CS 230 A+ W701T - Refrigerador combinado HIGH ONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CS 230 A+ W701T HIGH ONE

jGraciasl Gracias por haber elegido este producto VALBERG. Los productos de La marca VALBERG, seleccionados, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT son sinénimo de utilizacién fcil, rendimientos fiables y calidad impecable. Quedarä muy satisfecho cada vez que use este electrodoméstico Bienvenido a ELECTRO DEPOT. Consulte nuestra pâgina web: www.electrodepot.es El manual se puede consultar en el sitio web de http://www.electrodepot.es/sav/notice 46 ES

Español 48 Instrucciones de seguridad 52 Introduccién 52 Descripcién del aparato 54 Ubicacion 54 Nivelaciôn del frigorifico combi 55 Limpieza antes de su primera utilizaciôn 55 Antes de enchufar el aparato 55 Antes de encender el aparato 55 Antes de llenar su frigorifico combi 55 Encender su frigorifico combi 56 Ajuste de La temperatura 56 Congelacién Süper 57 Utilizacién 57 Consejos de conservaciôn de los alimentos en el frigorifico 58 Consejos para comprar Los productos congelados 59 Consejos ütiles para la congelacion de alimentos frescos 60 Dénde conservar sus alimentos en el frigorifico 61 Descongelacién 62 Limpieza del interior del frigorifico combi 63 Limpieza del exterior del frigorifico combi 63 Periodos de vacaciones 63 Sustituciôn de La bombilla 64 Solucién de problemas 66 Mantenimiento 67 Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra. 67 Cômo desechar su antiguo aparato ES 47

Antes de utilizar el aparato Español

Instrucciones de seguridad à ATENCION Es peligroso que cualquier persona que no sea personal autorizado realice reparaciones u operaciones de mantenimiento que necesiten retirar La carcasa del aparato. Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica no intente nunca reparar usted mismo el aparato. e No utilice nunca aparatos eléctricos, como un secador o un radiador, para descongelar su congelador. + Los recipientes que contengan gas inflamable o liquidos pueden sufrir fugas en caso de bajas temperaturas.

+ No almacene ningün recipiente que contenga materiales inflamables, como aerosoles, cartuchos de recarga para extintores, etc. en su congelador. + No coloque bebidas gaseosas ni bebidas con gas en el compartimento del congelador. Los cubitos de hielo pueden provocar quemaduras por congelaciôn, especialmente sise consumenjusto después de sacarlos del congelador. + No extraiga nunca elementos del compartimento del congeladorsitiene las manos hümedas o mojadas, ya que podria sufrir abrasiones cutäneas o quemaduras por congelaciôn. Las botellas y las latas no se deben colocar en el compartimento del congelador, ya que sise congelan podrian estallar.

Antes de utilizar el aparato + Siga los consejos recomendados respecto a la duraciôn de conservaciôon indicada por el fabricante. Consulte las instrucciones correspondientes. ° No deje que los niños manipulen los mandos ni jueguen con el congelador. El congelador pesa mucho. Tenga cuidado cuando lo desplace. Es peligroso modificar las caracteristicas del aparato o intentar modificar el aparato de cualquier manera. e Noalmacene gas niliquidos inflamables en el interior de su congelador. Si el cable de alimentaciôn estä dañado debe ser reemplazado por el fabricante, el suministrador o un técnico cualificado para evitar cualquier riesgo. + Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con sus capacidades psiquicas, sensoriales o mentales reducidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios siempre y cuando estén supervisados y hayan sido instruidos para el uso del aparato de forma segura y siempre que conozcan los riesgos que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con este aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisiôn. e Este aparato esté destinado para usos domésticos y similares, tales como: — una zona de cocina reservada al personal de las tiendas, oficinas y otros entornos profesionales; — en fincas y por clientes que se alojen en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

ntes de utilizar el aparato — en alojamientos rurales o similar; en el sector de la restauraciôn y otros usos similares, incluida La venta al por menor. ° No obstruya nunca los orificios de ventilacion en el interior del aparato ni en la estructura donde lo encastre. ° Se debe poder acceder fâcilmente al enchufe o se debe instalar un interruptor en las canalizaciones fijas segün las reglas de instalaciôn para que se pueda desconectar el aparato de la corriente eléctrica en cualquier circunstancia. + No utilice dispositivos mecänicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelacién, excepto aquellos recomendados por el fabricante.

