KD-X252 - Autoradio JVC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KD-X252 JVC

| | ve xp se 6 coma à

3 Faites les réglages de base

IMPORTANTES + Pourutliser correctement l'appareil, veuillez ce manuel complément avant de l'utiliser. est particulièrement important que vous lisiez et acceptiez les avertissements et les précautions de ce manuel. - Veuillez garder ce manuel dans un endroit sûr et accessible pour une utilisation future. À Avertissement N'utilisez aucune fonction q raire de la condh que de vous sure de votre véhicule. À Précautions Réglage du volume: + Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture afin d'éviter tout risque d'accident + Réduisez le volume avant de reproduire des sources numériques afin d'éviter d'endommager les enceintes par la soudaine augmentation du niveau de sortie. Généralités: + Éviter d'utiliser e périphérique extérieur sil peut gêner une conduite en toute sécurité. + Assurez-vous que toutes les données importantes ont été sauvegardées. Nous ne pouvons pas être tenu responsable pour toute perte des données enregistrées. + Veuillez faire en sorte de ne jamais mettre ou laisser d'objets métalliques (tels que des pièces ou des outils) dans l'appareil, afin d'éviter tout risque de court-circuit Comment lire ce manuel + Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD-X252. + Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif Vous pouvez choisir la langue d'affichage à partir du menu. (+4) + DO indique les éléments choisis. + (2-10) indique que des références sont disponibles aux page citées. FRANÇAIS | JS_IVC_KD_X252_E FRindd 2 & Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) LA Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) 20712017 10:42:51 mul |

Façade Bouton de volume Fenêtre d'affichage

Touche de détachement 4 KD-X152/KD-X151 FN 2 LA use Vos ajustements préréglés seront effacés sauf les stations radio mémorisées. Pour Sur la façade Mettez l'appareil sous tension Appuyez sur OSRC + Maintenez la touche enfoncée pour mettre l'appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume. Appuyez sur le bouton de volume pour couper le son ou mettre la lecture en pause. + Appuyez une nouvel fois pour annuler. Le niveau de volume retourne au niveau précédent avant la mise en sourdine ou la pause. Sélectionner la source + Appuyez répétitivement sur & SRG + Appuyez sur & SRG, puis tournez le bouton de volume avant 2 secondes. Changez l'information sur l'affichage | Appuyez répétitivement sur CA -&t (+ 13) FRANÇAIS | JS_IVC_KD_X252_E FRindd 3 & De nm 2077/2017 touz:5e au | |

> —— Oh (3) Faites les réglages de base Maintenez enfoncée CT-Ft. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné ou 8 w Na activé. Appuyez sur EN-&t pour quitter. (1) Annulez la démonstration Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur &/=. Quand vous mettez l'appareil sous tension pour la première fois (ou après une Défaut: XX inftialisation de l'appareil l'affichage montre: "CANCEL DEMO" + "PRESS" SYSTEM "VOLUME KNOB" 1 Appuyez sur le bouton de volume. KEY BEEP LON: et en service tonalité es touches; OFF: Methars serve a fonction. AVES] es chos pourle réglage initial. SOURCE SELECT 2 Appuyez de nouveau sur le bouton de volume. “DEMO OFF" apparaît. AM SRC* {ONE: Het en service AM dans la sélection de la source. ; OFF: Hors service. (=> 7) LS (2) Rss TRotoeetRate BUILT-IN AUX" ON: Heten service AUX ans a élection de la source. OFF: Hors service. (> 8) . 4 FAW UPDATE 4 1 Maintenez enfoncée CT -&. 2 Tournezle bouton de volume pour choisir [CLOCK|, puis appuyez sur le | [UPDATE SYSTEM bouton. Pour ajuster l'horloge Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK ADJUST], puis FAW UP x000x VES:Démanerl mise à niveau durmicclgil ; NO: Annulation (a mise veau est pas activée) Tournezle bouton dev Pour en sav phs sure niveau du miclgie éfrezrou à

4. Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez “hp rune cs/er/>

sur le bouton. oc Heure Minut 5 Tournez le bouton de volume pour choisir (LOGK FORMAT], puis appuyez [MESYNC OM lorogeestréglée automatiquement laid des demnée hrge (CT) amp das surle bouton. es données signal FM RacoDt St. OFF Annulation 6 Tournezle bouton de volume pour choisir [12H] ou [24H], puis appuyez |GOCK DISPLAY oies ON: l'horloge apparait sur l'fchage même quand l'appareil esthrs tension. ; (OFF: Annulton. Pour régler la date Et) Tournez le Bouton de volume pour choisir [DATE SET], puis appuyez [97 sélectionnezla langue d'fchage pour menu et information sur le morceau si elle est sur le bouton. . A à PYCCKHA disponible. 8 Tournezle bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez [CC Eh eanné sur le bouton. ESPANOL er l Jour Mois Année 9 Appuyez surCT-êt pour quitter. Pas 'afichage quand a sure comespondante st sélectionnée retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur À /2. FRANÇAIS Ve Ka Fin Data Size 86 (12m x 128 mm) mor 237 || ISLE KD_x252.E FRindd 4 & Dai Be (1e2mmx 128mm) vapor 257 | |

