CS 230 A+ W701T - Combinatiekoelkast HIGH ONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CS 230 A+ W701T HIGH ONE

Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van HIGHONE. De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE gebeuren volledig onder controle en supervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garant voor de kwaliteit van de toestellen van HIGHONE, die uitmunten in hun eenvoudig gebruik, hun betrouwbare werking en hun onberispelijke kwaliteit. ELECTRO DEPOT beveelt de HIGHONE toestellen aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal zijn bij elk gebruik van het toestel. Welkom bij ELECTRO DEPOT. Bezoek onze website: www.electrodepot.be De gebruiksaanwijzingen kunnen tevens warden geraadpleegd op de website: https://www.electrodepot.be/nl/sav/notices 24 NL

Inhoudstafel 26 Veiligheidsinstructies 3

30 Inleiding z 30 Beschrijving van het toestel 32 Locatie 32 Waterpas plaatsen van de koelkast/ diepvriescombinatie 33 Reiniging véér het eerste gebruik 33 Alvorens over te gaan tot de aansluiting 33 Vôér de inschakeling 33 Alvorens uw koelkast-/diepvriescombinatie te vullen 33 Inschakeling van uw koelkast-/ diepvries combinatie 34 Temperatuurregeling 34 Superbevriezing 35 Gebruik 35 Tips om voeding in de koelkast te bewaren 36 Tips voor de aankoop van diepvriesproducten 37 Nuttige tips voor het invriezen van verse voeding 38 Waar in de koelkast bewaart u uw voeding 39 Ontdooiing 40 Reiniging van de binnenkant van de koelkast-/diepvriescombinatie 41 Reiniging van de buitenkant van de koelkast-/diepvriescombinatie 41 Vakantieperiodes 41 Vervanging van de lamp 42 Probleemoplossing 4k Onderhoud 45 Dit toestel dient geaard te worden. 45 Afdanken van uw oud toestel NL 25

Alvorens het toestel te gebruiken Veiligheïdsinstructies

OPGELET Het is gevaarlijk personen die geen erkend personeel zijn herstellingen of onderhoudshan- delingen waarvoor het noodzakelijk is de bekleding van het toestel te ver- wijderen te laten uitvoeren. Om elk risico op elektrische schok te vermijden, nooit trachten dit toestel zelf te her- stellen. + Gebruik nooit elektrische apparaten zoals een haardroger of radiator om uw diepvriezer te ontdooien. - Reservoirs met ontvlambaar gas of vloeistoffen kunnen lekken bij lage temperaturen.

+ Bewaar geen enkel reservoir met ontvlambare materialen, zoals spuitbussen, navullingen voor brandblussers... in de diepvriezer. ePlaats nooïit koolzuurhoudende of bruisende dranken in het diepvriescompartiment. Waterijsjes kunnen “brandwonden door koude" veroorzaken, in het bijzonder wanneer deze vlak na het uit de diepvriezer halen opgegeten worden. e Let erop nooit zaken uit het diepvriescompartiment te halen wanneer ü natte/ vochtige handen heeft, dit kan leiden tot schaafwonden op de huid of ‘brandwonden door de koude'. Flessen en blikjes mogen niet in het diepvriescompartiment geplaatst worden omdat deze kunnen barsten door de bevriezing.

Alvorens het toestel te gebruiken ES + Respecteer de bewaarduur die aanbevolen wordt door de fabrikanten. Zie de bijhorende instructies. + Laat kinderen nooit met de diepvriezer spelen of laat deze niet door hen bedienen. De diepvriezer is zwaar. U dient voorzichtig te zijn wanneer u deze verplaatst. Het is gevaarlijk de eigenschappen van het toestel te wijzigen of het toestel op enige manier te wijzigen. + Bewaar geen gas of ontvlambare vloeistoffen in uw diepvriezer. Wanneer de voedingskabel beschadigd is, dient deze door de fabrikant, één vanzijn klantendienstmedewerkers of een ander vergelijkbaar bevoegd persoon vervangen te worden om elk gevaar te voorkomen. + Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen jonger dan 8 jaar, alsook door personen met verminderde fysieke,zintuiglijkeofmentale capaciteiten of die niet over de noodzakelijke ervaring en kennis beschikken, tenzij zij instructies gekregen hebben en begeleid worden met het oog op het veilige gebruik van dit toestel en dat ze de mogelijke risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet uitgevoerd worden door kinderen wanneer zij niet begeleid worden. e Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijkaardige toepassingen, zoals: — Keukenhoeken voorbehouden voor personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;

Alvorens het toestel te gebruiken Nederlands

— In boerderijen en voor het gebruik door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter; — In omgevingen van het type bed and breakfast; — In horeca en gelijkaardige toepassingen, met uitzondering van detailhandel. ° Let erop de ventilatieopeningen in de behuizing van het toestel of in de inbouwstructuur niet te verstoppen. - De stekker en het stopcontact moeten bereikbaar blijven of er moet een schakelaar geplaatst worden op de leidingen, conform de installatievoorschriften, zodat het toestel in om het even welke omstandigheden kan uitgeschakeld worden.

