IC 60 3MP W 343C - Cuisiniere induction VALBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	300 litres
Type de froid	Froid statique
Dimensions approximatives	Hauteur : 185 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Poids	70 kg
Classe énergétique	A+
Niveau sonore	42 dB
Alimentation électrique	220-240 V
Fonctions principales	Réfrigération, congélation, éclairage intérieur LED
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier des surfaces, dégivrage du congélateur
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité des pièces détachées à vérifier auprès du fabricant
Sécurité	Verrouillage de porte, conformité aux normes de sécurité électrique
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - IC 60 3MP W 343C VALBERG

Comment installer le VALBERG IC 60 3MP W 343C ?

Pour installer le VALBERG IC 60 3MP W 343C, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de respecter les dimensions d'installation et de vérifier les connexions électriques.

Quels sont les dimensions du VALBERG IC 60 3MP W 343C ?

Les dimensions du VALBERG IC 60 3MP W 343C sont 60 cm de largeur, 60 cm de hauteur et 60 cm de profondeur.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le disjoncteur n'a pas sauté.

Comment régler la température sur le VALBERG IC 60 3MP W 343C ?

Utilisez le panneau de contrôle pour régler la température souhaitée. Tournez le bouton de réglage jusqu'à atteindre la température désirée.

Comment nettoyer l'appareil ?

Pour nettoyer le VALBERG IC 60 3MP W 343C, débranchez-le et utilisez un chiffon humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits abrasifs.

Que faire si l'appareil fait du bruit ?

Un bruit inhabituel peut être causé par des objets coincés dans le ventilateur. Vérifiez l'intérieur de l'appareil et retirez les obstructions éventuelles.

Comment contacter le service client en cas de problème ?

Vous pouvez contacter le service client en appelant le numéro indiqué dans le manuel d'utilisation ou en visitant notre site web pour plus d'informations.

Quelle est la garantie du VALBERG IC 60 3MP W 343C ?

Le VALBERG IC 60 3MP W 343C est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, sous réserve d'un usage normal.

MODE D'EMPLOI IC 60 3MP W 343C VALBERG

Ce produit est garanté pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvres pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Privilégiez la réparation ou le don de votre apparéil!

Thanks!

Nous vous remercions d'avoir besoin ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommends par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque VALBERG sont simples d'utilisation, tout en offrant des performances friables et une qualité irréprochable.

Grêce à cet apparéil, vous étes assuré(e) que chaqueutilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que vous satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur http://www.electrodepot.fr/avis-client

ELECTRO DEPOT

Directives

réglementaires

Avertissement de sécurité

Aperçu de l'appareil

Présentation du produit

Utilisation de

l'appareil

Installation

Précautions avant utilisation

Points important pour l'utilisation

Panneau de commande

Informations utiles

Nettoyage et entretien

Dépannage

Référence à la plaque signalétique.

Avertissement de sécurité

• Merci de nous avoirCHOISIS! Veuillez dire toutes les instructions avant d'utiliser cet apparéil. Ce manuel contient des informations précieuses sur le fonctionnement et l'entretien. Conservez-le pour reférence ultérieure. Si l' apparéil est cédé ou vendu à une autre personne, ou si vous déménagez en laissant l' apparéil, pensez à fournir le manuel avec l' apparéil pour que son nouveau propriétaire puisse se familiariser avec le fonctionnement de l' apparéil et les avertissements.
• Ces avertissements sont disponibles à des fins de sécurité. Veuillez les dire attentivement avant d'installer ou d'utiliser l'ordinateil.
• Pour conserver l'EFFICACITE et la SECURITE de cet apparéil, voici nos recommandations :
• Appelez uniquement les centres de réparation agrées par le magasin où vous avez acheté l'appareil.
• Utilisez toujours des pieces de rechange d'origine
• Cet apparéil est créé pour un usage non-professionnel à la maison.

• Avant d'utiliser l'appareil, lizez attentivement les instructions de ce manuel, ou vous trouvez toutes les informations nécessaires pour assurer une installation, une utilisation et un entretien sûrs de cet apparéil. Conservez toujours ce manuel à portée de main, car vous pourriez en avoir besoin à l'avoir.

• Àprous avoir retirel l'emballage, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Au moindre doute, n'utilise pas l'appareil, contactez le service après vente le plus proche ou le magasin où vous l'avez acheté. Ne laissez jamais les éléments d'emballage (sacs en plastique, mousse de polystyrene, liens etc.) à la portée des enfants, car ce sont des sources de danger potentiel.

• L'appareil doit être uniquement installé par une personne qualifiée conformément aux instructions fournies. Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'installation incorrecte qui pourrait blesser les humains et les animaux et endommager les objets.
• Vérifiez que la capacité électrique du système et des prises supporteront la puissance maximale de la plaque de cuisson, comme indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil. Au moindre doute, faites appel à un technicien qualifié.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doit pas être effectués par des enfants sans surveillance.

• La sécurité électrique de cet apparéil peut uniquement être garantie si la cusinière est reliée correctement à la terre, conformément aux réglementations sur la sécurité électrique en vigueur. Assurez-vous toujours que le raccordement à la terre est efficace : au moindre doute, faites appel à unElectricien qualifié pour vérifier le système. Le responsable décline toute responsabilité pour les dommages résultat d'un système non relié à la terre.