+ Procure no dañar el circuito de refrigeracién. + No utilice aparatos eléctricos en el interior de los compartimentos de almacenamiento de los alimentos del aparato, a menos que el uso de este tipo de aparatos esté recomendado por el fabricante. + Noalmaceneeneste aparato sustancias explosivas, tales como aerosoles que contengangases propulsores inflamables. + La zona del congelador puede no funcionar correctamente (riesgo de descongelaciéndelcontenido o de temperatura demasiado elevada en el compartimento de los alimentos congelados] cuando el aparato se somete durante un periodo prolongado a una temperatura ambiente inferior a aquella para la que ha sido diseñado.

Antes de utilizar el aparato ° Por favor, consulte el final de estas instrucciones para la informaciôn relativa a la limpieza y mantenimiento del aparato. Desechar el producto Los aparatos usados pueden tener aün un valor residual. Si desecha el aparato de forma respetuosa con el medioambiente permitirä la recuperaciôn y La reutilizaciôn de Las materias primas de valor. El agente refrigerante utilizado en su aparato y los materiales aislantes necesitan procedimientos de eliminaciôn especiales. Asegürese de que ningün tubo trasero esté dañado antes de desechar su aparato. Puede obtener informaciôn actualizada sobre cômo desechar su antiguo congelador y el embalaje de su nuevo aparato en su ayuntamiento. Dispositivos de bloqueo Si su congelador estä equipado de un dispositivo de bloqueo para evitar que los niños se queden atrapados, mantenga la llave lejos de su alcance y lejos del aparato. Cuando deseche su antiguo congelador, rompa cualquier dispositivo de bloqueo o cadenas por precauciôn.

Descripcién del aparato Introducciôn Lea las instrucciones y consignas de seguridad de La pâgina 4 atentamente antes de utilizar su nuevo congelador. Este congelador esté previsto exclusivamente para un uso doméstico en el interior. Descripciôn del aparato Botôn de control del f [1] Compartimento para huevos termostato [2] Iluminacién interna Compartimento para botellas [3] Estanteria del frigorifico Cajones de congelaciôn © © ©6 © (4) Cajén de las verduras Patas regulables Ficha de producto (UE 1060/2010) Medidas efectuadas segün el reglamento UE N.°1060/2010 de La Comisién Europea y La norma EN 62552:2013. Valor Unidad Marca HIGHONE Identificaciôn del modelo CS 230 A+ W701T Cédigo producto 957477 Clase de protecciôn eléctrica l Alimentaciôn 220-240 V - 50 Hz Corriente asignada 0,59 A Tipo / Potencia de La bombilla LED / 1,5 W MAX. [no puede ser sustituida por el usuario Fluido refrigerante / Masa Ré00a/69g Categoria del aparato de refrigeraciôn 7 (Frigorifico-congelador] doméstico Clase de eficiencia energética A+ Consumo de electricidad 0,668 KWh/24 h Consumo de energia de 244 KWh al año, calculado a partir del resultado obtenido en 24 horas en Las condiciones de ensayo normalizadas. El consumo energético real depende de las condiciones de uso y de La ubicacién del aparato.

Volumen ütil (neto] total 230 S Volumen til [neto] del compartimento 146 Ca del frigorifico Lu Tipo de frio del compartimento del Estética frigorifico Modo de descongelacién del Automätico / compartimento del frigorifico Volumen ütil (neto] del compartimento 84 L del congelador Tipo de frio del compartimento del Estética congelador Modo de descongelacién del Manual / compartimento del congelador Nümero de estrellas del compartimento del congelador Elnümero de estrellas corresponde a La temperatura de almacenamiento de los productos alimenticios: 0 (sin estrella] = 0 °C / 1 =-6 °C / 2 =-12 °C / 3 =-18 °C / 4 = -18 °C minimo (capacidad de congelar los alimentos) Autonomia (duracién de subida de La 21 h temperatura) Poder de congelacién (capacidad de 4 kg/24h congelacién) Clase/s climätica/s N/ST Este aparato ha sido diseñado para usarse a una temperatura ambiente comprendida entre 16°Cy38°C.SN=+10°Ca+32°C/N=+16°Ca+32°C/ST=+16°Ca+38°C/T=+16°Ca+43°C Las temperaturas internas pueden verse afectadas por algunos factores como la ubicacién del aparato, La temperatura ambiente y La frecuencia de apertura de La puerta. Para compensar estos factores, se puede modificar el ajuste del termostato. Emisiones acüsticas ambientales 40 dB{A) Tipo de aparato Libre instalacién Dimensiones totales (AxHxP) 54,x 152 x 59.5 cm Peso neto 47.5 kg A= anchura / H = Altura / P = Profundidad ES 53