+ Gebruik geen mechanische voorzieningen of andere middelen dan deze die aanbevolen worden door de fabrikant om het ontdooiingsproces te versnellen. Let erop het koelmiddelcircuit niet te beschadigen. ° Gebruik geen elektrische toestellen in de compartimenten om voeding op te bergen van de koelkast, tenzij dit type toestel aanbevolen wordt door de fabrikant. + Berg in dit toestel geen explosieve stoffen op zoals spuitbussen met ontvlambare drijfgassen.

Alvorens het toestel te gebruiken ES + Het diepvriesdeel van het toestel dreigt niet correct te werken {risico op bevriezing van de inhoud of te hoge temperatuur in het vriesvak] wanneer het toestel gedurende lange tijd blootgesteld wordt aan een omgevingstemperatuur die lager is dan deze waarvoor het toestel ontworpen werd. ° Wij verwijzen u naar het einde van deze handleiding voor alle informatie over de reiniging en het onderhoud van dit toestel. Afdanken De gebruikte toestellen kunnen nog een restwaarde hebben. Een milieuvriendelijke afdanking zal de recuperatie en het hergebruik van waardevolle grondstoffen mogelijk maken. De koelvloeistof die gebruikt wordt in uw toestel en de isolerende materialen vereisen bijzondere verwijderingsprocedures. Controleer voér het afdanken of geen enkele slang aan de achterkant van het toestel beschadigd is. U kunt de recentste informatie over de afdanking van uw oude diepvriezer en de verpakking van uw nieuwe toestel verkrijgen bij uw gemeente. Vergrendelingsvoorzieningen Wanneer uw diepvriezer uitgerust is met een vergrendelingsvoorziening, om te voorkomen dat kinderen erin vast komen te zitten, bewaart u de sleutel buiten het bereik en op afstand van het toestel. Wanneer u een oude diepvriezer afdankt, breekt u alle vergrendelvoorzieningen of hangsloten, uit voorzorg.

Overzicht van het toestel Inleiding Gelieve de instructies en veiligheïdsinstructies op pagina 4 aandachtig te Lezen alvorens uw nieuwe diepvriezer te gebruiken. Deze diepvriezer is exclusief bedoeld voor huishoudelijk binnengebruik. Beschrijving van het toestel Bedieningsknop van de . k 9 thermostaat Eierrekje [2] Binnenverlichting Flessencompartiment Koelkastrekje Invriesladen

© © ©6 © (4) Groentebak Verstelbare poten Productfiche (EU 1060/2010) Metingen uitgevoerd volgens EU-reglement N° 1060/2010 van de Europese Commissie en de norm EN 62552:2013. Waarde Eenheid Merk HIGHONE Identificatie van het model CS 230 A+ W701T Productcode 957477 Beschermingsklasse elektriciteit l Voeding 220-240 V - 50 Hz Toegekende stroom 0,59 A Type / Lampvermogen LED /1,5W MAX (Kan niet door de gebruiker vervangen worden) Koelvloeistof / Massa R600a / 69 g Categorie van het koeltoestel voor 7 (Koelkast-diepvries] huishoudelik gebruik Energie-efficiéntieklasse A+ Elektriciteitsverbruik 0,668 kWh/24u Energieverbruik van 244 KWh per jaar, berekend op basis van het resultaat dat verkregen werd voor 24 uur in genormaliseerde testomstandigheden. Het werkelijke energieverbruik is afhankelijk van de installatie- en gebruiksomstandigheden van het toestel.

