CS 230 A+ W701T - Combinatiekoelkast HIGH ONE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CS 230 A+ W701T HIGH ONE

Proficient met uw keuze voor een product van HIGHONE.

De selectie en de testen van de toestellen van HIGHONE gebeuren volledig onder controle ensupervisie van ELECTRO DEPOT. We staan garantvoorde kwaliteit van de toestellen van HIGHONE, die uitmuntein hun eenvoudig gebruik, hunbetrouwbare werking en hun onberispelijkekwaliteit.

ELECTRO DEPOT beveelt de HIGHONE toestellen aan en is ervan dat u uiterst tevreden zal+zijn bij elk gebruik van het toestel.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Bezoek onze website: www.electrodepot.be

ELECTRO DEPOT

De gebruiksaanwijzingen hunnen tevens warden geraadpleegd op de website: https://www.electrodepot.be/nl/sav/ notices

Alvorens het toestel te gebruiken

26 Veiligheidsinstructures

Overzicht van het toestel

30 Inleiding
30 Beschrijving van het toestel

Gebruik van het toestel

32 Locatie
32 Waterpas plaatsen van de koelkast/ diepvriescombinatie
33 Reiniging voor het eerste gebruik
33 Alvorens over te gaan tot de aansluiting
33 Vór de inschakeling
33 Alvorens uw koelkast-/diepvriescombinatie te vullen
33 Inschakeling van uw koelkast-/ diepvries combinatie
34 Temperatuurregeling
34 Superbevriezing
35 Gebruik
35 Tips om voeding in de koelkast te bewaren
36 Tips voor de aankoop van diepvriesproducten
37 Nuttige tips voor het invriezen van verse voeding
38 Waar in de koelkast bewaart u uw voeding
39 Ontdooliing
40 Reiniging van de binnenkant van de koelkast-/diepvriescombinatie
41 Reiniging van de buitenkant van de koelkast-/diepvriescombinatie
41 Vakantieperiodes
41 Vervanging van de lamp

Praktische informatie

42 Probleemoplossing
44 Onderhoud
45 Dit toestel dient geaard te worden.
45 Afdanken van uw oud toestel

Veiligheidsinstructies

OPGELET

Het is gevaarlijk personen die geen erkend personneel zich herstellingen of onderhoudshandelingen waarvoor hetoodzakelijk is debekleding van het toestel te verwijderen te latenuitvoeren. Om elk risico op elektrische schok te vermijden, nooit trachten dit toestel zich te herstellen.

• Gebruik nooit elektrische apparaten zoals een haardroger of radiator om uw diepvriezer te ontdooien.

• Reservoirs met ontvlambaargas of vloeistoffen{kunnenlekken bijlagetemperaturen.

• Bewaar geen enkel reservoir met ontvlambare materialen, zoalsspitbussen, navullingen voor brandblussers... in diepvriezer.

• Plaats nooit koolzuurhoudende of bruisende dranken in het diepvrieskompartiment. Waterijsjes können "brandwonden door koude"veroorzaken, in het bijzonder wanner deze vlak na hetuit de diepvriezer halen opgegeten worden.

• Let erop nooit zaken uithet diepvriescompartmentte halen wanneer u natte/vochtige handen heeft, ditkan leiden tot schaafwonden op de huid of 'brandwondendoor de koude'. Flessennen blikjes mogen nicht inhet diepvriescompartmentgeplaatst worden odomatdeze{kunnen barsten door debevriezing.

• Respecteer debewaarduurdie aanbevolen wordt doorde fabrikanten. Ziedebijhorende instructies.

• Laat kinderen nooit met de diepvriezer spelen of maar. De diepvriezer is zwaar. U dient voorzichtig teijken wanner u deze verplaatst. Het is gevaarlijk de eigenschappen van het toestel te wijzigen of het toestel op enige manier te wijzigen.
• Bewaar geen gas of ontvlambare vloeistoffen in uw diepvriezer.

Wanneer de voedingskabel beschadigd is, dient deze doordefabrikant,eenvanzijn klantendienstmedewerkers ofeenander vergelijkbaar bevoegd persoon vervangen te worden om elk gevaar te voorkomen.

• Dit toestel mag gelebruikt worden door kinderenjonger dan 8aar,alsook door personen met verminderdefysieke,zintuiglijkeofmentalecapaciteiten of die Niet overdeoodzakelijkerevaring enkennis beschikken,tenzij zij instructies gekregen hebennen begeleid worden met het oog op hetveilige gebruikvan dit toestel en dat ze demogelijk risico's begrijpen.

Kinderen mogen nicht met het toestel spelen. De reniging en het onderhoud van het toestel mogen Niet uitgevoerd worden door kinderen wanner zich nicht begeleid worden.

