CS 230 A+ W701T - Réfrigérateur combiné HIGH ONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Réfrigérateur congélateur bas
Capacité totale	Non précisé
Classe énergétique	A+
Type de froid	Non précisé
Volume réfrigérateur	Non précisé
Volume congélateur	Non précisé
Nombre de portes	2
Type de dégivrage	Non précisé
Consommation électrique annuelle	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions (HxLxP)	Non précisé
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé
Type de commande	Non précisé
Fonctions spéciales	Non précisé
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - CS 230 A+ W701T HIGH ONE

Comment allumer le HIGH ONE CS 230 A+ W701T ?

Pour allumer votre HIGH ONE CS 230 A+ W701T, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau avant de l'appareil.

Que faire si l'écran reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'écran reste noir, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment réinitialiser le HIGH ONE CS 230 A+ W701T ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez environ 30 secondes, puis rebranchez-le et rallumez-le.

Comment augmenter le volume ?

Utilisez les boutons de volume situés sur le panneau avant ou la télécommande pour augmenter le volume de l'appareil.

Que faire si le son est faible ou absent ?

Vérifiez que le volume n'est pas au minimum et que l'appareil est correctement connecté à vos haut-parleurs. Assurez-vous également que les haut-parleurs fonctionnent.

Comment connecter un périphérique externe ?

Utilisez les ports HDMI ou USB situés à l'arrière de l'appareil pour connecter des périphériques externes comme un ordinateur, une console de jeux ou un lecteur multimédia.

Que faire si l'appareil surchauffe ?

Assurez-vous que l'appareil est bien ventilé et qu'il n'est pas obstrué. Éteignez-le et laissez-le refroidir avant de le rallumer.

Comment mettre à jour le logiciel du HIGH ONE CS 230 A+ W701T ?

Allez dans le menu des paramètres, puis sélectionnez 'Mise à jour du logiciel'. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer la mise à jour.

Où trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site Web du fabricant ou dans la section 'Assistance' de votre appareil.

Comment contacter le service client ?

Pour contacter le service client, rendez-vous sur le site Web du fabricant et cherchez la section 'Contact' pour les informations de contact.

MODE D'EMPLOI CS 230 A+ W701T HIGH ONE

Réfrigérateur Congélateur bas Koelkast-diepvriezer onderaan Frigorífico combi

957477

CS 230 A+ W701T

GUIDE D'UTILISATION 02

HANDLEIDING 24

MANUAL DEL USUARIO 46

(17)

(19)

Merci!

Merci d'avoir choses ce produit HIGHONE. Choisis, testés et recommendés par ELECTRO DEPOT, les produits de la marque HIGHONE sont synonyms d'utilisation simple, de performances friables et de qualité irréprochable. Grâce à cet apparéil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr www.electrodepot.be

VOTRE AVIS COMPTE!

PARTAGEZ
VOTRE EXPERIENCE
SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipues afin d'améliorer continuèlement le produit.

Donnez votre avis sur: http://www.electrodepot.fr/avis-client http://www.electrodepot.be/avis-client

ELECTRO DEPOT

Avant d'utiliser l'appareil

4 Consignes de sécurité

Aperçu de l'appareil

8 Introduction
8 Description de l'appareil

Utilisation de l'appareil

10 Emplacement
10 Mise à niveau du combiné réfrigérateur/ congélateur
11 Nettoyage avant la première utilisation
11 Avant de procesder au branchement
11 Avant la mise sous tension
11 Avant de remplir votre combiné réfrigérateur/ congélateur
11 Mise sous tension de votre combiné réfrigérateur / congélateur
12 Réglage de la température
12 Super concélation
13 Utilisation
13 Conseils de conservation des alimentés dans le réfrigérateur
14 Conseils d'achat des produits surgelés
15 Conseils utiles quant à la congélation d'aliments frais
16 Où conserver vos alimentés au sein dur réfrigerateur
17 Dégivrage
18 Nettoyage de l'intérieur du combiné réfrigérateur/congélateur
19 Nettoyage de l'extérieur du combiné réfrigérateur/congélateur
19 Périodes de vacances
19 Remplacement de I'ampoule

Informations pratiques

20 Dépannage
22 Entretien
23 Cet apparéil doit être relié à la terre.
23 Mise au rebut de votre ancien apparéil

Consignes de sécurité

ATTENTION

Il est dangereux pour toute personne autre que le personnel/agréé de procédér à des réparations ou opérations de maintenance nécessitant dePTRerer l'habillage de l'appareil. Pour éviter tout risque de chocolélectrique, ne tentez jamais de réparer vous-même cet apparéil.

