MODE D'EMPLOI SA32001HD SAMANA
Le symbole d'avoitissement montrant un éclair dans un triangle indique que ce produit contient des « tensions électriques dangereuses »
ATTENTION
RISQUE D'ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE).
AUCUNE PIECE N'EST
REEMPLACING PAR L'UTILISATEUR.
CONTACTEZ UN PERSONNEL
QUALIFIÉ EN CAS DE PANNE.
Le symbole d'avertissement montrant un point d'exclamation dans un triangle indique que ce point du manuel nécessite une attention particulière.
ATTENTION : - POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES GRAVES :
Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser votre apparéil et les conserver pour toute.Reference future.
- Cet apparéil doit uniquement être branché à un réseau électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles indiquées sur sa plaque d'identification.
- La prise secteur doit toujours être facilement accessible. Elle sert comme interrupteur de déconnexion de l'appareil du secteur.
- Il faut débrancher la fiche du secteur pourdéconnecter l'appareil. Tenez le cable secteur par sa fiche. Ne tirez pas sur le cable pour débrancher la fiche.
- Les cordons d'alimentation doivent être acheminés de manière qu'ils ne risquent pas d'être piétinés ou écrasés par des objets placés dessus ou contre eux.
- Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.
- L'appareil ne doit être exposé ni au ruisselement ni à la projection d'eau, ni à l'humidité ni à des liquides.
-
Ne placez pas l'appareil à proximé de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou pres d'un lavabo.
-
Aucun objet rempli de liquides, tel que des vases, ne doit être place audressus de l'appareil.
- Ne touchez jamais le cable d'alimentation avec les mains mouillées, cela pourrait provoquer un court-circuit ou une décharge électrique.
- Pour éviter tout risque d'incendie, ne place pas de sources de flumes nues, telles que des bougies allumées, ou de sources de chaleur, telles que des radiateurs, au-dessus ou à proximité de l'appareil.
- L'appareil est destiné à être utilisé uniquement sous un climat tempéré.
- Dans le cas où de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais de réparer vous-même l'appareil, cela pourrait être très dangereux.
- N'essayez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous expose à des tensions dangereuses.
- Les fentes et ouvertures de l'appareil servent pour la ventilation et à son fonctionnement. Pour éviter toute surchauffe, ces ouvertures ne doivent être obstruées ni recouvertes de chaque manière que ce soit, par exemple par des journaux, nappes ou rideaux.
- Laissez un minimum d'espace libre de 10 cm ajuster de l'appareil pour garantir une bonne ventilation.
- N'introduisez jamais d'objet dans l'appareil à travers l'une de ses ouvertures, car il pourrait entraîre en contact avec des composants électriques, et provoquer une décharge électrique ou un incendie.
- En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise secteur.
- Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur si l'appareil ne va pas été utilisé pendant une longue période.
- Débranche toujours l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ni en aérosol. Utilisez un chiffon doux et sec pour le nettoyage.
- Si le produit ne porte pas le logo , il s'agit d'un apparéil de classe I. Il doit être branché dans une prise secteur disposant d'une mise à la terre.
- S'il s'agit d'un apparéil de classe I, la protection de l'utilisateur se fait via la prise de terre. L' apparéil doit être raccordé à une source d'alimentation mise à la terre.
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE BLESSURE OU DEDOMMAGE AU PRODUIT OU À UN AUTRE ÉQUIPEMENT :
-
Ce produit est destiné à un usage domestique et personnel uniquement. N'utilise pas ce produit à des fins commerciales, industrielles ou autres.
-
N'exposez pas le produit à des chocs violents, températures extrêmes ou lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
- Éloignez le produit des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.
- N'utilise pas le produit à l'extérieur, quelles que soient les conditions météo.
- Installez l'appareil uniquement sur un support (meuble, mur...) pouvant supporter son poids en toute sécurité.
- AVENTISSEMENT: Ne placez jamais le téléviseur sur un objet instable. Il risque de tomber et causez des blessures graves, voire la mort. Vous pouvez éviter beaucoup de risques de blessure, en particulier aux enfants, en prénant des précautions élémentaires telles que:
- L'utilisation de meubles et supports recommends par le fabricant du téléviseur.
- L'utilisation exclusive de meubles pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.
- S'assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble sur lequel il est placé.
- Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble haut (tel qu'armoire ou bibliothèque) sans avoir fixé le meuble et le téléviseur à un support adapté.
- Ne pas placer le téléviseur sur un chariot ou support instable. Ne pas poser le téléviseur sur du tissu ou tout autre matériel ou place entre le téléviseur et le meuble. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne.
- Ne pas utiliser ou regarder le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux et illegal dans certains pays.
- Expliquer aux enfants les dangers auxquels ils sont confrontés lorsqu'ils grimpent sur des meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
- Vous doivent respecter les mêmes consignes en cas de changement de l'emplacement du télévisueur.
- ATTENTION : Afin d'éviter tout accident, cet appeareil doit être correctement placé sur le sol/mur selon les instructions d'installation.
ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE OCULAIRE :
- Il est préférible d'utiliser un éclairage indirect pour regarder la télévision. Évitez tout environnement complètementASFREME et toute réflexion sur l'écran, car ceux-ci peuvent provoquer une fatigue oculaire.
UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :
- ATTENTION : Risque d'explosion si les piles ne sont pas insérées correctement ou si elles sont replacées par un modele non similaire ou incompatible.
-
Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou de type équivalent.
-
Les piles ne doivent pas etre exposées à une chaleur excessive, telle que les rayons du soleil, du feu, etc.
- Ne jetez jamais les piles au feu et ne les exposez jamais à des sources de chaleur.
- Ne mélangez pas des piles de types différents et n'utilisez pas des piles usées avec des piles neuves.
- Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le département à piles de la télécommande.
- Les piles usagées doivent être retirees de la télécommande.
- Les piles doivent être mises au rebut en toute sécurité dans les points de collecte spécifique pour préserver l'environnement. Suivez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et aux points de collecte.
- Gardez les piles hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Les piles ne doivent être manipulées que par des adultes.
Pour l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide d'utilisation.
Description Générale 6
Caracteristiques et accessoires 8
Présentation 10
Télécommande 11
Premiere mise en marche 13
Utilisation des menus 16
USB 39
Connexions externes 44
R e f e r e n c e 45
Défautsd'imageet raison 47
Conditions de garantie 48
\section*{Caracteristiques :}
- Réglage automatique et fin
- Une mini prise d'entrée YPbPr
- Deux ports d'entree HDMI (HDMI 1.4)
- Un port d'entrée mini AV
- Port USB
Une sortie Coaxiale
- Plage étendue de tensions d'entrée
Remarque :
- Le design est susceptible d'être modifié sans préavis.
Les touches du panneau inférieur gauche permettent de contrcler les fonctions de base du téléviseur, dont les menus à l'écran.
Voudezeutilisereltelecommandepourutiliserdesfonctionsplusavancées.
Capteur de la télécommande
- Le témoin allumé en rouge indique que le téléviseur est en mode veille.
- Le témoin étèint indique que le téléviseur est allumé.
Description des fonctions de touches
Remarque : Les instructions relatives aux touches sont décrites ci-dessous.
ALLUMER/ÉTEINDRE (touche de fonction marche)
Afficher/Masquer l'icone de touche : Lorsqu'aucune icone de touche n'apparaft, appuyez sur la touche, l'icone de la touche apparaitra comme sur l'image ci-dessus, l'icone de la touche s'eteindra automatiquement au bout de 5 secondes d'inactivite.