USB/iPod/ANDROID Démarrez la lecture La source change automatiquement et le lecture démarre. Pise entrée USB

sie = e KD-X152/KD-K151 1 ve D Emi ET ew)| GhleUSB20" Sources sélectionnables: (envente dns ecommerce) KD-X252: USB/iPod/ANDROID

iPod/iPhone + Pour séle ner directement la source USB/iPod/ANDROID, appuyez suriPod/USB ou USB. Pour Sur la façade Recherche rapide vers Maintenez enfoncée 4-4 / 1. & l'arrière/vers l'avant & d Accessoire duiPod/iPhone*t © _ _ È Sélectionnez un fichier Appuyez sur 64 / 4, 15 Sélectionnez un dossier"* Appuyez sur 2 A/1Y. ANDROID*? Répéter la lecture”S Appuyez répétitivement sur 4 ©. TRACK REPEAT/FOLDER REPEAT/ALL REPEAT _ : Fichier MP3/WMA/WAV/FLAC ONE REPEAT/ALL REPEAT/REPEAT OFF 2 iPod ou ANDROID Ge use Lecture aléatoire" Appuyez répétitivement sur 3 2%. (ementémskommere) O4 FOLDER RANDOM/ALL RANDOM/RANDOM OFF : Fichier MP3/WMA/WAV/FLAC SONG RANDOM/ALL RANDOM/RANDOM OFF: iPod ou ANDROID

1. Ne lissez pas Le câble à l'intérieur de la voiture quand il est pas utilisé.

*2 Lors de la connexion d'un périphérique Android, "Press [VIEW] to instal JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez es instructions pour installer l'application. Vous pouvez aussi intaller La dernière version de l'application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant La connexion. Pour plus d'informations, consultez <http:/Awwrjve.net/s/car/ >. *3 Pour ANDROID: Fonctionne uniquement quand [AUTO MODE] est sélectionné. (+ 6) *4 Uniquement poures fichiers MP3/WMA/WAU/FLAC. Cela ne fonctionne pas pour l'Pod/ANDROID. *S PouriPod/ANDROID: Fonctionne uniquement quand [HEAD MODE]/[AUTO MODE] est sélectionné. (+ 6) FRANÇAIS (5) Data Size: B6L (182 mm x 128 mm)

|| ISJVC_KD_x7 Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) LISAO7 25738 PM |

USB/iPod/ANDROID Sélectionnez le mode de commande Quand la source est iPod, appuyez répétitivement sur 5 MODE. HEAD MODE: Commande l'Pod à partir de cet appareil. IPHONE MODE: Commande l'iPod en utilisant l'iPod lui-même. Cependant, vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le saut de fichier de cet appareil Quand la source est ANDROID, appuyez répétitivement sur 5 MODE. AUTO MODE: Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l'application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. AUDIO MODE: Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android lui-même via une autre application multimédia installée sur le périphérique Android. Cependant, vous pouvez encore utiliser la lecture/pause ou le saut de fichier de cet appareil. Sélectionnez le lecteur de musique Quand la source est USB, appuyez répétitivement sur 5 MODE. Les morceaux mémorisés dans le lecture suivant seront lus. + Mémoire sélectionnée inteme ou externe d'un smartphone (Mass Storage Class). + Lecteur sélectionné parmi plusieurs lecteurs.

| | ve xp xs e rindt 6 Sélectionnez un fichier à partir d'un dossier/liste Pour Pod/ANDROID, applicable uniquement quand [HEAD MODEJ/IAUTO MODE] est sélectionné.

Appuyez sur A /. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossi appuyez sur le bouton. Tournez le bouton de volume pour choi bouton. iste, puis run fichier, puis appuyez sur le Recherche rapide (applicable uniquement pour la source USB et ANDROID) Si vous avez beaucoup de fichiers, vous pouvez effectuer une recherche rapide parmi eux. Tournez rapidement le bouton de volume pour parcourir la rapidement Recherche alphabétique (applicable uniquement pour Pod et à la source ANDROID) Vous pouvez rechercher un fichier en fonction du premier caractère. Pour la source iPod Appuyez sur 2 A / 1 Y ou tournez le bouton de volume rapidement pour sélectionner le caractère souhaité (A à Z, 0 à 9, OTHERS). + Sélectionnez"OTHERS" si le premier caractère est autre que À à Z, 0 à9. Pour la source ANDROID T Appuyezsur2 A/1 pour entrer en recherche de caractères. nner le caractère 2 Tournez le bouton de volume pour sélect souhaité. Lettres majuscules (A à 2) Lettres minuscules (a à 2) Nombres (0 à 9) Caractères autre que À à Z, D à 9 3 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche. + Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur À / =. + Pour annuler, maintenez enfoncée Q / 25.