Utilizacién del aparato Ubicaciôn + Cuando elija la ubicacién de su frigorifico combi, debe asegurarse de que el suelo esté plano y sea suficientemente sélido y de que la habitaciôn esté correctamente ventilada, con una temperatura ambiente media comprendida entre 16 °C y 38 °C. + Evite instalar su frigorifico combi cerca de una fuente de calor, como una cocina, una caldera o un radiador. + Evite también La Luz directa del sol en Las habitaciones o verandas. + Si instala su frigorifico combi en una habitacién, especialmente un garaje 0 anexo, asegürese de que est4 instalado sobre el revestimiento de estanqueidad, si no se formaré condensacién en la carcasa del frigorifico combi. + No instale nunca el frigorifico combi encastrado en una pared, en armarios de pared o en muebles para ponerlo en funcionamiento, ya que la rejilla situada en la parte trasera y los laterales se pueden calentar. Se debe instalar de forma que haya al menos 9 cm (31/2"] libres en la parte trasera y 2 cm (3/4°] en los lados. + No recubra en ningün caso el frigorifico combi. Nivelaciôn del frigorifico combi © + Si el frigorifico combi no esté nivelado, la puerta ÿ la banda de estanqueidad magnética no estarän alineados correctamente. Esto impide el correcto funcionamiento de su frigorifico combi.

+ Una vez que el frigorifico combi esté instalado en su ubicaciôn definitiva, ajuste la altura de Las patas situadas en la parte delantera girändolas.

Utilizacién del aparato Precauciones antes de la primera utilizaciôn + Limpie el interior del frigorifico combi con una solucién diluida de bicarbonato de sosa. Luego, aclérelo con agua tibia y una esponja o un paño hümedos. Español + Lave las cestas y las estanterias con agua caliente y jabén y séquelas completamente antes de colocarlas de nuevo en el frigorifico combi. + Las partes exteriores del frigorifico combi se pueden limpiar con un abrillantador. Antes de conectar el aparato + Antes de conectar su aparato, debe comprobar que dispone de una toma compatible con elenchufe del frigorifico combi. Antes de encender el aparato + Si ha desplazado su frigorifico combi, debe esperar al menos cuatro horas antes de encenderlo. + El fluido refrigerante se debe estabilizar. Si el aparato se apaga en un momento dado, espere 30 minutos antes de volver a encenderlo para que el fluido refrigerante se estabilice. Antes de llenar su frigorifico combi + Antes de almacenar alimentos en su frigorifico combi, enciéndalo y espere 24 horas para asegurarse de que funciona correctamente y de que alcanza la temperatura adecuada. Encender su frigorifico combi + Antes de enchufar el frigorifico combi a la alimentaciôn eléctrica busque el botén del mando del termostato situado en el compartimento del frigorifico. + Gire el botén del termostato hasta La posiciôn "3" y conecte el aparato. El compresor y la iluminacién se activarän. + Espere 24 horas antes de colocar Los alimentos en el frigorifico combi, entonces La temperatura en el interior de su frigorifico seré Lo suficientemente baja como para enfriar y congelar Los alimentos. ES 55

Utilizacién del aparato Ajuste de La temperatura © + La temperatura del frigorifico y del compartimento del congelador se controlan mediante un dispositivo de control de La temperatura situado en La pared interna del compartimento del frigorifico. Le recomendamos utilizar un termémetro para comprobar que la temperatura en su congelador sea inferior a -18 °C antes de introducir sus alimentos. Puede necesitar de dos a tres horas. + Las marcas presentes en el botén corresponden a rangos de temperatura, NO a grados exactos. "0" significa que el aparato esté apagado y “7” corresponde a la temperatura més baja. + Comience por colocar el botén en la posicién "4". Utilice un termémetro adecuado para controlar La temperatura después de dos horas. La temperatura del frigorifico debe estar ajustada entre +2 °C y +5 °C y La del congelador entre -18 °C y -25 °C, para un ciclo tipo. Para bajar més la temperatura del frigorifico, coloque el botén en La posicién "6" y contrélela después de una hora. Congelaciôn Süper + La congelaciôn râpida permite que la humedad contenida en Los alimentos formen finos cristales de hielo que impidan dañar la membrana de las células y que pierdan el citoplasma durante la descongelaciôn, permitiendo asi preservar el frescor y el valor nutritivo de Los alimentos. + Las carnes y pescados frescos que se quieran guardar durante un Largo periodo deben congelarse de forma räpida. Para congelar los alimentos de forma répida, gire el botén de temperatura hasta

