MT-101 GD - Platines DJ MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Platine DJ avec haut-parleurs intégrés
Marque	MUSE
Modèle	MT-101 GD
Alimentation	Adaptateur secteur 100-240 V~50/60 Hz, sortie 9 V ⎓ 1000 mA
Puissance de sortie	2 × 2 W RMS
Vitesses de lecture	33, 45, 78 tours/min
Formats audio supportés	Vinyle, MP3 (via USB/SD), entrée auxiliaire (AUX)
Fonctions d'enregistrement	Enregistrement disque ou entrée aux vers USB/SD
Connectivité	Entrée auxiliaire (AUX), sortie ligne (RCA), prise casque (3,5 mm), port USB, emplacement carte SD
Haut-parleurs	Intégrés, stéréo
Mise en veille automatique	Oui, après 1,5 heures d'inactivité (témoin rouge)
Dimensions (approx.)	450 × 350 × 150 mm (estimation)
Poids (approx.)	3,5 kg (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'aiguille avec une brosse douce (mouvement avant/arrière) ; essuyer le couvercle et le boîtier avec un chiffon doux et un détergent léger ; ne pas utiliser de solvants abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ; assurer une ventilation libre (5 cm autour) ; débrancher l'adaptateur en cas de non-utilisation prolongée ; la prise secteur doit rester accessible
Pièces détachées et réparabilité	Stylet (aiguille) remplaçable par l'utilisateur ; aucune pièce interne réparable par l'utilisateur ; contacter un technicien qualifié pour toute réparation
Informations générales	Livré avec adaptateur secteur, adaptateur 45 tours ; notice d'utilisation disponible en PDF

FOIRE AUX QUESTIONS - MT-101 GD MUSE

Comment allumer et éteindre la platine MT-101 GD ?

Tournez le bouton ON/OFF (volume) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un clic pour allumer. Pour éteindre, tournez dans le même sens jusqu'au clic. Le témoin lumineux s'allume en rouge en veille.

Pourquoi l'appareil s'éteint-il tout seul ?

L'appareil passe automatiquement en mode veille après 1,5 heures d'inactivité (volume très bas ou aucune opération). Le témoin d'alimentation devient rouge. Tournez le bouton ON/OFF pour le rallumer.

Comment écouter un disque vinyle ?

Placez le commutateur de fonction sur PHONO. Placez le disque sur le plateau, choisissez la vitesse (33/45/78) et soulevez le levier de bras. Déplacez doucement le bras de lecture sur le disque et abaissez le levier. Réglez le volume. Le disque s'arrête automatiquement à la fin.

Comment enregistrer un disque ou une source auxiliaire sur USB/SD ?

Insérez une clé USB ou carte SD, sélectionnez la source (PHONO ou AUX IN), puis appuyez sur la touche ● (enregistrement). Le témoin REC/DELETE s'allume en rouge. Appuyez sur ★ pour interrompre/reprendre, et sur ■ pour arrêter. L'enregistrement est automatiquement lu en position USB_SD.

Comment remplacer l'aiguille (stylet) ?

Soulevez le bras de lecture. Pour retirer l'ancienne aiguille, insérez un tournevis à l'embout du stylet et appuyez vers le bas, puis tirez vers l'avant. Pour installer la nouvelle, insérez l'embout du stylet et poussez vers le haut jusqu'au verrouillage. Utilisez uniquement un stylet compatible.

Mon périphérique USB/SD n'est pas reconnu, que faire ?

Assurez-vous que le périphérique contient des fichiers MP3 et qu'il est formaté en FAT32. Certains modèles peuvent ne pas être compatibles. Essayez un autre périphérique si nécessaire.

Comment utiliser un casque avec la platine ?

Branchez le casque dans la prise écouteurs (3,5 mm) située à l'avant. Les haut-parleurs sont alors désactivés. Réglez le volume du casque à un niveau modéré pour protéger votre audition.

Puis-je connecter la platine à des enceintes externes ?

Oui, utilisez la prise LINE OUT (RCA) à l'arrière. Connectez-la à l'entrée AUX ou RCA de votre équipement audio externe à l'aide d'un câble non fourni.

Comment nettoyer la platine ?

Utilisez une brosse douce pour nettoyer l'aiguille avec un mouvement avant-arrière uniquement. Essuyez le couvercle et le boîtier avec un chiffon doux légèrement humide (détergent léger). N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez immédiatement l'adaptateur secteur de la prise murale. Ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez un technicien qualifié. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur.