• N'utilisez jamais d'appareils electriques tels qu'un sèche-cheveux ou un radiateur pour dégivrer votre congélateur.

• Les recipients contenant des gaz inflammables ou des liquides peuvent fuir en cas de basses températures.

• Ne stockezaucun récipient contenant des matériaux inflammables, tels que des aerosols, des cartouches de recharge pour extincteurs, etc. au sein du congélateur.

• Ne placez ni boissons gazeuses ni boissons pétillantes dans le组成部分 du congélateur. Les glaces à l'eau peuvent cause des « brûlures par le froid », notamment si celles-ci sont consommées directement à la sortie du congélateur.

Veiliez à ne jamais extraire d' éléments du compartment congélateur tandis que vous ave les mains humides/ mouillées, ceci pouvant entraîner des abrasions

cutanées ou des « brûlures par le froid ». Les bouteilles et canettes ne doivent pas être placées dans le compartment congélateur car la congélation peut entrainer leur éclatement.

• Conformez-vous aux durées de conservation recommandées par les fabricants. Reportez-vous aux instructions correspondantes.
• Ne laissez pas les enfants manipuler les commandes ou jour avec le congélateur. Le congélateur est lourd. Il convient d'agir avec précaution lorsque vous le déplacez. Il est dangereux de modifier les caractéristiques de l'appareil ou de tenter de modifier l'appareil de chaque manière que ce soit.
• Ne stockez pas de gaz ou de liquides inflammbles à l'intérieur de votre congélateur.

Si le cable d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être replacé par le fabricant, l'un de ses agents de service ou toute autre personne aux qualifications similaires, afin d'éviter tout danger.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans, ainsi que par des personnes souffrant de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou représentant un manque d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient reçu des instructions concernant l'utilisation en toute sécurité de l' apparéil et qu'ils comprehennent les risques encourus.

Les enfants ne doivent pas journer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas etre effectués par des enfants sans surveillance.

• Cet apparéil est destiné à être utilisé dans le cadre d'applications domestiques et similaires, telles que :
  — les coins-cuisine réservés au personnel dans des magasins, des bureaux et autres environnement professionals ;
  — dans des fermes et par des clients au sein d'hoteIs, de motels et d'autres environnements à caractere residentiel ;
  — dans des environnements de type chambres d'hôtes ;
  — dans le secteur de la restauration et d'autres applications similaires, hormis la vente au détail.
  Veillez à ne jamais obstruer les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
• La fiche de prise de courant doit rester accessible ou un interrupteur doit être installé dans les canalisations

fixes conformément aux régles d'installation afin de permettre la déconnexion de l'appareil au réseau d'alimentation en toute circonstance.

• N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou tout autre moyen pour accélérer le processus de dégivrage, hormis ceux qui sont commandés par le fabricant.
  Veillez à ne pas endommager le circuit frigorifique.
• N'utilisez jamais d'appareils électriques à l'intérieur des compartments de stockage des alimentés de l'appareil, à moins que l'utilisation de ce type d'outils ne soit recommandée par le fabricant.
• N'entreposez pas dans cet apparéil de substances explosives, telles que des bombes d'aérosol contenant

des gaz propulseurs inflammables.

• La partie congélateur de l'appareil risque de ne pas fonctionner correctement (risque de décongélation du contenu ou de température tropélevée dans le compartment des denrées congestées) lorsque l'appareil est placépendant une période prolongée à une température ambiente inférieure à celle pour laquelle il est Concu.

• Veuillez vous référer à la fin de cette notice pour toute information concernant le nettoyage et l'entretien de cet apparéil.

Mise au rebut

Les apparèils usagés peuvent encore avoir une valeur résiduelle. Une mise au rebut respectueuse de l'environnement permettra la récapération et la réutilisation des matières premières de valeur.

Le fluide frigorigène utilisé dans votre apparéil ainsi que les matériaux isolants nécessitant des procédures d'élimination spéciales. Assurez-vous qu'aucun des tuyaux à l'arrêt de l' apparéil n'est endommagé avant la mise au rebut. Vous pouvez obtenir des informations actualisées sur la mise au rebut de votre ancien apparéil et de l'emballage de votre nouvel apparéil auprès de votre municipalité.

Dispositifs de verrouillage

Si vous congélateur est équipé d'un dispositif de verrouillage, afin d'éviter que les enfants ne se retrouvent piégés, tenez la clé hors de portée et à distance de l'appareil. Lorsque vous vous débarrasssez d'un ancien congélateur, rompez tout dispositif de verrouillage ou cadenas, par mesure de précaution.

