PKG2280 - Maxi-chaîne PICKERING - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Cellule phono
Compatibilité	Platines vinyles standard
Type de lecture	Stéréo
Sortie	Signal analogique
Impédance de sortie	Non précisé
Force d'appui recommandée	Non précisé
Type de pointe	Non précisé
Matériau du diamant	Non précisé
Poids	Non précisé
Dimensions	Non précisées
Fréquence de réponse	Non précisée
Canal gauche / droit	Oui
Normes	CE, RoHS
Importateur	SARL Churchill, France
Mode d'emploi	Disponible en français, néerlandais, espagnol

FOIRE AUX QUESTIONS - PKG2280 PICKERING

Comment puis-je configurer le PICKERING PKG2280 pour la première fois ?

Pour configurer le PICKERING PKG2280 pour la première fois, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir toutes les connexions correctement établies, puis allumez l'appareil et suivez les étapes de configuration à l'écran.

Que faire si le PICKERING PKG2280 ne s'allume pas ?

Si le PICKERING PKG2280 ne s'allume pas, vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation. Essayez de changer de prise ou d'utiliser un autre câble d'alimentation. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Comment réinitialiser le PICKERING PKG2280 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser le PICKERING PKG2280 aux paramètres d'usine, accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Réinitialiser' et suivez les instructions à l'écran. Cela effacera toutes les configurations personnalisées.

Le PICKERING PKG2280 ne détecte pas les périphériques connectés, que faire ?

Si le PICKERING PKG2280 ne détecte pas les périphériques connectés, vérifiez que tous les câbles sont bien branchés et que les périphériques sont sous tension. Assurez-vous également que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur.

Comment mettre à jour le firmware du PICKERING PKG2280 ?

Pour mettre à jour le firmware du PICKERING PKG2280, téléchargez la dernière version du firmware depuis le site officiel de PICKERING. Connectez l'appareil à votre ordinateur et suivez les instructions fournies dans le document de mise à jour.

Le PICKERING PKG2280 fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Si le PICKERING PKG2280 émet un bruit étrange, éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez s'il y a des objets bloquant les ventilateurs ou d'autres composants. Si le bruit persiste après avoir enlevé les obstructions, contactez le service client.

Comment puis-je obtenir de l'assistance technique pour le PICKERING PKG2280 ?

Pour obtenir de l'assistance technique, vous pouvez contacter le service client de PICKERING par téléphone ou par e-mail. Assurez-vous d'avoir votre numéro de série et une description détaillée du problème.

MODE D'EMPLOI PKG2280 PICKERING

Manuel d'utilisation

(FR - NL - ES )

Importé par :

SARL Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur !
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Assurez-vous qu'aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement.

• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.
• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d'origine.
• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer trop longuement vos yeux en direction de la source lumineuse.

Équipement de classe II :

Cet appareil, de par sa conception, ne nécessite pas de branchement sécurisé à un système électrique de mise à la terre. Danger d'électrocution ! Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.

MISE AU REBUT :

Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

L'appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage. Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebut et le recyclage. Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement.

Recyclage : Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus renseignez vous : www.consignesdetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONEMENT – DIRECTIVE 2012/19/UE

Ces symboles ne sont valides qu'au sein de l'Union Européenne.

Spécification du transmetteur sans fil :

Gamme de fréquence	Puissance max de sortie
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13)	< 100 mW

Restrictions pays :

Cet appareil est destiné à un usage domestique (à l'intérieur) et de bureau dans tous les pays de l'UE (ainsi que d'autres pays qui appliquent les directives européenne en la matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-dessous mentionnés.

France - Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483,5 MHz

Italie - Une autorisation générale est requise en cas d'utilisation à l'extérieur de ses propres installations

Version Bluetooth (Audio sans fil BT)

2.1

INSTRUCTIONS DE DEBALLAGE

ATTENTION ! A réception de l'appareil, déballez-le avec précaution, vérifiez le contenu et assurez-vous que tous les éléments sont bien présents et en bon état. Emettez immédiatement des réserves au transporteur si vous constatez des dommages. Conservez l'emballage d'origine et les accessoires d'emballage. Si l'appareil doit être retourné, chez le fournisseur, il doit être emballé dans les éléments d'origine.

Si l'appareil a été soumis à des fluctuations importantes de températures (par exemple pendant le transport), ne l'allumez pas immédiatement. De la condensation pourrait endommager l'appareil. Laissez-le éteint jusqu'à ce qu'il atteigne la température ambiante.

ALIMENTATION :

Vous trouverez sur l'étiquette à l'arrière de l'appareil, le type d'alimentation à utiliser.

