CB 183 A+ WMEC - Refrigerador combinado HIGH ONE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CB 183 A+ WMEC HIGH ONE

jGraciasl Le agradecemos que se haya decidido a adquirir este producto de La gama HIGHONE. Los productos de la marca HIGHONE estn seleccionados, aprobados y recomendados por ELECTRO DEPOT, lo cual permite garantizar su utilizaciôn simple, rendimiento fiable y calidad irreprochable. No nos cabe duda de que se sentiré satisfecho cada vez que utilice este aparato. iBienvenidos a ELECTRO DEPOT! Visite nuestro sitio web: www.electrodepot.es

Instrucciones 56 Seguridad preliminares FA 59 Especificaciones Descripcién del 60 Introduccién aparato M 60 Descripcién general del frigorifico Utilizaciôn del 63. Funcionamiento aparato 65 Dénde almacenar los alimentos dentro del frigorifico Lip 66 Limpieza y mantenimiento pa 68 Vacaciones mantenimiento 68 Resoluciôn de problemas Informaciôn 70 Desecho de su dispositivo obsoleto complementaria

Esp Seguridad ADVERTENCIA: e Es peligroso para cual- quier persona que no sea personal de servicio técnico autorizado llevar a cabo servicio o repa- raciones que impliquen la retirada de las cubier- tas. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no intente reparar este apa- rato por su cuenta. Consejos de seguridad e No utilice aparatos eléc- tricos, como pueden ser un secador de pelo o un calefactor, para descon- gelar el congelador. e Los recipientes con ga- ses o liquidos inflama- bles podrian presentar fugas à bajas temperatu- ras. + No almacene ningün re- cipiente con materiales inflamables como, por ejemplo, botes pulveri- zadores, cartuchos de relleno de extintores, etc. en el frigorifico. + No coloque bebidas car- bénicas o con burbujas en el compartimento del congelador. Los polos de hielo podrian provocar “quemaduras por escar- A Instrucciones preliminares cha/congelacién" si se consumen directamente sacados del congelador. e No extraiga articulos del compartimento del con- gelador con las manos hümedas/mojadas, ya que esto podria causar abrasiones de la piel o “quemaduras por es- carcha/congelacion]”. No deberän meterse botellas ni botes en el compartimento del con- gelador ya que podrian explotar cuando se con- gele el contenido. + Deberän respetarse los tiempos de almacena- miento recomendados por el fabricante. Con- sulte las instrucciones correspondientes. + No permita a los niños manipular los controles ni jugar con el frigorifico. EL frigorifico es pesado. Deber4 tenerse cuidado al desplazarlo. Podria resultar peligroso alte- rar las especificaciones o intentar modificar este producto en cualquier modo. + No almacene gases ni Li- quidos inflamables den- tro del frigorifico. + Si el cable de alimenta-

Instrucciones preliminares ciôn estuviera dañado, deberä sustituirlo el fa- bricante, su servicio téc- nico o una persona debi- damente cualificada para ello con el fin de evitar riesgos innecesarios. Este aparato podr4 ser utilizado por niños a par- tir de los 8 años y per- sonas con limitaciones fisicas, sensoriales o mentales, o que no cuen- ten con la experiencia o los conocimientos nece- sarios, si son supervisa- dos o han sido instruidos en el uso apropiado y seguro del aparato y en- tienden los peligros que acarrea. No deberé per- mitirse que los niños jueguen con el aparato. Las tareas de limpieza y mantenimiento a reali- zar por parte el usuario no podrän ser realizadas por niños, salvo que es- tén debidamente super- visados por un adulto. Este aparato est4 conce- bido para su uso en apli- caciones domésticas y similares, como pueden ser: - Âreas de cocinas para el personal en tiendas, oficinas y otros entor- nos laborales. - Casas rurales y por parte de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos resi- denciales. - Hostales. - Catering y aplicaciones no minoristas simila- res. + No obstruya las apertu- ras de ventilaciôon, tanto las del interior como las de La estructura exterior. e No utilice dispositivos mecénicos u otros me- dios que no estén reco- mendados por el fabri- cante para acelerar el proceso de descongela- cién. e Tenga cuidado para no dañar el circuito de refri- geraciôn. + No utilice aparatos eléc- tricos en el interior de los compartimentos para almacenar alimentos, a menos que sean de un tipo recomendado por el fabricante. + No almacene en el apa- rato sustancias explo- sivas como pueden ser botes de aerosoles que contengan propelentes inflamables. Eliminaciôon Español