Introduction

Veuillez dire les instructions et consignes de sécurité en page 4 attentivement avant d'utiliser votre nouveau congélateur. Ce congélateur est exclusivement prévu pour un usage domestique en interieur.

Bouton de commande du thermostat

5

Clayette a eufs

2

Éclairage interne

6

Compartment à bouteilles

3

Étagère du réfrigerateur

7

Tiroirs de congélation

4

Bac à légumes

8

Pieds réglables

Fiche produit (UE 1060/2010)

Mesures effectues suivant le règlement UE N° 1060/2010 de la Commission Européenne et la norme EN 62552:2013.

	Valeur	Unité
Marque	HIGHONE
Identification du modele	CS 230 A+ W701T
Code produit	957477
Classe de protection électrique	I
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Courant assigné	0.59	A
Type / Puisance d'ampoule	LED / 1,5 W MAX (Non-remplaçable par l'utilisateur)
Fluide frigorigène / Masse	R600a / 69 g
Catégorie de l'appareil de réfrigération menager	7 (Réfrigérateur-congélateur)
Classe d'efficacité énergétique	A+
Consommation d'électricité	0,668	kWh/24h
Consommation d'énergie de 244 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des conditions d'essay normalisées. La consommation d'énergie réelle dépend des conditions d'utilisation et de l'emplacement de l'appareil.
Volume brut total	232	L
Volume utile (net) total	230	L
Volume utile (net) du compartment réfrigérateur	146	L
Type de froid du compartment réfrigérateur		Statique
Mode de dégivrage du compartment réfrigérateur	Automatique	/
Volume utile (net) du compartment congélateur	84	L
Type de froid du compartment congélateur		Statique
Mode de dégivrage du compartment congélateur	Manuel	/
Nombre d'étoile du compartment congélateur
Le nombre d'étoile correspond à la température de stockage des denrées alimentaires : 0 (Sans étoile) = 0°C / 1 = -6°C / 2 = -12°C / 3 = -18°C / 4 = -18°C minimum (Capacité à congeler les aliments)
Autonomie (Durée de montée en température)	21	h
Pouvoir de congélation (Capacité de congélation)	4	kg/24h
Classe(s) climatique		N/ST
Cet apparéil est conçu pour être utilisé à une température ambiente comprise entre 16 °C et 38 °C. SN = +10°C à +32°C / N = +16°C à +32°C / ST = +16°C à +38°C / T = +16°C à +43°C. Les températures internes peuvent être affectées par des facteurs, tels que l'emplacement de l' apparéil, la température ambiente et la fréquence d'ouverture de la porte. Le réglage du thermostat peut être modifié pour compenser ces facteurs.
Emissions acoustiques dans l'air	40	dB(A)
Type d' apparéil		Pose libre
Dimensions hors tout (LxHxP)	54 x 152 x 59.5	cm
Poids net	47.5	kg

L = Largeur / H = Hauteur / P = Profondeur

Emplacement

• Lorsque vousCHOISIszez l'emplacement de votre combiné réfrigérateur/congélateur, vousdezvezyouassurer quele sol est plat et suffisamment solide,et que la piece est correctement ventilée avec une température ambiente moyenne comprise entre 16^ et 38^
• Évitez d'installer votre combiné réfrigérateur/congélateur pres d'une source de chaleur, comme une cisinière, une chaudière ou un radiateur.
• Évitez également la lumière directe du soleil au sein des dépendances ou vérandas.

• Si vous installez votre combiné réfrigérateur/congélateur dans une dépendance, notamment un garage ou une annexe, assurez-vous que celui-ci est installé au-dessus du revêtement d'étanchéité, autrement, de la condensation se formera sur l'habillage du combiné réfrigérateur/congélateur.

• N'installez jamais le combiné réfrigérateur/ conjétateur en l'encastrant dans un mur ou au sein d'armoires murales ou de meubles tandis qu'il fonctionne, la grille située à l'arrête pouvant chauffer, tout comme les côtés. Il doit être installé de sorte qu'il y ait au moins 9 cm [31/2"] de dégagement à l'arrête et 2 cm [3/4"] de dégagement sur les côtés.

• Ne recouvre enaucun cas le combiné réfrigérateur/congélateur.

Mise à niveau du combiné réfrigérateur/congélateur ③

• Si le combiné réfrigérateur/congélateur n'est pas de niveau, la porte et la bande d'étanchéité magnétique ne seront pas correctement alignées, ce phénomène empêchant le bon fonctionnement du combiné réfrigérateur/congélateur.