• Lors de la première utilisation de la cusinière, une odeur peut se dégager; elle disparaître après une certaine période d'utilisation. Lors de la première utilisation de la cusinière, assurez-vous que la piece est bien aérée (ouvrez la fenêtre ou utilisez un ventilateur), et que les personnes sensibles aux odeurs évitent les fumées. Il est conseillé de ne pas laisser d'animaux dans la piece jusqu'à ce que l'odeur ait cesseré. Cette odeur est due à l'approt temporaire sur les revêtements et éléments de la cusinière, ainsi que par l'humidité absorbée par l'isolant.
  Assurez-vous que l'appareil est eteint avant l'entretien, en eteignant l'interrupteur secteur et en tournant tous les boutons sur la position « OFF »
• Les ouvertures et les fentes d'aération et de dispersion de la chaleur à l'avant et sous le panneau de commande ne doivent jamais être recouvertes.

• L'utilisateur ne doit jamais remplacer le cable d'alimentation de cet apparéil. Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

• Éteignez toujours l'alimentation électrique de la cusinière et laissez-la refroidir avant d'entrepreneire toute activité de nettoyage etc.

AVERTISSEMENT :

Assurez-vous que l'appareil est bien étant avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de chocolélectrique.

• Cet apparéil doit être utilisé aux fins pour lesquelles il a été expressément concu. Toute autre utilisation est considérée comme impropre et par conséquent dangereuse. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages resultant d'une utilisation impropre et irresponsable.

Des régles fondamentales doivent être suivies lors de l'utilisation de l'ordinateil. Les régles suivantes sont particulièrement importantes :

• Ne touchez pas l'appareil quand vos mains ou vos pieds sont mouillés.
• N'utilisez pas l'appareil pieds nus.
• Le cable d'alimentation secteur ne doit jamais être étiré, tiré ou endommagé lors du déplacement de la cuisinière pour le nettoyage, etc.
• N'utilisez pas la cusinière si le cable secteur est endommagé : faites appel à unElectricien qualifié.
• Ne laïsez pas un enfant ou une personne qui n'a pas l'habitude utiliser la cuisineire sans surveillance.
• Ne laissez pas la porte du four ouvertependant l'utilisation.

• Pour éviter les débordements, n'utilise pas d'ustensiles à fond irrégulier ou déformé sur les plaques de cuisson.

• Soyez toujours prudent lors de l'utilisation de la plaque de cuisson, en particulier lorsque vous faites chauffer de l'huile, et ne la laissez pas sans surveillance afin d'eviter les risques d'incendie.

• Certaines parties de cet apparéil, notamment les surfaces de cuisson, peuvent rester chaudes pendant un temps considérable une fois l' apparéil étèint. Il faut donc être très prudent lorsqu'on touche ces zones avant qu'elles n'aient complètement refroidi.
• N'utilisez jamais de liquides inflammables, comme de l'alcool ou de l'essence, pres de l'appareil en utilisation.
• Lorsque vous utilisez de petits apparéils électriques pres de la plaque de cuisson, gardez le cordon d'alimentation à distance des parties chaudes.
• Assurez-vous que la plaque est en position « OFF » quand l'appareil n'est pas utilisé. Faites également en sorte que les parties potentiellement dangereuses de l'appareil soient sécurisées, en particulier pour les enfants qui pourrait jouer avec l'appareil.
• Quand l'appareil est utilisé, les éléments chauffants et certaines parties de la porte du four deviennent extrémement chauds. Ne les touchez surtout pas, et tenez les enfants à distance.

• Si vous utilisez le cable d'alimentation pour le monophasé, la zone d'intersection minimale est de 6mm^2

• L'appareil que vous avez acheté peut être légèrement différent de celui present dans ce manuel. Veuillez vous référer aux informations concernant l'appareil que vous possédez.

• N'utilisez ni produits nettoyants abrasifs, ni grattoirs metalliques durs pour nettoyer le verre de la porte du four. Ces derniers risqueraient de rayer la surface et de briser le verre.
• Tout débordement sur le couvercle doit être nettoyé avant l'ouverture, et il faut laisser refroidir la surface de la plaque de cuisson avant de reférer le couvercle.
• MISE EN GARDE: Si la surface est fêlée, déconnecter l'appareil de l'alimentation pour éviter un risque de chocolélectrique. (Si la surface de la plaque est en vitrocéramique ou en matière similaire et protège les éléments actifs.)
• N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur.
• Lors de son utilisation, l'appareil devient chaud. Il convient de faire attention à ne pas toucher les éléments chauffants situés à l'intérieur du four.
• Cet apparéil n'est pas conscience pour être déclenché au moyen d'une minuteurie externe ou d'un système distinct de commande à distance.

AVERTISSEMENT :

Une cuisson sans surveillance sur une cuisineire avec des matieres grasses ou de l'huile peut etre dangereuse et déclenger un incendie. N'essayez JAMAIS d'eteindre un incendie avec de I'eau, mais eteignez l'appareil et couvre les flammes, par exemple avec un couvercle ou une couverture anti-feu.

