M-320BT - Enceinte bluetooth MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth
Marque	MUSE
Modèle	M-320BT
Dimensions	9 × 6 × 15,6 cm
Poids	0,17 kg
Alimentation	4,5 V CC, 3 piles AA/UM-3/R6 (non fournies)
Durée de fonctionnement	Environ 14 heures au volume maximum avec piles alcalines neuves
Version Bluetooth	V4.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres en espace ouvert
Microphone intégré	Oui, pour appels mains libres
Indicateurs lumineux	Bluetooth, batterie faible
Touches de commande	Couplage Bluetooth, Lecture/Pause, Volume +/-, Veille/Marche
Haut-parleurs	Haut-parleurs intégrés
Étanchéité	Oui, adapté à la salle de bain (ne pas exposer directement au flux de douche)
Installation des piles	3 piles AA (non fournies), respecter la polarité
Accessoires fournis	Courroie de suspension
Entretien et nettoyage	Ne pas immerger, retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Sécurité	Ne pas ouvrir, ne pas exposer à une chaleur excessive, respecter la polarité des piles
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur, contacter un technicien qualifié
Conformité	Directive 1999/5/CE
Informations générales	Fonctions : lecture audio Bluetooth et appels mains libres ; suspension possible

FOIRE AUX QUESTIONS - M-320BT MUSE

Comment coupler mon téléphone à l'enceinte M-320BT ?

Allumez l'enceinte en appuyant sur le bouton Veille/Marche. L'indicateur Bluetooth clignote rapidement. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "M-320 BT" dans la liste. Si un code est demandé, entrez "0000". Le couplage est réussi lorsque l'enceinte émet deux bips.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées (respectez la polarité) et qu'elles ne sont pas usées. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, retirez les piles, attendez 20 secondes, puis réinsérez-les et rallumez.

Comment répondre à un appel avec l'enceinte ?

Lors d'un appel entrant, une sonnerie retentit. Appuyez sur la touche Couplage/Lecture/Pause pour répondre. Appuyez à nouveau pour raccrocher. Pour rejeter un appel, maintenez cette touche enfoncée.

Comment suspendre l'enceinte dans la douche ?

Utilisez la courroie fournie pour accrocher l'enceinte à un tuyau de douche, un robinet ou un crochet. Attention : ne suspendez pas l'enceinte à un tuyau incliné vers le bas pour éviter qu'elle ne glisse et ne tombe.

Quelle est la durée de vie des piles ?

Avec des piles alcalines neuves, la durée de fonctionnement est d'environ 14 heures au volume maximum. Pour une durée plus longue, utilisez des piles alcalines et réduisez le volume.

Que faire si le son est faible ?

Augmentez le volume à l'aide des touches +/- sur l'enceinte ou sur votre appareil Bluetooth. Assurez-vous que le volume de votre source audio n'est pas au minimum.

Comment réinitialiser l'enceinte ?

Retirez les piles, attendez 20 secondes, puis réinsérez-les et allumez l'enceinte. Cela résout la plupart des dysfonctionnements temporaires.

L'enceinte est-elle étanche ?

Oui, elle est conçue pour une utilisation dans la salle de bain, mais ne la placez pas directement sous le jet de la douche. Évitez de l'immerger complètement.

Comment appeler le dernier numéro composé ?

Appuyez deux fois rapidement sur la touche Couplage/Lecture/Pause pour rappeler le dernier numéro. Cette fonction nécessite que votre téléphone enregistre les appels.

Que faire si le couplage Bluetooth échoue ?

Assurez-vous que l'enceinte est en mode couplage (indicateur Bluetooth clignote rapidement). Si elle est connectée à un autre appareil, déconnectez-le. Sur votre téléphone, oubliez l'enceinte et recommencez. Maintenez la touche Couplage enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur clignote rapidement, puis relancez la recherche.

MODE D'EMPLOI M-320BT MUSE

1. Microphone

2. Indicateur de batterie faible

3. Indicateur Bluetooth

4. Couplage Bluetooth, Lecture/Pause

5. Acceptor un appel / transférer un appel / rappeler un

numéro / terminer un appo

6 (1) Veille/Marche

7.+/−Réglage du volume

8.Haut-parleurs

1. Compartmenta piles

INSTALLATION

Installer les piles

1. Ouyrez le clapet du compartment de piles
   a l'arrête de l'unité enSoulevant l'onglet, qui en tirant le compartment de piles vers le extérieur.
2. Inserez trois (3) piles AA/UM-3/R6 dans le compartment de piles. Faites attention de bien respecter les marquages de polarité graves dans le compartment de piles. Les piles alcalines sont recommendées pour un temps de lecture plus long.
3. Fermez le clapet du compartiment de pile et replacez l'onglet.