• Une fois le combiné réfrigérateur/ conjégateur installé à son emplacement final, réglez la hauteur des pieds situés à l'avant en les tournant.

Nettoyage avant la première utilisation

• Nettoyez l'intérieur du combiné réfrigérateur/congélateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude. Rincez ensuite à l'eau tiède, à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide.
• Lavez les paniers et les étagères à l'eau chaude savonneuse et séchez-les complètement avant de les placer à nouveau dans le combiné réfrigerateur/congélateur.
• Les parties extérieures du combiné réfrigérateur/congélateur peuvent être nettoyées à l'aide d'un lustrant.

Avant de procéder au branchement

• Avant de procéder au branchement, vous doivent vérifier que vous disposez d'une prise compatible avec la fiche fournie avec le combiné réfrigérateur/congélateur.

Avant la mise sous tension

• Avant demettrevoire combiné réfrigérateur/congélateur sous tension,vousdezepatienter au moins quatre heures,si celui-ci a eté déplaced.
• Le fluide frigorigène doit se stabiliser. Si l'appareil est à un moment ou un autre etant, attendez 30 minutes avant de le remetre sous tension, afin que le fluide frigorigène puisse se stabiliser.

Avant de replir votre combiné réfrigérateur/congélateur

• Avant de stocker des alimentés au sein de votre combiné réfrigerateur/congélateur, mettez-le sous tension et attendez 24 heures afin de vous assurer qu'il fonctionne correctement et qu'ilatteigne la bonne température.

Mise sous tension de votre combiné réfrigérateur / congélateur

• Avant de raccorder le combiné réfrigérateur/congélateur au secteur : le bouton de commande du thermostat se trouve au sein du compartmenté réfrigérateur.
• Tournez le bouton du thermostat jusqu'à la position « 3 » et ouvre l'électricité. Le compresseur ainsi que l'éclairage du réfrigerateur s'activent.
• Patientez 24 heures avant de placer les alimentés dans le combiné réfrigérateur/pongélateur, la température à l'intérieur de votre combiné réfrigérateur/pongélateur sera alors suffisamment BASSE pour refroidir et congeler vos alimentés.

Réglage de la température ⑥

• La température au sein du réfrigerateur et du compartment congestioneur est contrôle par la commande de température située sur la paroi interne du compartment réfrigerateur. Nous vous recommendons vivement d'utiliser un thermomètre pour vérifier que la température au sein de votre congléateur est bien inférieure à -18 °C avant d'y placer vos alimentés. Deux à trois heures peuvent être nécessaires.
• Les marques représentes sur le bouton correspondant à des plages de température, NON PAS aux degrés exacts. « 0 » signifie que l'appareil est étéint, et « 7 » correspond à la température la plus BASSE.
• Commencez par placer le bouton en position « 4 ». Utilisez un thermomètre ajustat fin de contrôle la température au bout de deux heures. La température du réfrigerateur doit être régée entre +2 °C et +5 °C et celle du congelateur entre -18 °C et -25 °C, pour un cycle type. Pour baisser davantage la température du réfrigerateur, placez le bouton en position « 6 » et contrôle au bout d'une heures.

REMARQUE

Il se peut que le combiné réfrigerateur/congélateur ne fonctionne pas à la température ajustate si celui-ci se trouve dans une piece particulièrement chaude ou froide ou si vous ouvrez trop souvent la porte du combiné réfrigerateur/congélateur.

Super congélation

• La congélation rapide permet à l'humidité contenue dans les denrées alimentaires de former de fins cristaux de glace qui empêchent d'endommager la membrane des cellules et de perdre le cytoplasmé lors de la déconglération, permettant ainsi de préserver la fraîcheur et la valeur nutritive des alimentés.
• Les viandes et poissons frais prevus pour être stockés pendant une période prolongée doivent faire l'objet d'une congélation rapide.

Pour congefer rapidement, tournez le bouton de tempereature jusqu'à la position « 7 » avant d'introduire les alimentes.

• Une fois la congélation rapide réalisée, placez de nouveau le bouton en position d'origine (la durée de congélation rapida ne doit normalement pas dépasser les 4 heures).

Utilisation

L'appareil risque de ne pas fonctionner de manière constante (possibilité de décongélation du contenu ou d'une température trop élevé dans le compartment de congélation), s'il est exposé pendant une longue période à des températures plus froides que celles pour lesquelles il a été concu.
- Il s'agit d'un apparéil de classe ST ; la température ambiente doit être comprise entre 16^ et 38^ .
- La température interne peut être affectée par des facteurs tels que l'emplacement de l'appareil de réfrigération, la température ambiente et la fréquence d'ouverture de la porte; le cas échéant, un averissement indique que le dispositif de contrôle de la température doit être régle pour pallier ces facteurs.
- Les boissons gazeuses ne doivent pas'être stockées dans les compartments de congélation ou à basse température, et certains produits, tels que les glaces à l'eau, ne doivent pas'être consommés trop froids.