• Dit toestel is bestemd voor huishoudelijk gebruik of gelijkaardige toepassingen, zoals:
  Keukenhoeken voorbehonden voor personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen;

— In boerderijen en voor het gebruik door klanten in hotels, motels en andere omgevingen met residentieel karakter;
In omgevingen van het type bed and breakfast;
In horeca engelijkaardige toepassingen,met uitzondering vandetailhandel.

• Let erop de ventilatieopeningen in de behuizing van het toestel of in de inbouwstructeur Niet teverstoppen.

• De stekker en het stopcontact要去en bereikbaar blijven of er要去en schakelaar geplaatst worden op de leidingen, conform de installmentievoorschriften, zodate het toestel in om het even welke omstandigheden kan uitgeschakeld worden.

• Gebruik geen mechanische voorzieningen of andere middelen dan deze die aanbevolen worden door de fabrikant om het ontdooiingsproces teversnellen.
  Let erop het koelmiddelcircuit nicht te beschadigen.

• Gebruik geenelektrische toestellen in de compartimenten om voeding op te bergen van de koelkast, tenzij dit typetoestel aanbevolen worden door de fabrikant.

• Berg in dit toestel geen explosieve stoffen op zoals spuitbussen met ontvlambare vrijfgassen.

• Het diepvriesdeel van het toestel dreigt nicht correct te werkken (risico op bevriezing van de inhoud of te hoge temperatuur in het vriesvak) wonneer het toestel gedurende langeijd blootgesteld worden aan een omgevingstemperatuur die lager is dan deze waarvoor het toestel ontworpen werden.

• Wij verwijzen u maar het einde van deze handleiding voor alle informatie over de reniging en het onderhoud van dit toestel.

Afdanken

De gebruikte toestellen k u nnen nog een restwaarde hebben. Een milieuvriendelijk afdanking za de recuperatie en het hergebruik van waardevolle grondstoffen möglichk make.

De koelvloeistof die gebrukt wordt in uw toestel en de isolerende materialen vereisen bijzondere verwijderingsprocedures. Controleer voor het afdanken of geen enkele slang aan dechterkant van het toestel beschadigd is. U kunt de recentste informatatie over de afdanking van uw oude diepvriezer en de verpakking van uw nieuwe toestel verzrijgen bij uw gemeente.

Vergrendelingsvoorzieningen

Wanner uw diepvriezer uitgerust is met een vergrendelingsvoorziening, om te voorkomen dat kinderen erin vast komente zitten, bewaart u de sleutel buiten het bereiken op afstand van het toestel. Wanner u een oude diepvriezer afdankt, bredkt u alle vergrendelvoorzieningen of hangsloten,uit voorzorg.

Inleiding

Gelieve de instructies en veiligheidsinstructies op paginga 4 aandachtig te lezen alvorens uw neue diepvriezer te gebruiken. Deze diepvriezer is exclusief bedoeld voor huishoudelijk binnengebruik.

Beschrijving van het toestel

0

Bedieningsknop van dethermostat

5

Eierrekje

2

Binnenverlichting

6

Flessencompartment

3

Koelkastrekje

7

Invriesladen

4

Groentebak

8

Verstelbare poten

Productfiche (EU 1060/2010)

Metingen uitgevoerd volgens EU-reglement N° 1060/2010 van de Europese Commissie en de norm EN 62552:2013.