“STEREO"s'allume lors de la réception d'une émission FM stéréo avec un signal suffisamment fort. Recherchez une station 1 Appuyez répétitivemenent sur &SRC pour sélectionner FM ou AM.

2. Appuyez sur# / »1 pour rechercher une sta

automatiquement. (ou) Maintenez en enfoncé #4 / »»jusqu'à ce que”M” clignote, puis appuyez répétitive ment dessus pour rechercher une station manuellement. Réglages en mémoire Vous pouvez mémoriser un maximum de 18 stations pour FM et de 6 stations pour AM. D Mémorisez une station Pendant l'écoute d'une station... Maintenez pressée une des touches numériques (1 à 6) (ou) 1 Maintenez enfoncé le bouton de volume jusqu'à ce que “PRESET MODE" clignote.

2. Tournez le bouton de volume pour choi

préréglage, puis appuyez sur le bouton. Le numéro de préréglage clignote et'MEMORV" apparaît. un numéro de | JS_IVC_KD_X252_E FRindd 7 El Sélectionnez une station mémorisée Appuyez sur l'une des touches numériques (1 à (ou) 1 Appuyez sur Q/S.

2. Tournez le bouton de volume pour choi

appuyez sur le bouton. un numéro de préréglage, puis Autres paramètres 1 Maintenez enfoncée CT-t. 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le boutoi 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité

suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. Appuyez sur CT -Ét pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur À /2. Défaut XX (TUNER SETTING RADIO TIMER …Aetlaradisous tension à une heure spécifque quallque sai la source actuelle

1. ONCE/DAILY/WEEKLY/OFF: Sélectionnez la fréquence de mise en service de a minute.

2. FM/AM: Choisie a bande:

3. 01318 (pour Fj/01 à 06 {pour A: Sélectionnez a station prééglée.

14 Régler l'heure tlejour* de mise en service “@'salume quand réglage estteriné. La minute de ado ne se met pas en service dans es cs suivants. = appareils mishos tension. = LOFF] est sélectionné pour [AM SR] dans [SOURCE SELECT] après sélection dea minuterie dead pour NL. (m4) SM SSM 01-06/SSM 07-12/SSM 13-18: Prérgl automatiquement un maximum de 1 stations pur FA SSMaêt de hignoter quad les 6 premières stations sont mémorsées, Séeconnez SSM 07-12/SSM 13-18 pourmémorserls 2 stations suivantes. 1 Sélectionnable uniquement quand [ONCE] ou [WEEKLY] st choisi l'étape 1 FRANÇAIS B6L (182 mm x 128 mm) BL (182 mm x 128 mm) & Book 2077/2017 1ou2:53 au | |

AUX Utilisation d’un lecteur audio portable portable (en vente dans le commerce). 1 Connectez un lecteur auc Mini fiche stéréo de 3,5 mm ave connecteur en forme de" Lecteur audio portable {en vente dans le commerce) HCE

= fl — apr Sélectionnez [ON] pour [BUILT-IN AUX] dans [SOURCE SELECT]. (=+ 4)

Prise d'entrée audiaire Appuyez répétitivement sur & SRG pour sélectionner AUX. 4 Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture. Utilisez une mini fiche stéréo munie d'une fiche à 3 connecteurs pour obtenir une sortie audio optimum. RADIO LOCAL SEEK ON: Recherche uniquementle stations Fhavec une bone réception. ; OFF: Annulation + Les réglages réalisés sont applicables uniquement à la source/station sélectionnée. Sivous changez a source/station, vous devez refaire es réglages. 1F BAND AUTO: Augmente a sélectivité du tuner pour réduire es interférences des stations FM adjacentes, (Lffetstéréa peut être perdu}; WIDE: 1 y des interférences des stations FM adjacentes, mais la qualité du son n'es pas dégradée et l'effet stéréo est conservé. MONOSET ON:Amélr réception malt stéréo ser perdu; OFF Annulation. NEWS SET*2 ON: L'appareil ommute temporairement sure programme d'information sil est disponible. ; OFF: Annulation. REGIONAL"? ON: Commutesurune autre station uniquement dans région spédfi, l'aide dela commande"AF" ; FF: Annulation. \AF SET*2 ON: Recherche automatiquement une autre station diffusant le même programme dans le même réseau Radio Data System mais qui possède une meilleure réception quand l réception actuelle est mauvaise; OFF: Annulation A TI (ON: Permet à l'appareil de commuter temporairement sur es informations routières si > elles sont disponibles ("Ts allume) pendant l'écoute de mimporte quelle source sauf ANL.; OFF: Annulation. PTY SEARCH*2 Sélectiomezuncode PV (oi dessus Sil y a une station déffusant un programme du code PTY que vous avez choisi la station est accordée. #2 Uniquement pour la source FM. Code PTY NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (musique), ROCK M (musique), EASY M (musique), LIGHT M (musique), CLASSICS, OTHER M (musique), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (musique), OLDIES, FOLK M (musique), DOCUMENT FRANÇAIS | | rex Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) & Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) 1817 25821 PM | |