Overzicht van het toestel Totaal brutovolume 232 Nuttig totaal (netto]volume 230 Nuttig (nettolvolume van 146 koelkastcompartiment Type koude van het Statisch koelkastcompartiment Ontdooiingswijze van het Automatisch / koelkastcompartiment Nuttig (netto]volume van 84 L koelkastcompartiment Type koude van het Statisch diepvriescompartiment Ontdooingswijze van het Handmatig / diepvriescompartiment Aantal sterren van het diepvriescompartiment Het aantal sterren komt overeen met de bewaartemperatuur van de voedingsmiddelen: 0 {geen sterren) = O°C / 1=-6°C / 2=-12°C / 3 =-18°C / 4 = -18°C minimum (capaciteit om voedingsmiddelen in te vriezen] Autonomie (duur van de 21 u temperatuurstijging) Diepvriesvermogen 4 kg/24u (diepvriescapaciteit] klimaatklasse(s] N/ST Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur tussen 16 °C en 38 ° C. SN = +10°C tot +32°C / N = +16°C tot +32°C / ST = +16°C tot +38°C / T = +16°C tot +43°C De interne temperaturen kunnen beïnvloed worden door factoren zoals de plaats van het toestel, de omgevingstemperatuur en de openingsfrequentie van de deur. Het afstellen van de thermostaat kan aangepast worden om deze factoren te compenseren. Geluidsemissie 40 dB{A) Toesteltype Vrijstaand Buitenafmetingen (LxHxD)} 54 x 152 x 59.5 cm Nettogewicht 47.5 kg L= Breedte / H = Hoogte / D = Diepte

Gebruik van het toestel Locatie + Wanneer u de plaats van uw koelkast-/ diepvriescombinatie kiest, dient u er zeker van te zijn dat de ondergrond vlak en voldoende stevig is en dat de kamer correct geventileerd wordt met een gemiddelde omgevingstemperatuur tussen 16°C en 38°. + Vermijd het installeren van uw koelkast-/ diepvriescombinatie in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis, een verwarmingsketel of een radiator. + Vermijd ook directe blootstelling aan zonlicht in bijgebouwen of veranda's. + Wanneer u uw koelkast-/ diepvriescombinatie in een bijgebouw installeert, in het bijzonder in een garage, dientuervoorte zorgen dat deze geinstalleerd wordt boven de dichtheidsbekleding zoniet zaler condens ontstaan op de bekleding van de koelkast-/diepvriescombi. + Bouw de koelkast-/diepvriescombinatie nooit in een muur of in muurkasten of meubels in aangezien het rooster aan de achterkant en de zijkanten warm zou kunnen worden wanneer het toestel in werking is. Deze dient zodanig geïnstalleerd te worden zodat er ten minste 9 cm (31/2) speling is aan de achterkant en 2 cm (3/4"] speling is aan de zijkant. + Dek de koelkast-/diepvriescombinatie nooit af. Waterpas plaatsen van de koelkast-/diepvriescombi © + Wanneer de koelkast-/diepvriescombinatie niet waterpas staat, zullen de deur en de magnetische sluitstrook niet correct uitgelijnd zijn, waardoor de goede werking van de koelkast-/diepvriescombinatie gehinderd wordt.

+ Zodra de koelkast-/diepvriescombinatie op de definitieve plaats staat, verstelt u de hoogte van de voorpoten door eraan te draaien.

Gebruik van het toestel Reiniging voor het eerste gebruik + Reinig de binnenkant van de koelkast-/diepvriescombinatie met een verdunde oplossing van natriumbicarbonaat. Spoel vervolgens met lauw water, met behulp van een vochtige doek of spons. + Was de manden en de rekken met warm zeepsop en droog ze volledig af alvorens ze opnieuw in de koelkast-/diepvriescombinatie te plaatsen. + De buitenkanten van de koelkast-/diepvriescombinatie kunnen gereinigd worden met behulp van een glansmiddel. Alvorens verder te gaan met de aansluiting + Alvorens verder te gaan met de aansluiting, dient u te controleren of u over een stopcontact beschikt dat compatibel is met de stekker die meegeleverd werd met de koelkast-/ diepvriescombinatie. Vôor de inschakeling + Alvorens uw koelkast-/diepvriescombinatie in te schakelen, dient u ten minste vier uur te wachten, wanneer deze verplaatst werd. + De koelvloeistof dient zich te stabiliseren. Wanneer het toestel op één of ander moment uitgeschakeld wordt, wacht u 30 minuten alvorens het opnieuw in te schakelen, zodat de koelvloeistof kan stabiliseren. Alvorens uw koelkast-/diepvriescombinatie te vullen + Alvorens voeding in uw koelkast-/diepvriescombinatie te plaatsen, schakelt u deze in en wacht u 24 uur om er zeker van te zijn dat deze correct werkt en de juiste temperatuur bereikt. Inschakeling van uw koelkast/ diepvriescombinatie + Alvorens de koelkast-/diepvriescombinatie aan te sluiten op het net: de bedieningsknop van de thermostaat bevindt zich in het koelcompartiment. + Draai de knop van de thermostaat op stand ‘3 en schakel de elektriciteit in. De compressor en de verlichting van de koelkast worden geactiveerd. + Wacht 24 uur alvorens de voeding in de koelkast-/diepvriescombinatie te plaatsen, de temperatuur in uw koelkast-/diepvriescombinatie zal dan voldoende laag zijn om uw voedingsmiddelen te koelen en in te vriezen.