Selection de l'icone : Appuyez brievement sur le touche, déplacez la boucle vers la droite, selectionnez l'icone.
Sélection de la fonction de l'icone : Appuyez longuement sur la touche pour obtenir la fonction de l'icone sélectionnée.
Description des icones :
Icène d'arrêt : Correspondant à la touche « POWER » de la télécommande.
Icône Menu : Correspondant à la touche « MENU » de la télécommande.
Icône Source : Correspondant à la touche « SOURCE » de la télécommande.
Icône Volume+: Correspondant à la touche « VOL+ » de la télécommande.
Icône Volume- : Correspondant à la touche « VOL- » de la télécommande.
Icène CH^+ : Correspondant à la touche « CH^+ » de la télécommande.
Icène CH- : Correspondant à la touche « CH- » de la télécommande.
Lorsque le menu principal ou le menu source est OUVERT.
Caracteristiques et accessoires
| Référence | SA32001HD |
| Modèle | KDE32ML311EATS |
| Écran | Téléviseur LED HD 32"/GAMME ACCESS 32 Série 1000 |
| Résolution | 1 366 x 768 pixels |
| Écran couleur | 16,7 M |
| Contraste | 1200:1 |
| Format d'image | 16:9 |
| Durée de vie | 30 000 heures |
| Tuner | TNT HD (réception de chaînes numériques, satellite, guide des programmes, affichage du télétexte, affichage multilingue) |
| Alimentation | 110-240 V AC~ 50/60 Hz, 1,5 A |
| Consommation | 65 W |
| Dimensions | 732 mm (L) x 195,6 mm (P) x 473,2 mm (H) |
| Poids | 3,55 kg |
| Socle | Détachable, en 2 parties |
| Température de fonctionnement | 0°C à 40°C |
| Alimentation de la télécommande | 3 V --- (2 piles LR03/AAA 1,5 V, non fournies) |
| Ports USB sous tension | 5 V --- 0,5 A |
| Verrouillagehotel | Oui |
| Enceinte | Intégré 2 x 8 W |
| Entrées | Antennes (T2 et S2), HDMI, Mini YPbPr, Mini AV, USB, CI+ |
| Sorties | Coaxial, Mini AV |
| Fonctions via USB | PVR (enregistreur video numérique) |
| Formats de lecture multimédia via USB | Vidéo : MPG, AVI, TS, MOV, MKV, DAT, MP4, VOB |
| Musique : MP3, AAC, WMA, M4A |
| Photos : JPEG, BMP, PNG |
| Texte : TXT |
Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
ACCESSIONS :
| Socle | 2 pieces |
| Télécommande | 1 piece |
| Mode d'emploi | 1 piece |
Les images dans ce manuel sont données uniquement à titre indicatif, reportez-vous au produit réel pour confirmation.
| FICHE ÉNERGIE DU PRODUIT |
| Marque | Samana |
| Référence | SA32001HD
(Modèle : KDE32ML311EATS) |
| Classe d'efficacité énergétique | A+ |
| Diagonale d'écran visible | 80 cm/31,5 po |
| Consommation d'énergie en mode allumé (W) | 31 W |
| Consommation d'énergie (kWh par an), basée sur la consommation d'énergie du téléviseur fonctionnant quatre heures par jour pendant trois cent soixante-cinq jours. La consommation réelle dépend des conditions d'utilisation du téléviseur. | 46 kWh/an |
| Consommation d'énergie en mode veille (W) | ≤0,5W |
| Consommation d'énergie en mode éteint (W) | 0 W |
| Résolution de l'écran (pixels) | 1366 x 768 |
Connexions des ports du téléviseur
USB : Pour connecter une clé USB et tire son contenu multimédia compatible au système télé.
HDMI1/HDMI2: Pour connecter le port HDMI à la sortie HDMI d'un autre apparéil.
3 ANT: Pour connecter une antennue ou à un système de télévision par cable.
4 SORTIE AV: Connectez à la prise de sortie Mini de votre PC.
5 YPbPr : Pour connecter la Video composante
6 AV IN: Entre audio-video
7 CI:EntreeCI.
3 COAX: Pour connecter une sortie coaxiale.
PRÉSENTATION DE LA TÉLECOMMANDE ET FONCTIONS DES TOUCHES
1. Touche POWER
Allume le téléviseur à partir du mode veille.
Appuyez pour selectionner une source d'entree.
3. Touche NICAM
Entrée ou sortie NICAM/A2.
4. Touche ASPECT
Page selection du format d'image, ex. 16:9, Zoom, Auto, 4:3
5. Touche P.MODE
Appuyez plusieurs fois pour selectionner un mode image.
- S.MODE : Pour modifier le réglage du son.
7. Touches numériques 0-9
Utilizez les touches 0 à 9 pour sélectionner directement une chaîne lorsque vous regardez la télé. En mode télétexte, entrez le numéro de page, etc.
8. Touche --/-
Il est utilisé pour entrer des numérios de chaine avec différents nombres de chiffres, ex. pour 1 - 11 - 111.
9. Touche RECALL
Touchepour rappeler la chaine precedemment regardée.
10. Touche FAV
Appuyez sur en mode TV pour acceder/quitter le menu Favoris.
11. Touche FREEZE
Pour figer I'image
12. Touche TV/RADIO
Basculer entre les modes télé et radio.
13. Touche SLEEP
Fixer l'heure d'arrêt automatique du téléviseur.
14. Touche EPG
Appuyez pour afficher/masquer le guide électronique des programmes.
15. Touches / / / ENTER
Utilisées pour naviguer dans un menu à l'écran et pour configurer le téléviseur en fonction de vos préférences.
Touche ENTER
Elle est utilisée pour acceder/quitter le menu Liste des chaînes. (Seulement TNT/TVA)
En mode TV, elle affiche le menu principal du téléviseur LCD.
17. Touche EXIT
Fonction permettant de quitter un menu ou un écran.
18. Touches VOL+/-
Appuyez pour augmenter/diminuer le volume.
19. Touches CH + / -
Appuyez sur pour basculer entre les chaînes.
20. Touche DISPLAY
Touche d'affichage de la source et des informations sur les chaînes.
21. Touche MUTE
Appuyez pour couper le son. Appuyez de nouveau pour rétabir le son ou appuyez sur VOL+.
22. Touche HOLD/II
Touche HOLD : Figer l'affichage actuel En mode MÉDIAS : Lecture/pause ou démarrer un enregistrement Time Shift.
23. Touche REVEAL/
Touche REVEAL: Appuyez sur REVEAL pour afficher/masquer les informations de télétexte masquées (salon la diffusion).
Touche : Retour rapide
24. Touche SIZE/
Touche SIZE: Appuyez sur SIZE pour changer le format d'image en mode MULTIMÉDA.
Touche : Avance rapide.
25. Touche INDEX/
Touche INDEX : Appel de page de contenu télétexte.
Touche ■: Arreter l'enregistrement/la lecture.
26. Touche
En mode MULTIMÉDIA : Aller au morceau préçédent
27. Touche S.PAGE/▶I
Touche S.PAGE: Appuyez sur S.PAGE pour acceder à la sous-page télétexte.
Touche : Aller au morceau suivant.
28. Touche TTX
Pour activer ou désactiver le télétexte.
Remarque: La fonction telétexte est en option et la disponibilité des touches dépend du modèle. Les informations de telétexte dépendent entièrement de l'opérateur de la chaîne.
29. Touche T.SHIFT
Elle est utilisée pour commencer l'enregistrement avec un décalage hora (c.-à-d. time shift). Cette fonction n'est disponible qu'en mode TNT.