Défaut: XX EQ SETTING PRESET EQ Sélectionne un égaiseur préréglé adapté à votre genre de musique. 2 Sletonne [USER] portes réglages réalisés dans [EASY EQJ ou [PRO EQ] ELAT/DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1/HARD ROCK/HIP HOP/AZZ/POP/R&B/TALK/ USER VOCAL BOOST/BASS BOOST/CLASSICAL/DANCE " ñ EASVEQ Ajustezvos propres ajustements sonores. Choisissez un égaliseur préréglé directement a né [USER Appuyez répétitivement sur EQ-BASS. «Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de [PRO EQ] (ou) SUB.W SP*1*2: 00à+06 (Défaut: Appuyez sur EQ-BASS, puis tournez le bouton de volume avant 5 secondes. SUBW* T3. —08à+08 Égaliseur préréglé: ra tr Q rar FLAT (défaut), DRVN 3, DRVN 2, DRVN 1, HARD ROCK, HIP HOP, JAZZ, POP, R&B, TALK, Lo Marat USER, VOCAL BOOST, BASS BOOST, CLASSICAL, DANCE 06ä LVL Légaliseur Drive (DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1) accentue des fréquences spécifiques PROEQ 1 BASS/MIDDLE/TREBLE Chobiserunetmaltédeson du signal audio pour réduire le bruit entendu de l'extérieur de la voiture ou le bruit 2 Ajustezles éléments sonores de la tonalité de son choisie. Ps roulement des pneus. 2 Lesréglages sont mémoisés dans [USER]. 4 > 2 Lsréglage réalisés peunentaecterles réglage ace de [EASY EQ] @ D TC TONES BASS Fréquenc: 60HZ/8OHZ/100HZ/200H2 état 80HZ DER) eau LVL-062LVL+-06 LVL Go 1 Maintenez pressé EQ-BASS pour accéder au réglage EASY EQ. t Q1.0/01.25/01.5/02.0 a 2. Tournezle bouton de volume pour choisir un élément, puis appuyez MIDDLE Fréquence O.SKHZ/1.0KHZ/1.SKHZ/2.5KHZ (ét LOKHZ sur le bouton. eau: LVL-0631VL+06 LVL 00 Reportez-vous à [EASY EQ] pour le réglage et le réglage est mémorisé dans & Q0.75/01.0/01.25 01.25) USER] TREBLE Fréquence: 10.0KHZ/12.SKH2/15.0KHZ17.SKHZ (Défut 10.OKHZ + Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur & /2. Niveau: LVL-06ä LVL+-06 LVLoo + Pour quitter, appuyez sur EQ-BASS. € FX QIX) x & AUDIO CONTROL tres paramètres PRSERES BASS BOOST_ LEVEL +0 à LEVEL +05 (LEVEL +00: Coton nneaupréié 'acentuton es 1 Maintenez enfoncée CP-t. graves ; OFF: Autor 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le 28.010) tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. nt 3 Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l'élément souhaité soit sélectionné/ activé ou suivez les instructions données pour l'élément sélectionné. 4 Appuyez sur CN -Bt pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur & /2. FRANÇAIS (9) ISAO17 25852 PM |