Gebruik van het toestel Temperatuurregeling © + De temperatuur in de koelkast en het koelcompartiment wordt gecontroleerd door de temperatuurbediening aan de binnenwand van het koelcompartiment. We raden u ten zeerste aan een thermometer te gebruiken om te controleren of de temperatuur in uw diepvriezer wel degelijk lager is dan -18°C alvorens er uw voeding in te plaatsen. Dit kan twee tot drie uur duren. + De markeringen op de knop komen overeen met temperatuurbereiken, NIET met exacte graden. ‘0’ betekent dat het toestel uitgeschakeld is en ‘7° komt overeen met de laagste temperatuur. + Begin door de knop op stand ‘#' te zetten. Gebruik een passende thermometer om de temperatuur na twee uur te controleren. De temperatuur van de koelkast dient ingesteld te worden tussen +2°C en +5°C en deze van de diepvriezer tussen -18°C en -25°C voor modelcyclus. Om de temperatuur van de koelkast sterker te laten dalen, zet u de knop op de stand ‘6' en controleert u na een uur. Supervriezen + Dankzij de snelle bevriezing zal het vocht in de voedingsmiddelen fine glaskristallen vormen die verhinderen het membraan van de cellen te beschadigen en het cytoplasma te verliezen tijdens het ontdooïen, waardoor het mogelijk wordt de versheid en de voedingswaarde van de voedingsmiddelen te behouden. + Vers vlees en verse vis voorzien om gedurende een langere periode bewaard te worden dienen het voorwerp van snelle bevriezing te vormen.

(@) OPMERKING Hetismog, datdekoelkast-/ diepvriescombinatie niet aan de passende temperatuur werkt wanneer deze zich een bijzonder warme of koude kamer bevindt, of wanneer u de deur van de koelkast-/ diepvriescombinatie te vaak opent.

Knop van de thermostaat Om snel in te vriezen, draait u de temperatuurknop tot stand ‘7° alvorens er voeding in te stoppen. + Zodra de snelle invriezing tot stand gekomen is, zet u de knop opnieuw op de originele stand (de duur van de snelle invriezing mag normaal niet meer dan 4 uur in beslag nemen).

Gebruik + Het toestel dreigt niet op constante manier te werken [mogelijkheid op ontdooiing van de inhoud of een te hoge temperatuur in het diepvriescompartiment), wanneer het gedurende een Lange periode blootgesteld wordt aan koudere temperaturen dan deze waarvoor het ontworpen is. + Het gaat om een toestel van klasse ST; de omgevingstemperatuur dient vervat te zitten tussen 16°C en 38°C. + De binnentemperatuur kan aangetast worden door factoren zoals de plaats van het koeltoestel, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deur geopend wordt. Indien nodig geeft een waarschuwing aan dat de temperatuurcontrolevoorziening ingesteld moet worden om deze factoren te counteren. + In de diepvriescompartimenten of compartimenten aan lage temperatuur mogen geen koolzuurhoudende dranken bevatten en bepaalde producten zoals waterijsjes, mogen niet te koud gegeten worden. Gebruik van het toestel + U mag de door de fabrikanten bevolen bewaarduur niet overschrijden, ongeacht het type product. + Een stijging van de temperatuur van de bevroren voedingsmiddelen tijdens de handmatige ontdooiing, het onderhoud of de reiniging dreigt de houdbaarheid te verkorten. + Het is wenselijk de diepgevroren voedingsmiddelen in te pakken en ze in agen op de glazen rekken te leggen. + Let op met diepgevroren voedingsmiddelen wanneer het koeltoestel (onderbreking van de elektrische voeding of storing van het koelsysteem] Lange tijd niet werkt. Het toegangsdeurtje voor de afvoer van de verdamper mag gebruikt worden om voeding in op te bergen. Tips voor het bewaren van voeding in de koelkast Neem steeds alle voorzorgsmaatregelen bij vlees en vis. Gebakken vlees/vis dient steeds op een hoger rek bewaard worden dan rauw vlees/ rauwe vis, om elke overdracht van bacteriën te voorkomen. Bewaar rauw vlees op een bord dat voldoende groot is om de jus op te vangen en dek het af met plastic folie of aluminiumfolie. Laat ruimte rond uw voedingsmiddelen Hierdoor kan de koude lucht in de koelkast circuleren en kunnen alle delen van de koelkast goed afkoelen. Verpak uw voedingsmiddelen! Om elke overdracht van smaken en elke uitdroging te vermijden, dienen de voedingsmiddelen apart verpakt of afgedekt te worden. Het is echter niet noodzakelijk fruit en groenten in te pakken.