	Waarde	Eenheid
Merk	HIGHONE
Identificatie van het model	CS 230 A+ W701T
Productcode	957477
Beschermingsklasse elektriciteit	I
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz
Toegekende stroom	0,59	A
Type / Lampvermögen LED / 1,5 W MAX (Kan nicht door de gebruiker verrangen worden)
Koelvloeistof / Massa	R600a / 69 g
Categorie van het koeltoestel voor 7 (Koelkast-diepvries)huishoudelijk gebruik
Energie-efficiëntieklasse	A+
Elektriciteitsverbruik	0,668	kWh/24u
Energieverbruik van 244 kWh per jaar, bereenkend op basis van het resultaat dat verkretenwoord voor 24=uur in genormaliseerde testomstandigheden. Het werkelijk energieverbruik is afhankelijk van de installment- en gebruksomstandigheden van het toestel.
Totaal brutovolume	232	L
Nuttig totaal (netto)volume	230	L
Nuttig (netto)volume van koelkastcompartment	146	L
Type koude van het koelkastcompartment		Statisch
Ontdooiingswijze van het koelkastcompartment	Automatisch	/
Nuttig (netto)volume van koelkastcompartment	84	L
Type koude van het diepvriescompartment		Statisch
Ontdooiingswijze van het diepvriescompartment	Handmatig	/
Aantal sterren van het diepvriescompartment		***
Het,aantal sterren komt overeen met de bewaarttemperatuur van de voedingsmiddelen: 0 (geen sterren) = 0°C / 1 = -6°C / 2 = -12°C / 3 = -18°C / 4 = -18°C minimum (capaciteit om voedingsmiddelen in te vriezen)
Autonomie (duur van de temperatuurstijging)	21	u
Diepvriesvermögen (diepvriescapaciteit)	4	kg/24u
klimaatklass(s)		N/ST
Dit toestel is bestemd om gebruikt te worden bij een omgevingstemperatuur:tussen 16 °C en 38 °C. SN = +10°C tot +32°C / N = +16°C tot +32°C / ST = +16°C tot +38°C / T = +16°C tot +43°C De interne temperaturen können beinvloed worden door factoren zoals deplaats van het toestel, de omgevingstemperatuur en de openingsfrequentie van de deur. Het afstellen van dethermostat kan aangepast worden om deze factoren te compenseren.
Geluidsemissie	40	dB(A)
Toesteltype		Vrijstaand
Buitenafmetingen (LxHxD)	54 x 152 x 59.5	cm
Nettogewicht	47.5	kg

L = Breedte /H = Hoogte /D = Diepte

Locatie

• Wanner u de plaats van uw koelkast-/ diepvriescombinatie kiest, dient u er zeker van teল dat de ondergrond vlak en voldoende stevig is en dat de kamer correct geventileerd worden met een gemiddelde omgevingstemperatuur+tussen 16^ en 380^
• Vermijd het installereren van uw koelkast-/ diepvriescombinatie in de buurt van een warmtebron, zoals een fornuis, een verwarmingsketel of een radiator.
• Vermijd ook directe blootstelling aan zonlicht in bijgebouwen of veranda's.

• Wanneru uw koelkast-/ diepvriescombinatie in een bijgebouw installeert, in het bijzonder in een garage, dientuervoorte zorgendatdezegeinstalleerd worden boven de dichtheidsbekledgingzoniet zar er condens ontstaan op de bekleding van de koelkast-/diepvriescombi.

• Bouw de koelkast-/diepvriescombinatie nooit in een muur of in muurkasten of meubels in aangezien het rooster aan de Achterkant en de zijkanten warm zou hunnen worden wanner het toestel in werkig is. Deze dient zodanig geinstalleerd te worden zatat er ten minste 9 cm (31/2") spelimg is aan de achterkant en 2 cm (3/4") spelimg is aan de zijkant.

• Dek de koelkast-/diepvriescombinatie nooit af.

Waterpasplaatsen van de koelkast-/diepvriescombi ③

• Wanneer de koelkast-/diepvriescombinatie Niet waterpas staat, zullen de deur en de magnetische sluitstrook Niet correct uitgelijndrijk, waardoor de goede werkig van de koelkast-/diepvriescombinatie gehinderd worden.

Zodra de koelkast-/diepvriescombinatie op de definitieve plaats staat, verstelt u de hoogte van de voorpoten door eran te draaien.

Reiniging voor het eerste gebruik

• Reinig de binnenkant van de koelkast-/diepvriescombinatie met een verdunde oplossing van natriumbicarbonaat. Spoel verwolgens met lauw water, met behulp van een vochtige doek of spons.
• Was de manden en de rekken met warm zeepsop en droog ze volledig af alvorens ze opniew in de koelkast-/diepvriescombinatie teplaatsen.
• De buitenkanten van de koelkast-/diepvriescombinatie können gereinigd worden met behulp van een glansmiddel.

Alvorens verdier te gaan met de aansluiting

• Alvorens verder te gaan met de aansluiting, dient u te controleren of u over een stopcontact beschikt dat compatibel is met de stekker die meegeleverd ward met de koelkast-/diepvriescombinatie.

Vóör de inschakeling

• Alvorens uw koelkast-/diepvriescombinatie in te schakelen, dient u ten minste vier uur te wachten, wanner每一天 verplaatst worden.
• De koelvloeistof dient zich te stabiliseren. Wanner het toestel op één of ander moment uitgeschakeld worden, wacht u 30 minutes alvorens het opnieuw in te schakelen, zodat de koelvloeistof kan stabiliseren.

Alvorens uw koelkast-/diepvriescombinatie te vullen

• Alvorens voeding in uw koelkast-/diepvriescombinatie teplaatsen, schakelt u deze in en wacht u 24 uu er zeker van te zich dat deze correct werkt en de juiste temperatuur bereikt.