Español e Los aparatos viejos si- guen teniendo cierto va- lor residual. Un método de eliminaciôn respetuo- so con el medio ambiente garantizar4a que puedan recuperarse y utilizarse de nuevo las materias primas valiosas. EL refrigerante utilizado en el aparato y Los mate- riales de aislamiento re- quieren procedimientos de desecho especiales. Asegürese de que ningu- no de Los tubos de La par- te posterior del aparato esté dañado antes de la eliminacion del aparato. Podré solicitar informa- ciôn actualizada respecto a las opciones para des- echar su aparato viejo y el embalaje del nuevo a su ayuntamiento. Cerraduras e Si su frigorifico dispone de una cerradura para evitar que los niños se queden atrapados, man- tenga la llave fuera de su alcance y alejada del aparato. Si desechara un frigorifico viejo, rom- pa cualquier cerradura o enganche como medida de seguridad. A Instrucciones preliminares ° Puede consultar la infor- maciôn relacionada con la instalacion, manipu- lacién, mantenimiento y cômo deshacerse de su electrodoméstico en Los capitulos siguientes de este manual.

Instrucciones preliminares Especificaciones Modelo

Categoria "Aparatos de refrigeracién domésticos”: Frigorifico / Congelador Descongelaciôn manual Tensiôn 220-240 V- Frecuencia 50 Hz Corriente 0,65A Consumo eléctrico 0,565 kWh/24h Volumen bruto total 184 L Volumen efectivo total 183L Capacidad de almacenamiento Frigorifico: WiL Capacidad de almacenamiento Congelador: &2L Clasificacién de clima ST Refrigerante y cantidad de inyecciôn R6002/58g Clasificacién de proteccién contra descargas | Clasel eléctricas Peso neto L4kg Capacidad de refrigeraciôn 2,5 kg/24 h Autonomia: 22h Potencia de lâmpara Méx. 10 W Agente aislante CICLOPENTANO Nivel de ruido: 42 dB Dimensiones del producto (An. x AL. x Pr.) 495 x 536 x 1560 mm Dimensiones de la instalaciôn (An. x AL. x Pr.) 790 x 1000 x 1635 mm Tipo de instalaciôn Colocaciôn Libre Español

Descripciôn del aparato Introducciôn Antes del uso + Lea atentamente estas instrucciones y las Instrucciones de seguridad de La pägi- na 56 antes de utilizar su nuevo frigorifico. Este aparato esté diseñado ünica- mente para uso doméstico en interiores. Descripciôn general del frigorifico C1] Estantes del frigorifico [2] Cristal del cajén de verduras C3] Cajén de verduras O ci 6 Pata ajustable C:] Puerta del frigorifico C7] Estante de La puerta Ô Estante inferior de La puerta C9] Puerta del congelador

Ubicaciôn Cuando seleccione una posicién para su frigorifico, deberä asegurarse de que el suelo es plano y firme y La habitacién esté bien ventilada, con una temperatura am- biente de entre 16 y 38 °C. Evite ubicar el frigorifico cerca de una fuente de calor, por ejemplo una estufa, un calentador o un radiador. Asimismo, evite La Luz solar directa en dependencias anexas o sola- rios. Si va a colocar su frigorifico en una dependencia externa como puede ser un garaje o una construcciôn anexa, asegü- rese de colocarlo sobre el drenaje: de otro modo, se produciré condensaciôn sobre el frigorifico. No coloque nunca el frigorifico dentro una pared encastrada ni de un armario o un mueble. Cuando el frigorifico esté funcionando, la rejilla de la parte posterior y los laterales podrian calentarse. Por tanto, deberé instalarse de modo que exista un espacio minimo de 9cm (31/2) en la parte posterior y de 2 cm (8/4"] en Los laterales. No tape el fri- gorifico con ningün tipo de cubierta. Nivelaciôn del frigorifico Si el frigorifico no estuviera a nivel, la puerta y La alineacién del sellado mag- nético se verén afectados y podria hacer que el frigorifico no funcione de forma correcta. Una vez que el frigorifico esté colocado en su ubicaciôn final, ajuste las patas de nivelacién de la parte delantera giréndolas. E——_ Utilizaciôn del aparato Limpieza antes del uso Limpie el interior del frigorifico con una solucién suave de bicarbonato sédico. À continuacién, aclare con agua templada utilizando una esponja o un paño hüme- do. Lave las cestas y los estantes con agua jabonosa caliente y seque perfec- tamente antes de volverlos a introducir en el frigorifico. Las partes externas del frigorifico pueden limpiarse con un abri- llantador de cera. Antes de conectar el aparato, DEBERÀ Comprobar que dispone de una toma de corriente compatible con el enchufe su- ministrado con el frigorifico. Antes de encender el aparato

