CB 183 A+ WMEC - Kühl-Gefrier-Kombination HIGH ONE - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CB 183 A+ WMEC HIGH ONE

BEDIENUNGSANLEITUNG … 86 ENEPTEIA : ENERGUA

Technische gegevens E

Vielen Dank! Vielen Dank, dass Sie dieses HIGHONE - Produkt gewählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke HIGHONE garantieren lhnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige Leistung und tadellose Qualität. Mit diesem Gerät kônnen Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal zufriedengestellt werden, wenn Sie es benutzen. Willkommen bei ELECTRO DEPOT. Besuchen Sie unsere Webseite: www.electrodepot.be

Vor der Benutzung 38° Sicherheit re] des Gerätes 2 LQ]

EE E 41 Technische Daten Geräteübersicht 42 Einleitung 42 Allgemeine Beschreibung des Kühlschranks Benutzung des Gerätes

Benutzung An welcher Stelle sollten Sie Lebensmit- teLim Kühlschrank aufbewahren pr 48 Reinigung und Pflege 50 Ferienzeit Wartung 50 Fehlerbehebung GÉeaTtE 52 Entsorgung lhres Altgeräts Informationen

Sicherheit WARNHINWEIS! e Aus Sicherheitsgründen darf nur autorisiertes Fachpersonal Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen, bei denen die Entfernung der Ab- deckungen erforderlich ist. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermei- den, versuchen Sie nicht dieses Gerät selbst zu reparieren. Sicherheitshinweise + Benutzen Sie zum Ab- tauen lhres Gefrierfachs keine elektrischen Gerä- te wie einen Haartrock- ner oder Heizlüfter. + Behälter mit brennbaren Gasen oder Flüssigkei- ten kônnen bei niedrigen Temperaturen undicht werden. + Bewahren Sie keine Behälter mit brennba- rem Material, wie zum Beispiel Sprühdosen, Ersatzkartuschen für Feuerlôscher usw., im Gefrierfach auf. e Stellen Sie keine koh- lensäurehaltigen oder sprudelnden Getränke ins Gefrierfach. Eis am Stiel kann .Kältever- A Vor der Benutzung des Gerätes brennung” verursachen, wenn es direkt aus dem Gefrierfach konsumiert wird. Nehmen Sie nichts mit nassen/feuchten Händen aus dem Gefrierfach, da dadurch Hautabschür- fungen oder .Kältever- brennungen‘ verursacht werden Kkônnten. Fla- schen und Dosen dürfen nicht in das Gefrierfach gestellt werden, da sie platzen kônnen, wenn ihr Inhalt gefriert. Die vom Hersteller emp- fohlenen Aufbewah- rungsfristen sollten be- folgt werden. Lesen Sie die entsprechenden Hin- weise. Erlauben Sie Kindern nicht, mit den Bedienele- menten oder dem Kühl- schrank zu spielen. Der Kühlschrank ist schwer. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie ihn bewegen. Es ist gefährlich die Spe- zifikationen zu ändern oder dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren. Bewahren Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten in lhrem Kühlschrank auf.

Vor der Benutzung des Gerätes A + Wenn das Netzkabel be- schädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ei- ner ähnlich qualifizierten Person ausgewechselt werden, um Gefahren zu vermeiden. e Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkten kôrperlichen, sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spie- len. Die Reinigung und vom Benutzer auszufüh- rende Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nur unter Aufsicht durchge- führt werden. e Dieses Gerät ist dazu be- stimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungs- bereichen benutzt zu werden, wie z.B.: — Personalküchen in Ge- schäften, Büros und anderen Arbeitsumge- bungen; - auf Bauernhôfen und von Gästen in Hotels, Motels und anderen Unterkunftsarten; - pensionsähnliche Um- gebungen. - Catering und ähnliche nicht-gewerbliche An- wendungen. Halten Sie die Lüftungs- ôffnungen - im Geräte- gehäuse oder in der Ein- baukonstruktion - frei von Behinderungen. Beschleunigen Sie den Abtauvorgang nicht mit anderen als den vom Hersteller empfohlenen mechanischen Geräten oder Hilfsmitteln. Beschädigen Sie nicht den Kältekreislauf. Benutzen Sie keine elek- trischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Gerätes; es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen. Bewahren Sie keine ex- plosionsgefährlichen Substanzen, wie zum Beispiel Spraydosen mit einem entzündlichen Treibgas, in diesem Ge- rät auf. Entsorgung e Alte Geräte haben noch