Inschakeling van uw koelkast/ diepvriescombinatie

• Alvorens de koelkast-/diepvriescombinatie aan te sluiten op het net: de bedieningsknop van dethermostat te bevindt zich in het koelcompartment.
• Draai de knop van dethermostat op stand '3' en schakel de elektriciteit in. De compressor en deverlichting van de koelkast worden geactiveerd.
• Wacht 24 uur alvorens de voeding in de koelkast-/diepvriescombinatie teplaatsen, de temperatuur in uw koelkast-/diepvriescombinatie za dan voldoende laag+zijn om uw voedingsmiddelen te koelen en in te vriezen.

Temperatuurregeling 6

• De temperatuur in de koelkast en het koelcompartment worden gecontroleerd door de temperatuurbediening aan de binnenwand van het koelcompartment. We raden u ten zeerste aan een thermometer te gebruiken om te controlleren of de temperatuur in uw diepvriezer wel degelijk lager is dan -18°C alvorens er uw voeding in teplaatsen. Dit kan twee tot drie uw duren.
• De markeringen op de knop komen overeen met temperatuurbereiken, NIET met exacte graden. '0' betekent dat het toestel uitgeschakeld is en '7' komt overeen met de laagste temperatuur.
• Begin door de knop op stand '4' te zetten. Gebruik een passende thermometer om de temperatuur na twee uur te controlleren. De temperatuur van de koelkast dient ingesteld te worden tussen +2^ en +5^ en deze van de diepvriezer tussen -18^ en -25^ voor modelcyclus. Om de temperatuur van de koelkast sterker teLATen dalen,zet u de knop op de stand '6' en controeert u na een uur.

OPMERKING

Hetismogelijkdatdekoelkast-/ diepvriescombinatie Niet aan de passende temperatuur werkst wonneer.Deze zich in een bijzonder warme of koude kamer bevindt,of wonneer u de deur van de koelkast-/ diepvriescombinatie te vaak opent.

Supervriezen

• Dankzij de snelle bevriezing zal het vocht in de voedingsmiddelen fjne glaskristallen vormen die verhinderen het membraan van de cellen te beschaden en het cytoplasmate verliezen tijdens het ontdooien, waardoor het möglichk worden de versheid en de voedingswaarde van de voedingsmiddelen te behouden.
• Vers vlees en verse vis voorzien om gedurende een langereperiode bewaard te worden dieren het voorwerp van snelle bevriezing te vormen.

Om snel in te vriezen, draait u de temperatuurknop tot stand '7' alvorens er voeding in te stoppen.

Zodra de snelle invriezing tot stand gekommen is, zet u de knop opniew op de originele stand (de duur van de snelle invriezing mag normalaal Niet meer dan 4 uur in beslag nemen).

Gebruik

• Het toestel dreigt Niet op constante manier te werken (mogelijkheid op ontdooijing van de inhoud of een te hoge temperatuur in het diepvriescompartment), wanner het gedurende een langeperiode bloatgesteld worden aan koudere temperaturen dan deze waarvoor het ontworpen is.
• Het gaat om een toestel van klasse ST; de omgevingstemperatuur dient verwat te zitten:tussen 16^ en 38^
• De binnentemperatuur kan aangetast worden door factoren zoals de plaats van het koeltoestel, de omgevingstemperatuur en de frequentie waarmee de deur geopend worden. Indien nodig geeft een waarschuwing aan dat de temperatuurcontrolevoorziening ingesteld moet worden om deze factoren te counteren.

• In de diepvrieskompartimenten of compartmenten aan lage temperatuur mogen geen koolzuurhoudende dranken bevatten en bepalde producten zoals waterijssjes, mogen Niet te koud gegeten worden.

• U mag de door de fabrikanten bevolen bewaarduur Niet overschrijden, ongeacht het type product.

• Een stijging van de temperatuur van de bevroren voedingsmiddelenijdens de handmatige ontdooiing, het onderhoud of de reiniging dreigt de houdbaarheid te verkorten.
• Het is wenselijk de diepgevroren voedingsmiddelen in te pakken en ze in lagen op de glazen recknen te leggen.
• Let op met diepgevroren voedingsmiddelen wonneer het koeltoestel (onderbreking van de elektrische voeding of storing van het koelsystem) langeijd Niet werkt.

Het toegangsdeurtje voor de afvoer van de verdamper mag gezruikt worden om voeding in op te bergen.

Tips voor het bewaren van voeding in de koelkast

Neem steeds alle voorzorgsmaatregelen bij vlees en vis.

Gebakken vlees/vis dient steeds op een hoger rek bewaard worden dan rauw vlees/rauwe vis, om elke overdracht van bacteriën te voorkomen. Bewaar rauw vlees op een bord dat voldoende groot is om de jus op te vangen endek het af met plastic folie of aluminiumfolie.

