MT-201 DG - Platines DJ MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine vinyle avec haut-parleurs intégrés et fonction Bluetooth
Marque	MUSE
Modèle	MT-201 DG
Alimentation	100-240 V CA ~ 50/60 Hz (adaptateur secteur fourni, sortie DC 5V 2000mA)
Puissance de sortie	2 x 2 W RMS
Version Bluetooth	Bluetooth 4.0
Fréquence Bluetooth	2.402 - 2.48 GHz
Puissance RF Bluetooth	4 dBm
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres en espace ouvert
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tours/minute
Entrées	AUX IN (3,5 mm), USB (pour clé USB ou lecteur MP3)
Sorties	RCA (Line Out), Prise casque (3,5 mm)
Fonctions principales	Lecture vinyle, Bluetooth streaming, USB MP3, encodage disque vers USB, fonction Split
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'aiguille avec une brosse douce (mouvement avant-arrière), essuyer le boîtier avec un chiffon doux, ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour la ventilation, ne pas obstruer les orifices, ne pas exposer à l'eau ou aux flammes nues
Pièces détachées et réparabilité	Stylet (aiguille) remplaçable, cartouche remplaçable, adaptateur secteur dédié
Informations générales	Conforme à la directive 2014/53/EU, déclaration de conformité disponible sur www.muse-europe.com

FOIRE AUX QUESTIONS - MT-201 DG MUSE

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth à la platine ?

Allumez la platine, tournez le commutateur MODE sur Bluetooth (l'indicateur clignote bleu). Sur votre smartphone, activez le Bluetooth et sélectionnez 'M1-201bl' dans la liste des appareils. Si un mot de passe est demandé, utilisez '0000'.

Comment lire un disque vinyle sur la MT-201 DG ?

Allumez l'appareil, tournez le commutateur MODE sur PHONO (indicateur rouge). Placez le disque sur le plateau, sélectionnez la vitesse (33/45/78) à l'aide du sélecteur. Soulevez le bras de lecture, déplacez-le au-dessus du disque et abaissez-le doucement.

Comment encoder un vinyle vers une clé USB ?

Connectez une clé USB au port USB. Choisissez le mode PHONO ou AUX IN et lancez la lecture. Appuyez sur REC pour démarrer l'enregistrement (l'indicateur clignote bleu/rouge). Appuyez à nouveau sur REC pour arrêter. Pour écouter votre enregistrement, sélectionnez le mode USB.

Comment utiliser la fonction Split lors de l'encodage ?

Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton SPLIT pour diviser l'enregistrement en cours et le stocker dans un nouveau fichier. Appuyez à nouveau sur SPLIT pour créer un autre fichier.

Comment remplacer l'aiguille (stylet) ?

Soulevez le bras de lecture. Pour retirer l'ancienne aiguille, utilisez un tournevis à l'embout du stylet et appuyez vers le bas, puis tirez vers l'avant. Pour installer la nouvelle, insérez le stylet en appuyant vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

Quels sont les conseils d'entretien de la platine ?

Nettoyez l'aiguille avec une brosse douce en effectuant un mouvement avant-arrière uniquement. Essuyez le boîtier et le couvercle avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs.

Puis-je utiliser un casque avec la platine ?

Oui, branchez un casque (3,5 mm) dans la prise casque. Lorsqu'un casque est connecté, les haut-parleurs sont désactivés. Réglez le volume progressivement pour éviter des niveaux sonores élevés.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Placez l'appareil à au moins 5 cm des murs pour une ventilation suffisante. Ne recouvrez pas les ouvertures d'aération. N'exposez pas à l'eau, aux flammes nues ou à des températures extrêmes. Débranchez l'adaptateur secteur en cas de non-utilisation prolongée.

Comment connecter un appareil externe via l'entrée AUX ?

Branchez votre source audio (lecteur MP3, etc.) à la prise AUX IN (3,5 mm) à l'arrière. Allumez la platine, tournez le commutateur MODE sur AUX IN (indicateur bleu/rouge). Le son de votre appareil sera diffusé par les haut-parleurs de la platine.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise murale. Consultez la notice complète ou contactez un service de réparation agréé. N'ouvrez pas l'appareil vous-même.