• Il convient de ne pas dépasser les durées de conservation recommandées par les fabricants,quel que soit le type de produit.
• Une hausse de la température des alimentés congélés au cours du dégivrage manuel, de l'entretien ou du nettoyage risque de réduire leur durée de conservation.
• Il est préférible d'envelopper les aliments surgelés et de les/disposer en couches sur les étagères en verre.
• Faites préuve de vigilance quant aux alimentés congelés en cas de nonfonctionnement prolongé de l'appareil frigorifique (interruption de l'alimentation électrique ou défaillance du système de réfrigération).
• Le portillon d'accès au dégagement de l'évaporateur peut être utilisé pour stocker des alimentés.

Conseils de conservation des alimentés dans le réfrigérateur

Il convient de prendre toutes les précautions utiles avec la viande et le poisson.

Les viandes/poissons cuits doivent toujours être stockés sur une étagère située à un niveau plus élevé que les viandes/poissons crus, afin d'éviter tout transfert de bacteriés. Conservez la viande crue dans une assiette suffisamment grande pour recueillir le jus et recouvre-la de film étirable ou de papier aluminium.

Laissez un espace autour de vos alimentés

Ceci permet à l'air froid de circuler au sein du réfrigérateur et de bien refroidir toutes les parties du réfrigérateur.

Emballez vos alimentes!

Afin d'éviter tout transfert de saveurs et tout dessèchement, les alimentés doivent être emballés séparément ou couverts. Il n'est toutefois pas nécessaire d'emballer les fruits et légumes.

Les alimentes précuits doivent être préalablement refroidis.

Laisser toujours refroidir les alimentés précuits avant de les placer dans le réfrigerateur. Ceci permet d'eviter que la température interne du réfrigerateur n'augmente.

Fermez la porte!

Pour éviter que l'air froid ne s'échappe de l'appareil, essayez de limiter le nombre d'ouvertures de la porte. ÀpRES avoir fait les courses, triez les alimentés à placer dans le réfrigerateur avant d'ouvrir la porte. Ouvrez la porte uniquement pour placer la nourriture à l'intérieur de l'appareil ou la sortie.

Conseils d'achat des produits surgelés

Votrecongélateur est classé «4 étoiles »

Lorsque vous achetez des alimentés surgelés, consultez les Recommendations de conservation données sur l'emballage. Vous pouze ainsi conserver chaque produit surgelé pendant la période spécifiée en regard de la classification « 4 étoiles » Il s'agit généralement de la date limite de conservation située à l'avant de l'emballage.

Contrôlez la températe du combiné réfrigérateur/congélateur

Vérifiez la température de l'armoire à surgelés dans le magasin où vous achetez vos produits surgelés. Celle-ci doit être inférieure à -18 °C.

Choisissez attentivement vos produits selon l'etat de leur emballage

Veillez à ce que l'emballage de vos produits surgelés soit en parfait état.

Achetez vos produits surgelés en dernier

Achetez toujours vos produits surgelés en dernier lorsque vous faites les courses.

Rassembliez les produits surgelés

Lorsque vous faites les courses, conservez les produits surgelés ensemble, jusqu'à ce que vous ayez rejoint votre domicile, ceci permettant de maintainir vos produits au plus froid.

Placez vos produits surgelés directement au conGPLateur

N'achetez pas de produits surgelés si vous n'êtes pas en mesure de les placer directement dans le congélateur. Des sacs isolants dédiés sont disponibles à l'achat dans la plupart des supermarchés et des quincailleries. Ceux-ci permettent de conserver plus longtemps vos produits surgelés au frais.

Décongélation des produits surgelés

Pour certains alimentés, il est inutil de les décongeler avant de les cuisiner. Les légumes et les pâtes peuvent être directement plongés dans l'eau bouillante ou cuits à la vapeur. Les saudes et les soupes surgelées peuvent être placées dans une casserole et chauffées doucement jusqu'à décongélation.

Conseils utiles quant à la congélation d'aliments frais

Utilisez des alimentés de qualité et manipulez-les le moins possible. Congelez les alimentés en petites quantités, la congélation intervient ainsi plus rapidement, la décongélation nécessite moins de temps et vous disposez de portions adaptées.