(@) OBSERVACION Es posible que su frigorifico combi no funcione a la temperatura adecuada tà situado en una habitaciôn especialmente caliente o fria o si abre muy a menudo La puerta de su aparato.

Botén del termostato la posiciôn "7" antes de introducir Los alimentos. + Una vez que se ha realizado la congelaciôn répida, coloque de nuevo el botén en La posicién original [la duracién de La congelacién répida no debe superar 4 horas).

+ El aparato puede no funcionar de forma constante (descongelacién del contenido o temperatura demasiado elevada en el compartimento de congelacién] si se expone durante un Largo periodo a temperaturas més frias que aquellas para Las que ha sido diseñado. + Es un aparato de clase ST; la temperatura ambiente debe estar comprendida entre -16 y 38 °C. + La temperatura interna puede estar afectada por factores como la ubicaciôn del aparato, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de La puerta; si fuese el caso, una señal de advertencia indica que el dispositivo de control de La temperatura se debe ajustar para disminuir el efecto de estos factores. + Las bebidas gaseosas no se deben almacenar en Los compartimentos de congelacién o a baja temperatura y algunos productos, como los cubitos de hielo, no deben consumirse demasiado frios. Utilizacién del aparato + Conviene no superar La duraciôn de conservacién recomendada por el fabricante, sea cual sea el tipo de producto. + Un aumento de temperatura de Los alimentos congelados durante La descongelacién manual, un mantenimiento o una limpieza pueden reducir su duracién de conservaciôn. + Es preferible envolver los alimentos congelados y disponerlos en capas en Las estanterias de vidrio. + Tenga cuidado con los alimentos congelados en caso de disfuncionamiento prolongado del frigorifico linterrupcién de La alimentacién eléctrica o fallo del sistema de refrigeraciôn). + La puerta de acceso al espacio Libre del evaporador se puede utilizar para almacenar alimentos. Consejos de conservaciôn de Los alimentos en el frigorifico Conviene tomar todas Las precauciones ütiles con La carne y el pescado. Las carnes o pescados cocinados se deben almacenar en una estanteria situada a un nivel més elevado que Las carnes o pescados crudos para evitar el paso de bacterias. Conserve La carne cruda en un plato suficientemente grande para recoger el jugo y cübrala con un film de pléstico o papel de aluminio. Deje espacio alrededor de Los alimentos Esto permite que el aire frio circule en el frigorifico y que se enfrien bien todas Las partes del mismo. iEmbale sus alimentos! Para evitar que Los sabores pasen de un alimento a otro o que estos se sequen, se deben embalar los alimentos de forma separada o se deben cubrir. No es necesario embalar las frutas y verduras.

Utilizacién del aparato Los alimentos precocinados deben enfriarse previamente. Deje siempre que Los alimentos precocinados se enfrien antes de introducirlos en el frigorifico. Esto evita que La temperatura interna del frigorifico aumente. iCierre La puerta! Para evitar que el aire frio se escape del aparato, intente Limitar el nümero de aperturas de La puerta. Después de realizar sus compras ordene los alimentos que debe introducir en el frigorifico antes de abrir la puerta. Abra la puerta ünicamente para colocar La comida en el interior del aparato o para sacarla. Consejos para comprar productos congelados Su congelador tiene "4 estrellas" Le cr | Cuando compre alimentos congelados, consulte las Recomendaciones de conservaciôn presentes en el embalaje. Asi, puede conservar cada producto congelado durante el periodo indicado para La clasificaciôn correspondiente a "4 estrellas”. Se trata generalmente de La fecha limite de conservaciôn situada en La parte delantera del embalaje. Controle La temperatura del frigorifico combi Compruebe la temperatura del compartimento de productos congelados en la tienda donde Los compra. Debe ser inferior a -18 °C. Elija sus productos segün el estado de su embalaje Asegürese de que el embalaje de Los productos congelados esté en perfecto estado. Compre los productos congelados en ültimo lugar Compre siempre sus productos congelados en ültimo lugar. Coloque juntos Los productos congelados Cuando haga sus compras, conserve los productos congelados siempre juntos hasta que llegue a su domicilio, asi mantendré los productos ms frios.