einen Restwert. Eine umweltfreundliche Ent- sorgungsmethode stellt sicher, dass wertvolle Rohstoffe zurückgewon- nen und wiederverwertet werden kônnen. Das in lhrem Gerät ver- wendete Kältemittel und Dämmstoff erfordern spezielle Entsorgungs- verfahren. Vergewissern Sie sich vor der Entsor- gung des Gerätes, dass keines der Rohre an der Rückseite beschädigt ist. Bei lhrer Gemeindever- waltung kônnen Sie die aktuellsten Informatio- nen zur Entsorgung lh- res alten Gerätes und der Verpackung des neuen Gerätes erhalten. Schlôsser e Falls Ihr Kühlschrank mit einem Schloss ver- sehen ist, bewahren Sie den Schlüssel für Kinder unzugänglich und nicht in der Nähe des Gerätes auf, um zu verhindern, dass sie sich versehent- lich einschlieBen. Wenn Sie einen alten Kühl- schrank entsorgen, ent- fernen Sie aus Sicher- heitsgründen alle alten Schlôsser oder Riegel. A Vor der Benutzung des Gerätes e Informationen zur Installation, Bedienung, Wartung, zum Auswech- seln des Leuchtmittels sowie zur Entsorg u ng des Ge rates finden Sie in den folgenden Abschnit- ten dieser Anleitung.

Vor der Benutzung des Gerätes Technische Daten Model CB 183 A+ WMEC Kategorie Kühlschrank / Tiefkühler .Haushaltskühlgeräte" : Abtauen manuell Spannung 220-240 V- Frequenz 50 Hz Stromstärke 0,65A Stromverbrauch 0,565 kWh/24 h Gesamtbruttofassungsvermägen 1841 Gesamtnutzvolumen 1831 Nutzinhalt Kühlschrank il Nutzinhalt Gefrierschrank 421 Klimaklassifizierung ST Kältemittel und Einspritzmenge R6002/58 g Klassifizierung des Stromschlagschutzes Klasse | Nettogewicht kg Kühlleistung 2,5 kg/24 h Lagerzeit bei Stérung: 22h Lampeneistung Max. 10W Schäummittel CYCLOPENTAN Geräuschwert: 42 dB Produktabmessungen (B x T x H) 495 x 536 x 1560 mm Installation abmessungen (B xT xH) 790 x 1000 x 1635 mm Aufstellungsart Freistehend Deutsch

Geräteübersicht Einleitung Vor dem Gebrauch Deutsch Lesen Sie bite diese Anleitungen und die Sicherheitshinweise auf Seite 38 aut- merksam durch, bevor Sie Ihren neuen Kühlschrank benutzen. Der Kühlschrank ist für den Privatgebrauch in Innenbereichen vorgesehen. Allgemeine Beschreibung des Kühlschranks C1] Kühlschrankablage C:] Kühlschranktür [2] Gemüsefachglas C7] Türfach C3] Gemüsefachschublade Ô Unteres Türfach O Schublade C9] Gefrierfachtür @\ivctierts

Aufstellort Bei der Auswahl eines Aufstellortes für Ihren Kühlschrank sollten Sie sicherstellen, dass der Boden eben und fest ist und das Zimmer gut belüftet ist mit einer durchschnittlichen Raumtemperatur zwischen 16 °C und 38 °C. Stellen Sie Ihren Kühlschrank nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf, z. B. Herd, Boiler oder Heizung. Vermeiden Sie auBerdem direk- te Sonnenstrahlung in AuBengebäuden oder Glasveranden. Wenn Sie Ihren Kühlschrank in einem AuBengebäude, wie beispielsweise ei- ner Garage oder Anbau aufstellen, achten Sie darauf, dass der Kühlschrank über der Dämm- schicht platziert wird, sonst wird sich Kondens- wasser auf dem Kühlschrank bilden. Stellen Sie den Kühlschrank niemals in eine Wandni- sche oder in Einbauschränke bzw. Môbel, wäh- rend Ihr Kühlschrank in Betrieb ist. Das Gitter an der Rückseite künnte heiB werden und die Seiten sich erwärmen. Er muss daher so auf- gestellt werden, dass der Freiraum an der Rückseite des Kühlschranks mindestens 9cm (31/2*) und an den Seiten 2 cm (3/4") beträgt. Bedecken Sie den Kühlschrank nicht. Nivellieren des Kühlschranks Wenn der Kühlschrank nicht gerade steht, wird die Ausrichtung der Tür und der Magnetabdichtung beeinträchtigt und Ihr Kühlschrank wird aus diesem Grund môüglicherweise nicht einwandfrei funktionieren. Wenn der Kühlschrank an seinem Bestimmungsort aufgestellt ist, stellen Sie die NivellierfüBe an der Vor- derseite ein, indem Sie diese drehen.