Lorsque les piles sont presque vides, l'indicateur de piles faibles clignotera trois fis risquement avec un triple bip chaque minute. L'unité s'éteindra automatiquement lorsque les piles seront trop faibles pour faire fonctionner l'unité.

Remarques concernant les piles (non fournies)

• Ne melangez pas différents types de piles ou des piles déjà utilisées avec des neues.
  Veiliez au respect de l'environnement lorsqu'youe vous débarrassaes des piles usagées.
• Ne jetez pas les piles dans le feu!
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, comme les rayons du soleil, le feu ou d'autres sources de chaleur similaires.
• Pour éviter un écoulement, retirez les piles en cas de non-utilisation prolongée de l'appareil.
• Merci de respecter l'environnement. Avant de jeter vos piles usages, consulteznezvotre distributeur qui peut se charger de les reprendre pour un recyclage spécifique.

ATTENTION:

Risque d'explosion si la batterie n'a pas ete inseree correctement. Remplacez-la uniquement par une pile identique ou de type equivalente.

Placement de l'enceinte

Cette enceinte est fournie avec une courmoire pour la suspendre au tuyau de douche, au robinet ou sur un crochet derriere le rideau de douche.

ATTENTION

NE SUSPENDEZ PAS L'ENCEANTE SUR UN TUYAU DE DOUCHE QI PENCHE VERS LE BAS. L'ENCEANTE POURRAIT GLISSER ET TOMBER DU TUYAU, ET CAUVER UNE BLESSURE, DES DÉGATS SUR L'ENCEANTE OU LES DEUX. SI VOUS UTILISZE LA COURROIRE POURSUSPENDRE L'ENCEANTE, ASSUREZ VOUS QUE L'ELLE EST DANS UN EMPLACEMENT STABLE ET QU'ELLE NE BOUGE PAS.

Remarque: Bien que cette enceinte soit étanche, elle ne doit pas être placée dans la trajectory directe du flux de la douche.

UTILISATION

Le mot Bluetooth^® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciale déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S.A.S se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés deleur titulaires respectifs.

Coupler un apparéil Bluetooth

1.Appuyez sur () pour allumer l'unité, l'indicateur Bluetooth ) commercera a clignot rapidement pour indiquer qu'il est en mode couplage.
2. Sur l'appariléi Bluetooth, activé le Bluetooth et sélectionnez «M-320 BT» dans la liste des apparéels. (consultez le manuel d'instruction de l'apparéil pour les détails de connexion). Si l'apparéil Bluetooth vous demande un mot de passer, utilisez '0000'. Certains apparéels Bluetooth vous demanderont a accepter la connexion. Si les unités sont correctement couplées, le haut parle bippera deux fois. Si le coupage échoue, l'indicateur Bluetooth clignotera lentement.
Astuce: Si vous souhaïez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre appareil Bluetooth, vous doivent déconnecter l'apparéil actuellement connecter avant de pouvoir suivre les étapes ci-dessus pour établier une nouvelle connexion.
3. Si le couplage échoue, procédez ainsi:
Tenez la touche appuyee jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote rapidement pour passer en mode de couplage. Sur l'appareil Bluetooth, activer le Bluetooth et seLECTIONnez «M-320 BT» dans la liste des appareils (voir l'etape 2 plus haut).
- Sur certains approíès, comme les ordinateurs, une fois coupé, vous déverrez sélectionner un réseau dans le menu Bluetooth et désirer «utiliser comme un dispositif audio (Stereo) » ou une phrase similaire.
- Le couplage resté intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont aménées hors de la portée de liaison. Une connexion active sera rétablet là que votre appareil Bluetooth revienda dans la portée.

Utiliser un apparéil Bluetooth

1. Appuyeze sur le bouton où mesure l'unité en marchè. Avec une unité couplede, (voir la section précédente) faites fonctionner-vous appellére Bluetooth et il diffusera du son par le biasi de l'enceinte M-320 BT.
2. Appuyez sur la touche Ipou pour restre la lecture en pause Touchez a nouveau pour reprendre la lecture.
3. Réglez le volume à l'aide des touches de volume +/−.
   Vous pouce également régler le volume sur l'appareil sur lequel vous étés coupé.