Coloque Los productos congelados directamente en el congelador No compre productos congelados si no Los va a colocar directamente en el congelador. Existen bolsas aislantes en La mayoria de Los supermercados y tiendas de ferreteria. Asi, podré conservar durante més tiempo sus productos congelados. Descongelaciôn de productos congelados Algunos alimentos no hay que descongelarlos antes de cocinarlos. Las verduras y las pastas pueden meterse directamente en agua hirviendo o cocerse al vapor. Las salsas y Las sopas congeladas se pueden colocar en una cacerola y se pueden calentar suavemente hasta que se descongelen.

Utilizacién del aparato Consejos ütiles respecto a La congelaciôn de alimentos frescos Utilice alimentos de calidad y manipülelos Lo menos posible. Congele Los alimentos en pequeñas cantidades, asi se congelarän mäs râpidamente y se descongelarän en menos tiempo y, ademäs, tendrä porciones mejor adaptadas. Congelaciôn de alimentos frescos Antes de nada, realice una estimaciôn de La cantidad de comida que va a congelar. Si congela muchos alimentos frescos, no olvide colocar el botôn del control de temperatura en La posicién Mâx. Asi, disminuir La temperatura en el congelador (-30 °C aproximadamente], congelarä sus alimentos més râpidamente y conservaré mejor su calidad. Sin embargo, no Lo haga muy a menudo para evitar consumir demasiada energia. Preparaciôn para congelar Los alimentos + Deje enfriar Los alimentos cocinados completamente. + Si fuese posible, enfrie previamente Los alimentos en el frigorifico antes de congelarlos. + Piense en la forma en que va a cocinar sus alimentos antes de congelarlos. + No congele alimentos en recipientes metälicos, ya que quizé quiera meterlos en el microondas cuando Los saque del congelador. + Utilice bolsas previstas para La congelaciôn que encontrarä en el supermercado, utilice film de pléstico especial para el congelador, bolsas de polietileno, recipientes de plästico y papel de aluminio para Los alimentos écidos (como los citricos]. + No utilice un film de plästico demasiado fino ni recipientes de cristal. + No utilice recipientes usados para conservar sus alimentos (a menos que se hayan limpiado previamente]. + Extraiga al mäximo el aire que contiene el recipiente. Puede comprar una bomba de vacio especial que aspira cualquier exceso de aire del recipiente. + Deje un poco de aire cuando congele liquidos por si se dilatan. + Para utilizar el espacio de su congelador lo més eficazmente posible, congele Los liquidos (o Los sélidos que tengan liquido, como el estofado] en bloques cuadrados. + De esta forma, garantiza un rendimiento éptimo. Vierta el liquido en una bolsa de polietileno situada en un recipiente de forma cuadrada. Congele el producto de esta forma y luego retire el recipiente y cierre herméticamente la bolsa. @

Utilizacién del aparato Dénde conservar sus alimentos en el frigorifico Zona fria Es La zona en La que hay que colocar Los alimentos para que se conserven durante més tiempo y se mantengan frescos. Leche, huevos, yogures, zumos de frutas y quesos duros (como el cheddar]. Los tarros y Las botellas abiertas de vinagretas, salsas y confituras. Las grasas, por ejemplo La mantequilla, la margarina, Las pastas para untar ligeras, Las grasas de La cocciôn y el tocino. Zona mäs fria: de 0 °C a 5 °C Es la zona en La que hay que conservar Los alimentos que se deben mantener frios para estar seguros: Los alimentos crudos o sin cocinar, que siempre deben estar envueltos. Los alimentos frios precocinados, por ejemplo Los platos preparados, las pastas con carne y Los quesos blandos. Las carnes precocinadas, como el jamén. Las ensaladas preparadas (incluido el arroz, las ensaladas de patata, las ensaladas verdes mixtas embaladas, etc.]. Los postres, por ejemplo el queso fresco, los alimentos preparados a domicilio, Los restos y las tartas de crema. Fria Fria La mäs fria

Cajôn de Las verduras Es La parte més hümeda del frigorffico. Las verduras, las frutas, las ensaladas frescas {por ejemplo, las lechugas enteras no lavadas, Los tomates enteros, Los râbanos, etc.) se pueden guardar aqui.