Laat ruimte rond uw voedingsmiddelen

Hierdoor kan de koude lucht in de koelkast circuleren en+kunnen alle delen van de koelkast goed afkoelen.

Verpak uw voedingsmiddelen!

Om elke overdracht van smaken en elke uittdroging te vermijden, dienen de voedingsmiddelen apart verpakt of afgedekt te worden. Het is darüber nichtoodzakelijk fruit en groenten in te pakken.

De vooraf bereide voedingsmiddelendienen vooraf gekoeld te worden.

Laat vooraf bereide voedingsmiddelen steeds afkoelen alvorens ze in de koelkast teplaatsen. Hierdoor worden vermeden dat de temperatuur in de koelkast gaat stijgen.

Sluit de deur!

Om te vermijden dat koude lucht uit het toestel ontsnapt, tracht u het aantal keer dat u de deur opent te beperken. Nadat u uw boodschappen heeft gedaan, sorteert u de voedingsmiddelen die in de koelkast gezet moeten worden alvorens de deur te openen. Open de deur enkel om voeding in het toestel te plaatsen of eruit te halen.

Tips voor de aankoop van diepgevroren producten

Uw diepvriezer behoort tot de klasse met '4 sterren'

Wanner u diepgevroren voeding koopt, raadpleegt u de aanbevelingen voor bewaring die op de verpakking staan. Zo kunt u elk diepgevroren product gedurende een bepaalde periode bewaren met het oog op de 4 sterren'-classificering. Dit is doorgaans de uiterste houdhaarheidsdatum die op de voorzijde van de verpakking staat.

Controleer de temperatuur van de koelkast-/diepvriescombinatie

Controleer de temperatuur van het vriesvak in de winkel waar u de diepgevroren producten koopt. Deze dient lager te zichn dan -18 °C.

Kies uw producten zorgvuldig in functie van de staat van hun verpakking

Let erop dat de verpakking van uw diepgevroren producten in perfecte staat is.

Koop diepvriesproducten als LASTE

Koop uw diepvriesproducten steeds als latentwe wanner u boodschappen doet.

Verzamel de diepgevroren producten

Wanneer u boodschappen doet, bewaart u de diepvriesproducten samen tot wanneer u thuis komt, hierdoor kurz u uw producten langer koel houden.

Plaats uw diepgevroren producten onmiddelijk in de diepvriezer

Koop geen diepgevroen producten wanneer u ze Niet onmiddelijk in de diepvriezer knot plaatsen. In de meeste supermarkten en specialzaken zijn speciale isolerende zakken verkrijgbaar. Hiermee konnen uw diepvriesproducten langer koel bewaard worden.

Ontdooien van diepgevroren producten

Bepaalde voedingsmiddelen要去en voor het koken Niet ontdooid worden. Groenten of pasta kurenrechtstreeks in kokend water ondergedompeld worden of met stoom gekookt worden. Diepgevroren sauzen en soepen kuren in een kookpot geplaatst worden om ze zachtjes op te warmen tot ze ontdoood+zijn.

Nuttige tips voor het invriezen van verse voeding

Gebruik kwaliteitsvoeding en raak.Deze zo weinig möglich aan.Vries de voeding inkleine hoeveelheden in,zo bevriezen ze sneller en het ontdooien vraagt minder tijd wonneer u gebruik maakt van aangepaste porties.

Invriezen van verse voeding

Ga eerst en vooral over tot een schatting van de hoeveelheid voeding die u gaat invriezen. Vergeet de bedieningsknop Niet op de stand Max te zetten wonneer u grote hoeveelheden verse voeding invriest. Hierdoor za del temperatuur in de diepvriezer (-30°C ongeveer) dalen, zullen uw voedingsmiddelen sneller bevriezen en zult u de kwaliteit vrijwaren. Let erECHter op Niet te vaak op deze manier te werk te gaan om te voorkomen te veel energia te verbruiken.

Voorbereiding met het oog op het invriezen

• Let erop bereide voeding volledig te lately afkoelen.
• Indien möglich de voeding erst afkoelen in de koelkast alvorens ze in te vriezen.
  Denk aan de manier waarop u van plan bent uw voedingsmiddelen te bereiden alvorens ze in te vriezen.

• Bevries de voeding nicht in metalenkommen, u wil ze misschien in demicrogolfoven opwarmen wanner u ze uit de diepvriezer haalt.

• Gebruik speciale diepvrieszakjes die u in de supermarketkt sunt verkrijgen, gebruik een speciale diepvriesfolie, polyethyleenzakken, plastic potten, aluminiumfolie voor de zure voedingsmiddelen (zoals citrusvruchten).