30. Touche AUDIO
Mode TNT/MULTIMÉDA : Sélection d'un fond sonore, si disponible.
Mode TVA : Sélection d'un mode sonore :
Stereo/Dual I/II/Mono.
Autres sources : Sélection du canal gauche/droit
31. Touche SUBTITLE
Touché pour afficher/masquer le sous-titre dans la partie inférieure de l'écran, s'il est disponible.
32. Touche AUTO/REC
Touche AUTO : Appuyez pour effectuer la configuration automatique du mode ordinateur.
Touche REC : Appuyez pour démarrer
I'enregistrement. (Uniquement en mode TNT)
33. Touche PVR
Elle est utilisée pour acceder/quitter le menu Réglage du PVR.
Remarque :
Enlevez les piles pendant le stockage ou en cas de longue période de non-utilisation.
Pour contrôler l'appareil à l'aide de la télécommande, pointez la télécommande vers l'appareil et appuyez sur la touche nécessaire. La portée maximale de la télécommande est d'environ 5 mètres avec une déviation allant jusqu'à +/- 30° de la direction perpendicular au capteur de réception de la télécommande situé à l'avant de l'appareil. La portée de la télécommande est réduite avec l'affaiblissement des piles.
Pendant l'utilisation de la télécommande, il ne doit pas y avoir d'obstacles dans la zone située entre cette-ci et I'appareil.
En utilisation normale, la durée de vie des piles de la télécommande est d'environ 1 an.
Lorsque la portée de la télécommande est considérablement réduite ou en cas de problèmes d'utilisation, changez les deux piles de la télécommande en même temps.
Si vous n'allez pas utiliser la télécommandependant une longue période, enlevez les deux piles, pour évier tout dommage causé par une évientuelleuite.
Évitez tout exposition à une force lumière (ex. lumière du soleil ou lumière provenant de fortes sources fluorescentes) qui peut réduire l'efficacité et la fiabilité de la télécommande IR.
Première mise en marche
Appuyez sur SOURCE pour afficher la liste des sources d'entrée.
Appuyez sur / ou sur SOURCE pour selectionner la source d'entree requise.
Appuyez sur OK pour passer à la source d'entrée appropriée.
Appuyez sur EXIT pour quitter menu.
Pour regarder la télévision, connectez le cable d'antenna avec reception fonctionnelle (antenne, antenna commune, cable...) à l'entrée TV marquee « RF-In ».
Sélection de la langue
À l'aide des touches «/», Sélectionnez la langue utilisée dans les menus et les actusités.
Sélection du pays
A l'aide des touches / , Sélectionnez le menu pays.
À l'aide des touches «/», Sélectionnez le pays souhaité.
Recherche automatique
Choisisez entre la reception analogue (ATV) ou numérique (TNT) ou gardez les deux réceptions ATV+TNT. Tout d'abord, la recherche des chaînes de télévision analogiques (ATV) sera effectuee. Si vous souhaitez ignorer le réglage du ATV, appuyez sur le touche Menu et sur le touche avec la flèche vers la gauche.
Par la suite, le réglage des chaînes de télévision numérique (TNT) sera effectué. Si vous souhaitez ignorer le réglage du TNT, appuyez sur le touche Menu et sur le touche avec la flèche vers la gauche.
Remarque :
Lorsque la recherche automatique ne trouve aucune chaîne receivable (par exemple en raison d'une mauvaise antennée) ou que vous avez interrompu la recherche manuelle, vous pouze toujours rechercher les chaînes manuellement, l'une après l'autre, dans le menu de l'appareil décrit ci-dessous. Pour cela, vous aurez besoin d'informationss techniques sur le programme que vous souhaitez receivevoir, par exemple le mode de transmission, la fréquence des chaînes, les modes sonores, la vitesse de transmission, etc.
Une recherche automatique russe permit d'enregistrer la liste des programmes TV et des stations de radio disponibles, que vous pouze receiveoir immediatement. En cas d'apparition multiple de programmes identiques ou similaires (par exemple en raison de variations locales d'un meme programme central ou d'une reception a distance avec interference ou reception locale « propre »), vérifie quelle station fonctionne le moyen pour vous ou modifie la liste.
La recherche automatique par satellite est adaptée pour symponiser une antennae satellite avec un seul LNB et correspond au reglage DiSEqC = Aucun/Aucun. Si votre antennene est compliquée, spécifie les paramétres de l'antenne (en particulier les commandes de contrôle LNB DiSEqC) en réglant ce que l'installateur de votre système d'antenne vous indique. Saisissez ces données dans la configuration Satellite / Parabole, déscribe dans la section suivante.
Menu de la chaine - satellite
AVERTISSEMENT :
Nous recommendons fortement que le système d'antenne soit installé par un expert. Une installation de bonne qualité vous garantit une réception stable et sans problème.
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Utilisez les touches pour selectionner l'option CHAINE dans le menu principal.
- À l'aide des touches / , Sélectionnez l'élément que vous souhaitez modifier dans le menu CHÂINE.
- Appuyez sur OK et effectuez la modification.
- Une fois la modification terminée, appuyez sur MENU, enregistrez les modifications et revenez au menu précédent.
En vous basant sur les informations fournies par toute installerateur du système d'antenne, spécifie tous les paramétres pour chaque des satellites pour lesquels leur système est prêt et que vous comptez receivevoir. Si un paramètre est incorrect ou si votre système d'antenne n'accepte aucune valeur Auto ou Aucun/Aucun, il ne sera pas possible de receivevoir le satellite ou un autre satellite sera accepté sous le nom d'un satellite particulier.
Lors du réglage d'un satellite, suivez la description des touches des différentes fonctions à l'écran.
Selectionnez un satellite dans la liste, utilisez la flèche Droite pour parcourir les réglages des paramétres et les définir correctement. Revenez à la liste à l'aide du touche EXIT. Lorsque les paramétres sont correctement régés et si le premier des transpondeurs de la liste du satellite donné est actif, (encore cache) il affiche l'indicateur horizontal Qualité (en bas de la fenêtre) et passée d'une valeur vide à une valeur non nulle, par exemple, il se situe au milieu de la plage. Pour accipherer la liste des transpondeurs d'un satellite donné, appuyez sur la touche EPG. Chaque transpondeur est principalement caractérisé par une fréquence (ainsi que par une polarisation H/V et un débit de symboles, par exemple 27 500 kSym/s) et transporte plusieurs programmes TV et si vous souhaïez les recevoir, l'indicateur Qualité doit à nouveau afficher une valeur non nulle, par exemple le milieu de la plage.
Balayage rapide M7 FastScan
- Réglez correctement les commutateurs DiSEqC pour le satellite Astra 23,5^ est.
- Réglez le mode de balayage sur Balayage rapide
- Appuyez sur OK et attendeze que la numérisation soit terminée.
Remarque relative à FastScan :
FastScan trouve le tableau de canaux opérateur approprié et l'enregistre dans la liste des appareils. La liste pris par la fonction FastScan, la position et les numérios des différentes chaînes sont déterminés par l'opérateur de diffusion et l'utiliseur ne peut les modifier. La liste est stockée dans l'appareil indépendamment des options de réception actuelles, des réglages d'antenna, des abonnements, etc. L'utiliseur est assured d'avoir dans l'appareil tous les canaux que l'opérateur transmet.