Benutzung des Gerätes Reinigung vor der Benutzung Wischen Sie den Kühlschrank mit ei- ner stark verdünnten Natronlôsung aus. Wischen Sie dann mit einem mit war- mem Wasser angefeuchteten Tuch oder Schwamm nach. Waschen Sie die Fächer und Regale in warmem Seifenwasser ab und trocknen Sie diese gut ab, bevor Sie die Teile wieder im Kühlschrank einset- zen. Die äuBeren Teile des Kühlschranks kônnen mit Wachspolitur gereinigt wer- den. Bevor Sie das Gerät mit dem Stromnetz verbinden, MÜSSEN SIE: prüfen, ob Ihre Steckdose mit dem Ste- cker, der mit dem Kühlschrank mitgelie- fert wurde, kompatibel ist. Vor dem Einschalten!

ERST VIER STUNDEN, NACHDEM SIE

DEN KÜHLSCHRANK BEWEGT HABEN, EINSCHALTEN. Das Kältemittel braucht etwas Zeit, sich im Kompressor zu sammeln. Wenn das Gerät zu einem beliebigen Zeitpunkt aus- geschaltet wird, warten Sie 30 Minuten, bevor Sie es wieder einschalten, damit das Kältemittel sich wieder setzen kann. Bevor Sie Ihren Kühlschrank füllen Bevor Sie Lebensmittel in Ihren Kühl- schrank legen, schalten Sie den Kühl- schrank ein und warten Sie 24 Stunden, um sicherzustellen, dass er einwandfrei funktioniert, und der Kühlschrank die korrekte Temperatur erreichen kann. Einschalten lhres Kühlschranks

1. Bevor Sie den Kühlschrank mit dem

Stromnetz verbinden: Der Tempe- raturregler befindet sich im Kühl- schrank.

2. Stellen Sie den Temperaturregler

auf .3” und schalten Sie das Gerät ein. Der Kompressor und das Licht im Kühlschrank werden aktiviert.

Benutzung des Gerätes Warten Sie 24 Stunden, bevor Sie Le- bensmittel in den Kühlschrank räu- men. Die Temperatur in Ihrem Kühl- schrank wird dann so kühl sein, dass Lebensmittel_ausreichend_ gekühlt und eingefroren werden kännen. Einstellen der Temperatur

Die Temperatur im Kühlschrank und im Gefierfach wird mithilfe des Tem- peraturreglers eingestellt, der an der Innenwand des Kühlfachs ange- bracht ist. Wir raten dringend dazu, mit einem Gefrierschrankthermo- meter zu prüfen, ob die Temperatur im Gefrierfach unter -18 Grad Cel- sius ist, bevor Sie Lebensmittel ein- räumen. Dies kann 2 bis 3 Stunden dauern. Die Markierungen am Drehregler sind die Temperaturbereiche, NICHT die genauen Temperaturgrade. .0" steht für AUS” und .7" für die tiefste Temperatur. Beginnen Sie bitte mit dem Drehreg- ler auf der Einstellung .4”. Prüfen Sie mit einem geeigneten Thermometer die Temperatur nach zwei Stunden. Die Kühlschranktemperatur sollte zwischen +2 °C und +5 °C betragen und das Gefrierfach wird zwischen -18 °C und -25 °C im Laufe eines ty- pischen Kühlzyklus schwanken. Um die Kühlschranktemperatur zu re- duzieren, stellen Sie den Drehregler auf .6" und prüfen Sie die Tempera- tur nach einer Stunden. HINWEIS: Der Kühlschrank läuft mäglicherweise nicht mit der korrekten Tempe- ratur, wenn er in einem be- sonders warmen oder kalten Zimmer steht oder wenn Sie die Kühlschrank zu häufig ôffnen. Schnellgefrieren