MODE D'EMPLOI MT-101 GD MUSE

1. Plateau 15. Poignée
2. Axe 16. Haut-parleurs
3. Adaptateur 45 tours 17. Entrée alimentaire
4. Levier de bras 18. Prise de sortie p
5. Support de bras de lecture (AUX)
6. Entrée auxiliaire 19. Touche▶(lecture)
7. SÉLECTIONTUR DE VITESSE (33/45/78) 20. Touche▶(RE)
8. Commutateur de fonction 21. Touche▶(RE)
9. Bras de lecture 22. Touche ▢ (arreté)
10. ALIMENTATION M/A et contrôle du volume (ON/OFF) 23. Touche ▢ (ENR)
11. INDICATEUR LUMINEUX D'ALIMENTATION 24. Touche ▢ (EFF)
12. INDICATEUR LUMINEUX DEL EFFACEMENT 25. Indicateur DEL del
13. Prise pour écouteurs 26. Indicateur DEL del
14. Tête de lecture 27. Port USB
15. Loquet 28. Emplacement par

ALIMENTATION

Utiliser l'adaptateur CA

Adaptatour secteur:

Entire 100-240V 50/6 Sortie 9V = 1000mA

Les adaptations secteurs fournis peuvent uniquement etre utilisés sur une alimentation sectore du 100-240V.

L'adaptateur sector ne peut en aucun cas etre utilise sur un autre type d'alimentation.

REMARQUE IMPORTANTE

Dans un souscis d'échéance d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'échoute est réglé au niveau très bas et qu'aucune operation n'est effectue sur l'appareil pendant une période de 1,5 heures celui si elle metra automatiquement en mode veille. (l'indicateur d'alimentation s'allumme en ROUGE).

Pour allumer l'unité de nouveau, l'indicateur d'alimentation s'allume en ROUGE.

Attention:

L'adaptateur sectoré fourni est exclusivement destiné à être utilisé avec ce四种 appellé. L'adaptateur avant de débrancher l'adaptateur sectoré affin d'évitir d'abriement l'appellé.

• En cas de non-utilisation prolongée, débranche l'adaptateur sector du prima.

• Placez l'appareil à proximate de la prima murale et visée à ce que cette dernière soit facilement accessible. En cas de dys fonctionnement, débranche immédiement l'apparéil de la prima murale.

• L'adaptateur secteur peut de débrancher l'appareil. Il doit rester facilement accessible durant l'utilisation.

• Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranché le adaptateur de la prise secteur.

• Nutilizesneck an adaptateur secteur ablme. Placece le cédre d'alimentation de l'acquisition, et est sauf acouiné ou écrasser. Si le cédre est endommage, contactez un service de réparation.

ALLUMER / ETEINDRE L'UNITE

1. Pour allumer un一时é, tenuze an l'interrupte d'alimentation ON/OFF dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à entendre un « clic » et réglée le volume sur un certain point de l'air.

2. Lorraine you've ended, tournez l'intérprimed alimentation ON/OFF dans les sens inverse des aiguilles d'une monte jusqu'à entendre en « Clic » pour éteindre l'unité.

ÉCOUTER UN DISQUE

1. Lorsque l'unité est allumné, réglez le commutateur de fonction PHONO/aux IN/USB_SD sur la position PHONO.

2. Enlevez la protection du stylet et détachez le support du bras de lecture.

3. Placez un disque sur le plateau du tourne-disque et choisissez la vitesse nécessaire (33/45/78) en fonction de disque.

REMARQUE:

Si vous jouez des disques 45 tours, placez l'adaptateur 45 tours sur l'axe central. (l'adaptateur 45T est situé sur le support prés du bras de lecture).

1. Soulevez le levier de bras pour lever le bras de lecture et déplacez doucolement le bras de lecture sur la position désignée sur le disque, abaissez le levier de bras doucolement sur le disque, sauf le bras de lecture sur le disque.

2. Reglez le volume sur le niveau désire.

3. Le disque s'arrête automatique une fois terminé et vous devrez remettre le bras de lecture sur le reposse-bras manuellement.