LOUDNESS LEVEL OY/LEVEL 02: Het es basesou hautes équencespourprdureunson — [D.TEXPANDER ON Cécunsonréalstencompensantlescomposantshautréquencecten lus équilibré aux faibles niveaux de volume.; OFF: Annulation. {Extension numérique _rétablisant le temps de montée dela forme d'onde qui est perdu lrs de la compression SUBWLEVEL"T SPKOUT"? SUBWO03SUB.M +06 (SUB. +03) Auselemvenude [7 des données audi; OFF: Autor sorte du aisson de grave connecté par le ble d'enceinte. (=> 16) ISPK/PRE OUT En fonciondelaméthode de connenion des enceintes sélectionner le réglage approprié pour obtenir sat souhaitée. (> Réglages de sortie d'enceinte) PRE-OUT*? SUB.W -08à SUB.W +08 (SUB.W 00}: Ajstleniveau de sure ducaison de grve connecté aux prises de sortie de ligne (REAR/SH vi un ampleur extérieur. (> 16) Réglages de sortie d'enceinte SUBWOOFER SET“? ON Metensenie sr dun de grave; OFF: Anmitin Sélectionnez le réglage de sorte pour es enceintes [SPK/PRE OUT] sur la base de la SUBWOOFER LP"? | FRQ THROUGH Tusessigrau sont emayés au sn deg; méthode de connexion des enceintes. FRQ SSHZ/FRQ 8SHZ/FRQ 120HZ-Le au audi ace équences BI Connexion via les prises de sortie de ligne if 58/20 sony ason eg Pourles connexions via un amplificateur extérieur. (= 16) SUBW PHASE" V4 REVERSE (Ir7/NORMAL (07 Skciome ph sorte uasmdegueà gages Signal audit pee sorte dege synchroniser avec a sortie des enceintes fin obtenir des performances optimales. ISPPRE OUT] SN FADER POSITION RO6 à POSITION FO6 [POSITION 00} ge bac desorte des RENR/RENR Ceres . encnes rat etarrèe. a" d BALANCE" POSITION LO6 à POSITION ROG (POSITION 00: Régelabaance este REVSUEU (Géna) | Sattecsentegue bd 3 gene desarie des enceintes aude et rte SUBW/SUEW Sortie de caisonde ae VOLUME ADJUST LEVEL 15 LEVEL +06 LEVEL 00; Prérégereieaude tome nital de II Connexion via les câbles d'enceinte chaque sure {en comparaison avec le niveau de vlume FU, Avant un ajustement, Pour les connexions sans utiliser un amplificateur extérieur. Cependant, avec ces choisissez source que vous souhaitez ajuster "VOL ADJ FIX" apparait si FN est has} p ps réglages vous pouvez aussi profiter de la sortie du caisson de grave. (=> 16) AMP GAIN LOW POWER: Limite le vlume maximum à 25. Chaise ce réglage la puissance à K maximum de chaque enceinte stinérieue à 50 W pour éier tout dommage des RMUPRE ou Signal audi vale fl de 'ncite aière enceintes; HIGH POWER: Le niveau de volume maximum est de 35. Ligauche) R (rite) 1 Afichéuniquement quand [SUBWOOFER SET est réglésur [ON]. REAR/REAR Sortie des enceintes aire Soriedes enceintes amère 2 Afiché uniquement quand [SPK/PRE OUT] es réglé sur [SUB.W/SUB.W] REAR/SUBW Sortie des enceintes aire Sariedes enceintes amère 3 Afché uniquement quand [SPK/PRE OUT] es réglé sur [REAR/SUB.W] ou [SUB.W/SUB.W] SUBW/SUEW Soie e asnde ge pre] 4 Peut être uniquement sélectionné si un réglage autre que [FRQ THROUGH] est choisi pour = = [SUBWOOFER LPF] SiTSUB.W/SUB.W] est sélectionné: FRQ 120HZ] est sélectionné dans [SUBWOOFER LPF] et [FRQ THROUGH] n'est pas

• Lajustement ne peut pas affecter la sortie du caisson de grave. disponible. — [POSITION RO1] est sélectionné dans [FADER] et la plage sélectionnable est de IPOSITION RO6] à [POSITION 00] FRANÇAIS E FRindd 10 & Data Sie: BGL(IB2 mm x 128 mm) 14/8/2017 2:5932 PM | || ISJVC_KD_x7 Book Size: B6L (182 mm x 128 mm)

Identification de zone pour les réglages de la luminosité BUTTON HIONE BRIGHTNESS … Réglelaluminosté séparément pour jouretlanut:

1. DAV/NIGHT. Ghisisez le jourou a ui.

2. Choissezune zone. Reportezvous à l'lstation sur la clonne de gauche}

3 LEVEL 00 à LEVEL 31:Réglz le niveau de luminosité. SCROLL ONCE: Fait défier um fois Les informations de l'affichage; SCROLL AUTO: Répèe le défilement à 5 secondes dinteslle.; SCROLL OFF: Annulation, (TEXT SCROLL2 Maintenez enfoncée CF. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément (voir le tableau suivant), puis appuyez sur le bouton. Répétez l'étape 2 jusqu'à ce que l' jé ou suivez les instructions données pour l' Appuyez sur CT -Ft pour quitter. Pour retourner à l'option de réglage précédente, appuyez sur &/=. 8 w Na *1 La connexion du fl de commande de l'éclairage est requise. (+ 16) *2 Certains caractères ou symbole n'apparaissent pas correctement (ou un blanc apparaît à leur place) Défaut: XX 4 DISPLAY DIMMER Assombitlécaiage. OFF: Le grdater est désactivé. La luminsté change sure réglage [DAY]. (ONE: Legrcsteur es activé. La luminosité change sure réglage [NIGHT] (+ [BRIGHTNESS]) DIMMER TIME: Régle l'heure de mise et horsserice du gradeteu. le bouton. lebouton. {Défaut [ON]: 18:00 ; [OFF]: 6:00) ouallumez es feux de la voiture * 1 1 Tournez le bouton de volume pour régler l'heure de mise en senc [ON], puis appuyezsur