MODE D'EMPLOI MT-201 DG MUSE

1. Plateau. 12. Prise
2. Axe. 13. Cartouche avec stylet
3. Adaptateur 45 heures. 14. Support de bras de lecte
4. Bras de lecture. 15. Coupé
5. Lever de bras. 16. Poignée
6. Bouton PHIT (Afin d'ajuster la vitesse du plateau). 17. Haut-parleurs
7. MODE (Permet de sélectionner les modes BLUDE, BH, disque, AUX IN, USB) 18. Permet de sortie pour appuyer (AUX)
8. SELECTEUR DE VITESSES (33/45/78) 20. Reçoit auxiliaires 21. Prise CC / Alimentation
9. Mode indicateur 22. Port USB
10. ALIMENTATION M/A et contrôle du volume (MIN/MAX) 23. « RECHERCHE ARR INTERRUPTEUR M/A, ARRÉTÉAUTOMATIQUE 24. REQ / PI: Energénisme 25. SPLIT / Φ: EnregistRECHERCHE AVANT

Utiliser l'adaptateur CA

Adaplateur sector: Entire 100-240 m/s 50/60Hz 0.4A 300-400 m/s 50/60Hz 0.4A

Les adaptateurs secteurs fournis peuvent uniquement être utilisés sur une alimentation de l'origine. Les adaptateurs associant à l'adaptateur secteur fourn ne peut en aucune cas être utilisés sur une autre type d'alimentation.

Attention:

1' L'adaptateur secteur fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec cet appareil. 2' Évitez de débrancher l'adaptateur secteur afin d'éviter d'abimer l'appareil. 3' En cas de non-utilisation prolongée, débranchez l'adaptateur secteur de la prise. 4' Placez l'appareil à proximité de la prise murale et veillez à ce que cette dernière soit facilement accessible. En cas de dysfonctionnement, débranchez immédiatement l'appareil de la prise murale.

-adaptateur secteur. Permet de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation. -Pertes financières, collimation de l'exercice, dépréciation d'exercice de la

N'utilisez jamais un adaptateur secteur abîmé. Placez le câble d'alimentation de manière sûre et de façon à ne pas le coincer ou l'écraser. Si le câble est endommagé, contactez un service de réparation.

Allumer/eteindre l'unité

1. Pour allumer, naviguez l'interprète d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiguilles (d'une monte jusqu'à entendre un « clic ») et réglez le volume (MIN/MAX) sur la base.
2. Lorsque vous avez terminé l'utilisation, tournez le interrupteur d'alimentation ON/OFF dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un « Clic » pour éteindre l'unité.

Ecouter un DISQUE

1. Lorsque l'état est allumé, tourne le commutateur MODE pour désigner le mode PHONO jusqu'à ce que l'indicateur lumineux de fonction passe au rouge.
2. Enlevez la protection du titre et détachez le support du bras de lecture.
3. L'ouverture, en relation au titre et le tourne-disque et choisissez la vitesse nécessaire (33/45/78) en fonction du disque.

REMARQUE: Si vous jouez des disques 45 tours, placez l'adaptateur 45 tours sur l'axe central.

1. Soulevez le levier de bras pour lever le bras de lecture et déplacez doucement le bras de lecture sur la position désirée sur le disque, abaissez le levier de bras et le bras de lecture doucement sur le disque pour commencer à lire le disque. 5. Tournez le bouton PITCH pour régler la vitesse du plateau.
2. Si AUTO STOP ON/OFF (Intertrupse M/A, ARRET AUTOMATIQUE) est sur la position ON, le disque a serradora automatique une fois terminé (pour certains enregistres virtuelle, les ne a sarrifferont pas tant qu'illes n'arriveront pas la fin). Si finement, la servirait un cas de l'actif (OFF), l'enregistrement ne a sarrifié PAS automatique une fois terminé.

Important:

Ne pas arrêter le tourne-disque manuellement sans avoir le bras. Le bras ne se retire pas sauf qu'une fois, et ne se retire pas sauf qu'une fois. Le bras du bras de lecture, pour aboutir à des dégâts sur le bras de lecture ou sur la pointe.

Utiliser le mode d'entree auxiliaire

1. Branchez votre source auxiliaire (par ex. Lecteur MP3) à la prise AUX IN (3,5mm) à l'arrière de l'appareil. (Câble non inclus).
2. Lorsque Funilé est allumé, tournez le commutateur MODE pour choisir le mode AUX IN, l'indicateur lumineux de fonction passe au bleu et rouge. Utilisez normalement votre appareil externe, le son passe automatiquement par les haut-parleurs de cet appareil.
3. Réglez la commande VOLUME (MIN/MAX) sur le niveau de votre choix.
4. Pour arrêter la lecture, déconnectez ce Your appliqué audio externe de l'entrée auxiliaire.

Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil.

GB Read the instructions carefully before operating the unit. Leia this manual com atenao antes de qualquer utilizacao. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig durch. Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar este aparato. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare l'appareccchio. NL Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel gebruikt.