ATTENTION :

Le processus de cuisson doit être surveillé. Une cuisson courte doit être surveillée en continu.

AVERTISSEMENT :

Risque d'incendie : ne laissez pas d'élement sur les surfaces de cuisson.

AVERTISSEMENT :

Utilisez uniquement les protections fournies et conçues avec l'appareil, ou recommends par le fabricant de l'appareil. L'utilisation de protection inappropriées peut provoquer des accidents. Risque d'incendie!

MISE EN GARDE: :

Cet apparéil et ses parties accessibles deviennent chaudspendant leur utilisation.

• Il convient de veiller à ne pas toucher les parties chaudes. Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart sauf en cas de surveillance continue.

• Les objets métalliques comme les couteaux, les fourchettes, les cuillères et les couvercles ne doivent pas être placés sur la surface de la plaque parce qu'ils peuvent devenir chauds.

• Àproususage, éteignez la plaque en appuyant sur le bouton : ne comptez pas sur le détecteur d'ustensile pour le faire à vous place.

• L'appareil ne doit pas être installé derrière une portedecorative, afin d'éviter une surchauffe.

• Des dispositifs de déconnexion doivent être intégrés dans le câblage fixe, conformément aux règles d'installation électrique.

• Avant d'activer la fonction nettoyage par pyrolyse, retirez tous les évventuels résidus et assurez-vous que le four est bien vide. Ne laissez rien à l'intérieur (plats, plaque de cuisson, l'échefrite, support à coulisse etc.) car cela pourrait les endommager.

• En ce qui concerne les instructions pour l'installation correcte des étagères, le remplacement de la lampe, reféréz-vous au paragraphe ci-après de la notice.

• Ce produit contient une source lumineuse de classe d'efficacité énergétique G.

La source lumineuse incluse n'est pas destinée à uneutilisation dans d'autres applications.

Présentation du produit

Éléments du produit

Plaque de cuisson à induction

4 Porto du four

2 Panneau de commande

Pieds régibles

3 Poignée de la portedu four

Accessoires

• Étant donné que les produits et accessoires sont régulièrement améliorés, s'il existe des différences entre l'objet fourni et l'image ci-dessous, veuillez vous reférer à l'objet réel.
• Voiture appareil est fourni avec différents accessoires. Vous trouvez ici un aperçu des accessoires inclus et des informations sur la maniere de les utiliser.

Accessoires inclus

Votre apparéil est fourni avec les accessoires suivants :

Grille

Pour les plats à four et moulés à gâteaux.

Pour les aliments rôtis et grillés.

Plaque de cuisson

Pour cuire des gâteaux ou des petits

biscuits.

• Vous pouvez utiliser la plaque pour placer des liquides ou pour cuire des alimentés juteux.
• Utilisez uniquement des accessoires d'origine. Ils sont spécifiquement adaptés à votre apparéil.
• Vous pouvez acheter des accessoires auprès du service après-vente, de distributeurs spécialisés, ou en ligne.

REMARQUE :

1. Les accessoires peuvent se déformer sous l'action de la chaleur. Cela n'attecte pas leur fonctionnement.
2. Une fois qu'ils ont refroidi, ils reconnent leur forme normale.

Placez les grilles et plaques dans le four en suivant le sens de la flèche. Poussez horizontallyment jusqu'à ce qu'elles soient bien en place.

Installation

• Les instructions suivantes doivent être lues par un technicien qualifié pour assurer que l'installation, le réglage et l'entretien technique de l'appareil soient effectuels correctement conformément aux réglementations en vigueur.

IMPORTANT :

Pensez bien à déconnecter l'appareil en éteignant l'alimentation secteur avant de contrôle ou d'effectuer des travaux de réparation sur l'appareil.

Déballage

• Soyez prudent lors du déballage et de l'installation de l'appareil. Les bords tranchants peuvent provoquer des accidents.
• La cusinière est lourde, il faut faire attention en la déplaçant. Avant d'utiliser la cusinière, assurez-vous que tous les matériaux d'emballage, autant à l'extérieur qu'à l'intérieur, ont bien été enlevés.
• Sortez la cusinière du carton, et vérifie qu'elle n'a pas eté endommagée. Au moindre doute, ne l'utilise pas, contactez le service après vente ou le lieu où vous l'avez achetée.

Position d'installation

IMPORTANT :

La plaque de cuisson ne doit jamais être installée à proximé d'une porte. Les personnes qui ouvrent et ferment cette porte pourraient se heurter à des casseroles ou autres réciPIents placés sur la plaque.

Cet apparéil doit être installé et utilisé uniquement dans des pieces aérées en permanence.