IMPORTANT

N'etaigneux pas ou n'arrêté pas le tourisme disquenlement. Déplacer ou secouer le travail de la trésorerie, sauf qu'en cas d'une maladie, est un net du bras de lecture pouvait abriout d'acids de l'aggluts sur le bras de lecture ou sur la pointe.

UTILISER LE MODE D'ENTREE AUXILIAIRE

1. Raccordez une extrémité du cordon (non fourni) au connecteur d'entrée auxiliaire de l'appareil.

2. Lorsque l'unité est allumée, réglez interrupteur fonction PHONO/AUX IN/USB_SD sur la position AUX IN.

3. Utilisé normalement votre apparéel extérieur, le son passe automatiquempar les haut-parleurs de votre apparéel.

4. Reglez la commande VOLUME sur le niveau de votrechoix.

5. Pour arrer la lecture, disconnectez votre appareil audio exter de l'entree auxiliaire.

ÉCOUTE D'UN PERIPHERIQUE USB/ CARTE SD

1. Connectez une clé USB/ carte SD contentant des fichiers MP3 ou un lecteur MP3 au port USB/emplacement pour carte SD.

2. Lorraine's unité est allumée, réglée le commutateur de fonction PHONO/AUX IN/USB_SD sur la position USB_SD. La lecture commencerait automatique, indicatrice et échampant un contrôle sur la position USB_SD.

3. Reglez la commande VOLUME sur le niveau de votrechoix.

4. Appuyez une fois sauf la touche pour passer à la plage suivante ou appuyez plusieurs fois sauf sauter plusieurs plages. Appuyez une fois sauf la touche revenir au début de la plage en cours ou appuyez plusieurs fois pour revenir aux plages prédécients.

5. Appuyez sur l'air entre interprime la lecture USB/carte SD, l'indicateur DEL (PLAY/ PAUSE) clinotte. Appuyez de nouveau pour reprendre la lecture.

6. Appuyez sur pour arreter la lecture USB/carte SD, l'indicateur DEL (PLAY/PAUSE) s'estient.

7. Amend the lecture USB/ carte SD, tenez la touché appuyée pendant 2 secondes pour effector la piste en cours, indicateur DEL (REC/DELETE) clagnée deux fois, une fois et une fois, et un cas de l'oulement.

Enlever I'appareil USB/ carte SD

Assurez-vous d'arrête la lecture et d'établissement l'unité avant d'enlever l'appareil USB/ carte SD pour éviter d'endommager l'appareil USB/ carte SD et le système.

Remarque:

* Ite existe de nombreux modelle de périhériques USB/ carte SD. Nous ne pouvons garantir que I pappareil soit compatible avec tous ces differentes modèle. Si VO tere périhérique USB/ carte SD n'est pas compatible, veuilleriez en essayer un autre.
If te peut que certains fichiers enregistrres sur le périhérique USB/ carte SD ne puisent
les modèle, et si les modèle sont valides, la personne qui est
dont le mandat est

ENCODAGE DEPUIS DISQUE. ENTREE AUX VERS USB/ CARTE SD

1. Connectez l'appareil USB/carte SD sur le port USB/ emplacement pour carte SD (assurez-vous que l'appareil USB/carte SD a suffisamment d'espace pour la transmission de la transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse transverse trans verse

2. Choiisiez t'un de vos modes favoris (PHONO ou AUX IN) et commencez la lecture sous ce mode.

3. Appuyez sur la touche ● pour commencer l'enregistrement, l'indicateur DEL (REC/DELETE) s'allume en rouge, appuyez sur ★ une fois pour interrompete l'enregistrement, l'indicateur DEL (REC/DELETE) clognée en rouge, appuyez sur ★ de nouveau pour reprene le'enregistrement.

4. Appuyez sur pour arreter l'enregistrement, l'indicateur DEL (REC/DELETE) s'eteint

5. Pour écouter l'enregistrement, réglez le commutateur de fonction PHONO/AUX IN USB SD sur la position USB SD, l'enregistrement sera lu automatique.
6. Appuyez sur la touche (PRECEDENT) ou (SUIVANT) pour sélectionner votre piste,
7. Appuyez sur pour arreter la lecture

UTILISATION D'UN CASQUE / D'ECOUTEURS (NON FOURNIS)

Tension de sortie maximale ≤ 150mV

MISE EN GARDE SUR LE Niveau DE VOLUME DU CASQUE

Diminuéz le volume avant de connecter un casque et augmenté-elle ensuite si nécessaire. L'utilisation prolongée d'un casque à un volumé élevé peut endomgarer votre système auditif. Lorsqu'un casque ou des écouteurs sont connectés, les haut-parfleurs du lecteur sont déactivés.