Die Schnellgefrier-Funktion ermôg- licht, dass die Feuchtigkeit in den Lebensmitteln feine Eiskristalle bil- den kann, die verhindern, dass die Zellmembrane beschädigt werden und das Zellplasma beim Auftauen verloren geht. Auf diese Weise kôn- nen die ursprüngliche Frische und die Nährstoffe der Lebensmittel er- halten werden. Frisches Fleisch und Fisch müssen mit der Schnellgefrier-Funktion ein- gefroren werden, wenn sie längere Zeit gelagert werden sollen. Drehen Sie zum Schnellgefrieren den Tem- peraturregler auf .7", bevor Sie wei- tere Lebensmittel hinzufügen. Stellen Sie nach dem Schnellge- frieren den Drehregler auf sei- ne ursprüngliche Position zurück. (Normalerweise sollte das Schnell- gefrieren nicht länger als 4 Stunden dauern.) Temperaturregler __ NUR--s

Benutzung Tipps zum Erhalt der Frische der Le- bensmittel im Kühlschrank Seien Sie besonders vorsichtig bei Fleisch und Fisch. Gegartes Fleisch sollte immer auf ei- nem Regal über rohem Fleisch gelagert werden, um die Übertragung von Bakte- rien zu vermeiden. Bewahren Sie rohes Fleisch auf einem Teller auf, der gro ge- nug ist, um den Fleischsaft aufzufangen, und bedecken Sie es mit Frischhaltefolie. Lassen Sie Platz um die Lebensmittel herum. So kann kalte Luft im Kühlschrank zirku- lieren, und es wird sichergestellt, dass alle Teile des Kühlschranks kühl bleiben. Wickeln Sie Lebensmittel ein! Um die Übertragung von Aromen und Austrocknen zu verhindern, sollten Le- bensmittel separat verpackt oder be- deckt werden. Obst und Gemüse müssen nicht eingewickelt werden. Vorgegarte Speisen sollten sachgemäñ gekühlt werden. Lassen Sie vorgegarte Speisen abkühlen, bevor Sie diese in den Kühlschrank legen. Dies verhindert, dass die Innentempera- tur des Kühlschranks ansteigt. Schlieñen Sie die Tür! Um zu vermeiden, dass kalte Luft ent- weicht, sollten Sie die Tür nicht zu oft ôffnen. Wenn Sie vom Einkaufen zurück- kommen, sortieren Sie die zu kühlenden Lebensmittel, bevor Sie die Tür üffnen. Ôffnen Sie nur die Tür, um Lebensmittel hineinzulegen oder herauszunehmen. Tipps für den Einkauf von Tiefkühlkost Ihr Gefrierfach hat 4 Sterne EMI. Wenn Sie Tiefkühlkost kaufen, Lesen Sie die Aufbewahrungsvorgaben auf der Ver- Benutzung des Gerätes packung. Sie kônnen die Tiefkühlproduk- te jeweils für den Zeitraum, der neben der 4-Sterne-Einstufung angegeben ist, lagern. Dies ist gewôhnlich der Zeitraum, der als .Mindesthaltbarkeitsdatum" an- gegeben ist und auf der Vorderseite der Verpackung steht. Prüfen Sie die Kühlschrank-/Gefrier- fach-Temperatur. Prüfen Sie die Temperatur des Gefrier- schranks in dem Geschäft, in dem Sie Tiefkühlkost kaufen. Er sollte eine Tem- peratur unter -18 °C zeigen. Wählen Sie die Verpackungen mit Be- dacht aus. Achten Sie darauf, dass die Verpackung der Tiefkühlkost in einwandfreiem Zu- standist. Kaufen Sie Tiefkühlkost zum Schluss. Kaufen Sie Tiefkühlkost immer zum Ende lhrer Einkaufstour oder Ihres Besuchs im Supermarkt. Bewahren Sie Tiefkühlkost zusammen auf. Versuchen Sie, Tiefkühlkost zusammen aufzubewahren, während Sie einkaufen und und auf dem Weg nach Hause, da dies hilft, die Lebensmittel kühler zu hal- ten. Verstauen Sie Lebensmittel sofort. Kaufen Sie Tiefkühlkost nur, wenn Sie diese sofort einfrieren kônnen. Spezielle isolierte Beutel sind in den meisten Su- permärkten und Heimwerkermärkten er- hältlich. Diese Beutel halten Tiefkühlkost länger kalt. Auftauen von gefrorenen Lebensmitteln Manche Lebensmittel müssen nicht vor dem Kochen aufgetaut werden. Gemüse und Nudeln kônnen direkt ins kochende Wasser gegeben oder gedämpft werden. Gefrorene SoBen und Suppen kônnen in einen Topf gegeben und langsam erhitzt Deutsch