Étapes d'installation

• Cette cusinière est faite pour être placée entre des meubles de cuisine. Il faut simplement qu'il y ait assez de place de chaque côte pour qu'il soit possible de déplacer la cusinière. Elle peut être utilisée contre un meuble ou deux, ou dans un angle. Elle peut aussi être utilisée de manière isolée.
• Elle peut être installée à côte de meubles dont la hauteur ne dépasse pas cette des foyers de cuisson. Si la cusinière est placee contre les murs ou les parois de meubles de cuisine, ceux-ci doivent supporter une augmentation de 50^ C au-dessus de la temperture ambiente. Pour installer correctement la cusiniere, il faut suivre les precautions suivantes :
• La cuisine doit être placée dans une cuisine, une salle à manger ou une piece à vivre, mais pas dans une salle de bain ou d'eau.
• Les placards de cuisine installés près de la cusinière et qui sont plus hauts que la plaque de cuisson doivent être placés à au moins 20 cm du bord de la plaque.
• Les hottes doivent être installées conformément au manuel d'installation des hottes, et dans tous les cas à une distance minimale de 65 cm.
• Placez les éléments muraux adjacents à la hotte à une hauteur minimale de 42 cm de la plaque de cuisson, comme indiqué en figure ①.
• La hotte doit être installée conformément au manuel de cette-ci.
• Si la cuisinière doit être installée sous un élément mural, celui-ci doit être situé à au moins 70 cm de la plaque de cuisson, comme indiqué en figure 1.
• L'emplacement autour de la cuisineiro doit avoir les dimensions indiquees dans la figure 1.
• Le mur en contact avec l'arrière de la cuisine doit être en matériel résistant au feu.

Figure 1

Mise à niveau de l'appareil

Récapérez les 4 pieds emballés ensemble avec la grille à l'intérieur du four. Vissez-les ensuite aux 4 plinthes sous la cusinière. Ces pieds permettent demettre à niveau la cusinière si nécessaire. La hauteur de la cusinière peut être modifiée à l'aide des pieds ajustables dans les plinthes. Ajustez les pieds en basculant la cusinière sur le côté. Puis installez le produit à l'emplacement prévu. Il est essentiel que la cusinière soit à niveau avant l'installation.

Installation de la chaine et du crochet de sécurité

Pour empêcher la cusinière de basculer vers l'avant, deux chaînes DOIVENT absolument étant fixées à l'arrière de la cusinière, à l'aide des crochets fournis. Ces crochets doivent être fixés dans le mur derrière la cusinière. Les chaînes doivent toujours être attachées aux crochets quand la cusinière est en position contre le mur. Fixez les crochets dans le mur immédiatement derrière la cusinière, des deux côts. Fixez les chaînes sur les crochets avant d'utiliser ou de nettoyer la cusinière.

Raccordement electrique

AVERTISSEMENT:

CET APPAREIL DOIT ETRE RELIE À LA TERRE.

Tension et fréquence de l'alimentation électrique : 220-

240V courant alternatif, 50Hz-60Hz.

Cuisinière électric què sans cordon d'alimentation secteur. La cusinière est conçue pour fonctionner avec une alimentation secteur conforme aux données électricques générées sur la plaque signalétique. La cusinière peut être raccordée au secteur uniquement après avoir retire le pan arrêté de la cusinière à l'aide d'un tournevis.

REMARQUE :

La procédure d'installation suivante doit être effectuee par un electricien qualifié. Pour l'installation du cable d'alimentation, suivez les étapes suivantes :
- Ouvrez le bornier en insérant un tournevis sur les côtés du couvercle. Utilisez le tournevis comme levier en le poussant vers le bas pour ouvrir le couvercle, comme montré CIDessous.
- Raccordez l'électricité conformément au diagramme liéven sur le couvercle du boîtier.
- Fixez le cable d'alimentation à l'aide du serre-câbles et refermez le couvercle du bornier.

Précautions d'utilisation

Utilisé correctement, votre appareil est totalement sur. Cependant, comme avec tout produit électrique, il convient d'observer certaines précautions. Veuillez lore les précautions ci-dessous avant d'utiliser votre apparéil.

• Mettez les boutons en position OFF quand vous avez fini de cuisiner et que vous n'utilise pas l'appareil.
• Restez en arrirée lorsque vous ouvrez la porte du four afin de permettre à la vapeur ou à la chaleur accumulée de se dissiper.
• Utilisez des maniques ou gants secs et de bonne qualité pour retarder les alimentés du four/gril.
• Placez les récipiens au centre de la plaque pour vous assurer que les poignées soient loin du bord et ne seront pas chauffés par les autres zones de cuisson/récipiens.
• Prenez garde aux brûlures dues à la chaleur/vapeur lors de l'utilisation des commandes.
• Avant le nettoyage, éteignez l'alimentation électrique et laissez l'appareil refroidir.
• Prenez garde lorsque vous retirez des alimentés du gril et que le bas du four est chaud.
• Gardez l'appareil propre, car l'accumulation de graisses de cuisson peut provoquer un incendie.
• Suivez les principes de base de manipulation et d'hygiène alimentaire pour éviter les probabilités de prolifération bacterienne.
• Laissez les fentes de ventilation libres de toute obstruction.
• Confiez les réparations à un technicien qualifié.
• Faites attention à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four, car ils deviennent très chauds pendant l'utilisation.

• Ne tapissez jamais l'intérieur du four de papier aluminium, parce que cela peut provoquer une surchauffe de l'appareil.

• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance dans un lieu où un apparéil de cuisson est installé, car toutes les surfaces sont chaudes pendant et après son utilisation.