• Gebruik geen te dunne folie of glas.
• Gebruik geen gebruikte potten om uw voedingsmiddelen in op te bergen (tenzij ze eerst gereinigd werden).
• Let erop zo veel möglichk lucht uit de inhoud te duwen. U kurz een speciale vacuumpomp gebruiken die alle overtollige lucht uit de verpakking haalt.
• Laat een beetje lucht over wonneer u de vloeistoffen invriest met het oog op hun uitzetting.
• Om de ruimte van uw diepvriezer zo doeltreffend möglich te gebruiken, vriest u de vloeistoffen (of de vaste stoffen met vloeistof, Zoals de ragout) in vierkante blokken in.
• Dit garandeert optimale prestaties. Giet dan de vloeistof in een polyethyleenzak die in een vierkante pot zit. Op denen manier invriezen en daarna de inhoud eruit halen en de zak hermetisch aflsuiiten.

Waar bewaart u uw voeding in de koelkast

Koude zone

Dit is de zone waar u de voedingsmiddelen plankst die u langer kunt bewaren wanner ze fris gezehden worden. Melk, eieren, yoghurt, fruitsap, harde kazen [Cheddar bijvoorbeeld]. Geopende bokalen en flessen met vinaigrettes, sauzen en confituren. Vetten zoals boter, margarine, light smeerpasta, kookvetten en spek.

De koudste zone: 0^ tot 5^

Dit is de zone waar u de voedingsmiddelen bewaart die koud gezchoolen moeten worden om veilig te blijven:

Rauwe en Niet bereide voeding dient steeds verpaktezem.

Koude voorgekooke voeding, bijvoorbeeld bereide maaltijden, vleespasteitjes, zachte kazen.

Voorgekoot vlees, zoals bijvoorbeeld hesp. Bereide salades (met inbegrip van rijst, aardappelsalade, voorverpakte gemengde groene salades...).

Desserten zoals verse kaas, huisbereide voeding, restjes en roomtaarten.

Groentebak

Dit is het vochtigste deel van de koelkast. Groenten, fruit, verse salades (bijvoorbeeld volledige ongewassen kroppen sla, volledige tomaten, radijzen...) kunnen hier bewaard worden.

WE RADEN AAN ALLE PRODUCTEN IN DE GROENTEBAK IN TE PAKKEN.

OPMERKING

Verpak rauwe vis, gezogelte en vlees steeds en leg ze op het laagsterekje onderaan de koelkast. Hierdoor smaken ze Niet maar de andere voedingsmiddelen of raken ze deze Niet aan. Bewaar geen ontvlambare vloeistoffen of vetten in de koelkast.

Aanbevolen bewaarduren

Om de aanbevolen bewaarduren te kennen, raadpleegt u de informatatie op de voedingsverpakkingen.

Ontdooling

Na een bepaalde tijd hoopt de rijp op in bepaalde zones van de koelkast-/ diepvriescombinatie. Een tijdelijke maatregel bestaat uit het verwijderen van de rijp met een plastic krabber. Gebruik nooit een metalen of scherp voorwerp. Een keer per Jaar, of wonneer de rijplaag dikker is dan 5mm , is een volledige ontdooing moodzakelijk om de doeltreffendheid van de koelkast-/diepvriescombinatie te behouden. Ga zo te werk wonneer het onmogelijk is de rijplaag op de correcte manier te verwijderen of wonneer deze de bewaring van voedingsmiddelen begint te hinderen. Kies een moment wonneer er weinig diepvriesvoorraad is en ga als volgt te werkt:

Haal de diepvriesproducten uit de diepvriezer, schakel de koelkast-/ diepvriescombinatie uit door de voeding te onderbreken en-Laat de deuren open.

Idealiter wordt de diepgevroren voeding in een andere koelkast-/diepvriescombinatie of een koelkast geplaatst. Wanner dat nicht möglich is, wikkelt u de voeding in, eerst met verschillende lagen krantenpapier of grothe handdoeken, daarna in een dik deken en zet ze op een koele plaats.

• Verwijder zoveel möglichk rijp met de plastic krabber. Om het ontdoolingsproces te versnellen,zet ukommen met warm water in de koelkast-/diepvriescombinatie. Naarmate de rijp smelt,maakt u deze los met de plastic krabber en verwijdert u deze.
• Wanneer u klaar bent met ontdooien, reinigt u uw koelkast-/diepvriescombinatie zoals beschreiben.