Congélation d'aliments frais

Tout d'abord, procédez à une estimation de la quantité de nourriture que vous allez congeler. Si vous congelez d'importantes quantités d'aliments frais, n'oubliez pas de placer le bouton de commande en position Max. Ceci permet de réduire la température au sein du congélateur (-30 °C environ), de congeler vos alimentés plus rapidement et d'en préserver la qualité. Toutefois, veillez à ne pas procéder ainsi trop souvent afin d'éviter de consommer trop d'énergie.

Préparation en vue de la congélation

• Veillez à laisser refroidir complètement les aliments cuits.
• Si possible, refroidissez au préalable les alimentés au sein du réfrigérateur avant de les congeler.
• Pensez à la manière dont vous envisagez cuire vos alimentents avant de les congeler.

• Ne congelez pas les alimentés dans des recipients métalliques, vous souhaiterez peut-être les passer au micro-ondes à leur sortie du congélateur.

• Utilisez des sachets spécifique prévus pour la congélation disponibles en supermarché, utilisez du film spécial congélateur, des sacs en polyéthylene, des recipients en plastique, du papier aluminium pour les alimentents acides (tels que les agrumes).

• N'utilisez pas de film trop fin ou de verre.
• N'utilise pas de contenants usages pour conserver vos alimentés (à moins qu'ils n'aient été préalablement nettoyés).
• Veillez à expulser autant d'air que possible du contenant. Vous pouvez acheter une pompé à vide spéciale qui aspire tout excès d'air du contenant.
• Laissez un peu d'air lorsque vous congelez des liquides, en vue de leur dilatation.
• Pour utiliser l'espace de votre congealateur le plus efficacement possible, congelez les liquides (ou les solides compteant du liquide, comme le ragout) en blocs carrés.
• Ceci garantit des performances optimes. Versez alors le liquide dans un sac polyéthylène qui se trouve dans un contenant de forme carrée. Congelez de cette manière, puis retirez le contenant et fermez hermetiquement le sac.

Où conserver vos alimentés au sein du réfrigérateur

Zone froide

C'est la zone où placer les alimentes dont la durée de conservation sera prolongée s'ils sont maintainus frais. Lait,œufs, yaourts, jus de fruit, fromages à pât dure (par exemple le Cheddar). Les bocaux et bouteilles ouverts de vinaigrettes, de sauces et de confitures. Les graisses, par exemple le beurre, la margarine, les pâtes à tartiner allégées, les graisses de cuisson et le lard.

Zone la plus froide: 0^ à 5^

C'est la zone où conserver les alimentés qui doivent être maintainus froids pour rester sûrs :

Les alimentes crus et non cuits doivent toujours être enveloppés.

Les alimentés froids précuits, par exemple les repas préparés, les pâtés à la vienne, les fromages à pât molle.

Les viandes précuites, par exemple le jambon.

Les salades préparées (y compris le riz, les salades de pommes de terre, les salades vertes mixtes préemballées, etc.).

Les desserts, par exemple le fromage frais, les alimentes préparés à domicile, les restes et les gâteaux à la crème.

Bac à légumes

C'est la zone la plus humide du réfrigerateur. Les légumes, les fruits, les salades fraîches (par exemple les laitues entières non lavées, les tomates entières, les radis, etc.) peuvent être stockés ici.

NOUS RECOMMANDONS D'EMBALLER TOUS LES PRODUITS PLACES DANS LE BAC À LÉGUMES.

REMARQUE

Emballez et placez toujours le poisson, la volaille et la viande crus sur la clayette la plus basse au bas du réfrigerateur. Cela permet d'eviter qu'ils ne goutent ou ne touchent les autres alimentes. Ne stockez pas de liquides ou graisses inflammbables dans le réfrigerateur.

Durées de conservation recommendées

Pour connaître les durées de conservation recommandées, consultez les informations des emballages alimentaires.

Dégivrage 6

Après un certain temps, le givre s'accumule dans certaines zones du combiné réfrigerateur/congélateur. Une mesure-temporaire consiste à éliminer le givre à l'aide d'un gratoir en plastique. N'utilise jamais d'instrument métallique ou pointu. Un dégivrage complet s'avéré toute fois nécessaire environ une fois par an, ou si la couche de givre dépasse les 5 mm, permettant de maintainir l'efficacité du combiné réfrigerateur/congélateur. Procedez ainsi s'il est impossible d'éliminer correctement la couche de givre ou si célé-ci commence à générer la conservation des alimentés. Choisissez un moment où le stock d'aliments surgelés est bas et procédez comme suit :

• Retirez les alimentés surgelés du congélateur, éteignez le combiné réfrigerateur/congélateur en coupant l'alimentation, puis laissez les portes ouvertes.