LE RECOMENDAMOS EMBALAR TODOS

LOS PRODUCTOS COLOCADOS EN EL

COMPARTIMENTO DE VERDURA. (@) OBSERVACION Embale y coloque el pescado, la carne y las aves crudas en el compartimento mäs bajo del frigorifico. Asi evitarä que goteen o toquen otros entos. No almacene liquidos o grasas inflamables en el frigorifico. Duraciôn de conservaciôn recomendada Para conocer la duracién de conservaciôn recomendada, consulte La informaciôn de los embalajes alimenticios.

Descongelaciôn @ Después de cierto tiempo, el hielo se acumula en ciertas zonas del frigorifico combi. Una medida temporal que puede tomar es eliminar este hielo con un rascador de plästico. No utilice nunca instrumentos metälicos o con punta. Es necesario descongelar su aparato al menos una vez al año o si la capa de hielo supera los 5 mm, asi, mantendré la eficacia de su frigorifico combi. Si no puede eliminar correctamente la capa de hielo o si molesta para La conservacién de los alimentos tendré que descongelar el aparato. Elija un momento en el que no tenga muchos alimentos congelados y siga el siguiente procedimiento: + Retire Los alimentos congelados del congelador, apague el frigorifico combi cortando la alimentacién eléctrica y, luego, deje las puertas abiertas. Idealmente, Los alimentos congelados se deben colocar en otro frigorifico o congelador. Si no es posible, envuelva Los alimentos en varias hojas de papel de periédico o servilletas grandes y luego en una cobertura ms gruesa y manténgalos en un lugar fresco. Utilizacién del aparato + Elimine todo el hielo que Le sea posible utilizando el rascador de plästico. Para acelerar el proceso de descongelaciôn, coloque recipientes rellenos de agua caliente en el interior del frigorifico combi. A medida que el hielo se funde, despéguelo con el rascador de plästico. + Una vez que se haya terminado La descongelacién, limpie su frigorifico combi tal y como se indica

Utilizacién del aparato Limpieza del interior del frigorifico combi @ + Después de descongelar su frigorifico combi, limpie el interior con un producto diluido de bicarbonato de sosa. À continuacién, enjuäguelo con una esponja hümeda con agua caliente o un paño y séquelo. Lave las cestas con agua caliente con jabén y asegürese de que estén completamente secas antes de volver a introducirlas en el frigorifico combi. Se formaré condensacién en la pared interior del frigorifico; sin embargo, esta debe resbalar a lo Largo de La pared y alcanzar el orificio de evacuacién situado deträs del compartimento de verduras. + En el orificio de evacuacién se sitüa una “pinza de limpieza”. As se evitaré que Los pequeños trocitos de alimentos penetren en el sistema de evacuacién. Después de limpiar el interior de su frigorifico y haber retirado los eventuales restos de alimentos, utilice La "pinza de limpieza” para asegurarse de que no esté obstruido.

Utilizacién del aparato Limpieza del exterior del frigorifico combi + Utilice un detergente no abrasivo eständar diluido en agua tibia para limpiar el exterior del frigorifico combi. + La rejilla del condensador en La parte trasera del frigorifico combi y Las piezas de alrededor se pueden limpiar con un aspirador y un cepillo suave. Periodo de vacaciones + Apague primero el frigorifico y, luego, desenchüfelo de la toma de pared. + Retire todos los alimentos. + Limpie el frigortfico. + Âbralo ligeramente para evitar que se formen condensaciones, hongos u olores. + Sea prudente delante de niños. Los niñios no deben considerar el aparato como un juguete. + No utilice nunca limpiadores ni estropajos agresivos o disolventes para limpiar el frigorifico combi con ningün elemento. Breve periodo de vacaciones: deje el frigorifico funcionando durante Las vacaciones inferiores a tres semanas. + Periodo de vacaciones Largo: si no va a utilizar el aparato durante varios meses, retire todos Los alimentos y desenchufe el cable de alimentacién. Limpie el interior minuciosamente y Luego deje que se seque. Para evitar que se formen olores y hongos, deje La puerta ligeramente abierta: bloquéela o retirela si fuese necesario. Este aparato debe estar conectado a una toma de tierra. + Este aparato dispone de un enchufe compatible con todos Los hogares equipados con tomas conformes a las especificaciones técnicas actuales. + Si el enchufe no esté adaptado a su instalacién, debe cortarlo y eliminarlo con cuidado. Para evitar cualquier riesgo de electrocucién, no introduzca el enchufe cortado del cable en una toma. Este aparato cumple las siguientes directivas de La CEE: 2014/35/UE [Directiva de baja tensién] 2014/30/UE [Directiva CEM).