Vérifiez que la tension secteur correspond bien à la tension indiquée. Si vous utilisez une tension d'alimentation différente, l'appareil sera irrémédiablement endommagé. L'appareil doit être directement relié au secteur, en aucun cas, vous ne pouvez utiliser de dimmer ou d'alimentation réglable.

PANEL ARRIERE / BRANCHEMENTS :

DO NOT OBSTRUCT FAN SYSTEM A INPUT AUX1 R ANTENNA L B SVD AUDIO OUTPUT VIDEO CVD R SVD OUTPUT R L AC-220-240V/ 50Hz 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 CONTROL ON OF ELECTRIC WIND ON CONTROL

1. Système A (AUX1/2) entrée RCA
2. Système A (RADIO FM) antenne
3. Système B - DVD AUDIO entrée RCA
4. Système B - DVD vidéo RCA (Rouge)
5. Système B (AUX1) entrée RCA
6. Sortie enceinte droite
7. Sortie enceinte gauche
8. Système B - sortie DVD vidéo RCA (Jaune)

MENU DVD :

1. POWER ON/OFF : Alimentation général de l'appareil
2. Touche RELAY*
3. Crossfader** (permet de passer d'une source à une autre)
4. Fader Pitch Control*** (Changez la vitesse de lecture)
5. Fader de voie Gauche (A) (niveau découte)
6. Fader de voie Droite (B) (niveau découte)
7. Fader Pitch Control*(Changez la vitesse de lecture)
8. Molette du volume général
9. Diminution de l'ECHO
10. Augmentation de l'ECHO
11. Diminution du volume micro
12. Augmentation du volume micro
13. Piste précédente
14. PLAY/PAUSE/MUTE (silence)
15. Piste suivante
16. Diminution du DSP
17. Activation mode BT
18. Source Auxiliaires 1 / 2

19. Mode RADIO FM / SCAN (permet de rechercher les fréquences)

20. Sources USB/SD

21. Augmentation du DSP
22. REPEAT ( lecteur en boucle de la piste)
23. Diminution des aigues
24. Augmentation des aigues
25. Diminution des basses
26. Augmentation des basses
27. Mettre sous silence
28. Réglages des basses
29. Réglages des mediums
30. Réglages des aigues
31. Activation/désactivation des lumières
32. Menu langage
33. Mode DVD
34. Mode DVD/USB/SD
35. Ouverture/fermeture du lecteur DVD

A B SYSTEM EQUALIZER A B SYSTEM VOLUME A 15 14 13 16 8 22 23 24 25 26 27 5 3 6 A SYSTEM RELAY TRE OFF MID ON BASS A SYSTEM FADER A VOLUME 1KHz 0KHz A B B T AUX FM SCAN LANGUAGE DVD RCD 12KHz ECHO- ECHO+ MIC- MIC+ I/ I/ DSP- ECHO- ECHO+ MIC- MIC+ I/ LIGHT 12KHz B VOLUME

\*TOUCHE RELAY :

Appuyez sur ce bouton pour activer la fonction relais.

Lorsque votre premier lecteur est en cours de lecture, et que le second est en pause, cette fonction active automatiquement la lecture sur la seconde unité, tout en mettant la première en pause.

\*\*CROSS FADER :

Le CROSSFADER permet de passer d'une source à une autre.

NOTE: Veuillez manipuler le cross fader de gauche à droite sans exercer de pressions inutiles sur celui-ci.

Une utilisation trop brutale du cross-fader entrainerait des problèmes de contact électronique provoquant des coupures de son.

\*\*\*LE FADER PITCH CONTROL :

Utilisez ce potentiomètre pour régler le pourcentage de PITCH (8%, 16%, 32% pour les MP3). Le pourcentage de PITCH que vous avez réglé restera actif jusqu'à ce que vous changiez le réglage ou que vous désactiviez la fonction PITCH.

TÉLÉCOMMANDE :

STANDBY: Mettre l'appareil en veille

OPEN/CLOSE : Ouverture/fermeture du lecteur CD/DVD

AUX1: Sélection AUX1

AUX2/BT : Sélection AUX2 ou Audio sans fil BT

MULTIMEDIA PLAYER: Lecteur multimédia CD / mp3 / mp4

MULTIMEDIA PLAYER USB SD: Lecteur multimédia USB/SD

REPEAT : Lecture en boucle de la piste

REPEAT A-B : Lecture en boucle de la clé USB ou SD

◀◀: Touche de rembobinage du lecteur multimédia

▶▶: Touche avance rapide du lecteur multimédia

I ◀◀ : Touche piste précédente du lecteur multimédia

▶▶I : Touche piste suivante du lecteur multimédia

PROG : Sélection programme du lecteur

ENTER: Touche d'entrée (sélection) du lecteur multimédia

TITRE: Affiche le titre joué (visible sur l'écran LCD)