Idéalement, les alimentés surgelés doivent être placés dans un autre combiné réfrigérateur/congélateur ou un réfrigerateur. Si cela n'est pas possible, enveloppez les alimentés, tout d'abord dans plusieurs feuilles de papier journal ou de grandes serviettes, puis dans une épaissée couverture et gardez le tout dans un endroit frais.

• Éliminez autant de givre que possible en utilisant le gratoir en plastique. Pour accélérer le processus de décongélation, placez des recipients replis d'eau chaude à l'intérieur du combiné réfrigerateur/ conjétateur. À mesure que le givre fond, décollez-le avec le gratoir en plastique et retirez-le.
• Une fois le dégivrage terminé, nettoyez votre combiné réfrigérateur/congélateur tel que décrit.

Nettoyage de l'intérieur du combiné réfrigérateur/ congélateur Ⓒ

• Àprous le dégivrage, vous devez nettoyer l'intérieur de votre combiné réfrigérateur/ conjégateur avec une solution diluée de bicarbonate de soude. Ensuite, rincez à l'eau chaude à l'aide d'une éponge humide ou d'un chiffon, puis essuyez. Lavez les paniers à l'eau chaude savonn%Euse et assurez-vous qu'ils sont complètement secs avant de les réintroduire dans le combiné réfrigérateur/ conjégateur. De la condensation se formera sur la paroi au fond du réfrigérateur; toutefois, elle devrait couler le long de la paroi et rejoindre le trou d'évacuation derrière le bac à legumes.

• Dans le trou d'évacuation se trouve un « pic de nettoyage ». Ceci permet d'éviter que les petits morceaux d'aliments ne pénétre dans le système d'évacuation. Àprous avoir nettoyé l'intérieur de votre réfrigerateur et enlevé les évventuels résidus d'aliments, utilisez le « pic de nettoyage » pour vous assurer qu'il n'y a aucune obstruction.

Nettoyage de l'extérieur du combiné réfrigérateur/ congélateur

• Utilisez un détergent non abrasif standard dilué dans l'eau tiège pour nettoyer l'extérieur du combiné réfrigerateur/ conçélateur.

• La grille du condensateur à l'arrête du combiné réfrigérateur/congélateur et les pièces voisines peuvent être nettoyées à l'aide d'un aspirateur muni d'une brosse douce.

• N'utilisez jamais de nettoyants agressifs, tampon à récurer ou solvants pour nettoyer le combiné réfrigérateur/congélateur, quel qu'en soit l'élement.

Périodes de vacances

• Éteignez tout d'abord le réfrigerateur, puis débranchez l'appareil de la prise murale.
• Retirez tous les aliments.
• Nettoyez le réfrigerateur.
• Entrouvre-le légèrement afin d'éviter toute éventuelle formation de condensation, de moissures ou d'odeurs.

• Faites preuve de prudence en presence d'enfants. L'appareil ne doit pas etre considere comme un jeu pour les enfants. Brève période de vacances : laissez le réfrigérateur fonctionner durant les périodes de vacances inférieures à trois semaines.

• Longue période de vacances: s'il est prévu que l'appareil ne soit pas utilisé pendant plusieurs mois, retirez tous les alimentés et débranchez le cordon d'alimentation. Nettoyez minutieusement l'intérieur, puis laissez secher. Pour éviter toute formation d'odeur et de moissures, laissez la porte légèrement ouverte : bloquez-la si nécessaire ou retirez-la.

Cet apparéil doit être relié à la terre.

• Cet apparéil est équipé d'une fiche compatible avec toutes les maisons équipées de prises conformes aux spécifications actuelles.
• Si la prise n'est pas adaptée à votre installation, elle doit être coupée du cordon et soigneusement eliminée. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'insérez pas la fiche coupée du cordon dans une prise.

Cet apparéil est conforme aux directives CEE suivantes : 2014/35/UE (Directive Basse tension) 2014/30/UE (Directive CEM).

Dépannage

Panne d'électricité

Si la température interne du compartment combiné réfrigérateur/congélateur est de -18 °C ou moins lorsque l'alimentation est rétablie, vos alimentés ne croignent rien. Les alimentés au sein de votre combiné réfrigérateur/congélateur resteront congélés pendant 16 heures environ, portefermée. N'ouvre pas la portedu combiné réfrigérateur/congélateur plus souvent que nécessaire.