NO ENCIENDA EL FRIGORIFICO HASTA

TRO HORAS DESPUÉS DE HABERLO INS- TALADO EN SU UBICACIÔN DEFINITIVA. El liquido refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si desenchufara el apa- rato en cualquier momento, espere 30 minutos antes de volverlo a encender para permitir que el liquido refrigerante se asiente. Antes de Llenar su frigorifico Antes de almacenar alimentos en su fri- gorifico, enciéndalo y espere 24 horas para asegurarse de que funciona adecua- damente y para permitir que alcance la temperatura correcta. Encendido de su frigorifico

1. Antes de conectar el frigorifico en la

posicién de encendido. La ruedecita de control del termostato estä ubi- cada dentro del compartimento del frigorifico.

Utilizacion del aparato mentos en el frigorifico. Tras dicho tiempo, la temperatura del interior del mismo estaré Lo suficientemen- te fria para refrigerar y congelar los alimentos. Ajuste de La temperatura

1. La temperatura del compartimen-

to del frigorifico y del congelador es controlada por el controlador de la temperatura instalado en la pared interior del compartimento del fri- gorifico. Se recomienda utilizar un termostato de congelador para com- probar que la temperatura estä por debajo de -18 grados centigrados antes de introducir alimentos. Esto puede Llevar entre 2 y 3 horas.

2. Las marcas del mando son los nive-

les de temperatura y NO Los grados de temperatura exactos. “0” es “Apa- gado” y “7” representa La temperatu- ra més baja.

3. Empiece con el mando situado en La

posicién “4”. Utilice un termémetro adecuado para comprobar la tem- peratura al cabo de dos horas. La temperatura del frigorifico deberé estar situada entre +2 y +5 °C y la del congelador variaré entre -18 y -25 grados centigrados en un ciclo tipico. Para reducir la temperatura del frigorifico, gire el botén hacia La posiciôn “6” y compruebe al cabo de una hora. NOTA: El frigorifico podria no funcionar a la temperatura correcta si se encuentra en una sala especialmente cäli- da o fria o si se abre la puer- ta del mismo con demasiada frecuencia. Supercongelaciôn

La congelacién répida permite que la humedad existente en el interior de Los alimentos forme cristales de hielo que impiden que la membrana celular se dañe y el citoplasma se pierda en La descongelacién, conser- vando asi La frescura y Los nutrientes originales de los alimentos. La carne y el pescado frescos que se deseen almacenar durante mucho tiempo deberän congelarse median- te La congelaciôn répida. Para la con- gelacién répida, gire el mando de La temperatura a La posicién “7” antes de introducir Los alimentos. Tras la congelaciôn répida, gire de nuevo el mando a La posicién original {normalmente, el tiempo para la con- gelacién râpida no seré superior a 4 horas). NUR--s Rueda de control del termostato

