M-315 DOG - Enceinte bluetooth MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth portable
Marque	MUSE
Modèle	M-315 DOG
Technologie sans fil	Bluetooth 4.1
Portée	Jusqu'à 10 mètres (en espace ouvert)
Batterie	Lithium polymère 3,7 V, 1000 mAh
Autonomie	Environ 6 heures à 50 % du volume
Temps de charge	Environ 3,5 heures
Alimentation	Charge via micro-USB 5 V, 500 mA
Entrée auxiliaire	Oui (AUX IN 3,5 mm)
Microphone intégré	Oui, pour appels mains-libres
Fonctions principales	Lecture/Pause, appels, rappel dernier numéro, rejet appel
Indicateur LED	Bleu (Bluetooth), Rouge (charge)
Dimensions (estimées)	10 x 10 x 5 cm
Poids (estimé)	300 g
Température d'utilisation	5 °C à 35 °C
Puissance de sortie RF	-2,709 dBm
Mise en veille automatique	Après 15 minutes d'inactivité
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas démonter, éviter l'humidité, assurer une ventilation d'au moins 5 cm autour de l'appareil.
Pièces détachées	Non fournies. Aucune pièce réparable par l'utilisateur.
Informations générales	Respecter la réglementation DEEE. Ne pas jeter avec les ordures ménagères.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-315 DOG MUSE

Comment coupler mon téléphone avec l'enceinte M-315 DOG ?

Allumez l'enceinte (la LED bleue clignote). Sur votre téléphone, activez Bluetooth et sélectionnez 'M-315BT' dans la liste. Si un mot de passe est demandé, utilisez '0000'. Une notification sonore confirme le couplage.

Comment charger l'enceinte ?

Utilisez le câble micro-USB fourni. Branchez-le sur la prise micro-USB de l'enceinte et sur un adaptateur secteur USB ou un ordinateur. La LED devient rouge pendant la charge et s'éteint une fois terminée. Chargez complètement avant la première utilisation (environ 3,5 heures).

Combien de temps dure la batterie ?

L'autonomie est d'environ 6 heures à 50 % du volume. À volume maximal, l'autonomie peut être réduite. La batterie est une lithium polymère 3,7 V 1000 mAh.

Puis-je utiliser l'enceinte en mode mains-libres ?

Oui, l'enceinte dispose d'un microphone intégré. Lors d'un appel entrant, appuyez sur le bouton multifonction (R) pour répondre, et appuyez à nouveau pour raccrocher. Vous pouvez aussi appeler le dernier numéro en appuyant deux fois sur ce bouton.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est chargée. Branchez-la sur le chargeur pendant au moins 10 minutes, puis essayez de la rallumer. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment basculer entre plusieurs appareils Bluetooth ?

Déconnectez d'abord l'appareil actuellement connecté. L'enceinte repasse en mode couplage. Sur le nouvel appareil, sélectionnez 'M-315BT' dans la liste Bluetooth. Notez que l'enceinte ne peut être connectée qu'à un seul appareil à la fois.

L'enceinte ne se connecte pas, pourquoi ?

Assurez-vous que le Bluetooth de votre appareil est activé. Vérifiez que l'enceinte n'est pas déjà connectée à un autre appareil. Éloignez les obstacles entre les appareils. Si le problème persiste, réinitialisez l'enceinte en l'éteignant puis en la rallumant.

Le son est déformé, que faire ?

Réduisez le volume de l'appareil connecté. Si la batterie est faible, le son peut se déformer ; rechargez l'enceinte. Vérifiez aussi que le câble AUX n'est pas branché si vous utilisez le Bluetooth, car cela peut interférer.

Puis-je brancher un appareil non Bluetooth ?

Oui, utilisez l'entrée auxiliaire AUX IN avec un câble audio 3,5 mm. Branchez le câble à l'enceinte et à votre appareil. Lorsqu'un câble est branché, la source Bluetooth est automatiquement désactivée.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez que de l'eau pénètre dans les ouvertures. Rangez l'enceinte dans un endroit sec et à l'abri de la poussière.

MODE D'EMPLOI M-315 DOG MUSE

1. Haut-parleurs
2. Prise micro-USB pour le chargement
3. Entrée auxiliaire (AUX IN) 4.1. Vaile (Mau)
4. Ville / Marche
5. Microphone
6. Accepter un appel / transférer un appel / rappeler un numéro terminer un appel ; Lecture/Pause
7. Indicateur de fonction LED (bleu pour le mode Bluetooth, rouge pour le changement)

Alimentation

Ce lecteur est équipé d'une batterie ion-lithium rechargeable intégrée. Chargez la batterie pendant au moins quatre heures avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. Pour charger la batterie interne, connectez la plus petite extrémité du câble USB fourni sur la prise micro USB et l'autre extrémité sur une prise alimentée par USB sur votre ordinateur ou sur une alimentation CA. L'indicateur LED de fonction passera à la couleur rouge pendant le chargement et s'éteindra une fois le chargement terminé. Dans un société d'économie d'énergie, à la fin de la lecture ou bien encore si le volume d'écoute est réduit à un niveau très bas et qu'aucune opération n'est effectuée sur l'appareil pendant une période de 15 minutes celui-ci se mettra automatiquement en mode veille.

Avertissements:

Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise entre 5°C et 35°C. - Afin d'allonger la durée de vie de la batterie intégrée, veuillez la recharger à une température d'intérieur. - La batterie intégrée de cet appareilier peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démontez pas la batterie, ne la chauffez pas à plus de 100°C et ne la jetez pas au feu. - N'exposez pas la batterie ilaires. - Veillez au respect de l'environnement lorsque vous vous débarrassez des piles.