Le combiné réfrigérateur/ congé lαteur est extrémement froid

Vous avez peut-etre regle par inadvertance le bouton de commande du thermostat sur une position plus elevée.

Le combiné réfrigérateur/ congélateur est trop chaud

Il est possible que le compresseur ne fonctionne pas. Tournez le bouton de commande du thermostat en position maximale et patientez quelques minutes. Si vous n'entendez aucun bruit de type bourdonnement, il ne fonctionne pas.

Contactez l'enseigne où vous\ avez réalisé l'achat.

Le combiné réfrigérateur/ congélateur ne fonctionne pas

Vérifiez qu'il est bien branché et allumé. Vérifiez que le fusible de la prise n'est pas grillé. Branchez-y un autre apparéil, comme une lampe, afin de vérifier que la prise fonctionne correctement.

Le combiné réfrigérateur/
congélateur doit être placé
dans une piece bien ventilée
avec une température
ambiente comprise entre
16 °C et 38 °C. Patientez
pendant 30 minutes.

Formation de condensation à l'extérieur du combiné réfrigérateur/congélateur

Cela peut être dû à une modification de la température ambiente. Essuyez toute trace d'humidité. Si le problème persististe, contactez le magasin local où vous avez réalisé votre achat.

Bruits de gargouillage, de sifflement

Ces bruits sont dus à la circulation du fluide frigorigène dans le circuit de refroidissement. Ils sont devenus plus prononcés depuis l' apparition des gaz sans CFC. Celane correspond pas à une défaillance du

combiné réfrigérateur/
congélateur et ne nuira pas à ses performances.

Bruits de bourdonnement, frémissement ou depulsation

ll s'agit du bruit de fonctionnement du moteur du compresseur, lorsqu'il injecte le fluide frigorigène dans l'ensemble du système.

Déplacement du combiné réfrigérateur/congélateur

Emplacement

Ne placez jamais votre combiné réfrigérateur/ conçélateur pres d'une source de chaleur, notamment une cusinière, une chaudière ou un radiateur. Évitez également la lumière directe du soleil au sein des dépendances ou vérandas.

Mise à niveau du combiné réfrigérateur/congélateur

Veillez à ce que le combiné réfrigérateur/congélateur soit de niveau. Tournez les pieds réglables situés à l'avant. Si le combiné réfrigérateur/congélateur n'est pas de niveau, les portes et la bande d'étanchéité magnétique ne seront pas correctement alignées, ce phénomène empêchant le bon fonctionnement du combiné réfrigérateur/congélateur.

Patientez 4 heures avant d'activer le combiné réfrigérateur/congélateur.

Une fois installé, le combiné réfrigérateur/congélateur doit demeurer inactif durant 4 heures. Ceci permet au fluide frigorégène de se stabiliser.

Installation

Ne couvrez jamais les aérations ou grilles de votre apparéil, et ne les obstruez pas.

Entretien

• Cet apparéil doit être entretenu par un technicien/agréé et seules des pieces de rechange d'origine doivent être utilisées. Vous ne devez enaucun cas tenter de réparer l' apparéil vous-même.
• Les réparations effectuées par des personnes inexplimétées peuvent provoquer des blessures

ou des dysfonctionnements graves. Contactez l'enseigne où vous avez réalisé l'achat.

• Si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant un laps de temps prolongé, débranchez-le de l'alimentation, videz tous les aliments et nettoyez-le, puis laissez la porte entrouverte pour éviter la formation de mauvaises odeurs.

Emballage et environnement

Mise au rebut des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage protégent votre machine contre les dommages susceptibles de survenir pendant le transport. Ces matériaux sont respectueux de l'environnement puisqu'ils sont recyclables. Le recyclage des matériaux permet à la fois d'économiser les matières premières et de réduire la production de déchets.

Mise au rebut de votre ancien apparéil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet apparéil porte le symbole DEEE (Déchet d'Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets menagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des apparèils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.

C'est pour cette raison que votre apparéil, comme le signale le symbole apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures menagères. L'utilisateur a le droit de déposer l' apparéil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.

Rendez l'appareil inutilisable immédiatement. Débranche la prise d'alimentation et coupez le cable électrique. Retirez ou détruirez les fermétures à bascule ou à ressort avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et demettre ainsi leur vie en danger. Pour la sécurité des enfants, rangez vos derniers enfants en lieu sur jusqu'à ce qu'ils soient mis au rebut, hors de votre domicile.

Bedankt!

Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute défaillance resultant d'un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvres pas les vices ou les dommages resultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.

*sur presentation du ticket de caisse.

GARANTIEVOORWAARDEN

NL