Funcionamiento Consejos para mantener perfectamente Los alimentos en el frigorifico Tenga un cuidado extra con La carne y el pescado Las carnes cocinadas deberän almace- narse siempre en un estante situado en- cima de las carnes crudas para evitar La transferencia de bacterias. Mantenga las carnes crudas en una bandeja o un plato Lo suficientemente grandes para recoger Los jugos y cubra con un film transparen- te o con papel de aluminio. Deje espacio en torno a Los alimentos Esto permite que aire circule dentro del frigorifico, garantizando que todas las partes del mismo se mantengan frias. Envuelva Los alimentos Para evitar La transferencia de sabores y que los alimentos se sequen, éstos de- berén empaquetarse o cubrirse de forma independiente. No seré necesario envol- ver La fruta y La verdura. Los alimentos cocinados previamente deberän refrigerarse adecuadamente Deje que La comida ya cocinada se enfrie antes de meterla en el frigorifico. Esto ayudaré a evitar que aumente La tempe- ratura interior del frigorifico. Cierre La puerta Para evitar que el aire frio se escape, pro- cure limitar el nûmero de veces que abre la puerta. Cuando vuelva de La compra, clasifique Los alimentos que va a meter en el frigorifico antes de abrir La puerta. Abra la puerta ünicamente para introdu- cir o sacar Los alimentos. Consejos para La compra de alimentos congelados Su congelador es de 4 estrellas Lx cn | Cuando compre congelados, respete Las Utilizaciôn del aparato indicaciones de almacenamiento que aparecen en el embalaje. Podr4 almace- nar cada articulo congelado durante el perfodo mostrado en la clasificaciôn de 4 estrellas. Éste es normalmente el pe- riodo indicado como "Consumir preferen- temente antes de …." que aparece en la parte frontal del embalaje. Compruebe La temperatura del frigori- fico Compruebe La temperatura del congela- dor de alimentos de La tienda donde com- pra sus productos congelados. Deberia mostrar una temperatura inferior a -18 °C. Elija Los paquetes cuidadosamente Asegürese de que el embalaje de Los ali- mentos congelados se encuentra en per- fectas condiciones. Compre Los productos congelados en ül- timo lugar Compre siempre los alimentos congela- dos en ültimo Lugar al realizar La compra o en su visita al supermercado. Mantenga Los alimentos congelados jun- tos Intente mantener juntos Los productos congelados mientras compra asi como durante su vuelta a casa, ya que esto ayu- daré a mantenerlos ms frios. Almacene Los alimentos congelados in- mediatamente No compre productos congelados a me- nos que pueda meterlos en el congela- dor inmediatamente. En la mayoria de supermercados y ferreterias se pueden comprar bolsas aisladas especiales. És- tas mantienen Los alimentos congelados frios durante més tiempo. Descongelaciôn de alimentos congela- dos Algunos alimentos no requieren des- congelacién antes de cocinarlos. Las Español

Utilizaciôn del aparato verduras y la pasta pueden añadirse di- rectamente al agua hirviendo o para el cocinado al vapor. Las salsas y las sopas congeladas pueden introducirse en una sartén y calentarse suavemente hasta que se descongelan. Congelaciôn de alimentos frescos: con- sejos ütiles Utilice productos de calidad y manipülelos Lo menos posible. Congele Los alimentos en cantidades pequeñas: se congelarän antes, tardarén menos en descongelarse y Le permitiré utilizar solamente Las can- tidades necesarias. Congelaciôn de alimentos frescos En primer lugar, evalüe la cantidad de alimentos que va a congelar. Si va a con- gelar cantidades grandes de alimentos frescos, recuerde girar La rueda de con- trol al méximo. Esto bajaré La tempera- tura del congelador (aproximadamente a -30 °C), congelando Los productos de forma més répida y ayudando a mante- ner su frescura. No obstante, esto debe- ré hacerse con moderacién para ahorrar energia. Preparaciôn para La congelaciôn + Deje que Los alimentos cocinados se enfrien completamente. + Refrigere los alimentos en el frigo- rifico antes de congelarlos si fuera posible. + Considere cémo desea cocinar Los alimentos antes de congelarlos.