Benutzung des Gerätes werden, bis sie aufgetaut sind. Nützliche Tipps zum Einfrieren frischer Lebensmittel Verwenden Sie hochwertige Lebensmit- tel und verarbeiten Sie diese so wenig wie môüglich. Frieren Sie Lebensmittel in kleinen Portionen ein. Diese gefrieren und tauen schneller auf und ermäglichen lhnen, die Menge zu essen, die Sie wün- schen. Einfrieren frischer Lebensmittel Schätzen Sie als Erstes die Lebensmit- telmenge, die Sie einfrieren werden, ab. Wenn Sie grofie Mengen frischer Lebens- mittel einfrieren, denken Sie daran, den Drehregler auf Max. zu stellen. Dadurch wird die Temperatur im Gefrierfach ge- senkt (ca. -30°C), Ihre Lebensmittel ge- frieren schneller und die Qualität bleibt erhalten. Sie sollten dies jedoch nicht zu oft tun, um Energie zu sparen. Vorbereitungen zum Einfrieren + Lassen Sie gegarte Speisen komplett abkühlen. + Kühlen Sie Lebensmittel in einem Kühlschrank, bevor Sie sie einfrie- ren, sofern môglich. + Berücksichtigen Sie, wie Sie die Le- bensmittel garen wollen, bevor Sie diese einfrieren. + Frieren Sie Lebensmittel nicht in Me- tallbehältern ein, da Sie diese viel- leicht direkt aus dem Gefrierfach in der Mikrowelle erhitzen müchten. + Verwenden Sie spezielle Gefrier- beutel, die in Supermärkten erhält- lich sind, Gefrierfolie, Plastikbeutel, Plastikbehälter, Aluminiumfolie für säurehaltige Lebensmittel (wie z.B. Zitrusfrüchte]. + Verwenden Sie keine dünne Frisch- haltefolie oder Glas. Verwenden Sie keine gebrauchten Lebensmittelbe- hälter (es sei denn, sie wurden zuvor gründlich gereinigt)]. Lassen Sie so viel Luft wie môglich aus dem Behälter entweichen. Sie kônnen eine spezielle Vakuumpum- pe kaufen, die überschüssige Luft aus der Verpackung saugt. Lassen Sie einen kleinen .Luftzwi- schenraum', wenn Sie Flüssigkeit einfrieren, damit diese sich ausdeh- nen kann. Sie kônnen den Platz im Gefrierfach am effizientesten nutzen, wenn Sie Flüssigkeiten (oder feste Lebens- mittel und Flüssigkeiten, wie zum Beispiel Eintôpfe) in quadratischen Blëcken einfrieren. GieBen Sie die Flüssigkeit in einen Plastikbeutel, der sich in einem qua- dratischen Behälter befindet. Frieren Sie die Flüssigkeit in dieser Form ein, nehmen Sie sie dann aus dem Behäl- ter und verschlieBen Sie den Beutel Luftdicht.

An welcher Stelle sollten Sie Lebensmittel im Kühl- schrank aufbewahren Kühlbereich Hier werden Lebensmittel aufbewahrt, die sich Länger halten, wenn sie gekühlt werden. Milch, Eier, Joghurt, Fruchtsäf- te, harte Käsesorten, z .B. Cheddar Of- fene Gläser und Flaschen mit Salatdres- sing, SoBen und Marmeladen Fette, z. B. Butter, Margarine, fettarme Aufstriche, Kochfette und Schmalz Der kälteste Bereich: 0 °C bis 5 °C Hier sollten Lebensmittel gelagert wer- den, die kalt sein müssen, um nicht zu verderben: + Rohe und ungekochte Lebensmittel sollten immer eingewickelt werden. + Vorgegarte, gekühlte Lebensmittel, z. B. Fertiggerichte, Fleischpasteten, weiche Käse + Vorgegartes Fleisch, z. B: Schinken + Angemachte Salate [inklusive abge- packte grüne Salate, Reis-, Kartof- felsalat, usw.) + Desserts, z.B. Quark, hausgemachte Speisen und Speisereste oder Sah- netorten Gemüsefach Hier befindet sich der feuchteste Bereich im Kühlschrank. Gemüse, Obst, frische Salatzutaten, z.B. ungewaschene gan- ze Salatkôpfe, ganze Tomaten, Rettiche usw. kônnen hier gelagert werden.