Écoute d'un périphérique usé

1. Connectez une clé USB contenant des fichiers MP3 ou un lecteur MP3 au port USB.
2. Lorsque l'unité est allumné, tourne le commutateur MODE pour sélectionner le mode USB, Indicateur devient clément glout Rouge. La lecture USB commercie au-dessus. Appuyée sur la pour faire une pause, Indicateur rester rouge sans digloner.
3. Réglez la commande VOLUME (MIN/MAX) sur le niveau de votre choix.
4. Appuyez une fois la touche pour passer à la page suivante ou appuyez plusieurs fois pour sauter plusieurs plages. Appuyez une fois sur la touche pour revenir au début de la page en cours ou appuyez plusieurs fois pour revenir aux plages précédentes. Tenez la touche ou appuyez pour rechercher rapidement dans une piste.
5. Appuyez sur pour arrêter la lecture USB.

Enlever l'appareil USB

Assurez-vous d'arrêter la lecture et d'éteindre l'élément avant d'éleverer l'appareil USB pour éviter d'endommager l'appareil USB et le système.

Remarque:

• Il existe de nombreux modèles de périphériques USB. Nous ne pouvons garantir que l'année entre 1985 et 2003 est correctement émise en modèles. Si vous désignez périphériques USB, ces options compatibles, veillez en essayer un autre:

• Il peut se faire que certains fichiers enregistrés sur le périphérique USB ne puissent être lus. En effet, certains formats spéciaux ne sont pas compatibles avec cet appareil.

Fonction bluetooth

Le mot Bluetooth® ainsi que les marques et logos sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S. A. S. fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétaires de leurs titulaires respectifs.

Coupler un appareil bluetooth

1. Lorsque Junté est allumé, tournez le commutateur MODE sur Junté pour désigner le mode Bluetooth. L'indicateur Bluetooth commencera à clignoter bleu.
2. Sur l'appelé Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « M1-201bl » dans la liste des appareils. (consultez le manuel d'Instructions de paile pour les détails de connexion). Si l'appelé Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez « 0000 ». Certains appareils Bluetooth vous demandent d'accepter la connexion. Si les périodes sont couplées connectant, vous serez en une autre connexion. Astuce: Si vous souhaitez connecter cette année, utilisez « 0001 ». Si une autre connexion, Bluetooth, appuyez sur le bouton M1 et maintenez la défense pour désconnecter le périodique, puis suivez les états ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.
3. Sur certains articles, comme les ordinateurs, une fois collé, vous devrez sé
4. Le couplage reste intact jusqu'à l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont élimi ie lorsque cet appareil Bluetooth reviendra dans la portée.
5. Lorsque vous rallumez un'te, elle essayera automatiquement de se reconnecter avec le dernier appareil iRobotique connecté.

Utiliser un appareil bluetooth

1. Avec une unité coupée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre application au Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceinte MT-201BT. 2. Appuyez sur la touche pour permettre la lecture en pause. Touchez à nouveau pour reprendre la lecture.

3. Sélectionnez la piste de votre choix avec /

1. Régalez la commande VOLUME (MIN/MAX) sur le niveau de votre choix. Vous pouvez également régler le volume sur l'appareil avec lequel vous êtes couplé.

Encodage depuis DISQUE, entrées vers USB.

1. Connectez l'appareil USB au port USB (assurez-vous que l'appareil USB a suffisamment d'espace pour sauvegarder l'encodage).
2. Choisissez un de vos modes favoris (PHONO ou AUX IN) et commencez la lecture sous ce mode.
3. Appuyez sur la touche REC, l'indicateur devient au bleu et rouge clignotent alternativement pour démarrer l'enregistrement.
4. Appuyez sur la touche REC, l'indicateur devient au bleu et rouge sans clignoter pour arrêter l'enregistrement.
5. Pour écycler l'enregistrement, jouez le commutateur MODE pour désigner le nombre de personnes devenant clignotant rouge, appuyez sur 14▶14 pour écouter la yourselves enregistrement.

Fonction de separation

Pressez que le bouton SPLIT pendant l'enregistrement, l'enregistrement en cours va être mise en stock et stocké dans un casier. Pressez SPLIT une seconde fois pour générer un autre fichier.

Mise en GARDE sur le niveau de volume du casque

Diminuez le volume avant de connecter un casque et augmentez-le ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongée d'un casque à un volume élevé peut endommager le système auditif. Lorsqu'un casque ou des écouteurs sont connectés, les haut-parleurs du lecteur sont désactivés.