• No congele Los alimentos en reci- pientes metélicos, ya que tal vez desee calentarlos en el microondas al sacarlos directamente del conge- lador. + Utilice bolsas especiales para conge- lar que podré adquirir en supermer- cados, film para congelados, bolsas de polietileno, envases de pléstico, papel de aluminio para alimentos äcidos (como pueden ser citricos). No utilice film transparente fino ni cristal. No emplee recipientes de alimentos usados [a menos que Los limpie antes perfectamente). Saque el mäximo aire posible del re- cipiente. Podré adquirir una bomba de vacio especial para extraer el aire excesivo del empaquetado. Deje una pequeña cantidad de “espa- cio de aire” cuando congele liquidos para permitir su expansién. Podré utilizar el espacio del conge- lador de modo mâs eficaz si congela Los Liquidos {o Los sélidos con Liqui- dos, como pueden ser guisos] en blo- ques cuadrados. Por ejemplo: vierta Los liquidos den- tro de una bolsa de polietileno meti- da dentro de un recipiente cuadrado. Congele tal cual y, a continuacién, extraiga la bolsa del recipiente y sé- Llela.

Dénde almacenar los alimentos dentro del frigorifico Ârea fresca Aqui es donde se almacenan los ali- mentos que durarän ms si se mantie- nen frios, Leche, huevos, yogur, zuos, quesos duros (por ej., Cheddar]. Tarros y botellas abiertos de aliños para ensala- des, salsas y mermeladas. Grasas, por ei. mantequilla, margarina, alimentos para untar bajos en grasas, grasas de cocinar y tocino. Ârea mäs fria: 0 a 5 °C Aqui deberën guardarse aquellos alimen- tos que han de estar frios para mantener su seguridad: ° Los alimentos crudos y sin cocinar deberän envolverse siempre. + Alimentos precocinados refrigera- dos, por ej. comidas listes para su consumo, pasteles de carne, quesos blandos. + Comidas precocinadas, por ej. jamén de York. + Ensaladas preparadas lincluyendo ensaladas verdes mixtas preenvasa- das, arroz, ensalada de patatas, etc.]. + Postres, por el. queso fresco, comida preparada en casa y restos de paste- les de crema. Cajén de verduras Ésta es la parte mâs hümeda del frigori- fico. Aqui se pueden almacenar verduras, frutas, productos frescos para ensaladas, por ej. Lechuga entera sin lavar, tomates enteros, râbanos, etc.

ES RECOMENDABLE ENVOLVER TODOS

LOS PRODUCTOS GUARDADOS EN EL

CAJÔN DE VERDURAS. Utilizaciôn del aparato NOTA: Envuelva y almacene siempre la carne cruda, las aves y el pescado en el es- tante més bajo de La parte in- ferior del frigorifico. Esto evi- taré que goteen sobre otros alimentos o entren en con- tacto con ellos. No almacene gases o liquidos inflamables en el frigorifico. Periodos de almacenamiento recomen- dados Para el tiempo de almacenamiento re- comendado de los alimentos, consulte la informacién que se proporciona en el embalaje de los alimentos. Español

Limpieza y mantenimiento Descongelaciôn Tras un cierto periodo de tiempo, se formaré escarcha en determinadas éreas del compartimento del frigorifi- co. Como medida temporal, dicha escarcha deberé eli- minarse utilizando un ras- cador de plästico. No utilice NUNCA un utensilio metäli- co o puntiagudo. No obstan- te, serà necesario realizar el desescarchado completo aproximadamente una vez al año, o si la capa de escar- cha fuera superior a 5 mm, para mantener la eficiencia del frigorifico. Esta opera- cién deberä efectuarse si La acumulacién de escarcha no pudiera eliminarse median- te raspado o si comenzara a interferir con el almace- namiento de los alimentos. Para ello, elija un momento cuando la cantidad de ali- mentos congelados sea baja y proceda del modo siguien- te: 1.Extraiga los alimentos congelados, apague el fri- gorifico desenchufändolo y deje las puertas abier- tas. Lo ideal es introducir los alimentos en otro fri- D Limpieza y mantenimiento gorifico o refrigerador. Si no fuera posible envolver los alimentos, utilice va- rias hojas de periédico o toallas grandes y, a conti- nuaciôn, cübralos con una alfombra o manta gruesa y manténgalos en un lugar fresco. 2.Elimine la méxima canti- dad de la acumulacién de escarcha posible utilizan- do el rascador de pléstico. Para acelerar el proceso de descongelacién, colo- que recipientes con agua caliente dentro del com- partimento del frigorifi- co. À medida que se vaya soltando el hielo sélido, li- bérelo con el rascador de plästico y retirelo. 3.Cuando haya finalizado el desescarchado, limpie el frigorifico segün se des- cribe. Limpieza del interior del frigorifico Después del desescarchado, limpie el interior del frigo- rifico con una solucion sua- ve de bicarbonato s6dico.