Gebruik van het toestel De vooraf bereide voedingsmiddelen dienen vooraf gekoeld te worden. Laat vooraf bereide voedingsmiddelen steeds afkoelen alvorens ze in de koelkast te plaatsen. Hierdoor wordt vermeden dat de temperatuur in de koelkast gaat stijgen. Sluit de deur! Om te vermijden dat koude Lucht uit het toestel ontsnapt, tracht u het aantal keer dat u de deur opent te beperken. Nadat u uw boodschappen heeft gedaan, sorteert u de voedingsmiddelen die in de koelkast gezet moeten worden alvorens de deur te openen. Open de deur enkel om voeding in het toestel te plaatsen of eruit te halen. Tips voor de aankoop van diepgevroren producten Uw diepvriezer behoort tot de klasse met ‘4sterren' Wanneer u diepgevroren voeding koopt, raadpleegt u de aanbevelingen voor bewaring die op de verpakking staan. Zo kunt u elk diepgevroren product gedurende een bepaalde periode bewaren met het 00g op de ‘4 sterren'-classificering. Dit is doorgaans de uiterste houdbaarheidsdatum die op de voorzijde van de verpakking staat. Controleer de temperatuur van de koelkast-/diepvriescombinatie Controleer de temperatuur van het vriesvak in de winkel waar u de diepgevroren producten koopt. Deze dient lager te zijn dan -18 °C. Kies uw producten zorgvuldig in functie van de staat van hun verpakking Let erop dat de verpakking van uw diepgevroren producten in perfecte staat is. Koop diepvriesproducten als laatste Koop uw diepvriesproducten steeds als laatste wanneer u boodschappen doet. Verzamel de diepgevroren producten Wanneer u boodschappen doet, bewaart u de diepvriesproducten samen tot wanneer u thuis komt, hierdoor kunt u uw producten langer koel houden.

Plaats uw diepgevroren producten onmiddellijk in de diepvriezer Koop geen diepgevroren producten wanneer u ze niet onmiddellijk in de diepvriezer kunt plaatsen. In de meeste supermarkten en speciaalzaken zijn speciale isolerende zakken verkrijgbaar. Hiermee kunnen uw diepvriesproducten langer koel bewaard worden. Ontdooien van diepgevroren producten Bepaalde voedingsmiddelen moeten véér het koken niet ontdooid worden. Groenten of pasta kunnen rechtstreeks in kokend water ondergedompeld worden of met stoom gekookt worden. Diepgevroren sauzen en Ssoepen kunnen in een kookpot geplaatst worden om ze zachtjes op te warmen tot ze ontdooid zijn.