2. Toumezle bouton de volume pour régler heure de mise en service [OFF], puis appujezsur

DIMMER AUTO: Le grateur est ai et désactivé automatiquement quand vous étignez | JS_IVC_KD_K252 E FRindd 11 FRANÇAIS Data Size: Book Size! B6L (182 mm x 128 mm) BL (182 mm x 128 mm)

2077/2017 tou2:54 au | |

HEntretien Nettoyage de l'appareil Essuezla saleté del fade arecun chiffon seau line ou un ho dou Nettoyage du connecteur Détachez a façade et neo le connecteur à l'aide d'un coton tige en isant attention de ne pas endommager le connecteur. Connecteur (sur face are dela façade) BPlus d'informations Pour Le emièes mise jour du micologcel etais de compatibilité plus récente Autres informations récentes Consuiez <htp/ wa je netc/ear >. iers pouvant être lus «+ Pour des informations détails et des remarques sur es fichiers audio compatibles, reportez vous à “<htp je net = Fihieraudioreproductble: MP3 mp3}, WA (uma) WAV wav, FLAC (ac) = Systèmes de iher de périphérique USB compatibles: FAT12 FAT FAT32 Mëme quand les hier audi sont conformes aux normes établis dessus, est passible que a lecture ne so pas possible suivant letype ou es condtins du support ou périphérique. À propos des périphériques USB 2 Vousne pouvez pas connecter un périphérique USB va un hub US. = La connexion d'un ble dont la longueur totale dépasse 5m peut avoir pour conséquence un fonctionnement anormal delete + Cetapparl ne put pa reconnaitre les périphériques USB dont l'alimentation nest pas de 5 Ve dépasse 1. FRANÇAIS | JS_UVC_KD_K252 E FRindd 12 À propos de l'iPod/iPhone Madefor = iPodtouch [and Bd, th, Sth et th generation) iPod dassic iPodnano (Bd, 4th, th, th et 7h generation) iPhone 36,36S,4,45,5,5$, SC, 6,6 lus, 65,6 ls, SE, 7,7 Plus + liés pas possble de parures chers vidéo surlemenudeos"en mode [HEAD MODE] = ordre des moræauxaffichéssurle menu de sélection de cet appareil peut être diférent de celui dePodPhone. + Enfondtion de a version du système dexplïation de 'Pod/Phone, certaine fonctions peuvent ne pas être utilisables surcet appareil À propos du périphérique Android = Cetapparl rend en charge Android S 4. etuiéreu. + Certains périphériques Android [avec OS 41 et ultérieur) peuvent ne pas prendre en charge complétement Android Open Accessory (ADA) 2.0. + Île périphérique Android prend en charge à oise protole mass strage dass et AOA 2.0, cet appareil utilise toujours en rot lecture vi ADA 20. Lettres cyrilliques disponibles Grès isponibes [CL] indications sur l'affichage ABBTAEXS BEBTGERGI BL (182 mm x 128 mm) use & Rae BE mm En) 2077/2017 tou2:54 au | |

Changez l'information sur l'affichage Chaque fois que vous appuyez sur“, les informations affichées changent. ÉD es 2 Saunefomationist iponble ousaucane nat ns emtgätée, NOTE: Lesnnepeutpas étendu. Apsterlevolmesurlenheau optimum, PAQAME; ou ue autreifomation (par. nom ea tatin) apparu fichage st 2 ie es cordon ets conneos, vide 22 l'MSVRGCHECEMRNGTHEN Met apart, puis assreous quels pis ces cibles ncinte À | oURON'apanit santomedtementoées. Metz de nouveau par oser. Nomdela | Informations sur l'affich Ë une age À |vRorEcnNe SEND ERNICE" Envojez appareil au centre de servie le pus proche. appani. FMouAM | Fréquence Hotoge= returaudéu) Vousnepouepas ch soue.… Cchzlerégge [SOURCE SELECT]. (+ 4) M ado Data System à |: Uréeptonraoestmaunase. Connect late soidemen Nam ea sation (5) Type de programme PIV} «Radio À |" fut taiquependint ue de Radio totem Radio tete + UreRad tete arte Fun Hoge = (rar au début) Lo delete pas uique Lodel et éteminé pare nom ue. usB Pour les fichiers MP3/WMA/WAV/FLAC) PE Tir dumoreu/rite = No de 'lbun/Artste lo de doser Laduréedelcureéouéenst Ca dépendduprsusdenegéement til. Nom de fier Durée de etre = Holge retour au début) pasamete. iPodou Quand HEAD MODE} AUTO MODE] es section (=> 6). “NOT SUPPORT apart ie Méfez aies ns un format compatible. (+ 12) ANDROID | Tire umoræu/rite= lomde 'lbum/rtte = Durée ce ectre estate Hoge (tour au déut =" Horoge 9 retour au début) READING" dignote sur. 2 Nutilisez pas trop de niveaux de hiérarchie et de dossiers. Aux Al Hotige [tour au début) 3 2 Recanecezle 8 péphérque 3 |“COr PLAT dinoteetoute —_» Véiesile péphétqe onnetéest compact pparel tasse ous pérohéque come ne peut pas quelesfiies sont dans un format compatible (=> 12) ee détecté, + Rcamedzle péphéque Pod/Phorenepeutpaséems + Wéfezlaonneon entre cet apart PoPhone. sasterso une fondiomeps + Déonnet trénitalsez HPo/Phone en utiantun rénalsaton matériel Les cnrs amedsnesntpas + Ctapprelpeut uniquement ar stress scies etun nombre af limit de symboles. + Enomeion de algue 'afchage que vous az haie (= 4), cts carats purent pas as coctment. | JS_IVC_KD_K252 E FRindd 13 & Book FRANÇAIS B6L (182 mm x 128 mm) , B6L (182 mm x 128 mm) 20/7/2017 10:42:84 AM |