Limpieza y mantenimiento D À continuacién, aclare con agua templada utilizando una esponja o un paño hü- medo y seque. Lave las ces- tas en agua jabonosa tem- plada y asegürese de que estén totalmente secas an- tes de volverlas a introducir en el frigorifico. Se formarä condensacion en la pared trasera del frigorifico; sin embargo, ésta resbalaré por la pared trasera y caerà al orificio de drenaje situado deträs del cajôn de verduras.

EL orificio de drenaje tiene una ‘espiga de limpieza” in- sertada en el mismo. Esto garantiza que no puedan entrar en el drenaje tro- zos pequeños de alimentos. Una vez que haya limpiado el interior de su frigorifico y eliminado cualquier resto de alimentos de las proxi- midades del orificio, utilice la “espiga de limpieza” para asegurarse de que no exis- ten bloqueos. Limpieza del exterior del frigorifico Utilice un detergente no abrasivo esténdar diluido en agua caliente para limpiar el exterior del frigorifico. La rejilla del condensador de la parte posterior del fri- gorifico y los componentes adyacentes podrän aspirar- se utilizando un accesorio con un cepillo blando. No emplee limpiadores agresivos, estropajos ni di- solventes para limpiar parte alguna del frigorifico.

Limpieza y mantenimiento Vacaciones Apague en primer lugar el frigorifico y, a continuacién, desenchufe la unidad de la toma de corriente. Extraiga todos los alimentos. Limpie el frigorifico. Deje ligeramente abierta la puerta para evitar la posible formaciôn de condensa- cién, moho y olores. Tenga mucho cuidado en el caso de ni- ños. La unidad no deberä encontrarse accesible para que Los niños puedan ju- gar con ella. Vacaciones cortas: Deje el frigorifico fun- cionando durante vacaciones inferiores a tres semanas. Vacaciones largas: Si no fuera a utilizar elaparato durante varios meses, extraiga todos Los alimentos y desenchufe el cable de alimentacién. Limpie y seque perfec- tamente el interior. Para evitar la for- maciôn de olores y moho, deje La puerta ligeramente abierta: si fuera necesario, bloquéela para que no se pueda cerrar 0 retire la puerta. Resoluciôn de problemas Resolucién de problemas Cortes de corriente Si La temperatura interna del comparti- mento del frigorifico es de -18 °C o menos cuando se recupere la alimentaciôn, sus alimentos estarän a salvo. Los alimentos del frigorifico permanecerän congelados durante aproximadamente 16 horas con La puerta cerrada. No abra la puerta del frigorifico més de lo necesario. El frigorifico est extraordinariamente frio Tal vez haya ajustado accidentalmente La rueda de control del termostato a una po- sicién mâs alta. El frigorifico est extraordinariamente caliente Tal vez no funcione el compresor. Gire La rueda de control del termostato al valor méximo y espere unos minutos. Si no se oye un zumbido, no estaré funcionando. Péngase en contacto con La tienda en La que realizé La compra. Elfrigorifico no funciona Compruebe que estä enchufado y encen- dido. Compruebe que el fusible del en- chufe no se haya fundido. Enchufe Verifique con otro aparato, por ej. una lémpara, si La toma funciona. EL frigori- fico deberé estar ubicado en una habita- cién bien ventilada con una temperatura ambiente situada entre 16 y 38 °C. Deje el frigorifico sin enchufar durante 30 mi- nutos. Aparece condensaciôn en el exterior del frigorifico Esto podria deberse a un cambio en La temperatura de la sala. Limpie cualquier residuo de humedad. Si el problema con-

Limpieza y mantenimiento tinüa, péngase en contacto con la tienda en la que realizé la compra. Gorgoteo, ruido silbante Estos ruidos son causados por la circu- Lacién del liquido refrigerante dentro del sistema de refrigeraciôn. Se han hecho més pronunciados desde la introducciôn de gases sin CFCs. Esto no es un fallo y no afecta al rendimiento de su frigorifico.