Remarque relative à la mise à jour de la FastScan :
L'appareil vérifie la liste des chaînes FastScan de l'opérateur pour connaître la disponibilité à jour de la liste des chaînes lorsqu'il passée en mode veille. Pour ce faire, il suffit d'éteindre le téléviseur à l'entrée satellite sélectionnée. L'appareil ne s'arrête pas pour alimenter l'antenna satellite pendant la mise à jour, la LED d'état peut clignoter plusieurs fois. Ce n'est qu'après la fin de la mise à jour (environ 3 minutes) que sa consommation tombe en dessous de la valeur prescrite de 0,5 W.
Recherche avancée/spéciale
Yououpez effectuer lesreglages avancés et speciaux dans les Reglages de I'antenne du satellite.
Vouse puez balayer un ou plusieurs satellites, un ou plusieurs transpondeurs par selection dans leur listed a laide du touche OK. Apre sa selection, appuyez sur le touche bleu et selectionnez trois selections dans la fenetre suivante :
- Mode de balayage entre Par défaut (est recherché en fonction de la liste sur le téléviseur), Balayage aveugle (le plus lent, recherche de nombreux modes et paramètres de diffusion indépendamment de toute diffusion qui y existerait), Réseau (le balayage est d'abord effectué pour la table réseau NIT et ensuite les transpondeurs trouvés).
- Sélection du Type de chaîne - Free/FTA, pour lequel la réception ne nécessite aucune carte d'accès conditionnel (CA) et Scrambled (parfois appelé « code »), où vous avons besoin d'une carte d'accès. Les chaînes codées sont affichées dans la liste par le symbole d'une clé.
- Type de service - selectionnez TNT et Radio.
Exemple de processus de recherche avancée Skylink :
- Réglez correctement la réception des satellites Astra 23,5° est (Astra 1E, 1G, 3A) en fonction de votre système d'antenne.
(Ou vérifie la présence et le réglage des différents transpondeurs selon la liste de l'opérateur).
- Sélectionnez (verifiez en appuyant sur OK) dans la liste de ce satellite le transpondeur 12 070 MHz, polarisation horizontale, débit symbole 27 500 kSym/s.
- Àprouv aayé sur Balayage, selectionnez Recherche par reseau. Le taveliseur trouvera d'abord la table NIT sur TP12070, puis recherche les programmes qui ne sont pas listed ici.
(Si vous receivez aussi le satellite Astra 19,2^ est, recherche les programmes de plusieurs transpondeurs de ce satellite, si vous avez payé pour ces programmes et souhaitez les recevoir.)
- Vous pouvez supprimer de la liste exhaustive des programmes ceux dont vous n'avoz pas besoin, par exemple partir qu'ils appartiennent à un autre opérateur, dont vous n'avoz pas la carte d'accès.
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Utilisez les touches pour selectionner l'option CHAINE dans le menu principal.
- À l'aide des touches / , Sélectionnez l'élément que vous souhaïez modifier dans le menu CHÂINE.
- Appuyez sur OK et effectuez la modification.
- Une fois la modification terminée, appuyez sur MENU, enregistrez les modifications et revenez au menu précédent.
Recherche automatique
À l'aide des touches / , sélectionnez l'élément Réglage automatique et accédez-y en appuyant sur OK.
Procede de la même manière que lors de la première recherche, toutes les chaînes précédemment recherchées seront effacées.
Recherche manuelle ATV
CH actuelle (Chaine actuelle)
Définir le numéro de chaîne.
Système de couleurs
Sélection du système de couleur.
Système sonore
Sélection du système sonore.
Fine Tune
Recherche approfondie de la fréquence de la chaine.
Rechercher
Lancer la recherche des chaînes.
Recherche manuelle TNT
À l'aide des touches / , Sélectionné l'option Réglage manuel TNT et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. À l'aide des touches / , Sélectionné la chaîne et appuyez sur OK pour effectuer une recherche de programme.
Édition de programme
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Édition de programme et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Utilisez les trois touches colorées ● ● pour programmer un canal.
Tout d'abord, appuyez sur les touches / pour marquer la chaîne que vous souhaitez seLECTIONner. Puis :
Utilisez le touche rouge pour supprimer le programme de la liste.
Utilisez le touche jaune pour déplacer le programme.
Utilisez le touche bleu pour sauter la chaîne (le téléviseur saute automatiquement la chaîne lorsque vous utilisez les touches PR+/- pour changer de chaîne).
Appuyez sur FAV pour ajouter ou supprimer la chaîne de la liste des chaînes favorites.
La position et le nombre de chaque chaine capturée par FastScan sont déterminés par l'opérateur de diffusion et l'utilisateur ne peut pas les modifier. Les touches colorées sont inopérantes.
Listedesprogrammes
. Voup ouez pogrammer carentes actions dependantes de l'heure dans le syste de diffusion numérique, qui sont appelee evenements. Ces evénements programmés par vos soins (programmés) sont enregistrés dans la liste.
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Liste des programmes et appuyez sur OK pour acceder au sousmenu. Ceci est disponible avec certaines sources.
Entrer l'interface suivante à l'aide du touche jaune
En cas de conflit dans l'heure régée, un averissement apparait.
Remarque :
Les tâches programmesmées nécessitant un réglage précis de l'heure, dans le cas contraire leur exécution risque d'être imprecise ou peu fiable. Utilisé l'heure exacte de la diffusion pour programmer les tâches, régler le fuseau horsaire approprié, l'heure d'établit et effectuer les tâches lorsqu'le téléviseur est allumné.
Remarque :
Si vous système d'accès conditionnel (CAM) prend en charge la protection URI, vous doivent entre le code PIN (PIN Cl CAM) de votre système CA pour la première fois. Ce code est différent du mot de passage de verrouillage du téléviseur, il est attribué par l'opérateur CAM.
Utilisez les touches / pour selectionner l'element Informations sur le signal. Appuyez sur OK pour afficher des informations détaillées sur le signal, sa puissance et sa qualité (niveau d'interfERENCE). Disponible uniquement pour le signal TNT. Pour une réception satisfaisante, n'utilise que les programmes/chaînes ayant les valeurs les plus élevées des deux variables, maximum 100.
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Utilisez les touches / pour selectionner l'option IMAGE dans le menu principal.
- À l'aide des touches / , sélectionné l'élement que vous souhaitez régler dans le menu IMAGE.
- Appuyez sur OK et réglez.
- Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent.
Mode Image
À l'aide des touches / , sélectionné l'options Mode Image et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. Si l'image est en mode Personnelisé, vous pouvez modifier les valeurs de contraste, luminosité, couleurs, netteté et teinte.
Conseil :
Pour changer directement le mode d'image, vous pouvez utiliser le touche P.Mode.
Contraste/Luminosite/Couleur/Teinte/Netteté
Contraste : Le niveau d'intensité de la lumière se situe dans l'image. Les zones sombres restent inchangées.
Luminosité: Réglage de la luminosité globale de l'image. Cela affectera les zones sombres de l'image.
Couleur : Réglage de la saturation des couleurs selon vos préférences.
Teinte : Utilisée pour la compensation des couleurs, uniquement pour NTSC.
Nettété: Réglage de la surbrillance des détails de l'image.
Remarque :
Les éléments ne sont disponibles que pour le réglage de l'image personnelle.
Température de couleur
Changer la presentation générale des couleurs.
À l'aide des touches / , sélectionnez l'option Température de couleur et appuyez sur OK pour acceder au sousmenu.
À l'aide des touches / , Sélectionnéz le mode (modes images disponibles : Froide, Normale, Chaude).
Froide Met en exergue la teinte bleue de la couleur blanche.
Normale Maintient la couleur blanc neutre.
Chaude Met en exergue la teinte rougeetre de la couleur blanche.
Réduction de bruit
Utilisé pour filtrer et supprimer le bruit dans une image et améliorer la qualité de l'image.