Attention: évitez les niveaux sonores élevés pouvant nuire à votre système auditif.

Afin de réduire les risques de léasons auditives, n'écoutez pas de la musique à un volume élève pendant longtemps.

SER LA PRISE DE SORTIE RCA

Connectez une extremité du cable audio (cable non fourni) sur la prise LINE OUT à l'extérente. Connectez une extremité du cable sur la prise RCA IN ou la prise AUX IN, sauf sauf cette équipement audio.

1. Allumez votre équipement audio

2. Choississez f'un de vos modes favoris (PHONO, USB/ carte SD ou AUX IN) et commencez la lecture sous ce mode.

COMMENT REMPLACER LE STYLET DU TOURNE-DISQUE (AIGUILLE)

Enlever le stylet (aiguille) son support

1. Soulevez le bras de lecture

Pour enlever l'ancienne aiguille du support placez un

toumeis a embout du styit et appuyez vers le bas comme indiquedonoindstructionA

1. Enelezve le stylet en tirant le stylet vers l'avant et en appuyant vers la bas.

#

1. Tanaon I'omhout du d'lot at ininaing la

1.7. Perez I rembout du stylet et inscribe le stylet en appuyant comme indiquedans la instruction « B »

1. Appuyez sur le stylet vers le haut comme dans l'Instruction « C » jusqu'à ce que le stylet se verrouille dans la position de l'embout.

Guide Pins(inside)

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE UTILISATION DU TOURNEDISQUE

1. Lorsque vous ouvrez ou fermez le couvertre du tourne-disse, manipulez-le soigneusement, en le prenant soit au centre, soit de chaque côté.
2. Ne touchez pas l'embout de l'aiguille avec les doigts, évitéz de cogner l'aiguille contre le plateau du tourne-disque ou le rebdor du disque.
3. Nettoyez moyen l'embout de l'aiguille - utilisez une brosse douce avec un mouvement 'avant-arieré' uniquement.
4. Si vous devez utiliser un liquide de nettoyage d'aiguille, utilisez-le en faible quantité.
5. Essuyéz doucfootie à protection de poussiere et le bollié du tourne-Blaque avec un coulois de couloirs, qu'en quantité de dégerant léger pour negetoyer le tourne-blaque et le couvercle de poussiere.
6. N'appliquée jamais de produits chimiques ou de solvants abrasifs sur aucune partie du système de tourne-disque.

SPECIFICATIONS

GENERALITES
Pulsance:110-240VCA~50/60Hz
Puisance de sortie: DC 9V 100mA Puisance de sortie max: 2x2W RMS

CONSIGNES DE SECURITE

CAUTION ATTENTION: Pour réduire le risque de chic électrique, ne

DO NOT OPEN réparable par l'utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.

'utilisateur de la presence d'une « tension dangereuse » dans l'annareil

Le point d'exclamation a l'intérieur d'un triangle avertit l'utiliser de la presence

d'importantes instructions dans le manuel accompagnant l'appareil.

AVENTISSEMENT:

• Veillez à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'annexe.

• Ne placez pas de boudie sur ou a proximite de I'apanareil

Utilisez cet apparéil dans des clima ts temporés

Veillez a ne pas exposerVote apparéil aux éclaboussures.

• Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante

• Ne placez pas de recipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.

La plaque signaletique se trouve a l'armere de I'appareil.

Veillez au respect de I'environnement lorsque vous youe debarrassez des piles.

• Ne jetez pas les ples au feu !

N'exposez pas les pilies a une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.

• La fiche du cordon d'alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement et doit rester facilement accessible. Pour être totalement déconnecté, cette fiche doit être débranchée du réseau complètement. La prise de courant ne doit pas être obtruée et doit être facilement accessible lors de son utilisation.

Si vous souhaïez you débarrasser de cet approil, pensé que le recycler dans une décharge pour approils menagers électriques. Rensignéz-vous pour l'ouar de la vieilles ?

autorités locales ou de votre revendeur pour de plus amples détails. (Directive

sur les Déchets des équipements électriques et électroniques)

Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus: www.qufairemedesdechets.fr