Gebruik van het toestel Nuttige tips voor het invriezen van verse voeding Gebruik kwaliteitsvoeding en raak deze 20 weinig mogelijk aan. Vries de voeding in kleine hoeveelheden in, zo bevriezen ze sneller en het ontdooien vraagt minder tijd wanneer u gebruik maakt van aangepaste porties. Invriezen van verse voeding Ga eerst en vooral over tot een schatting van de hoeveelheid voeding die u gaat invriezen. Vergeet de bedieningsknop niet op de stand Max te zetten wanneer u grote hoeveelheden verse voeding invriest. Hierdoor zal de temperatuur in de diepvriezer (-30°C ongeveer] dalen, zullen uw voedingsmiddelen sneller bevriezen en zult u de kwaliteit vrijwaren. Let er echter op niet te vaak op deze manier te werk te gaan om te voorkomen te veel energie te verbruiken. Voorber« g met het o0g op het invriezen + Let erop bereide voeding volledig te laten afkoelen. + Indien mogelijk de voeding eerst afkoelen in de koelkast alvorens ze in te vriezen. + Denk aan de manier waarop u van plan bent uw voedingsmiddelen te bereiden alvorens ze in te vriezen. + Bevries de voeding niet in metalen kommen, u wil ze misschien in de microgolfoven opwarmen wanneer u ze uit de diepvriezer haalt. + Gebruik speciale diepvrieszakjes die u in de supermarkt kunt verkrijgen, gebruik een speciale diepvriesfolie, polyethyleenzakken, plastic potten, aluminiumfolie voor de zure voedingsmiddelen (zoals citrusvruchten). + Gebruik geen te dunne folie of glas. + Gebruik geen gebruikte potten om uw voedingsmiddelen in op te bergen [tenzi ze eerst gereinigd werden). + Let erop zo veel mogelijk Lucht uit de inhoud te duwen. U kunt een speciale vacuümpomp gebruiken die alle overtollige Lucht uit de verpakking haalt. + Laat een beetje Lucht over wanneer u de vloeistoffen invriest met het oog op hun uitzetting. + Om de ruimte van uw diepvriezer z0 doeltreffend mogelijk te gebruiken, vriest ü de vloeistoffen [of de vaste stoffen met vloeistof, zoals de ragout] in vierkante blokken in. + Dit garandeert optimale prestaties. Giet dan de vloeistof in een polyethyleenzak die in een vierkante pot zit. Op deze manier invriezen en daarna de inhoud eruit halen en de zak hermetisch afsluiten. @

Gebruik van het toestel Waar bewaart u uw voeding in de koelkast Koude zone Dit is de zone waar u de voedingsmiddelen plaatst die u langer kunt bewaren wanneer ze fris gehouden worden. Melk, eieren, yoghurt, fruitsap, harde kazen (Cheddar bijvoorbeeld]. Geopende bokalen en flessen met vinaigrettes, sauzen en confituren. Vetten zoals boter, margarine, light smeerpasta, kookvetten en spek. De koudste zone: 0°C tot 5°C Dit is de zone waar u de voedingsmiddelen bewaart die koud gehouden moeten worden om veilig te bliven: Rauwe en niet bereide voeding dient steeds verpakt te zijn. Koude voorgekookte voeding, bijvoorbeeld bereide maaltijden, vleespasteitjes, zachte kazen. Voorgekookt viees, zoals bijvoorbeeld hesp. Bereide salades (met inbegrip van rijst, aardappelsalade, voorverpakte gemengde groene salades.) Desserten zoals verse kaas, huisbereide voeding, restes en roomtaarten. De meest koude!

Groentebak Dit is het vochtigste deel van de koelkast. Groenten, fruit, verse salades (bijvoorbeeld volledige ongewassen kroppen sla, volledige tomaten, radijzen...) kunnen hier bewaard worden. WE RADEN AAN ALLE PRODUCTEN IN DE GROENTEBAK IN TE PAKKEN. OPMERKING Verpak rauwe vis, gevogelte en vlees steeds en Leg ze op het laagste rekje onderaan de koelkast. Hierdoor smaken ze niet naar de andere voedingsmiddelen of raken ze deze niet aan. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen of vetten in de koelkast. Aanbevolen bewaarduren Om de aanbevolen bewaarduren te kennen, raadpleegt u de informatie op de voedingsverpakkingen.

Ontdooiing @ Na een bepaalde tijd hoopt de rijp op in bepaalde zones van de koelkast-/ diepvriescombinatie. Een tijdelijke maatregel bestaat uit het verwijderen van de rijp met een plastic krabber. Gebruik nooit een metalen of scherp voorwerp. Een keer per jaar, of wanneer de rijplaag dikker is dan 5 mm, is een volledige ontdooiing noodzakelijk om de doeltreffendheid van de koelkast-/diepvriescombinatie te behouden. Ga z0 te werk wanneer het onmogelijk is de rijplaag op de correcte manier te verwijderen of wanneer deze de bewaring van voedingsmiddelen begint te hinderen. Kies een moment wanneer er weinig diepvriesvoorraad is en ga als volgt te werkt: + Haal de diepvriesproducten uit de diepvriezer, schakel de koelkast-/ diepvriescombinatie uit door de voeding te onderbreken en laat de deuren open. Idealiter wordt de diepgevroren voeding in een andere koelkast-/diepvriescombinatie of een koelkast geplaatst. Wanneer dat niet mogelijk is, wikkelt u de voeding in, eerst met verschillende lagen krantenpapier of grote handdoeken, daarna in een dik deken en zet ze op een koele plaats. Gebruik van het toestel + Verwijder zoveel mogelijk rijp met de plastic krabber. Om het ontdooïngsproces te versnellen, zet u kommen met warm water in de koelkast-/diepvriescombinatie. Naarmate de rijp smelt, maakt u deze los met de plastic krabber en verwijdert u deze. + Wanneer u klaar bent met ontdooien, reinigt u uw koelkast-/diepvriescombinatie zoals beschreven.