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'option Réduction de bruit et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Désactivé: La détction de bruit sur l'image est désactivée.
Faible: Détention et réduction d'un faible bruit d'image.
Moyen: Détction et réduction d'un bruit d'image moyennement fort.
Fort: Detection and reduction d'un bruit d'image fort.
Par défaut: Régler par défaut
Mode HDMI
Selectionnez soit Video (par ex. récepteur satellite), soit PC (ordinateur) ou AUTO pour la source actuellément connectée à l'entrée HDMI. De cette façon, vous ajustez le traitement de l'image et sa taille à la source actuelle. Lorsqu'une source n'est pas connectée, HDMI n'est pas actif.
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur / pour selectionner l'option SON dans le menu principal.
- À l'aide des touches / , Sélectionnez l'élément que vous souhaitez régler dans le menu SON.
- Appuyez sur OK et réglez.
- Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent.
Mode Son
À l'aide des touches / , sélectionné l'option Mode SON et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Utilisez les touches / pour faire votre sélection.
Conseil :
Pour changer directement le mode son, utilisez la touche S.Mode de la télécommande.
Standard : Fournit un son équilibré dans tous les environnements.
Musique: Préserve le son d'origine. Convient aux programmes musicaux.
Film : Accentue les aigus et les graves pour une experience audio améliorée.
Sports: Met l'accent sur la voix dans les programmes sportifs.
Personalisé : Il vous permet de personneliser les paramètres sonores.
Remarque :
Les basses et les aigus ne sont disponibles qu'en mode personnel, dans lequel vous pouvez les régler si nécessaire.
Equilibrage
Utilisez les touches / pour selectionner l'élément Equilibrage. Utilisez les touches / pour effectuer le réglage.
Ajustement automatique du volume
Utilisiez les touches / pour selectionner l'option Niveau de volume automatique, puis utilisez les touches / pour selectionner l'option Marche ou Arrêt.
Sortie numérique
Utilisez les touches / pour selectionner I'elément Mode S/PDIF, puis appuyez sur / pour selectionner l'options Arrêt, PCM ou Auto. Conçu pour traîter le son numérique externe.
Commutation de la description du son
Utilisez les touches / pour selectionner l'option Commutation AD, puis utilisez les touches / pour selectionner l'option Marche ou Arrét. Fonction pour les malvoyants, dans laquelle une piste audio active déscrit l'image actuelle. Elle nécessite le support du flux de données codées. Lorsque vous activé la fonction, elle ajoute au son original du programme un commentaire avec un volume prédéfini, dont certains programmes sont équipés par les soins du diffuseur.
Remarque :
Equilibrage : cet élément permet de régler la sortie du haut-parleur et d'optimiser l'écoute à partir de l'endroit où vous vous trouvez.
Niveau de volume automatique : cet élément est utilisé pour réduire automatiquement les différences entre les volumes de chaînes et des programmes.
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Utilisez les touches / pour selectionner l'option Heure dans le menu principal.
- À l'aide des touches / , Sélectionné z'élement que vous souhaitez régler dans le menu Heure.
- Appuyez sur OK et réglez.
- Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche OK et revenez au menu précédent.
Fuseau Horaire
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Fuseau horsé et appuyez sur OK pour acceder au sous-menue. Utilisez les touches / / pour sélectionner le fuseau horsé.
Remarque :
Un réglage correct de l'heure (y compris le passage à l'heure d'éta) est nécessaire pour de nombreuses fonctions de la radiodiffusion numérique, par exemple l'EPG. L'heure exacte est presente dans la diffusion et l'appareil se synchronise avec elle. Seul l'utilisateur doit régler le fuseau horsaire approprié.
Minuterie de veille
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Minuterie de veille et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. Utilisez les touches / pour Sélectionner (options disponibles : Désactivé, 15 min, 30 min, 45 min, 60 min, 90 min, 120 min, 240 min).
Mode veille automatique
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Veille automatique et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. Utilisez les touches / pour faire votre sélection.
Conseil :
Si you n'utilise pas la télécommande pendant la durée reglee, le téléviseur passe automatique en mode veille. Si you utilise le contrôleur, la minuterie se réinitialise. La durée est suffisante pour la plupart des utilisateurs. Vous pouvez désactiver entierement la fonction d'arrêt en selectionnant ARRÉT.
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Minuterie OSD et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. Utilisez les touches / pour sélectionner la durée d'affichage des options de réglage à l'écran avant leur disparition.
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Appuyez sur pour selectionner l'option Verrouillage dans le menu principal. Vous doivent enter un mot de passer valide.
- À l'aide des touches / , Sélectionné z'élement que vous souhaitez régler dans le menu Verrouillage.
- Appuyez sur / et entrez le paramètre.
- Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur MENU et revenez au menu précédent.
Le mot de passer par défaut est 0000, et si vous olibiez celui que vous avez défini, contactez un centre de service.
Verrouiller système
Utilisez les touches / pour selectionner l'élément Verrouiller système, appuyez sur OK et selectionnez l'une des trois options suivantes.
Définir mot de passer
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Définir mot de passer et appuyez sur OK pour acceder au sousmenu et entre le mot de passer.
Verrouillage des chaînes
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'option Verrouillage des chaînes et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu et sélectionner.
Appuyez sur la touche Verte pour verrouiller/déverrouiller une châne. Vous doivent enter le mot de passer pour la regarder.
Accord parental
Utilisez les touches / pour selectionner l'élément Accord parental, puis appuyez sur OK pour acceder au sousmenu dans lequel vous selectionné l'age approprié pour vos enfants.
Le diffuseur peut fournir des informations sur un programme et indiquer l'âge recommé ou minimal pour le regarder. Si un programme est diffusé avec une marque cachée d'âge minimal, l'appareil la compare ensuite à ce que vous avez entre, et vous demande eventuellement un mot de passé, afin que vous puissiez regarder l'émission pour un âge plus élevé.
Verrouillage clavier
Utilisez les touches / pour selectionner l'option Verrouillage clavier, puis utilisez les touches / pour selectionner l'option Arrêt ou Marche.
Si le verrouillage clavier est actif, vous ne pouvez pas utiliser les touches du panneau de commande du téléviseur.
Mode Hôtel
Le mode Hôtel est utilisé pour limiter certaines fonctions du téléviseur, pour faciliter l'utilisation dans des endroits ou le volume maximal doit être limite ou pour empêcher la symponisation du téléviseur, par exemple.
- Utilisez les touches / de la télécommande pour selectionner le mode Hôtel dans le menu Verrouillage.
- Appuyez sur la touche OK de la télécommande pour acceder au sous-menu.
- Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent.
Mode Hôtel
Utilissez les touches / pour sélectionner l'option Mode Hôtel, puis utilisez les touches / pour sélectionner l'option Marche ou Arrêt.
Verrouillage de source
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Verrouillage de source et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu et sélectionner.
Source par défaut
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Source par défaut et appuyez sur OK pour acceder au sous-menut et sélectionner.
Programme par défaut
Utilisez les touches / pour selectionner l'option Programme par défaut, puis utilisez les touches pour selectionner.
Volume maximal
Utilisez les touches / pour selectionner l'option Volume max, puis utilisez les touches / pour selectionner.
Réinitialiser Mode hôtel
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'option Réinitialiser Mode hôtel et appuyez OK pour supprimer les réglages précédents.
Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
Utilisez les touches / pour selectionner l'option CONFIGURATION dans le menu principal.
- À l'aide des touches / , Sélectionné z'élement que vous souhaïez régler dans le menu CONFIGURATION.