Symptôme Remède + Aucun so ne peut être entendu pendant lecture. + Lesonsort uniquement du périphérique Android Recannectez le périphérique Android En mode [AUDIO MODE lancez nimporte quelle application mutimédia sure périphérique Android et démamez a lecture Enmode [AUDIO MODE] rlancezl'appcton multimédia actuel ouutlisezune autre aplcton multimédia Redémarezle périphérique Andrd. Sie nerésout pas le problème, cet que le périphérique Android connectée peut pas drigerle signal audio sur l'appareil. (=> 12) Lecture impossible en mode TAUTO MODE] ANDROD Assurez-vous que VC MUSI PLAY APP estinstallé sure périphérique Android. (+ 5) Reconnectz le péphériqe Android et sélectionnez led de commande appropié. (=> 6) Si ame résout pas problème, cet que le périphérique Android comnect ne prend pas en charge [AUTO MODE], (+ 12) PNODEUCE ou"READING" dignotesu. Déatvezle options développeur sure péphérique Android Reconectz le péphérique Android Siam résout as problème, cet que le périphérique Android connect ne prend pas en charge [AUTO MODE] (+12) Lalecture estitermitente ou leson saute Déactveze mode économie d'énergie surle périphérique Android CANNOT PLAN" Assurez-vous que le périphérique Android contient des chers audio compas. Recannectez le périphérique Android Redémarez le périphérique Andrd. ï vous avez toujours des problème, réinitialisez l'appareil. (+ 3) FRANÇAIS | JS_UVC_KD_K252 E FRindd 14

= Lapparl peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12V CC, à masse négative = Déconnectez à bome négative de a batterie avant câblage et le mantage 2e connectez pas el de batterie [aune ete fl 'alumage (rouge au châs de a voïtueouau il de masse (no) pour vitres couts 2 Pouréniterles court-circuit — Holz le ls non connectés avec du ruban adhés Hsurez-vous de raccorder de nouveau à mise à la masse de ce appareil au châssis de voiture après Tinstltion. ezles câbles avec des sere-cibles etenrouler un ruban de vinyle autour des câbles qui entrent en contact avec de pièces métalliques pour protéger les câbles. À Précautions 2 Pourdes raison de sécurité lasele travail de cblage et demontage es professionel Consuiez otre rerendeur auto 2 Install cet appareil ans console de votre véhicule. Ne touchez ass parties mélaliques de ct appareil pendant au juste après son lisation.Les parties métalliques, comme le dispateur de chaleur te bot, devienent chaudes, 2e connectez ps es is Oées enceintes au hs de voue au fe mase (no ou en parle. Comnecez es enceintes avec une puissance maximun de pus de 50 la puissance maximum des enceintes st inférieure à 50 changez eégage [AMP GAIN] pour ver endommager les encetes (=> 10) Ant 'apparël vec un angle de moins de 30. 2 Sie faisceau de fi de votre él ne possède pas de bome d'allumage, connectez fl allumage (ruge) à la Borne du borde sb e otre véhicule qui of une alimentation de 12 V CC etqui se meten hors serice avecladé de contact. 2 Gardez tous es es à écart des dsipateurs thermiques Après avril appareils lampes en, le dater les cigatants, etc ea otre fonctionnent medement Siun sil saute, assurez-vous abordque es câble ne touches ps his de la vou pus remplace vieu fusble par un nouteau de même valeur Data Size: Book Size! BL (182 mm x 128 mm) BL (182 mm x 128 mm) 2077/2017 10:42:55 AM |

INSTALLATION/RACCORDEMENT Liste des pièces pour l'installation (A) Façade (B) Plaque d'assemblage tx) (D) Faisceau de fils 0e) Procédure de base Retirez a dé de contact puis déconnectezla borne © de la batterie de a voiture. Connecteles is correctement. Reportez-vous à Connexions, (=> 16) Installez l'appareil das vote voiture. Reportez ou à Installation de l'appareil (montage encsté). Connectez la borne © de la batterie de a voiture. Rénitialisez 'apparl.( 3) us w N E FRindd 15 | | rex Installation de l'appareil (montage encastré) Oentez plaque de gamiture /& 2 dela façon ilustré avantla ation. © pésiseztscomneions nécessaires, (+ 16) Trde es languettes appropriés pour maintenir le manchon en plèce. Lors d’une installation sans manchon de montage

11. Retirez le manchon de montage et la plaque d'assemblage de l'appareil.

2. Aligneles entalles de l'appareil {des deux côtés) avec support de

montage du véhicule et iez l'appareil avec es vis (en vente dans le commerce.