Gebruik van het toestel diepvriescombinatie @ + Na het ontdooien dient u de binnenkant van uw koelkast-/diepvriescombinatie te reinigen met een verdunde oplossing van natriumbicarbonaat. Vervolgens spoelen met warm water met behulp van een vochtige spons of doek, daarna afvegen. Was de manden met warm zeepsop en controleer of ze volledig droog zijn alvorens ze opnieuw in de koelkast-/diepvriescombinatie te plaatsen. Op de wand op de bodem van de koelkast zal condens ontstaan; Deze dient echter langs de wand te stromen en het afvoergaatje achter de groentebak te bereiken. + In het afvoergaatje zit een ‘reinigingsvoorziening'. Deze maakt het mogelijk te vermijden dat kleine stukjes voeding binnendringen in het afvoersysteem. Na de binnenkant van uw koelkast gereinigd te hebben en eventuele voedingsresten verwijderd te hebben, gebruikt u de ‘reingingsvoorziening' om te controleren dat er geen verstopping is.

Gebruik van het toestel + Gebruik een standaard onverdund niet-schurend detergens in lauw water om de buitenkant van de koelkast-/ diepvriescombinatie te reinigen. + Het condensatierooster aan de achterkant van de koelkast-/diepvriescombinatie en de onderdelen in de buurt ervan kunnen gereinigd worden met een stofzuiger met een zachte borstel. Vakantieperiodes + Schakel eerst de koelkast uit en trek daarna de stekker uit het stopcontact. + Haal alle voedingsmiddelen uit het toestel. + Reinig de koelkast. + Zet de deur op een kier om de eventuele vorming van condens, schimmel of geuren te vermijden. + Wees voorzichtig in aanwezigheid van kinderen. Het toestel mag niet beschouwd worden als een speeltje voor kinderen. Korte vakantieperiode: laat de koelkast in werking tijdens vakantieperiodes van minder dan drie weken. + Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen om de koelkast-/ diepvriescombinatie te reinigen ongeacht het element. + Lange vakantieperiode: wanneer het voorzien is dat het toestel verschillende maanden niet gebruikt wordt, haalt u alle voedingsmiddelen eruit en trekt u de stekker uit het stopcontact. De binnenkant nauwgezet reinigen en laten drogen. Om elke vorming van geurtjes en schimmel te voorkomen, laat u de deur op een kier staan: blokkeer deze indien nodig of verwijder deze indien nodig. Dit toestel dient geaard te worden. + Dit toestel is uitgerust met een stekker die compatibel is met alle huizen uitgerust met stopcontacten conform de huidige specificaties. + Wanneer de stekker niet aangepast is aan uw installatie, dient deze van het snoer geknipt en zorgvuldig verwijderd te worden. Om elk risico op elektrocutie te voorkomen, steekt u de van het snoer geknipte stekker niet in een stopcontact.Dit toestel is conform de volgende EEG-richtlijnen: 2014/35/EU (Laagspanningsrichtlijn] 2014/30/EU (ECM-richtlijn].

Probleemoplossing Elektriciteitspanne Wanneer de binnentemperatuur van de koelkast-/ diepvriescombinatie -18°C of minder is wwanneer er opnieuw stroom is, hoeft u niets te vrezen. De voedingsmiddelen in uw koelkast-/ diepvriescombinatie blijven, wanneer de deur gesloten is, gedurende 16 uur bevroren. Open de deur van de koelkast-/ diepvriescombinatie niet vaker dan noodzakelijk. De koelkast-7/ diepvriescombinatie is extreem koud. U heeft de bedieningsknop van de thermostaat per ongeluk op een hogere stand gezet.

D Praktische informatie De koelkast-/ diepvriescombinatie is te warm Het is mogelijk dat de compressor niet werkt. Zet de bedieningsknop van de thermostaat op de maximale stand en wacht enkele minuten. Wanneer u geen borrelend geluid hoort, werkt de koelkast niet. Neem contact op met het merk waar u de aankoop heeft gedaan. De koelkast-/ diepvriescombinatie werkt niet Controleer of deze goed aangesloten en ingeschakeld is. Controleer of de zekering van het stopcontact niet doorgebrand is. Sluit er een ander toestel op aan zoals een lamp om te controleren of het stopcontact correct werkt.