- Appuyez sur et entrez le paramètre.
- Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent.
Selectionnez la langue d'affichage du menu à l'écran. L'anglais est la langue de menu par défaut sélectionnée. Utilisez les touches / / pour sélectionner la langue du menu.
Langue du télétexte
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Langue du télétexte et appuyez sur OK pour acceder au sousmenu.
Utilisez les touches / / pour selectionner la langue du télétexte si l'alphabet national n'est pas correctement affché.
Langue Audio
Appuyez sur / pour selectionner l'option Langue audio et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. Sélectionne automatiquement une langue spécifique si elle est présente dans le programme. Vous pouvez utiliser deux langues dans l'ordre primaire et secondaire. Si vous n'avez pas selectionné de langue, c'est la langue du diffuseur qui sera selectionnée.
Utilisez les touches / pour selectionner la langue primaire/secondaire.
Utilisez les touches / / pour selectionner les langues audio.
Langue des sous-titres
Appuyez sur / pour selectionner l'option Langue des sous-titres et appuyez sur OK pour acceder au sous-. menu. Sélectionne automatiquement une langue spécifique si elle est presente dans le programme. Vous pouvez utiliser deux langues dans l'ordre primaire et secondaire. Si vous n'avez pas selectionné de langue, c'est la langue du diffuseur qui sera utilisé.
Utilisez les touches / pour selectionner la langue primeire/secondaire des sous-titres. Utilisez les touches / / pour selectionner la langue des sous-titres.
Malentendants
Utilisez les touches / pour selectionner l'élément Malentendants, puis appuyez sur OK pour selectionner l'options Marche ou Arrêt. Dépend du programme en cours.
Système de fichiers PVR
Il s'agit d'une option permettant de régler l'enregistrement (PVR) des diffusions numériques sur votre péripérisque de stockage USB. En raison de la taille des données de la diffusion numérique entrante, le réglage est plus détaillé. À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Système de fichiers REC et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Utilisez les touches / pour selectionner l'option Verifier le système de fichiers REC, puis entrez les parametes en appuyant sur OK. La vitesse du péripérisque USB sera vérifiée. Le résultat déterminée qu'elle est la meilleure diffusion que votre péripérisque USB est capable de prendre en charge. Si le résultat n'est pas satisfaisant, formatez le téléviseur, qui tentera de很好地 adapter le péripérisque USB à l'enregistrement de la diffusion numérique. En raison de la limite de la taille du fjichier et de l'enregistrement,CHOISSEZ des valeurs plus basses. Des valeurs plus élevées augmentent rapidement les exigences imposées à votre péripérisque mémoire, tant au niveau de la taille qu'au niveau de la vitesse.
AVERTISSEMENT :
Le formatage efface définitivement tout le contenu de la mémoire de l'appareil !
Remarque :
Testez d'abord chaque périhérique USB pour déterminer la vitesse et la fiabilité de l'enregistrement. Si le résultat n'est pas satisfaisant, remplacez-le par un autre, plus rapide. La vitesse de la mémoire USB est le paramètre fondamental de la fiabilité de l'enregistrement et du décalage temporel.
Note sur l'enregistrement et la protection des droits d'auteur :
Le PVR et les enregistements en décalage temporel peuvent imposer des exigences plus élevées en matière de vitesse de la mémoire connectée et de vérification des droits d'auteur du programme crypté.
Le changement de mode (ex. : début et fin) ou certaines opérations peuvent attendre ces stimuli externes et la réaction aux instructions de l'utilisateur peut ralentir. Si les droits de diffusion permettent uniquement de regarder et non d'enregistre, l'appareil vous en informera. L'enregistrement sur vos péripérisque de stockage est crypté afin de protégger les droits d'auteur contre toute utilisation sur un autre péripérisque.
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Format d'image et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu. Utilisez les touches / pour Sélectionner le format d'image (options disponibles : Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2).
Écran Bleu
Utilissez les touches / pour selectionner I'elément Écran Bleu, puis appuyez sur OK pour selectionner l'option Marche ou Arrêt. La fonction s'applique s'il n'y a pas de signal d'image utile à afficher.
Première installation
À l'aide des touches / , sélectionné l'option Première installation et appuyez sur OK pour acceder aux réglages. Vous effacez les paramètres et réglages précédents et passez par l'ensemble du processus de remise en service de l'appareil.
Réinitialiser, Rétablir les paramètres par défaut.
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'option Réinitialiser et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Cette fonction permet de rétablier les paramètres du téléviseur aux valeurs par défaut, à l'exception de l'effacement de la liste des programmes syntonisés.
Mise à jour du logiciel (USB)
Utilisez les touches / pour selectionner l'option Mise a jour du logiciel (USB), inserez le périhérique USB dans le port USB, puis appuyez sur OK pourmettre a jour le logiciel.
AVERTISSEMENT :
Mettez à jour le nouveau logiciel TV uniquement dans le cas où vous avez la licence du logiciel d'origine pour le type donné, y compris la description des modifications. Toute tentative de mise à jour avec un logiciel non authenticate, même avec de petites différences, peut entraîner des dommages irréversibles sur le téléviseur, qui ne sont pas couverts par la garantie.
HDMI CEC
Cette fonction permet de régler des éléments spéciaux de communication numérique entre les apparéils à l'interface HDMI. Suivez les instructions de votre HDMI CEC exter pour régler les éléments et vérifier que la communication est correcte.
Appuyez sur / pour selectionner l'option HDMI CEC et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Contrôle CEC
Appuyez sur / pour activer ou désactiver la fonction HDMI CEC.
Récepteur audio
Appuyez sur / pour activer ou désactiver la fonction Récépteur audio HDMI.
Mise en veille automatique, mise hors tension automatique de l'appareil, mise sous tension automatique du téléviseur.
Appuyez sur / pour activer ou désactiver le mode veille automatique pour ce téléviseur ainsi que pour un apparéil connecté.
Appuyez sur la touche OK pour ouvrir le menu principal du péripérisque.
Appuyez sur le touche MENU pour afficher le menu principal (en mode ATV).
Utilisez les touches pour selectionner l'option CHAINE dans le menu principal.
- À l'aide des touches / , Sélectionné l'élement que vous souhaïez régler dans le menu CHÂINE.
- Utilisez les touches / pour régler une valeur.
- Une fois le réglage terminé, sauvegardez-le en appuyant sur la touche MENU et revenez au menu précédent.
Recherche automatique
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'options Réglage automatique et appuyez sur OK pour lancer la recherche.
Recherche manuelle ATV
À l'aide des touches / , Sélectionné z'option Réglage manuel ATV et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Recherche manuelle TNT
À l'aide des touches / , sélectionnez l'option Réglage manuel TNT et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Modification de programme
À l'aide des touches / , Sélectionnez l'option Modification de programme et appuyez sur OK pour acceder au sous-menu.
Remarque :
- Le menu Son et sa description sont les mêmes qu'en mode TNT (mais le commutateur AD n'est pas disponible).
- Le menu Verrouillage et sa description sont les mêmes qu'en mode TNT.
- Dans le menu Heure, les éléments de réglage de l'heure et la sélection du fuseau horsaire ne sont pas disponibles.
- Dans le menu Configuration, les rubriques Malentendants et Enregistrement PVR ne sont pas disponibles.
Remarque :
- Le menu Image et sa description sont les mêmes qu'en mode TNT.
- Le menu Son et sa description sont les mêmes qu'en mode TNT (mais le commutateur AD n'est pas disponible).
- Le menu Verrouillage et sa description sont les mêmes qu'en mode TNT.