Soluciôn de problemas Averia eléctrica Si la temperatura interna del compartimento del frigorifico combi es de 18 °C o menos cuando se restablece la alimentaciôn, sus alimentos no habrän sufrido daños. Los alimentos congelados enelinterior de su frigorifico combi permanecerän congelados durante 16 horas aproximadamente con la puerta cerrada. No abra la puerta del frigorifico combi sino es necesario. El frigorifico combi estä demasiado frio Quizä haya ajustado sin darse cuenta el botôn de control del termostato en una posiciôn màs elevada.

D Informaciôn prâctica El frigorifico combi estä demasiado caliente Es posible que el compresor no funcione. Gire el botén de control del termostato hasta la posiciôn mäâxima y espere algunos minutos. Si no oye ningün ruido de murmullo es que no funciona. Contacte a la tienda en la que ha comprado el aparato. El frigorifico combi no funciona Compruebe que esté bien enchufado y encendido. Compruebe que el fusible de la toma no esté quemado. Enchufe cualquier otro aparato, como una lâmpara, para comprobar que la toma funciona correctamente.

Informaciôn préctica D El frigorifico combi se debe colocar en una habitaciôon bien ventilada con una temperatura ambiente comprendida entre 16 y 38 °C. Espere durante 30 minutos. Formacién de condensaciôn en el exterior del frigorifico combi Esto puede deberse a una modificaciôn de la temperatura ambiente. Limpie cualquier resto de humedad. Si el problema persiste, contacte a la tienda en la que ha comprado el aparato. Ruidos de murmullos, silbidos Estos ruidos se deben a la circulaciôn del fluido refrigerante en el circuito de refrigeraciôn. Estos ruidos son ms intensos desde la aparicién del gas sin CFC. Esto no quiere decir que el frigorifico combi esté dañado y no disminuiré sus rendimientos. Ruidos de murmullos, temblores o golpes Se trata del ruido de funcionamiento del motor del compresor cuando inyecta el fluido refrigerante en el sistema. Desplazamiento del frigorifico combi Ubicaciôon No coloque nunca su frigorifico combi cerca de una fuente de calor, especialmente una cocina, una caldera o un radiador. Evite también la luz directa del sol en las habitaciones o verandas. Nivelaciôn del frigorifico combi Procure que el frigorifico combi esté nivelado. Gire las patas ajustables situadas en el parte delantera. Si el frigorifico combi no estä nivelado, la puerta y La banda de estanqueidad magnética no estarän alineadas correctamente.

Esto impide el funcionamiento frigorifico combi. Espere 4 horas antes de correcto de su encender el frigorifico combi. Una vez que haya instalado su aparato, debe permanecer 4 horas apagado. Mantenimiento + El mantenimiento del aparato solo debe ser realizado por un técnico autorizado y solo se deben utilizar las piezas originales. No debe intentar en ningün caso reparar elaparato usted mismo. e Las reparaciones efectuadas por las personas sin experiencia pueden provocar heridas o fallos graves.

D Informaciôn präctica Esto permite que el fluido refrigerante se estabilice. Instalaciôn No cubra nunca las ventilaciones o rejillas de su aparato y no las obstruya. Contacte a la tienda en la que ha comprado el aparato. + Si piensa que no va a utilizar el aparato durante un Largo periodo de tiempo, desenchuüfelo de la alimentaciôn, vacie todos los alimentos y limpielo. Luego deje la puerta entreabierta para evitar la formaciôn de malos olores.

Este producto tiene una garantia por un perfodo de a partir de La # compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricaciôn o de material. ta garantia no cubre Los defectos o los daños provocados por una mala instalaciôn, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del produc *mediante La presenta mprobante de compra ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES-THUMESNIL France X ce © Made in TURKEY