• Ne laïsez pas des enfants ou des personnes qui n'ont pas l'habitude de l'appareil l'utiliser sans supervision.
• Ne laïsez personne s'asseoir ou s'appuyer sur l'appareil.
• Ne posez pas d'objets que les enfants veulent prendre sur l'appareil.
• Ne laïsez rien sur la surface de la plaque de cuisson lorsqu'elle n'est pas surveillée ou utilisée.
• Ne sortez pas les grilles et plaques tant que le four est encore chaud.
• Ne faites pas chauffer des recipients de nourriture fermés, car la pression peut s'accumuler et les faire rompre.
• Ne conservez pas de substances chimiques/aliments ou de recipients sous pression sur ou dans l'appareil, ou dans les éléments de cuisine à côté ou au-dessus des apparêils.
• Ne placez pas d'objets inflammables ou en plastique sur ou pres de la plaque de cuisson.
• Ne remplissez pas la friteuse à plus d'un tiers, et n'utilise pas de couvercle pour la friture.
  N'utilisez jamais l'appareil comme radiateur.
• N'utilisez jamais le grill pour réchauffer des asiettes.
• Ne faites jamais sécher des objets sur la plaque de cuisson ou la porte du four.
• N'installez jamais l'appareil pres de rideaux ou autres éléments souples. N'utilisez jamais de nettoyeur vapeur.
• En cas de feu dans une friteuse ou un autre récipient :
• ÉTEIGNEZ l'appareil au niveau de l'interrupteur mural.

• Couvre le recipient avec une couverture anti-incendie ou un linge humide,ILA réduira les flammes et éteindre le feu.

• Laissez le écipient refroidir au moins 60 minutes avant de le déplacer. Des blessures sont souvent provoquées lorsqu'on prend le écipient brûlant et qu'on se précipite à l'extérieur.
  Rappel de sécurité :

Attention, risque de basculement

Dispositifs anti-basculement

AVERTISSEMENT :

Afin d'empêcher le basculement de l'appareil, des dispositifs de stabilisation doivent être installés. Rétérrez-vous aux instructions d'installation.

Points importants pour l'utilisation

Instructions pour le four

• Quand vous avez terminé, portez des maniques résistantes à la chaleur et retirez les alimentés et accessoires.
• Si la nourriture cuit trop vite, placez-la plus bas.
• Ne placez pas d'ustensiles de cuisson à fond rugueux sur la porte du four.
• Assurez-vous qu'il y ait un espace d'au moins 25 mm en haut du four lorsque que vous grilliez des alimentés plus grands ou que vous utilisez des ustensiles de cuisson très hauts.
• Ne placez pas de papier aluminium sur la grille.
• Lorsque vous cuisez des alimentés épais, returnez-les pendant la cuisson pour vous assurer que les deux faces soient bien cuites.
• Veuillez préchauffer le four avant cisson.
• Mettez les portions de taille moyenne ou grande au niveau approprié sous le grill.
• Pour les alimentés qui ne doivent être cuits que sur le dessus, placez les alimentés sur une grille posée sur une plaque, ou sous le grill.
• Quand le four est utilisé, les plats placés sous le grill sont chauffés. Veuillez ne pas toucher les ustensiles ou les aliments.
• Ne pas placer les alimentés trop loin au fond du four. C'est la partie la plus chaude, et les alimentés gras peuvent s'enflammer.

Conseils pour la pâtisserie

• Utilisez des moules spécifiques en métal avec revêtement anti-adhésif, ou en aluminium, ou en silicone résistant à la chaleur.
• Utilisez au moyen l'espace sur la grille.
• Placez le moule au milieu.
• Positionnez bien la grille avant d'allumer le four ou le grill. Ne changez pas la position de la grille quand le four est chaud.
• Laissez la porte du four fermée.
• Ne touchez jamais le brûleur, les parties internes du four, les éléments chauffants etc. lorsqu'ils sont chauds. Ne laissez pas les enfants à proximé. Utilisez toujours des maniques ou des gants résistant à la chaleur pourmettre les plats dans le four chaud et les prisoner.
• Faites attention lorsque vous ouvrez la porte du four, car la vapeur qui s'en échappe pourrait brûler vos mains, votre visage et vos yeux.

Panneau de commande

Étapes d'utilisation :

1 Choix de la fonction

Demarrage automatique de la cuisson au bout de 4 secondes

Réglage du temps ou de la température

Example :

• Faites tourner le bouton de fonction pour désir la fonction « »
• Appuyez sur la touche « » et faites tourner le bouton de réglage des paramètres pour régler l'heure. Appuyez sur la touche « 電 » et faites tourner le bouton de réglage des paramètres pour régler la température.
• Demarrage automatique de la cuisson au bout de 4 secondes.

Explication des iconônes :

Prechauffage

À l'exception des fonctions ECO, décongélation et pyrolyse, toutes les autres fonctions peuvent être associées à la fonction préchauffage. ÀpRES avoir fait tourner le bouton de fonction pour désirir la fonction et les paramètres choisis, appuyez sur la touche pour commencer directement la cuisson.

Eclairage

Appuyez sur la touche « l » pour allumer ou eteindre la lampe du four. Quand la lampe est allumee, tournez le bouton de fonction en position « OFF», et la lampe du four s'eteindra. La lampe du four sera allumee pour toutes les fonctions, à l'exception de la fonction ECO et de la fonction d'auto-netoyage par pyrolyse.