Praktische informatie D De koelkast-/ diepvriescombinatie dient in een goed geventileerde kamer geplaatst te worden met een omgevingstemperatuur tussen 16°C en 38°C. Wacht gedurende 30 minuten. Vorming van condens aan de buitenkant van de koelkast-/ diepvriescombinatie Dit kan te wijten zijn aan de wijziging van de omgevingstemperatuur. Veeg alle sporen van vochtigheid weg. Neem contact op met de lokale winkel waar u uw aankoop heeft gedaan, wanneer het probleem blijft bestaan. Borrelende, fluitende geluiden Deze geluiden zijn te wijten aan de circulatie van koelvloeistof in het koelcircuit. Ze zijn meer uitgesproken geworden sinds de opkomst van gas zonder CFK. Dit komt niet overeen met een storing van de koelkast-/ diepvriescombinatie en zal de prestaties ervan niet schaden. Gonzende, ruisende of kloppende geluiden Dit is het geluid van de werking van de motor van de compressor, wanneer deze de koelvloeistof in het ganse systeem injecteert. Verplaatsing van de koelkast-/ diepvriescombinatie Locatie Plaats uw koelkast-/ diepvriescombinatie nooit in debuurtvaneenwarmtebron, in het bijzonder een fornuis, een verwarmingsketel of een radiator. Vermijd ook directe blootstelling aan zonlicht in bijgebouwen of veranda's.

Waterpas plaatsen van de koelkast-/ diepvriescombinatie Let erop dat de koelkast-/ diepvriescombinatie waterpas staat. Draai de verstelbare poten aan de voorzijde. Wanneer de koelkast-/ diepvriescombinatie niet waterpas is, zullen de deuren en de magnetische dichtingsstrook niet correct uitgelijnd zijn, dit fenomeen verhindert de goede werking van de koelkast-/ diepvriescombinatie. Onderhoud + Het toestel dient onderhouden te worden door een erkend technicus en enkel originele wisselstukken mogen gebruikt worden. U mag in geen geval proberen het toestel zelf te herstellen. + De herstellingen die uitgevoerd worden door onervaren personen kunnen blessures of ernstige storingen veroorzaken.

D Praktische informatie Wacht 4 uur alvorens de koelkast-/ diepvriescombinatie in te schakelen. Eenmaal geïnstalleerd dient de koelkast-/ diepvriescombinatie gedurende 4 uur uitgeschakeld te blijven. Hierdoor kan de koelvloeistof stabiliseren. Installatie Dek nooit de verluchtingen of roosters van uw toestel af en verstop ze niet. Neem contact op met de winkel waar u de aankoop heeft gedaan. + Wanneer u voorziet het toestel een lange tijd niet te gebruiken, trekt u de stekker uit het stopcontact, haalt u alle voedingsmiddelen eruit en laat u de deur op een kier staan om de vorming van slechte geurtjes te voorkomen.

Praktische informatie Verpakking en milieu Afdanken van de verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te BE norden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool X op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn. Maak het afgedankte apparaat onmiddellijk onbruikbaar. Haal de stekker uit het stop-contact en knip het snoer af. Verwijder of maak de knip- of veersluitingen permanent onbruikbaar voordat u het apparaat afdankt. Dit voorkomt dat kinderen in het apparaat opgesloten raken, wat tot levensgevaarlijke situaties kan Leiden. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bijkunnen.

Informaciôn präctica Verpakking en milieu Afdanken van de verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te BE norden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven wordt door het symbool X op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepassingen, conform de richtlijn. Maak het afgedankte apparaat onmiddellijk onbruikbaar. Haal de stekker uit het stop-contact en knip het snoer af. Verwijder of maak de knip- of veersluitingen permanent onbruikbaar voordat u het apparaat afdankt. Dit voorkomt dat kinderen in het apparaat opgesloten raken, wat tot levensgevaarlijke situaties kan Leiden. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uw huis waar kinderen er niet bijkunnen.

Ce produit est garanti pour une période de partir de la date d'achat* toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couv les vices ou Les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit. *sur p ation du ticket d GARANTIEVOORWAARDEN Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum®, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of jade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie “op vertoon van kassabon