ZUMBIDOS, RONRONEOS, PALPITACIO-

NES Estos sonidos los provoca el funciona- miento del motor del compresor cuando bombea el refrigerante al sistema. Traslado del frigorifico Ubicaciôn No coloque el frigorifico cerca de una fuente de calor como, por ejemplo, una estufa, un calentador o un radiador. Asi- mismo, evite La Luz solar directa en de- pendencias anexas o solarios. Nivelaciôn del frigorifico Asegürese de que el frigorifico esté nive- lado. Use Las patas de nivelacién girato- rias de La parte delantera. Si el frigorifico no estuviera a nivel, Las puertas y Las ali- neaciones del sellado magnético se ve- rén afectados y esto podria hacer que el frigorifico no funcione de forma correcta. No encienda el frigorifico durante 4 ho- ras. Una vez que el frigorifico esté colocado en su ubicacién, deberé dejarse reposar durante 4 horas. Esto permitirä que el re- frigerante se asiente. Instalacién No cubra ni bloquee los respiraderos ni Las rejillas del aparato. Servicio Este producto deberé ser reparado por un técnico de servicio autorizado utilizan- do ünicamente repuestos originales. Bajo ninguna circunstancia deberé inten- tar reparar el aparato por su cuenta. Las reparaciones efectuadas por per- sonas no experimentadas podrian tener como resultado lesiones o averias gra- ves. Péngase en contacto con la tienda en la que realizé la compra. Cuando el aparato no se encuentre en uso durante periodos prolongados, desco- néctelo de La toma de corriente, extraiga todos Los alimentos y limpie el aparato, dejando la puerta entreabierta para evitar la formacién de olores desagradables. Sustituciôn de La bombilla En caso de fallo de La lémpara, apague y desenchufe el aparato de la toma de corriente. À continuacién, asegürese de que La bombilla esté enroscada de forma Segura en el portalémparas. Enchufe y encienda de nuevo el aparato. Si La Luz si- guiera fallando, adquiera una bombilla de sustituciôn de tipo rosca E14 de 10 vatios {mäx.] en su tienda de electricidad local e instälela. Deseche La bombilla fundida inmediatamente.

1. Este aparato esté dotado de un en-

chufe adecuado para su uso en todos los hogares con tomas conformes con las especificaciones de corrien- te.

2. Si el enchufe suministrado no fuera

adecuado para sus tomas de corrien- te, deberé cortarse y desecharse cui- dadosamente. Para evitar un posible peligro de descarga eléctrica, no in- serte el enchufe descartado en una toma de corriente. Español

n complementaria Desecho de su dispositivo obsoleto Eliminaciôn del aparato Estä absolutamente prohibido deshacerse de este electrodoméstico con los residuos domésticos. El material de embalaje: Los embalajes con el simbolo de reciclaje pueden reciclarse; deséchelos en los con- tenedores de productos reciclables. Antes de desechar el aparato 1... Desenchufe el cable de La fuente de alimentacién principal.

2. Desenchufe el cable principal y deséchelo.

ELIMINACION DE DESECHOS ELÉCTRICOS Y ELECTRONICOS Este dispositivo contiene el simbolo de La Directiva RAEE [Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrénicos], Lo que signifi- ca que al no puede ser desechado en la basura doméstica una vez finalizada su vida ütil, sino en puntos de recogida Locales para la DL + separaciôn de residuos. La recuperacién de residuos contribuye a la protecciôn del medio ambiente. PROTECCIÔN DEL MEDIO AMBIENTE - DIRECTIVA 2012/19/EU Para proteger nuestro medio ambiente y nuestra salud, los dispositivos viejos eléctri- cos y electrénicos deben desecharse segün las normas establecidas, a seguir tanto por Los proveedores, como por Los usuarios. Por este motivo, su dispositivo con el simbolo indicado en su etiqueta de identificaciôn o embalaje,

no debe desecharse en un cubo de basura püblico o privado de uso doméstico. EL usuario debe entregar el dispositivo en puntos de recogida locales para su reciclaje y clasificacién, o para ser reutilizados con otros fines segün Lo definido en La Directiva.