WIR EMPFEHLEN, ALLE IM GEMÜSE-

FACH AUFBEWAHRTEN PRODUKTE EIN-

ZUWICKELN. Benutzung des Gerätes HINWEIS: Wickeln Sie rohes Fleisch, Geflügel und Fisch immer ein und lagern Sie die- se Lebensmittel im unters- ten Regal des Kühlschranks. Dies verhindert, dass sie auf andere Lebensmittel tropfen oder diese berühren. Lagern Sie keine brennbaren Gase oder Flüssigkeiten im Kühl- schrank. Empfohlene Aufbewahrungsdauer Lesen Sie die Informationen auf lhrer Le- bensmittelverpackung, um sich über die empfohlene Aufbewahrungsdauer der Lebensmittel zu informieren. Deutsch

Reinigung und Pflege Abtauvorgang Nach einer gewissen Zeit bil- det sich Reif in bestimmten Bereichen des Gefrierfachs. Vorläufig sollte dieser Reif mit einem Plastikschaber entfernt werden. Verwenden Sie NIEMALS ein metalli- sches oder scharfkantiges Instrument. Ungefähreinmal pro Jahr oder wenn die Reif- schicht dicker als 5 mmist, sollten Sie Kühlschrank und Gefrierfach jedoch komplett abtauen, damit Kühlschrank und Gefrierfach weiter effi- zient funktionieren kônnen. Dies sollte durchgeführt werden, wenn der Reif nicht weggekratzt werden kann oder wenn er beginnt die La- gerung der Lebensmittel zu beeinträchtigen. Wählen Sie eine Zeit, wenn der Vorrat an gefrorenen Lebensmittel gering ist und gehen Sie fol- gendermañen vor: 1.Nehmen Sie die gefrore- nen Lebensmittel heraus, schalten Sie den Kühl- schrank aus, ziehen Sie den Netzstecker und las- sen Sie die Tür offenste- hen. Idealerweise sollten die gefrorenen Lebensmit- D Reinigung und Wartung tel in einem anderen Kühl- schrank gelagert werden. Falls dies nicht môglich ist, wickeln Sie die Le- bensmittel ein, zunächst in einigen Zeitungsblätter oder grofien Handtüchern und dann in einen dicken Teppich oder eine Decke und bewahren Sie sie an einem kühlen Ort auf. 2.Kratzen Sie so viel wie môglich Reif mit dem Plas- tikschaber ab. Um den Ab- tauprozess zu beschleuni- gen, stellen Sie Schüsseln mit heifiem Wasser in den Kühlschrank und das Ge- frierfach. Wenn sich der feste Reif lôst, entfernen Sie ihn mit dem Plastik- schaber. 3.Wenn der Abtauprozess abgeschlossen ist, reini- gen Sie Ihren Kühlschrank wie beschrieben. Reinigung des schrank-Innenraums Nach dem Abtauen sollten Sie das Innere des Kühl- schranks und des Gefrier- fachs mit einer stark ver- Kühl-

Reinigung und Wartung D dünnten Natronlüsung auswischen. Wischen Sie dann mit einem mit war- mem Wasser angefeuch- teten Schwamm oder Tuch nach und trocknen Sie den Kühlschrank- und Gefrier- fach-Innenraum ab. Wa- schen Sie die Fächer in warmem Seifenwasser ab und stellen Sie sicher, dass sie komplett trocken sind, bevor Sie sie wieder in den Kühlschrank einsetzen. An der Rückwand des Kühl- schranks sammelt sich Kon- denswasser; allerdings wird dies auf natürliche Weise die Rückwand herunter und in das Abflussloch hinter dem Gemüsefach laufen.