Touché de réglage du temps

Après avoir sélectionné la fonction, appuyez sur la touche « © » et faites tournier le bouton de réglage des paramètres pour régler le temps de cuisson.

Touché de réglage de la température

Après avoir sélectionné la fonction, appuyez sur la touche « « et faites tournier le bouton de réglage des paramètres pour régler le température.

Fonctions de cuisson

Icône	Description de la fonction
	Conventional: Le haut et le bas fonctionnent en même temps pour une cisson conventionnelle.La plage de réglage de température est de 50 à 250° C.
	Convection: Un élément autour du ventilateur de convection fournit une source de chaleur supplémentaire pour une cisson par convection. En mode convection, le ventilateur se met automatiquement en route pour améliorer la circulation de l'air dans le four, et créé une chaleur de cisson uniforme.La plage de réglage de température est de 50 à 240° C.
ECO	ÉCO: Cuit les ingrédients choisis de manière délicate, avec une chaleur venant du haut et du bas.
	Conventional + ventilateur: L'association du ventilateur et des deux éléments chauffants permet une pénétration plus uniforme de la chaleur, pour économiqueiser jusqu'à 30-40 % d'énergie.Remarque: Cette fonction convient pour griller ou rôtir de grosses pièces de viandes à force température.La plage de réglage de température est de 50 à 250° C.
	Chaleur tournante: L'élement inférieur du grill s'allume et s'éteint pour conserver la température.La plage de réglage de température est de 180 à 240° C.
	Fonction pyrolyse: Cette fonction est utilisée pour nettoyer l'intérieur du four. Lors du démarrage de la fonction pyrolyse, l'affichage LED indique « PYr ».La température par défaut est de 450° C et la durée par défaut est de 2 heures.
	Double grill + ventilateur : Les éléments inférieur et supérieur du grill, en haut du four, fonctionnent en même temps que le ventilateur. Cette fonction est utile pour griller une grande quantité de vande. La plage de réglage de température est de 180 à 240° C.
	Double grill : Les éléments inférieur et supérieur du grill, en haut du four, sont allumés. Convient pour griller des quantités plus importantes. La plage de réglage de température est de 180 à 240° C.
	Pizza : Cette fonction est utilisé pour cuire des pizzas. La plage de réglage de température est de 60 à 250° C.
	Chaleurur en bas : Un élément caché au bas du four procure une chaleurur plus concentrée à la base des alimentents, sans les colorer. C'est idéal pour cuire lentement des plats comme les daubes, ragoûts, ainsi que les tartes et pizzas lorsqu'on souhaite une base croustillante. La plage de réglage de température est de 30 à 220° C.
	Décongélation : La circulation d'air à température ambiente permet une décongélation plus rapide des éléments congelés (sans aucune chaleurur). C'est une manière douce et rapide d'accélérer la décongélation des plats préparés et des produits à la crème, entre autres.
	Annuler (retourner en veille) : Pendant le réglage, sélectionnez la position « OFF » à l'aide du bouton de fonction, et le four se remettra en veille.

Régler l'horloge.

Avant la cuisson, suivez ces étapes pour régler l'horloge!

• En mode veille, appuyez sur la touche « © » pour entrer dans le mode réglage de l'horloge, puis réglez l'heure de l'horloge à l'aide du bouton de réglage des paramètres, appuyez sur la touche « © » pour confirmer.
• Réglez les minutes de l'horloge à l'aide du bouton de réglage des paramètres, puis appuyez sur la touche « » pour terminer le réglage de l'horloge.

REMARQUE :

Appuyez sur la touche « » pour modifier l'heure. La méthode de réglage est la même que pour les étapes 1 et 2.

Fonction pyrolyse

• En mode veille ou minuterie, mettez le bouton de réglage sur l'icone « 口 口 », et l'affichage LED indiquera « PYr ».

• Appuyez sur « » pour lancer la fonction pyrolyse.

REMARQUE:

• Quand la porte du four n'est pas fermée, le bouton demarrer ne fonctionne pas. L'affichage LED indique « door » et « Pyr »
• Avant d'activer la fonction nettoyage par pyrolyse, retirez tous les évventuels résidus et assurez-vous que le four est bien vide. Ne laissez rien à l'intérieur (plats, plaque de cuisson, l'échéfrite, support à coulisse etc.) car cela pourrait les endommager.
• Une fois le nettoyage par pyrolyse terminé, n'éteignez pas le four pendant une heures.
• Lors de l'utilisation de la fonction pyrolyse, la surface du four peut être plus chaude que d'habitude, et les enfants ne doivent pas rester à proximité.
• La fonction pyrolyse et la plaque à induction ne peuvent pas fonctionner en même temps.

Fonction de protection du ventilateur de refroidissement

• Le ventilateur de refroidissement fonctionne pendant une minute quand une fonction est annulée, mise en pause ou terminée.
• En mode veille, si la température est supérieure ou égale à 150^ , le ventilateur rapide se met en route, et si la température est inférieure à 150^ , il s'arrête.
• En plus des fonctions déconnélation et ECO, le ventilateur de refroidissement est toujours allumé pendant l'execution des autres fonctions.