- Le menu Chaîne n'est pas disponible dans les modes AV/Entree Composants/HDMI.
- Dans le menu Heure, les éléments de réglage de l'heure et la sélection du fuseau horsaire ne sont pas disponibles.
- AV ne prend pas en charge les éléments pour malentendants et l'enregistrement PVR; Entrée composante ou HDMI ne prend pas en charge la langue du télétexte et les éléments pour malentendants.
USB
Remarque :
Avant d'utiliser le menu Media, connectez le périhérique USB, puis appuyez sur SOURCE et réglez la source d'entrée sur Media. Le téléviseur détecte la plupart des périhériques USB et vous propose rapidement de passer en lecture. Si vous ne répondez pas, l'offre disparaît et le téléviseur reste dans le mode original.
Utilisez les touches / pour selectionner l'option Media dans le menu Source et appuyez sur Enter pour enter les paramétres.
Utilisez les touches pour selectionner, dans le menu principal, l'objet Media que vous souhaitez définiir et appuyez sur Enter pour entrer les paramètres.
Utilisez les touches / pour selectionner l'option PHOTO dans le menu principal, puis accedez à l'interface en appuyant sur OK.
Appuyez sur Exit pour revenir au menu précédent et pour quitter le menu.
Appuyez sur pour selectionner, dans le menu Fichier, le fichier que vous souhaitez visualiser et appuyez sur le touche OK pour afficher l'image. Si vous souhaitez afficher uniquement cette image, appuyez sur le touche Pause, dans le cas contraire le diaporama de toutes les photos du repertoire commence, en commençant par l'image marquee. Appuyez sur la flèche vers le bas pour masquer la barre d'information avec les commandes du diaporama. Pour reprene le diaporama suspendu, appuyez sur Lecture/Pause. Artréz le diaporama en appuyant sur EXIT, vous returnerez à la liste des dossiers.
Lorsque vous vous arrêtez sur une image dans la liste des dossiers, au bout d'un certain temps, les informations du fichier apparaissent à droite et un aperçu de l'image s'affiche au milieu.
Fonctions de base :
Répéter TOUT
Utilisiez les touches / pour selectionner le mode de repetition, appuyez sur OK et selectionnez Régéter Rien/Régéter tout/Régéter 1.
Musique
Utilisez les touches / pour selectionner I'elément Musique, appuyez sur OK et selectionnze la musique de fond.
Liste de compositions
Utilisez les touches / pour selectionner l'élément Liste de compositions, appuyez sur OK pour acceder aux informations.
Utilisez les touches / pour selectionner l'élément Information, appuyez sur OK pour y acceder. Des informations détaillées sur l'image s'affichent.
Tourner
Utilisez les touches b/B pour selectionner I'elément Tourner. Vous pouvez faire pivoter l'image selon vos besoins.
Zoom en avant/arrête
Vou puevez selectionner un zoom avant ou arriere sur l'image.
Move de Visualisation
Si l'image est plus grande que I'écran, utilisez cette fonction pour déplacer l'image.
Utilissez les touches / pour selectionner l'option Musique dans le menu principal, puis accedez à l'interface en appuyant sur OK.
Appuyez sur Exit pour revenir au menu précédent et pour quitter le menu.
Utilisez les touches / pour selectionner le disque que vous foulez dire et appuyez sur OK pour acceder à l'interface. Vous pouvez masquer la barre d'information en utilisant le touche fléché vers le bas, vous pouvez la renouveler en appuyant sur OK. Arrêtez la lecture en appuyant sur EXIT, vous returnerez au dossier. Lorsque vous vous arrêtez sur un fjicher musical du dossier, au bout d'un certain temps, les informations concernant le fjicher s'affichent à droite et la lecture commence.
Utilisez les touches / pour returner au menu précédent.
Utilissez les touches / pour selectionner l'option FILM dans le menu principal, puis accedez à l'interface en appuyant sur OK.
Appuyez sur Exit pour revenir au menu précédent et pour quitter le menu.
Utilizez les touches / pour selectionner le disque que vous voulze tire et appuyez sur OK pour acceder à l'interface. Appuyez sur le touche multimédia pour tire le film selectionné s'il est disponible pour la lecture, en particulier du fait de son codec.
Appuyez sur Affichage pour selectionner la barre d'informations en bas que vous souhaiit ez demarrer et appuyez sur OK pour y acceder.
S'il y a aussi dans le repertoire du film un fjichier avec des sous-titres externes portant le même nom que le film, l'appareil le lira (le touche SUBTITLE). Vous pouvez désirier parmi les alphabets nationaux en appuyant sur CharSet dans la barre d'information. Lorsque vous vous arrêtez sur un fjichier film du dossier, au bout d'un certain temps, les informations concernant le fjichier s'affichent à droite et la lecture du fjichier commence.
Appuyez sur Exit pour revenir au menu précédent, appuyez de nouveau pour quitter l'ensemble du menu.
Utilisez les touches / pour selectionner l'option TEXTE dans le menu principal, puis accedez à l'interface en appuyant sur OK.
Appuyez sur Exit pour revenir au menu précédent et pour quitter le menu.
Utilisez les touches pour selectionner le disque que vous souhaitez parcourir et appuyez sur OK pour acceder à l'interface.
Utilisez les touches pour returner au menu precedent
1. Assemblage du support
Éteignez le téléviseur avant de fixer/détacher le support.
- Avant toute intervention sur le téléviseur LED, étalez un tissu sous l'écran. Cela empêche tout dommage évventuel.
Instructions d'installation du support
Dépannage
Si vous ave un problème, consultez les solutions pour chaque symptôme indiqué ci-dessous. Les symptomes suivants peuvent être causés par un réglage inapproprié platôt que par un dysfonctionnement réel de l'unité. Si le problème persiste, contactez le centre de service à la clientèle, consultez la page précédente pour en Brokerir les coordonnées.