Im Abflussloch steckt ein .Reinigungsdorn”. Dieser stellt sicher, dass kleine Speisestücke nicht in den Abfluss gelangen. Nachdem Sie den Innenraum lhres Kühlschranks gereinigt ha- ben und die Speisereste ent- fernt haben, stellen Sie mit- hilfe des .Reinigungsdorns” sicher, dass nichts den Ab- fluss verstopft. Reinigung der Aufñenseite des Kühlschranks Verwenden Sie ein norma- les, nicht scheuerndes Rei- nigungsmittel, das mit war- mem Wasser verdünnt ist, um das AuBere des Kühl- schranks zu reinigen. Das Gitter des Kondensators an der Rückseite des Kühl- schranks und die angren- zenden Teile Kônnen mit ei- nem Staubsauger mit einem weichen Bürstenaufsatz ge- reinigt werden. Verwenden Sie keine ag- gressiven Reinigungsmittel, Topfreiniger oder Lüsungs- mittel zum Reinigen der Tei- le des Kühlschranks.

Reinigung und Wartung Ferienzeit Schalten Sie den Kühlschrank erst aus und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Wandsteckdose. Nehmen Sie alle Lebensmittel heraus. Reinigen Sie den Kühlschrank. Lassen Sie die Tür etwas geôffnet, um zu verhindern, dass sich Kondenswasser, Schimmel oder Gerüche bilden. Lassen Sie äuBerste Vorsicht walten, wenn Kinder anwesend sind. Das Gerät sollte nicht für spielende Kinder zugäng- lich sein. Kurze Urlaube: Lassen Sie den Kühl- schrank laufen, wenn der Urlaub kürzer als drei Wochen ist. Lange Urlaube: Wenn das Gerät mehrere Monate nicht benutzt wird, nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Rei- nigen und trocknen Sie den Innenraum gründlich ab. Um Gerüche und Schim- melbildung zu verhindern, lassen Sie die Tür etwas geëffnet: Tür entweder blo- ckieren oder entfernen lasse. Fehlerbehebung Fehlerbehebung Stromausfall Wenn die Innentemperatur des Gefrier- fachs -18°C oder weniger beträgt, wenn die Stromversorgung wiederhergestellt ist, sind Ihre Lebensmittel sicher. Die Lebensmittel in Ihrem Gefrierfach blei- ben bei geschlossener Tür ca. 16 Stun- den lang gefroren. Üffnen Sie die Tür des Kühlschranks nicht üfter als notwendig. Der Kühlschrank ist auBergewôhnlich kalt. Vielleicht haben Sie versehentlich den Temperaturregler auf einen hôheren Wert gestellt. Der Kühlschrank ist auBergewôhnlich warm Môglicherweise funktioniert der Kom- pressor nicht. Stellen Sie den Tempe- raturregler auf den hôchsten Wert und warten Sie einige Minuten. Wenn kein summendes Geräusch zu hôren ist, funk- tioniert er nicht. Wenden Sie sich an das Geschäft, indem das Gerät gekauft wur- de. Kühlschrank funktioniert nicht. Prüfen Sie, ob der Netzstecker einge- steckt ist und das Gerät eingeschaltet ist. Prüfen Sie, ob die Sicherung im Stecker durchgebrannt ist. Verbinden Sie ein anderes Gerät, wie zum Beispiel eine Lampe, mit der Steckdose, um zu sehen, ob die Steckdose funktioniert. Der Kühlschrank sollte in einem gut belüfte- ten Zimmer mit einer Umgebungstempe- ratur von 16 °C bis 38°C stehen. Lassen Sie den Kühlschrank 30 Minuten ruhen. Kondenswasser hat sich an der Auñen- seite des Kühlschranks gebildet. Es kann sich aufgrund einer Tempera- turänderung im Zimmer gebildet haben. Wischen Sie die restliche Feuchtigkeit weg. Falls das Problem weiterbesteht, wenden Sie sich an das Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde. Gurgelnde, zischende Geräusche Diese Geräusche werden durch das Zir- kulieren des Kältemittels im Kühlsystem verursacht. Die Geräusche sind lauter geworden, seit FCKW-freie Gase einge- führt wurden. Dies ist keine Fehlfunktion und beeinträchtigt nicht die Funktionsfä- higkeit Ihres Kühlschranks.