• Ne jetez pas les piles au feu! N'exposez pas les piles Lorsque la batterie est faible, le son se déforme et vous entendrez la tonalité d'avertissement toutes les 30 secondes. L'appareil s'éteindra automatiquement lorsque la batterie est trop faible pour fonctionner.

Allumer / et

Appuyez sur la touche (1) pour rester l'article en marche. Vous entendrez la voix « Power on » (allumage). Appuyez longuement sur O de nouveau pour éteindre l'unité. Vous entendrez la voix « Power off » (extinction). Le mot Bluetooth ® ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et l'utilisation de ces marques par New One S. A. S fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et noms commerciaux sont les propriétés détenues titulaires respectifs.

Coupler un appareil bluetooth

Appuyez sur la touche (1) pour permettre l'appareil en marche. L'indicateur de fonction LED clignotera en bleu pour indiquer qu'il est en mode couplage. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et sélectionnez « M-315BT » dans la liste des appareils. (Consultez le manuel d'instruction de l'appareil pour les détails de connexion). Si l'appareil Bluetooth vous demande un mot de passe, utilisez '0000'. Certains appareils Bluetooth vous demanderont d'accepter la connexion. Si les appareils sont couplés correctement, vous entendrez une notification sonore.

Astuce: Si vous souhaitez connecter votre enceinte Bluetooth à un autre appareil Bluetooth, vous devez déconnecter l'appareil actuellement connecté avant de pouvoir suivre les étapes ci-dessus pour établir une nouvelle connexion.

• Sur certains apparei gner « utiliser comme un dispositif audio (StéRéo) » ou une phrase similaire.
• Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'appareil Bluetooth sont amenées hors la portée de liaison. Une connexion active sera rétablie lorsque cet appareil Bluetooth reviendra dans la portée.
• Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de se reconnecter avec le dernier appareil Bluetooth connecté.

Utiliser un appareil bluetooth

1. Avec une unité coupée, (voir la section précédente), faites fonctionner votre appareil Bluetooth et il diffusera du son par le biais de l'enceinte M-315BT.
2. Appuyez sur la touche pour mettre la lecture en pause. Touchez à nouveau pour reprendre la lecture.
3. Reglez le volume via l'appareil sur lequel vous êtes couplé.

Remarque: Le voyant Bluetooth clignotera lentement en bleu pendant la lecture.

Recevoir un appel / passer un appel

Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet de passer ou terminer des appels d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre téléphone avec le Bluetooth activé soit connecté sur l'unité. Lorsque vous recevez un appel sur le téléphone portable, vous entendrez une tonalité d'appel d'appel entrant sur l'unité.

1. Appuyez sur la touche R pour répondre à l'appel entrant.
2. Appuyez sur la touche R de nouveau pour terminer l'appel.
3. Pour rejeter l'appel entrant, tenez la touche R appuyée. 4. Pour rejouer le couloir, tenez la touche R appuyée.
4. Pour transférer un appel entre le téléphone portable et l'ordinateur, tenez la touche R appuyée pendant un appel.
5. Pour appeler le dernier numéro composé dans la mémoire du téléphone portable, appuyez sur la touche à deux fois.

Remarque:

• La fonction rappel n'est pas disponible si n'y a pas de fonction d'enregistrement des appels sur leur téléphone portable.
• Ce système ne fonctionne pas ou risque de mal fonctionner avec certains téléphones portables / lecteurs audio Bluetooth.
• Si la conversation n'est pas claire, essayez de vous rapprocher du microphone.

Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil. Please read the instruction carefully before operating the unit. Leia atentamente this manual antes de qualquer utilização. Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Antes de usar este aparato, lea atentamente las siguientes instrucciones. Leggere attentamente il manuale prima dell'uso. Lees aandachtig de handleiding voor u het toestel bedient.

Pas de son - général

• Le volume de l'appareil externe est réglé au minimum, augmentez le volume.
• Le câble audio est branché, débranchez le câble si vous n'utilisez pas la fonction d'entrée auxiliaire.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité. - Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le manuel d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth. - L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth ; déconnectez cet appareil et réessayez.

PILES rechargeables

Type de batterie: Batterie Lithium plymère 3,7V 1000mAh Tension de chargement: 5V CC 500mA Durée de fonctionnement: Environ 6 heures à 50% du volume après chargement complet Temps de chargement: Environ 3.5 heures

Puissance de sortie des RF (fréquences radios): -2.709 dBm

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les murs et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Consignes de sécurité

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK ATTENTION: Pour réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas l'appareil. Aucune pièce interne n'est réparable par l'utilisateur. Confiez tout entretien à un technicien qualifié.

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'une « tension dangereuse » dans l'appareil.

Le point d'exclamation situé à l'intérieur d'un triangle avertit l'utilisateur de la présence d'instructions importantes dans la documentation accompagnant l'appareil.

Avertissement

• Veillez à assurer une ventilation suffisante et ne couvrez pas les orifices de ventilation de l'appareil.
• Ne placez pas de bougie sur ou à proximité de l'appareil.
• Utilisez cet appareil dans des climats tempérés.
• Veillez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussures.
• Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une ventilation suffisante.
• Ne placez pas de vase rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'appareil.
• La plaque signalétique se trouve au-dessous de l'appareil.
• Sous l'effet de phénomènes électriques transitoires et/ou électrostatiques, le produit peut présenter des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s'avérer nécessaire.

Si à l'avenir vous désirez vous débarrasser de ce produit, veillez à noter que les produits électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour plus de détails (directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

les peuvent faire l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus : www. quafairedemesdechets. fr

10, Rue de la Mission, 25480 École Valentin, France

1. Rue de la Mission, 25480 École Valentin, France

Observação