| Symptômes | Solutions Possibles |
| L'appareil ne s'allume pas | Vérifiéz que le cordon d'alimentation est branché et que la prise de courant est sous tension.Débranche puis branchez le cordon d'alimentation après 60 secondes et redémarrez le téléviseur. |
| Pas d'image | Vérifiéz la connexion de l'antenne.La station peut avoir des problèmes, symtonisez une autre station.Réglez le contraste et la luminosité. |
| Image normale mais pas de son | Augmentez le volume.Vérifiéz si le son du téléviseur est coupé, appuyez sur le touche MUTE de la télécommande.Vérifiéz les réglages sonores.Si des apparèils externes sont utilisés, vérifiéz que leurs volumes ne sont pas trop faibles ou coupés.Si vous utilisez des entrées AVI ou Composantes, assurez-vous que les cables sont correctement connectés et ne sont pas desserrés.Si vous utilisez un cable DVI vers HDMI, un cable audio séparé est nécessaire. Assurez-vous que la sortie casque n'est pas utilisé. |
| Son normal mais couleur anormale ou pas d'image | Vérifiéz la connexion de l'antenne et l'état de celle-ci. Si vous utilisez l'entrée Composante, vérifiéz les connexions des composants, des connexions incorrectes ou lâches peuvent causer des problèmes de couleur ou donner un écran noir. |
| Pas de réponse à la télécommande | Les piles de la télécommande peuvent être épisées, les changer si nécessaire.Nettoyez la lentille de la télécommande. La distance entre le téléviseur LED et la télécommande doit être au maximum 8 m, avec l'angle d'utilisation recommendé et aucun obstacle sur sa trajectory. |
| Des points en couleur peuvent apparätre à l'écran | Bien qu'un écran LED soit fabriqué avec une technologie de haute précision et que 99,99% ou plus des pixels soient intacts, des points noirs ou brillants peuvent apparätre (rouge, bleu ou vert) constamment sur l'écran. Il s'agit d'une propriété structurelle des écrans LED et non un dysfonctionnement. |
| L'image se décompose | Éloignez le téléviseur des sources électriques bruyantes telles que voitures, séchoirs à cheveux, machines à soude et tout équipement optionnel.Les interférences électriques atmosphériques telles que orages proches ou loutains peuvent provquer une décomposition de l'image.Laissez un espace suffisant entre l'équipment en option et le téléviseur.Vérifier l'antenne et sa connexion.Eloignez l'antenne de tout cable d'alimentation et cable d'entrée/sortie. |
| Après une recherche automatique, seules quelques chaînes sont disponibles | Vérifiez que votre zone est couverte par les émissions videoo numériques. Essayez de rechercher manuellement les chaînes manquantes.Vérifiez que vous utilisez le type d'antenne approprié - veuillez vous référer à la page. 16 « Connexion de l'antenne » . |
| Impossible de sélectionner une chaîne | Vérifiez si la chaîne a été verrouillée par les réglages du menu principal. |
| Pas de reproduction à partir du dispositif USB | Vérifiez la connexion du cable USB et d'alimentation. Le disque dur n'a pas été formaté.Assurez-vous que le disque USB est compatible et que les formats de donnéesées multimédia sont pris en charge. |
| L' image est déformée, macrobloc, petit bloc, points, pixélisation, etc. | La compression des contenus videoo peut provoquer des distortions, en particulier sur les images en mouvement rapide telles qu'en sport et films d'action. |
| Bruit du haut-parleur | Vérifiez les connexions des cables, assurez-vous qu'un cable videoo n'est pas connecté à une entrée audio. Le faible niveau du signal peut provoquer une distorsion sonore. |
| Le téléviseur s'éteint soudainement | Vérifiez si le minuteur d'extinction ou de mise en voille est activé. |
| Le téléviseur s'allume soudainement | Vérifiez si le minuteur d'allumage est Activé dans le menu de configuration. |
| L' image ne s'affiche pas en plein écran | Vérifiez d'abord s'il est causé par le signal d'entrée. Puis essayez de régler le Zoom dans le menu Fonctions. |
Défautsd'imageet raison
Image neigeuse
L'image neigeuse est généralement due à un signal faible. Réglez l'antenne ou installez un amplificateur d'antenne.
Image double ou fantôme
Les images doubles sont généralement causées par des réflexions sur de grands bâtiments. Réorientez l'antenne ou la metre plus haut.
Des images fantômes peuvent également apparaitre lorsque des images fixes ont affichées en pendant une longue période. Elles peuvent disparaitre au bout de quelques instants.
Interférences radio
Les ondes qui se déplacent sur l'écran, sont généralement causées par des émetteurs radio ou des équipements de réception à ondes courtes.
Interférence electrolythermique à haute température
Des motifs en diagonale ou en zigzag apparaissent sur l'écran ou une partie de l'image est manquante. Ceci est probablement causé par l'équipement electrolythermie à haute température d'un hospital à proximité.
MODE DE PRISE EN CHARGE :
Votre produit est garantie pendant 2 ans.
Pour toute demande de prise en charge, prenez contact avec le SAV au 0811 482 202.
Il vous sera alors demandé la piece défectueuse et la facture d'origine attestant du règlement du produit. Nous pourrons être aménés à vous demander des photos de votre apparéil.
DEFAUT Dû À L'EMBALLAGE :
Si, après avoir déballé le produit ou l'appareil, vous n'arrivez pas à l'utiliser selon sa configuration prévue, contactez le service à la clientèle dans les 72 heures ouvrées.
La garantie ne s'applique pas en cas de dommage matériel accidentel, elle ne couvre notamment pas les déterminations et pannes ayant résultat :
- d'une mauvaise installation (d'un mauvais montage) ou d'une mauvaise utilisation ou d'un mauvais entretien du produit.
- utilisation inappropriée du matériel ou ne respectant pas les instructions du guide d'utilisation.
- de foudre, inondation, incendie, surtension, chic, d'une mauvaise ératation, chute, décoloration due à l'action de la lumière, inflammations, humidité, chauffage excessif sans humidificateur, mise à la terre incorrecte ou présence d'insectes.
- de réparations effectues et/ou de toute intervention sur le matériel et/ou ouverture de celui-ci par une personne non/agreee par le constructeur.
- de l'entretien, de la réparation ou du remplacement de pieces par suite d'usure normale ou d'un défaut d'entretien.
- de la modification de la construction et des caractéristiques d'origine du produit garantit.
de la corrosion, de l'oxydation, d'un mauvais branchement ou d'un problème d'alimentation externe.
EXCLUSIONS DE GARANTIE LIÉES À LA NATURE DU DOMMAGE (DOMMAGES INDIRECTS)
La garantie ne porte que sur le droit à la réparation ou au remplacement du produit garanti. En conséquence, les dommages indirects résultat d'une panne ou d'une déterioration ne sont pas couverts par la garantie et notamment :
- Les frais de mise en service, de réglage, de nettoyage;
- Les dommages de toute nature découulant de l' indisponibilité du produit garanti durant la période comprise entre la dépréciation et la panne et la réparation ou le remplacement du produit garanti.
AUTRES EXCLUSIONS
Les déteriorations et pannes relevant des exclusions spécifiques prévues dans la garantie constructeur du produit garanti, telles que mentionnées dans le guide d'utilisation du produit :
- Les détiérations d'ordre esthétique ;
- Les produits garantis que le client n'est pas en mesure de returner ou ceux qui sont returnés sans leurs accessoires.
RÉGLE DES PXIELS
- Conformément à la norme ISO 13406-2, un produit est considéré comme défectueux lorsque le nombre de pixels morts ou éclairés est supérieur à 3.
Market Maker Brand Licensing, déclare par la présente que cet équipement conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante :
http://www.mms-support.net/OTA/ECD_MMBL_SA32001HD.pdf
PLR IP Holdings, LLC, ses détenteurs de licence et ses sociétés associées, encouragent pleinement toutes les initiaites relatives aux déchets électroniques. En tant que gardiens responsables de l'environnement, et pour éviter de violer les lois établies, vous devez éliminer ce produit conformément à toutes les réglementations, directives ou autres règlements en vigueur dans la région où vous résiduez. Veuillez consulter les autorités locales ou le détaillant où vous avez acheté ce haut-parleur pour déterminer l'emplacement où vous pourrait éliminer le produit de manière appropriée.
ÉLIMINATION DES PRODUITS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES PAR LES UTILISATEURS FINAUX DANS L'UNION EUROPÉENNE
Ce symbole sur le produit ou sur le recipient indique que ce produit ne peut pas etre elimine avec les déchets generaux. L'utilisateur a la responsabilité d'éliminer ce type de déchets en les jetant dans un « point de recyclage » spécifquement prevu pour les déchets électriques et électroniques. La collecte sélective et le recyclage des équipements électriques contribuient a preserver les ressources naturelles et garantissent le recyclage des déchets pour protégger l'environnement et la santé. Pour de plus amples informations sur la collecte et le recyclage des déchets électriques et électroniques, contactez notre mairie, le service de collecte des déchets menagers ou l'établissement où le produit a eté acheté.
Samananda®
GAMME ACCESS 32 SERIE 1000
SA32001HD
USER MANUAL
SAFETY PRECAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
7. Botones numéricos 0-9
Notice Facile 
