les plus récentes.

CE

PROCÉDURE D'ÉLIMINATION

Le symbole placé sur le fond de l'appareil indique la collecte séparée des appareils électriques et électroniques (Dir. 2012/19/UE - DEEE).

En fin de vie, ne pas éliminer l'appareil avec les déchets municipaux non triés ; le déposer dans un centre de collecte spécifique

situé dans votre zone, ou le retourner au distributeur lors de l'achat d'un nouvel appareil du même type et destiné aux mêmes fonctions. Si l'appareil à éliminer mesure moins de 25 cm, il peut être déposé dans un point de vente de plus de 400 m² sans obligation d'achat d'un nouvel appareil similaire.

Cette procédure de collecte séparée des appareils électriques et électroniques s'inscrit dans une politique de sauvegarde, de protection et d'amélioration de la qualité de l'environnement, et vise à éviter les effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans ces appareils ou à leur utilisation non autorisée.

Attention ! Une élimination incorrecte des appareils électriques peut entraîner des sanctions.

Importé par

28 Bis rue du Goulet, 93300 Aubervilliers, France www.yoghi.fr