Plaque à induction

Étapes de fonctionnement :

Sélectionnez la zone de cisson

Réglez le temps de cuisson

Sélectionnez la puissance de cuisson

Commencez la cuisson

Explication des iconônes :

Zone de cuisson B

Taille:160mm

Puissance : 1500 W

Zone de cuisson A

Taille:180mm

Puisance : 1800 W

Zone de cuisson C

Taille:280mm

Puissance : 2500 W

ON/OFF

• En mode veille, appuyez sur la touche « ①», un bourdonnement se fait entendre, et la plaque se met en mode démarrage.
• En mode démarrage, si aucune action n'est effectué au bout d'une minute, un bourdonnement

se fait entendre et la plaque se remet en mode veille.

• Pendant le fonctionnement, appuyez sur la touche « ① » pour éteindre la zone de cuisson de la plaque à induction. Appuyez à nouveau sur le bouton « ① » pour remettre la plaque en mode démarrage.

BOOSTER

• Pendant la cuisson, appuyez sur la touche « (B) . Au bout de 5 minutes, la puissance se mettra sur 9.

Réglage des paramètres Réglage de la durée

• Àprouvésoirappuyé sur « Zone de cuisson», appuyez sur « ⊕ » ou « ⊙ » pour régler la puissance de cuisson.
• Appuyez sur « », puis sur « » ou « » pour régler la durée de cuisson.

Sécurité enfants

• En mode veille ou en fonctionnement, appuyez sur la touche « », l'affichage indique « Lo » et la plaque se met en mode sécurité enfants.
• Appuyez sur la touche « » pendant 3 secondes pour sortir du mode sécurité enfants.

Départ/pause

• Demarrer ou suspendre le programme.

Mode cuisson à induction

• Une fois la plaque allumée, appuyez sur le bouton « Sélection de la zone de cuisson», le « 0 » du tímein de puissance de la zone de cuisson désisie se met à clignoter pendant 5 secondes. La plaque à induction se remet en veille si aucune action n'est effectuépendant 5 secondes. Appuyez sur le bouton « ⊕ » ou « ⊙ » dans les 5 secondes. Le ventilateur se mettra à fonctionner, et l'affichage digital indiquera « 5 ». « 5 » représenté la puissance de cuisson.
• Une fois le réglage effectué, s'il n'y a pas d'autre action dans les 5 secondes, et la zone de cuisson commencerà à fonctionner selon la puissance réglée.

Réglage de la puissance de cuisson

• Dans des conditions de fonctionnement normales, la puissance de chaque zone de cuisson

peut être réglée. Appuyez sur le bouton « Sélection de la zone de cuisson », puis appuyez sur la touche « » ou « » pour changer la puissance. Une fois le réglage effectué, le témoin de puissance clignote pendant 5 secondes, et la zone de cuisson se met à fonctionner.

• La puissance peut être régée de 0 à 9. Plus ce chiffre est grand, plus la puissance est élevé.

Fonction minuterie

• Dans des conditions de fonctionnement normales, appuyez sur le bouton « » après avoir choisi la zone de cuisson concernée.
• Appuyez « ⊕ » ou « ⊙ » pour régler l'heure. Le chiffre des unités peut être réglé entre 0 et 9.
• Appuyez longuement sur la touche « ⊕ » ou « -», la valeur peut être régée entre 0 et 9.
• 5 secondes après le réglage de la durée, la puissance de la zone de cuisson concernée se met à clignoter, indiquant que le réglage de la durée de la zone de cuisson est réussie.

Si la durée de la minuterie n'est pas réglée pour la zone de cuisson, la durée de minuterie par défaut est réglée comme suite (voir le tableau ci-dessous).

Puisance de cuisson	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Durée de cuisson par défaut (heures)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

REMARQUE :

Quand la zone de cuisson est régle sur 0, la durée régée n'est pas valide.

Réglage automatique de la puissance de cuisson

Quand toutes les zones de cuisson sont allumées en même temps, au bout de 10 minutes, la puissance de cuisson passé à 8, au bout de 15 minutes, à 7, au bout de 20 minutes à 6.

Partout sur la plaque

• La surface en vitrocéramique résiste à la chaleur et n'est pas affectée par les écarts de températures importants.
• N'utilise pas la surface en vitrocéramique comme lieu de rangement ou planche à découvert.

• Utilisez uniquement des poêles et casseroles à fond lisse. Les bords tranchants peuvent rayer la surface.

• N'utilisez pas de recipients et de casseroles en aluminium. L'aluminium peut endommager la surface vitrocéramique.

Utilisez uniquement des casseroles et poêles à fond plat. Elles assurent un transfert plus facile de la chaleur.

Les débordements peuvent endomage la surface vitrocéramique et provoquer des incendies

N'utilisez pas de recipients à fond concave ou convexe.