Par la presente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MUSE M-320 BT" est conforme aux exigences essen-tielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site http://www.muse-europe.com/conformity/M-320BT.pdf

Recevoir un appel / passer un appel

Cette unité est équipe d'un microphone intégré (situé sur le panneau avant au dessus des indicateurs) qui vous permet deisser ou terminer des appeals d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre téléphone avec le Bluetooth active soit connecté sur l'unité. Lorsque vous receivez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonality d'appel d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez sur la touche pour répondre à l'appel entrant
2. Appuyez sur la touche de nouveau pour terminé l'appel.
3. Pour rejoeter l'appel entrant, tenez la touche appuyee.
4. Pour transférer un appel entre le téléphone portable et l'unité, tenez la touche appuyée pendant un appel.
5. Pour appeler le dernier numero composé dans la mémoire du téléphone portable, appuyez sur la touche deux fois.

Remarque:

• La fonction rappel n'est pas disponible s'il n'y a pas de fonction d'enregistrement des appel sur votre téléphone portable.
• Ce système ne fonctionnera pas ou risque de mal fonctionner avec certains téléphones portables / lecteurs audio Bluetooth.
• Si la conversation n'est pas claire, essayez de vous rapprocher du microphone (situé sur le panneau avant au dessus des indicateurs).

RÉSOLUTION DES PROBLEMES

En cas de problème avec cette unité, vérifie ce qui suit avant de demander une réparation:

Pas de courant

• l'appareil n'est pas allumé, appuyez sur le bouton où pourmettre l'unité en marche.
  Assurez-vous que les piles soient correctement installées.

Pas de son - général

• Le volume de l'appareil externe est reglé au minimum, augmenté le volume.
• Le volume du M-320 BT est réglé au minimum, augmenteze le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité.

• Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre apparéil. Consultez le manuel d'utilisation de votre apparéil pour acciter la fonction Bluetooth.
  L'unité n'est pas en mode couplage. Tenez la touche appuyée jusqu'à ce que l'indicateur Bluetooth clignote rapidement
• L'unité est déjà connectée à un autre apparéil Bluetooth; déconnecté cet apparéil et réessayez.

L'unité fonction de manière erratique ou ne réagit pas lorsqu'on appuyez sur les touches.
Enlevez les piles,attendez 20 secondes. Reinserez les piles et allumez l'unité de nouveau.

SPECIFICATIONS

GÉNÉRALITÉS

Dimensions: 9 × 6 × 15.6cm
Poids: 0.17 kg

ALIMENTATION

Puisstance: 4.5V CC, 3 piles AA/UM-3/R6 (non fourneys). Durée de fonctionnement: Environ 14 heures au volume maximum avec des piles alcalines nuves.

BLUETOOTH

Version Bluetooth: V4.0
Distance de fonctionnement: Jusqu'a 10 metres mesurés en espace ouvert (les murs et les structures peuvent afferter la portée de l'appareil).

Les caractéristiques et les specifications sont sujéttes à modification sans préavis.

CONSIGNES DE SECURITE

CAUTION ATTENTION: Pour réduire le risque RISK (OF ELECTRIC SHOCK) de chic électrique, ne démontez pas DON'T OPEN l'appareil. Aucune piece interne n'est réparable par l'utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.
Le symbole de l'éclair terminé par une flèche à l'intérieur d'un triangle avertit l'utiliser de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'appareil.
Le point d'exclamation situé à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT

• Veilze à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'appellé.
• Ne placez pas de bougie sur ou aroximate de l'appareil.
• Utilisez cet approil dans des climaits temporés.
• Veilaz ane pas exposerVote apparéel aux éclaboussures.
• Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'apparéel pour assurer une ventilation suffisante.
• Ne placez pas de reçipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
• La plaque signalétique se trouve en dessous de l'appareil.
• Sous l'effet de phénomènes électriques transitoires et/ou electrostatiques, le produit peut présenter des dysfonctions et une réinitialisation peut s'avérer nécessaire.

Si a l'venir vous désirez vous débarrasser de cet apparil, veilleuz note que les apparilés électriques ne doivent pas être jétés avec les ordures menagères. Renseignez-vous

Pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ouvelle revendue pour plus de détails (directive sur les déchets des équipements électriques et Electroniques).

(1) Chargeless elements (electructures et Electroniques).

10, Rue de la Mission, 25480 Ecole Valentin, France