Reiniging van de binnenkant van de koelkast-/ diepvriescombinatie

• Na het ontdooien dient u de binnenkant van uw koelkast-/diepvriescombinatie te reinigen met een verdunde oplossing van natriumbicbonaat. Vervolgens spoelen met warm water met behulp van een vochtige spons of doek, daarna afvegen. Was de manden met warm zeepsop en controllerer of ze volledig droog zich alvorens ze opniew in de koelkast-/diepvriescombinatie te plaatsen. Op de wand op de bodem van de koelkast za condens ontstaan; Deze dientECHTER langsdweand te stromen en het afvoergaatje achter de groentebak te bereiken.

• In het afvoergaatje zit een 'reinigingsvoorziening'. Deze maakt het möglichkt te vermijden datkleine stukjes voeding binnendringen in het afvoersysteme. Na de binnenkant van uw koelkast gereinigdt te hebben en eventuele voedingsresten verwijderd te hebben, gebruikt u de 'reingingsvoorziening' om te controlleren dat er geen overstopping is.

Reiniging van de buitenkant van de koelkast-/ diepvriescombinatie

• Gebruik een standard onverdund nicht-schurend detergens in laww water om de buitenkant van de koelkast-/ diepvriescombinatie te reinigen.

• Het condensatierooster aan de zichterkant van de koelkast-/diepvriescombinatie en de onderdelen in de buurt ervan{kunnen gereinigd worden met een stofzuiger met een zachte borstel.

• Gebruik nooit agressieve schoonmaakmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen om de koelkast-/ diepvriescombinatie te reinigen ongeacht het element.

Vakantieperiodes

• Schakel eerst de koelkast uit en trek daarna de stekker uit het stopcontact.
• Haal alle voedingsmiddelen uit het toestel.
  Reinig de koelkast.
• Zet de leur op een kier om de eventuele vorming van condens, schimmel of geuren te vermijden.
• Wees voorzichtig in aanwezigheid van kinderen. Het toestel mag Niet beschouwd worden als een speeltje voor kinderen.

Korte vakantipeiode:That de koelkast in werking tijdensvakantipeiodes van minder dan drie weken.

• Lange vakantipeiode: wonneer het voorzien is dat het toestel verschillende maanden Niet gebruikt worden, haalt u alle voedingsmiddelen eruit en trekt u de stekker uit het stopcontact. De binnenkant nauwgezet reinigen en latent drogen. Om elke vorming van geurtjes en schimmel te voorkomen, LAST DEUR op een kier staan: blokkeer deze indien nodig of verwijder deze indien nodig.

Dit toestel dient geaard te worden.

• Dit toestel is uitgerust met een stekker die compatibel is met alle huizen uitgerust met stopcontacten conform de huidige specificaties.
• Wonneer de stekker Niet aangepast is aan uw installmentie, dient deze van het snoer geknipt en zorgvuldig verwijderd te worden. Om elk risico op elektrocutie te voorkomen, steekt u de van het snoer geknipte stekker Niet in een stopcontact.Dit toestel is conform de volgende EEG-richtlijnen:

2014/35/EU (Laagspanningsrichtlijn) 2014/30/EU (ECM-richtlijn).

Probleemoplossing

Elektriciteitspanne

Wannener de binnente mperatuur van de koelkast-/ diepvriescombinatie -18°C of minder is wannerer opniew stroom is, hoeft u niets tevrezen. Devoedingsmiddelen in uw koelkast-/ die pvriescombinatie blijven, wanner de deur gesloten is, gedurende 16 eer bevroren. Open deeur van de koelkast-/ diepvriescombinatie nicht vaker dan noodzakelijk.

D e k o el k a s t - / diepvriescombinatie is extreem koud.

U heeft de bedieningsknop van de thermostat per ongeluk op een hogere stand gezet.

Dɛk oelkast - /diepvriescombinatie is tewarm

Het is möglichk dat de compressor nicht werkt. Zet de bedieningsknop van dethermostat op de maximale stand en wacht enkele Minutes. Wanner u geen borrelend geluid hoort, werkt de koelkast Niet.

Neem contact op met het merk waar u de aankoop hebft gedaan.

D e k o elk a s t - / diepvriescombinatie werkt Niet

Controller of deze goed aangesloten en ingeschakeld is. Controller of de zekering van het stopcontact Niet doorgebrand is. Sluit er een ander toestel op aan zoals een lamp om te controlleren of het stopcontact correct werkt.

Dɛk oelkast - / diepvriescombinatie dient in een goedGeVentileerde kamer geplaatst te worden meteen omgevingstemperatuurtussen 16^ en 38^ . Wacht gedurende 30 minutes.