Si le diamètre du recipient est trop petit ou n'a pas un couvercle adapté, il se produit une déperdition d'énergie

Critères de sécurité pour la cuisson par friture

• Utilisez un réseau profond, et suffisamment large pour couvir complètement la zone de cuisson.
• Ne remplissez jamais le écipient à plus de d'un tiers d'huile.
• Ne laissez jamais l'huile ou la matière grasse sans surveillance pendant le chauffage ou la cuisson.
• N'essayez jamais de frire une trop grande quantité d'aliments à la fois, en particulier d'aliments surgelés. Cela refroidit trop la température de l'huile ou de la matière grasse, ce qui rend les aliments gras.
• Séchez toujours bien les aliments avant de les faire frire, et placez-les lentement dans l'huile ou la matière grasse chaude. Les alimentés surgelés, en particulier, provoquent de l'écume et des éclaboussure s'ils sont ajustés trop rapidement.
• Ne faites jamais frire, ou chauffer des matieres grasses, en laissant le couvercle sur le écipient.
• Le écipient doit être propre à l'extérieur, sans trainées d'huile ni de matière grasse.

Nettoyage et entretien

Nettoyage de tout l'appareil

• Débranchez l'alimentation secteur avant le nettoyage et l'entretien. Afin de prolonger la durée de vie de l'appareil, il doit être régulièrement subir un nettoyage méticuleux.

Suivez les étapes de nettoyage suivantes :

• Une fois le four refroidi, nettoyez les résidus.
• Retirez les accessoires du four, rincez à l'eau tiède et séchez.
• Frottez le four et la plaque à induction avec un chiffon doux improugné de détermagent, puis séchez avec un chiffon doux sec.

REMARQUE :

• N'utilisez pas d'instruments de nettoyage tranchants, de Brosse dure ni de produits de nettoyage corrosifs, afin de ne pas endommager l'appareil et ses accessoires.
• N'utilisez pas de produit à récycler agressif ou de spatule métallique tranchante.

Remplacement de la lampe du four

• Éteignez et déconnectez l'alimentation du four. Assurez-vous que l'intérieur du four a refroidi avant de le toucher.
• Retirez le couvercle de la lampe en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (cela peut être difficile), remplacez la lampe par une autre de même type.
• Insérez la nouvelle lampe, qui doit résister à une température de 300^ C. Renseignez-vous auprès de votre service après-vente local pour trouver les lampes de rechange.
• Réinstallé le couvercle.
• Au moindre doute, consultez un électricien qualifié.

AVERTISSEMENT :

Pour éviter tout risque de chocolélectrique, assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil est étente et que l'appareil est entièrement froid avant desteroler les lampes.

Dépannage

Dépannage

Si vous rencontrez les situations suivantes, votre apparéel n'a peut-être pas de problème! En cas d'autre code, ou de situation non décrite ici, veuilles contacter le service après-vente.

Problème
Légère odeur ou petite quantité de fumée lors de la première utilisation de la cusinière	C'est normal, et cela s'arrêtea rapidement.
Rien ne fonctionne	Est-ce que l'interrupteur de la prise murale est allumé? Il est possible qu'il n'y ait pas d'alimentation électrique.
Le four ne cuit pas de manière uniforme	Vérifiez que les ustensiles utilisés dans le four permettent une circulation suffisante de l'air autour d'eux.Vérifiez que la cusinière est bien à niveau.
Les plaques de cuisson mettent trop de temps à faire bouillir ou frémir	Les bords du foyer peuvent être nettoyés à l'eau tiède savonnue et d'un nettoyant en crème, comme du Cif. Les zones de cuisson doivent être nettoyées régulièrement.
Le grill n'arrête pas de s'allumer et de s'éteindre	Quand le grill est utilisé à une température inférieure à la température maximale, c'est un fonctionnement normal, pas une défaillance.
Condensation sur le mur derrière la cusinière	De la vapeur et/ou de la condensation peuvent apparaitre au niveau de la ventilation à l'arrière de l'appareil lors de l'utilisation du four, en particulier pour les alimentés à forte teneur en eau, comme les frites surgelées, le poulet rôti etc.C'est normal, et tout excédent doit être essuyé.
Vapeur / condensation dans le four après utilisation	De la vapeur est produit lorsque la cuisson d'un alimenté à forté teneur en eau. C'est normal, et elle doit être nettoyée lors du nettoyage régulier de la cusinière.

Jeter votre ancien apparéil

RECYCLAGE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil porte le symbole WEEE (Waste from Electrical or Electronic Equipment), qui signifie qu'à la fin de sa vie, il doit être apporté au centre de recyclage local et non jeté avec les déchets menagers. Le tri des déchets contribue à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Pour préserver l'environnement et la santé, les apparils électriques et électroniques en fin de vie doivent être jetés conformément à des règles spécifique, ce qui nécessite l'implication des fournisseurs et des utilisateurs. C'est pourquoi votre apparéil, comme l'indique le symbole sur la plaque signalétique et l'emballage, ne doit enaucun cas être jeté dans une poubelle à ordures menagères publique ou privée. L'utilisateur peut apporter l' apparéil dans un point de collecte public qui trie les déchets destinés à être recyclés ou réutilisés pour d'autres applications, conformément à cette directive.

Dank u!

Bedankt om dit VALBERG-product te kiezen.

• Pulse « © » paraaabustar el tiempo de calentimiento presionando la tecla « 心 » o « 心 »

Bloqueo infantil