À 'utiiser que ls vis spécifiés. L'utilisation de vis incorrects peut endommager l'appael. Comment retirer l'appai FRANÇAIS Data Size: Book Size! B6L (182 mm x 128 mm) BGL (182 mm x 128 mm)

JS JVC KD_x2 INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexions Lors de à connexion à un amplificateur extérieur, connectez sun fl de mase auch de a votre pour éviter dendommagerlappael. Connexion des connecteurs IS0 sur certaines voitures VW/Audi ou Opel (Vauxhall) Vous aurez peut-être besoin de modifier cblage du faisceau de ls fourni comme mantré sur llustrton ci-dessous. Gb dalumage AT ouge) (Rage) Vie par A4 ane) iblede batterie (une) Gbiage par défaut Si votre voiture ne possède pas de prise ISO Nous recommandons dstallerlappael en utsant un hamais de câblage en vente dans le commerce recommandé pécfiquement our vote aitu, pour vor sécu, de asser etai des professionnels Consultez votre revendeur autoradio. FRANÇAIS E FRindd 16 Fusble (104) — 1 Bome delantenne Jaune (Câble de batterie) Bleu cairjaune HAGEGNÉ Rouge (A7) Jaune (4) Rouge (ble d'allumage) A adaptateur de télécommande valant Fi de télécommande de volant) [ENS RP mme an | ROME Bodre Caueuretfnction É M [Jaune Pie Î 25 | Blulanc Commande d'alimentation {12V2==350 m4) A6 | Orangeblanc Garage de voiture AT | Rouge Mlumage[ACCI i B8 | loir Conneon à ter (mase] ! © ea (ie) 82 | Volet/noir © 5 |as@© Î 2 éncéineant (rte) i 84 | Grsnoir © ‘ DEN ss | i PSS A RO ie gant qu) i 86 | Bancinoir © 8 |Vet® &x étui)" — + ——— nc amère (gauche Connecteurs 50 88 | Vert/noir © . Vous pouvezausi connecter directementun caisson de grave sans amplifiateur de À caisson de grve extérieur Pure réglages, 10. É Data Size: Book Size! BL (182 mm x 128 mm) BL (182 mm x 128 mm) LISAO7 3054 PM |

SPÉCIFICATIONS Fu Pagedeféquences 875 Me 1080 M pas de 50) AU Réponse en fréquence (23 8) 20 — Dour Sens utilisable (82608) 071 NTS (8268) 2 tension maximun dentée 1000mV Seui de sensibilité DINSN= 4648) 20u/750 D mpébnedentée En Réponse en iéquence [23 8) 30H 15e Puissance de sortie maximum 50Wx4ou . Taux de Signal (MONO) on SO x2 + SOW x (Casa de grave = 40) = Séparation stéréo (1 kHz) 40d8 Pleine Puissance de Largeur de Bande aWx4 AM Plage defréquences 3 kHz 1 61 Hz (pas de 9) 8 ec mais de 14 DH) NN Sesbiéurisabe (5822068) 2824 09 dBu) Impédance d'enceinte +07 4n edetéqunes 1e = Gun Hieaudepréamphfiation charge (USB) 2500 m/10kDenchage (M Seite utisabe(58=2068) 50 (3, dBu) Impédance dupréemplifateur <601 Standard USE USB 1.1, USB 2.0 tes maximale) Écer “? & Péiphérques compatibles méme de grande apacté cumin ounnainse 0 & Système de fiches ATI/162 È Gamme de température de fonctionnement -10%C— +60°€ Courant d'alimentation maimum | Dimensions d'instalation (LH XP] 182mm x 53 mm X 100mm ConertiseurD/A Poidnet {compil plaque 'ssemblgeetle D6ka Réponse en fréquence (+1 dB) 20Hz—20khe manchon de montage) | aux de Signal (1 10548 Sujet à changement sans notification. Gamme dynamique um Séparation des canaux 08 Décodage F3 Cmpatle avec format MPEG-12 Audio Layer Décodeur A Compathle indons Media Audio Décodeur ROM inéare Décodeur FLAC Fiies LAC FRANÇAIS | JS JVC KD_X252 E FRindd 17 & De nm 20/7/2017 tou2:85 au | |