Vorming van condens aan de buitenkant van de koelkast- / diepvriescombinatie

Dit kan te wijtenং aan de wijziging van de omgevingstemperatuur. Veeg alle sporen van vochtigheid weg. Neem contact op met de lokale winkel waar u uw aankoop heeft gedaan, wanner het probleem blijft bestaan.

Borrelende, fluitendegeluiden

Deze geluiden zijn te wijten aan de circulatie van koelvloeistof in het koelcircuit. Ze zijn meeruitgesproken geworden sinds de opkomst van gas zonder CFK.

Dit kommt nicht overeen met een storing van de koelkast-/ diepvriescombinatie en zal de prestaties ervan nicht schaden.

Gonzende, ruisende of kloppende geluiden

Dit is het geluid van de Werking van de motor van de compressor, wanner deze de koelvloeistof in het ganse systeme injecteert.

Verplaatsing van de k oelkast - / diepvriescombinatie

Locatie

Plaats uw koelkast-/ diepvriescombinatie nooit in debuurtvaneenwarmtebron, in het bijzonder een fornuis, een verwarmingsketel of een radiator. Vermijd ook directe blootstelling aan zonlicht in bijgebouwen of veranda's.

Waterpasplaatsenvandekoelkast- /diepvriescombinatie

Let erop dat de koelkast-/ diepvriescombinatie waterpas staat. Draai de verstelbare poten aan de voorzijde. Wanner de koelkast-/ diepvriescombinatie Niet waterpas is, zullen de deuren en de magnetische dichtingsstrook Niet correctuitgelijnd zich, dit fenomeen verhindert de goede werkking van de koelkast-/ diepvriescombinatie.

Wacht 4aar alvorens de koel kast-/ diepvriescombinatie in teschakelen.

Eenmaal geinstalleerd dient de koelkast-/ die pvriescombinatiegedurende 4 uuruitgeschakeld te blijven. Hierdoor kan de koelvloeistof stabiliseren.

Installatie

Dek nooit de verluchtingen of roosters van uw toestel af en verstop ze Niet.

Onderhoud

• Het toestel dient onderhouden te worden dooreen erkend technicus en enkel originele wisselstukkenmogen gebruikt worden. U mag in geen geval proberen het toestel zich te herstellen.
• De herstellen die uitgevoerd worden door onervaren Personen können blessures of ernstige storingen veroorzaken.

Neem contact op met de winkel waar u de aankoop hebft gedaan.

• Wonneer u voorziet het toestel een langearend Niet te gebruiken, trekt u de stekkeruit het stopcontact, haalt u alle voedingsmiddelen eruit en LASTUdeur op een kier staan om de vorming van slechte geurtjes te voorkomen.

Verpakking en milieu

Afdanken van de verpakkingsmaterialien

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel gegen möglichke beschadigingijdens het transport.

Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�en en recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepasseningen, conform de richtlijn.

Maak het afgedankte apparaat onmiddelijk onbruikbaar. Haal de stekker uit het stop-contact en knip het snoer af. Verwijder of maak de knip- of veersluitingen permanent onbruikbaar voordat u het apparaat aflankt. Dit voorkomt dat kinderen in het apparaat opgesloten raken, wat tot levensgevaarlijke situatuies kan leiden. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uwuis waar kinderen er nicht bijkonnen.

Gracias!

Afdanken van de verpakkingsmaterialen

De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel gegen möglichke beschadigingijdens het transport.

Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze können gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en worden er minder afval geproduerd.

Afdanken van uw oude toestel

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL

Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het Niet bij het huishoudelijkke afval gegood mag worden op het einde van zich levensduur, maar dat het�en en recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanner u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert

u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu.

BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU

Wonneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en once gezondheid. Dit dientECHTER wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument.

Daarom mag uw toestel, zoals aangegeven worden door het symbol op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegood worden. De gebruiker heeft hetrecht om het toestel maar een openbaar inzamelpunt voor selectieve afvalverwerking te brengen, zDat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor andere toepasseningen, conform de richtlijn.

Maak het afgedankte apparaat onmiddelijk onbruikbaar. Haal de stekker uit het stop-contact en knip het snoer af. Verwijder of maak de knip- of veersluitingen permanent onbruikbaar voordat u het apparaat aflankt. Dit voorkomt dat kinderen in het apparaat opgesloten raken, wat tot levensgevaarlijke situatuies kan leiden. Bewaar uw oude toestellen steeds op een veilige plaats buiten uwuis waar kinderen er nicht bijkonnen.

CONDITION DE GARANTIE

FR

Dit product worden gegarandeerd voor eenperiode van 2aar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagebout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installmentie, onjuist gelebruik of abnormale slijtage van het product worden Niet gedekt door deze garantie.

• op vertoon van kassabon.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

ES