Attention: évitez les niveaux sonores élevés pouvant nuire à votre système auditif. Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

Utiliser la PRESE de SORTIE RCA

Connecte une extremite du cable audio (cabla non fornis) au prise LANE OUT de la commande. Connecte une extremite du cabla ou la prise RCA IN ou la prise AUX IN de suaive equipment audio. 1. Allumez donne equipement audio. 2. Choississez l'un de vos modes favoris (BLTTOOTH, PHONO, AUX IN ou USB) et commencez la lecture sous ce mode.

Comment replacerle THE STYLET du tour-disque (aiguille) enlever le STYLET (aiguille) de la cartouche

1. Soulevez le bras de lecture. Pour enlever l'ancienne aiguille du stylet, placez un tournevis à l'embout du stylet et appuyez vers le bas comme indiqué dans l'instruction « A ».
2. Enlevez le stylet en tirant le stylet vers l'avant et en appuyant vers le bas.

Installer le stylet

1. Tenez l'embout du stylet et insérez le stylet en appuyant comme indiqué dans l'Instruction B 2. Appuyez sur le stylet vers la haut comme dans l'Instruction C et sauf que le stylet se relèverait dans la position de l'embout.

Guide Pins (intérieur)

Conseils pour une meilleure utilisation du tournedisque

1. Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvercle du tourne-disque, manipulez-le soigneusement, en le prenant soit au centre, soit de chaque côté.
2. Ne touchez pas l'embout de l'aiguille avec les doigts, évitez de cogner l'aiguille contre le plateau du tourne-disque ou le rebord du disque.
3. Nettoyez fouquement l'embout de l'aiguille - utilisez une brosse douce avec un mouvement 'avant-arrière' uniquement.
4. Si vous décidez d'utiliser un liquide de nettoyage d'aiguille, utilisez-le en faible quantité.
5. Essuyez doucement la protection de poussière et le boîtier du tourne-disque avec un tissu doux. N’touchez une petite quantité de détergent léger pour nettoyer le tourne-disque et la couverture de la poussière.
6. N’appliquez jamais de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune partie du système de tourne-disque.

Par la présente, NEW ONE S. A. S déclare que l'appareil "MUSE MT 201-20T BTF/MT-201 BTR/MT-201 DG" est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site www.muse-europe.com.

Généralités

Puissance: 100-240V CA ∼ 50/60Hz Passez de sortie: DC 5V 2000mA Passez de sortie max: 2 x 2W RMS

Version Bluetooth: 4.0 Bluetooth: 2.402-2.48GHz Puissance de sortie des RF (fréquences radios): 4dBm

Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Le modèle et les spécifications techniques sont susceptibles d’être modifiés sans notification préalable.

Consignes de sécurité

A Le symbole de l'éclair terminé par une frange à l'intérieur d'un triangle avertit le utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'appareil. A Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'importantes instructions dans le manuel associé à l'appareil.

Avertissement

• Utilisez cet appareil sous un climat tempéré.
• La plaque signalétique se trouve à l'arrière de l'appareil.
• Veiller à avoir une distance minimale de 5 cm autour de l'appareil pour une élévation suffisante.
• Veillez à ce que la ventilation ne soit généralement en recouvrant les orifices d'aération de l'appareil avec des objets tels que journaux, nappes, rideaux.
• Ne placez pas de sources de flammes nues, telles que des bougies allumées sur l'appareil.
• Ne pas exposer l'appareil à des gouttes d'eau ou éclaboussures.
• Ne placez pas d'objets remplis de liquides, tels que verre, vase ou objets similaires sur l'appareil.
• La fiche d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement et doit rester facilement accessible. Pour totalement déconnecter, cette fiche doit être débranchée du réseau complètement. La prise de courant ne doit pas être obstruée et doit être facilement accessible lors de son utilisation.
• Sous influence du phénomène transloirepeedé et / ou phénomène électrostatique (environnement), des dysfunctions métiques et l'utilisation dérivée faue une rénalisation de l'appareil.

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet article, pensez à le recycler dans une décharge pour appareils ménagers électriques. Renseignez-vous pour trouver la zone de recyclage la plus proche. Informez-vous auprès des autres opérations, sauf si l'état est fait (Directive sur les Déchets des Équipements Électriques et Électroniques).

Le quenent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir la localisation des déchets. fr

1. Rue de la Mission, 25480 École Valentin, France

best

Tipp: V

Note: Ce hi designe connetterne l'allopartite Bluetooth à un autre dispositif Bluetooth, et le designe est de la scollegre d'un dispositif, ainsi suivez la procedure pour stabilire une nouvelle connection.