Summende, schnurrende oder pulsie- rende Geräusche Der laufendes Kompressormotor verur- sacht diese Geräusche, während er das Kältemittel durch das System pumpt. Bewegen des Kühlschranks Standort Stellen Sie Ihren Kühlschrank nicht in die Nähe einer Wärmequelle, z.B. Herd, Boiler oder Heizung auf. Vermeiden Sie auBerdem direkte Sonnenstrahlung in AuBengebäuden oder Glasveranden. Nivellieren des Kühlschranks Stellen Sie sicher, dass der Kühlschrank gerade steht. Benutzen Sie die Nivel- lierfüBe an der Vorderseite. Wenn der Kühlschrank nicht gerade steht, wird die Ausrichtung der Tür und der Mag- netabdichtung beeinträchtigt und hr Kühlschrank wird aus diesem Grund môglicherweise nicht einwandfrei funk- tionieren. Schalten Sie den Kühlschrank 4 Stunden Lang nicht ein. Nachdem der Kühlschrank aufgestellt wurde, muss er 4 Stunden lang stehen gelassen werden. Das ermôglicht dem Kältemittel, sich zu setzen. Installation Bedecken oder blockieren Sie nicht die Lüftungsôffnungen oder Gitter Ihres Ge- râtes. Reparatur Dieses Produkt sollte nur von einem au- torisierten Techniker repariert werden und es dürfen nur originale Ersatzteile benutzt werden. Unter keinen Umständen sollten Sie ver- suchen, selbst das Gerät zu reparieren. Reparaturen, die von einer unerfahrenen Person durchgeführt werden, künnen Verletzungen oder schwere Fehlfunkti- onen verursachen. Wenden Sie sich an das Geschäft, in dem das Gerät gekauft wurde. Reinigung und Wartung Wenn das Gerät längere Zeit nicht be- nutzt wird, ziehen Sie den Netzstecker, nehmen Sie alle Lebensmittel heraus und reinigen Sie das Gerät, lassen Sie die Tür offenstehen, um unangenehmen Gerüche zu vermeiden. Auswechseln der Glühlampe Sollte das Licht nicht mehr funktionie- ren, schalten Sie das Gerät an der Steck- dose aus und ziehen Sie den Netzste- cker. Vergewissern Sie sich dann, dass die Glühlampe fest in die Fassung ge- schraubt ist. Verbinden Sie den Stecker wieder und schalten Sie das Gerät ein. Wenn das Licht immer noch nicht funk- tioniert, besorgen Sie eine E14 10 Watt Imax.] Glühlampe mit Schraubfassung von lhrem Elektrogeschäft vor Ort und schrauben Sie diese ein. Entsorgen Sie die durchgebrannte Glühlampe sofort ordnungsgemäB. DIESES GERÂT MUSS GEERDET SEIN.

1. Dieses Gerät ist mit einem Stecker

ausgestattet, der für den Gebrauch in allen Häusern mit Steckdosen, die den aktuellen Spezifikationen ent- sprechen, geeignet ist. 2... Wenn der Stecker nicht in Ihre Steck- dosen passt, sollte er abgeschnitten werden und ordnungsgemäB ent- sorgt werden. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, stecken Sie den abgeschnittenen Stecker nicht in eine Steckdose.

Ergänzende Informationen Entsorgung lhres Altgeräts Entsorgung des Geräts Es ist strengstens verboten, dieses Gerät mit dem Hausmüll zu entsorgen. Verpackungsmaterial Verpackungsmaterial mit Recycling-Symbol ist entsprechend dem Symbol recycelbar. Bitte entsorgen Sie die Verpackung in den entsprechenden Containern für recycelbare Produkte. Bevor Sie das Gerät entsorgen

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

2. Schneiden Sie das Netzkabel ab und entsorgen Sie es.

ENTSORGUNG VON ELEKTRISCHEN UND ELEKTRONISCHEN ABFÂLLEN Dieses Gerät trägt das Symbol WEEE (Elektrisches oder elektron- isches Altgerät), was bedeutet, dass es nach dem Ende des Leb- enszyklus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern den ôrtlichen Sammelstellen zur Abfalltrennung zugeführt werden DL + muss. Abfallverwertung trägt zum Umweltschutz bei.

UMWELTSCHUTZ - RICHTLINIE 2012/19/EU

Zum Schutz unserer Umwelt und Gesundheit müssen elektrische und elektronische Altgeräte nach den klar vorgegebenen Regeln entsorgt werden, die sowohl von Liefer- anten als auch von Benutzern zu befolgen sind. Daher darf Ihr Gerät, welches auf seinem Typenschild oder der Verpackung mit dem Symbol

gekennzeichnet ist, keinesfalls in einer éffentlichen oder privaten Mülltonne für Haus- müll entsorgt werden. Der Benutzer muss das Gerät den értlichen Abfall-Sortiers- tellen zum Recycling oder zur Wiederverendung zu anderen Zwecken im Sinne der Richtlinie übergeben.