SETUP: Touche de configuration du lecteur multimédia

RETURN: Touche de retour du lecteur multimédia

MENU: Menu général du lecteur multimédia

MIC-: Diminution du volume micro

MIC +: Augmentation du volume micro

VOL-: Diminution du volume

VOL +: Augmentation du volume

ECHO-: Diminution de l'ECHO

ECHO +: Augmentation de l'ECHO

TRE-: Diminution des aigues

TRE +: Augmentation des aigues

BASS-: Diminution des basses

BASS +: Augmentation des basses

LANGUAGE: Menu langage

R / L: Touche de sélection du canal A ou B du lecteur multimédia

SOUS-TITRE: Touche de sous-titre du lecteur multimédia

OSD: Touche du lecteur multimédia pour lancer l'affichage à l'écran

N / P: Lecteur multimédia ntsc/pal - Format d'image (standard vidéo)

FM : Fonction Radio FM

FM SCAN: Balayage automatique des chaînes FM

STANDSY AUX1 TRE+ TRE- ECHO- SETUP TITLE REPEAT 1 5 9 PAL/NTSC MUTER OPENCLOSE AUX2 B T BAS2+ BAS3- FMS FM MIC+ MIC- ECHO+ MENU RETURN L/R/SI SUBTITLE PROG L/R/SI VOL+ VOL- OPENCLOSE OSD VOL+

FONCTION AUDIO SANS FIL «BT» (double connexion BT) :

Appuyez sur le bouton «BT» (17). Ensuite, utilisez votre téléphone portable ou un ordinateur afin de rechercher le périphérique BT. Lorsque vous trouvez le nom PKG-2280 A, connectez-vous. Il n'y a pas besoin de code, la connection s'effectuera immédiatement.

Procédez à la même manipulation sur le système B (PKG-2280 B), VOUS AVEZ 2 CONNEXIONS AUDIO SANS FIL (BT)

1. Mettez le système sous tension
2. Branchez le support USB/SD
3. Sélectionnez un titre et appuyer sur PLAY

ENTREES MICROPHONES (pour Karaoké) :

Vous avez la possibilité de brancher 2 microphones sur l'appareil (en façade) Utilisez le réglage de l'ECHO à l'aide du bouton (9/10) ou directement sur la télécommande

FONCTION RADIO FM :

1. Appuyez sur le bouton FM (19) pour passer en mode Radio FM
2. Faire un appui long pour rechercher automatiquement la station.
   Une fois la station terminée, la station la sauvegardera automatiquement.
3. Appuyez sur les touches précédent/suivant pour changer de station de radio.
4. Appuyez sur la touche MODE pour changer de fonction.

ACCESSOIRES INCLUS :

A - Câbles d'enceintes x2
B - Câble Vidéo RCA RCA
C - Télécommande
D - Antenne FM
E - Câbles Audio (RCA / Jack)

SPEAKER CABLE x2

VIDEO CABLE

REMOTE CONTROL

FM ANTENNA

AUDIO CABLE

ASSISTANCE :

Si vous avez besoin d'assistance pour ce produit, vous pouvez joindre le service technique par email à cette adresse :

[e-mail]

ACCESSOIRES INBEGREPEN :

A - Luidsprekerkabels x2
B - RCA RCA-videokabel
C - Afstandsbediening
D - FM-antenne
E - Audiokabels (RCA / Jack)

SPEAKER CABLE x2

VIDEO CABLE

REMOTE CONTROL

FM ANTENNA

AUDIO CABLE

BIJSTAND :

Déclaration UE de Conformité

Nous, SARL CHURCHILL, 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants :

Type ou modèle : Enceinte PKG-2280

Désignation commerciale : Système de sonorisation amplifié type chaîne HIFI

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'union applicable :

Sécurité, Article 3, section 1.a

LVD 2006/95/CE - ROHS 2011/65/CE - ERP 2009/125/CE - EMC 2004/108/CE - 2014/35/EU - 2014/30/EU

EN 60065:2002 + A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011

EN 55020:2007+A11:2011

EN 55013:2013

EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN 61000-3-3:2013

EMC Article 3, section 1.b et Radiofréquence Article 3, section 2

EN 61 000-3-2

EN 61 000-3-3

EN 55 013

EN 55 020

EN 301 489-3

EN 301 489-1

ROHS 2011/65/UE

ERP 2009/125/CE

SAS CHURCHILL 54 AV DE VERSAILLES 75016 PARIS FRANCE CS 811221094 TVA FR05811221094

Fait à Paris (France),

le 15/04/2019